Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-11 / 293. szám, kedd
Gustáv Husák elvtárs zárszava a CSKP KB 12. ülésén (Folytatás az 1. oldalról) mányos és műszaki változásokból erednek, s más területeken is tapasztalhatók. Megbízható motorja a szocialista társadalom mozgásának, szervező és mozgósító ereje népünk erőfeszítéseinek és munkájának. Bármely problémát vesszük is, amellyel megbirkózunk, a kommunisták élen járnak. Végrehajtják a társadalmi fejlődés szempontjából szükséges intézkedéseket, ha kell az ún. népszerűtleneket is, megnyerik ezekhez a dolgozók megértését és támogatását. Arról, hogy a párt becsületes és ésszerű, igazságos és tisztességes politikája, valamint nyílt tényfeltárása jó eredményekkel jár, ismét meggyőződtünk az október közepén végrehajtott intézkedések során. Az új esztendőtől kezdve hatályba lépnek az elfogadott szociális módosítások, amelyek a lakosság számos csoportjában kedvezően nyilvánulnak meg. Az egész párt rendszeres munkájának, a kommunisták által a szakszervezetekben, az ifjúság és a mezőgazdasági dolgozók körében, valamint a Nemzeti Front más munkaterületein kifejtett tevékenységnek köszönhetően a párt politikája elnyerte a dolgozók teljes támogatását és egyetértését, s ezért aktívan részt vesznek megvalósításában. A szocialista Csehszlovákia politikailag szilárd, szociális szempontból konszolidált állam, amely a gazdasági és kulturális élet területén, valamint más területeken stabilan fejlődik. A nyugtalansággal és megrázkódtatásokkal teli mai világban ez távolról sem magától értetődő. Ez a párt elvhü politikájának, a központi bizottság gyakorlatias eljárásának, a párt-, az állami és a társadalmi szervek céltudatos tevékenységének, a dolgozóik öntudatosságának és áldozatkészségének eredménye. Ezért kedvező mérleggel lépünk Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca betetőzése és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulójának időszakába. Beszédének további részében Husák elvtárs a szociális és a gazdasági fejlődés eredményeivel és feladataival foglalkozott. Az elnökség beszámolójában közzétett és a központi bizottság ülésének vitájában elhangzott adatok és elemzések alátámasztják, hogy az idei eredményeket egészében véve pozitívan értékelhetjük, anélkül azonban, hogy önelégültek lennénk. Ennek oka a tervfeladatok túlteljesítése, a külső és a belső gazdasági egyensúly megszilárdulása, a konvertibilisvaluta-adós- ságok további csökkentése, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal kifejtett együttműködés elmélyülése, a mezőgazdaság rekorderedményei, a nyersanyag- és az energiaigényesség csökkenésének első lépései és nem utolsósorban a belföldi piac ellátásának javulása, főleg az élelmiszer-ellátás terén. Ez kedvező feltételeket teremt a hetedik ötéves terv feladatainak teljesítéséhez és részben túlteljesítéséhez. De ezek az eredmények nem születtek meg automatikusan. A párt erőfeszítéseinek és az emberek milliói áldozatkész munkájának köszönhetők, amelyet ülésünkön is nagyra akarunk értékelni - mondotta Husák elvtárs. A hetedik ötéves terv teljesítését értékelve kiemelte, hogy a nyolcvanas évek fordulóján számos új bonyolult tényezőnek, különösen a világgazdaság nagy változásainak és válságot okozó megrázkódtatásainak jelentős következményeivel kellett szembenéznünk. Ez a XVI. pártkongresz- szus irányelveinek az ötéves tervbe való beiktatása során bizonyos módosításokat követelt meg. Az 1981-es és az 1982-es év nem volt könnyű, és nagy erőfeszítéseket kellett tenni, hogy megtartsuk legalább a lassú gazdasági növekedést és az elért életszínvonalat. A végrehajtott intézkedések hatására a népgazdaság menete fokozatosan alkalmazkodni kezd a igényesebb belső és főként külső feltételekhez. Helyreáll a gyorsabb gazdasági növekedés, amely egyre inkább az intenzív tényezőkön alapul, s a nyersanyag- és az energiaigényesség csökkenésére támaszkodik. Ennek alapján 1983-ban a fejlődés a terv előirányzatához képest gyorsabb volt. Ezért a CSKP KB áprilisban tartott 10. ülése úgy döntött, hogy a fejlődési ütem fenntartása érdekében az idei tervfeladatokat utólag progresszívabbakká kell tenni. Ez néhol bizonyos bonyoldalmakat váltott ki, s az eredmények azt mutatják, hogy ez helyes és szükséges lépés volt, s hasznosnak bizonyult. Az 1985. évi tervvel kapcsolatban Husák elvtárs kiemelte, hogy igényesebb feladatokat tűz ki, hogy a hetedik ötéves terv céljaival összhangban megtartsuk a nagyobb dinamikát. Amint ez az elnökség beszámolójában kifejtett jellemzésből következik, továbbfejleszti a pozitív irányzatokat, előmozdítja a hatékonyság további növekedését és a gyorsabb előrehaladást az intenzifikálás és a szerkezeti változások terén. Alátámasztja a XVI. kongresszus irányelvét, miszerint a megteremtett gazdasági lehetőségeknek megfelelően meg kell tartani és tovább kell javítani az életszínvonalat. Ez igényes, de teljes mértékben reális terv - amint ezt a központi bizottság ülésének vitája is bebizonyította -, természetesen azzal a feltétellel, hogy tovább javul az irányító munka és hatékonyan mozgósítjuk a dolgozók kezdeményezését. A jövő évi terv kitűzése és a nyolcadik ötéves terv kidolgozása során abból a tapasztalatból indulunk ki - amelyet a múlt évi és az idei eredmények is alátámasztottak -, hogy gazdaságunknak megvannak az erőforrásai és a feltételei ahhoz, hogy jobban termeljen, és jobban elégítse ki a társadalom minden szükségletét. Számos oknál fogva azonban még nem tanultuk meg eléggé kihasználni ezeket a lehetőségeket - hangsúlyozta Husák elvtárs. Például a földművesszövetkezetek X. országos kongresszusának előkészületei során behatóan foglalkoztunk a mezőgazdaság eredményeivel. Joggal értékeltük nagyra azt a jelentős haladást, amelyet a CSKP XIV. kongresszusa óta ért el, amelyet a termelés növelése, az önellátás megteremtése terén és más területeken tett. Erről tanúskodnak a gabonane- műekből az idén elért rekordtermés és sok más terület kiváló eredményei. De itt sincs ok az önelégültségre. Nem lehet szem elől téveszteni, mennyi a kihasználatlan tartalék, például a hasonló feltételek között gazdálkodó élenjáró és lemaradó mezőgazda- sági vállalatok eredményei közötti jelentős különbségek megszüntetésében. Más népgazdasági ágazatokban is hasonló a helyzet. Gazdasági lehetőségeink teljes mértékben jogossá teszik azt az elvárást, hogy teljesítsük és a kívánatos területeken túlteljesítsük a jövő évi terv és az egész hetedik ötéves terv feladatait. Ez becsületbeli ügyünk, minden vállalat és üzem társadalmi felelősségének ügye. Beszédének további részében Husák elvtárs a pártmunka és a népgazdasági irányítás sokoldalú tökéletesítésével foglalkozott. Ugyanúgy, mint a KGST többi tagországában, mi is keressük annak a módját, hogyan lehetne hatékonyabban, rugalmasabban irányítani a népgazdaságot. Ennek során következetesen a bevált szocialista elvekből indulunk ki. Azonban e rendkívül bonyolult fel-' adat - amelynek kulcsfontosságot tulajdonítunk - megoldására nincsenek kész receptek,, amelyeket használni lehetne. A saját tapasztalatok elemzéséből és általánosításából, a testvéri országok, elsősorban a Szovjetunió tapasztalataiból kell kiindulni. E téren már nem keveset tettünk, s további intézkedéseket dolgozunk ki az irányítási rendszer tökéletesítése érdekében a nyolcadik ötéves tervidőszakra. A társadalmi, a szociális és a gazdasági fejlődés szükségletei azonban megkövetelik azon utak és módszerek további intenzív kidolgozását, amelyek segítségével az irányítás rendszerét, a gazdasági mechanizmust, az új feltételeknek, az egyre bonyolultabb kapcsolatoknak, az egyre igényesebb gazdasági feladatoknak és szükségleteknek megfelelően módosítjuk. Számos fogyatékosságot lehet és kell huzavona nélkül megoldani, gyors javulást lehet elérni a munkafegyelem megszilárdításával, hatékonyabb ellenőrzéssel, a szervezőmunka tökéletesítésével, az állami és tervfegyelem erősítésével. Egyidejűleg állandóan ki kell bontakoztatni, a gyakorlatban ki kell próbálni és a tapasztalatok alapján pontosítani kell azokat a hosszú távú intézkedéseket, amelyek előmozdítják a központi tervezés lényeges javítását és perspektív jellegűvé tételét, a munkakollektívák anyagi ösztönzésének és gazdasági felelősségének megszilárdítását, az önelszámolás következetes érvényesítése alapján. Arra kell törekedni, hogy az irányítási rendszer felülről lefelé - a tervezéstől egészen a gazdasági eszközökig - hatékonyan elősegítse az effektivitás növekedését, az intenzifikálás folyamatának meggyorsítását, a tudományosműszaki színvonal emelését és a nemzetközi szocialista integrációban való részvételünk elmélyítését. E kérdések megoldása nem egyszerű ügy, hanem hosszútávú feladat, amelyet fokozatosan, fölösleges türelmetlenség, de egyben fölösleges huzavona nélkül kell kezelni. A tervek teljesítésére és túlteljesítésére tett erőfeszítéseink nem öncélúak. Értelmük és céljuk az, hogy egész munkánkhoz hasonlóan az emberek szükségleteinek jobb kielégítését szolgálják. E téren is becsülettel valósítjuk meg a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatokat. A gazdasági és a szociális fejlesztés oszthatatlan egységéből következik, hogy a termelés gyorsabb dinamikája egyúttal lehetővé teszi a személyi és a társadalmi fogyasztás kedvezőbb fejlődését. A gazdaság bonyolult helyzetére sok belső és külső tényező hat. A meglevő problémák megoldása nemcsak a jóakarattól, hanem a reális feltételektől és lehetőségektől is függ. A nyolcadik ötéves terv kidolgozása során is szem előtt kell tartani, hogy nem lehet egyszerre kielégíteni minden szükségletet és követelményt, még a jogosakat sem. Elosztani csak annyit lehet, amennyit létrehozunk, s tiszteletben kell tartani a kellő prioritásokat. Husák elvtárs a továbbiakban rámutatott arra, hogy Csehszlovákia az ellenséges propagandának van kitéve. Minden demagógiát, minden koholmányt és hazugságot kihasználnak arra, hogy befeketítsék a nép munkájának eredményeit, a legkülönbözőbb alaptalan koholmányokat terjesztik, hogy bizalmatlanságot és bizonytalanságot keltsenek. Ezek a koholmányok természetesen nem veszélyeztethetik gazdaságunk egészséges fejlődését, jó nemzetközi pénzügyi helyzetünket, az embereknek a jövőbe helyezett bizalmát. De állandó figyelmet kell fordítani arra, hogy az embereknek hitelesen, nyíltan, meggyőzően, rugalmasan és közérthetően megmagyarázzuk a jelenlegi feladatokat, a jelenlegi időszak nehézségeit, sikereink forrásait, s egyben fogyatékosságaink és nehézségünk okait, valamint megszüntetésük lehetőségeit és útjait. Saját gyakorlatunkból és a marxizmus-leninizmus elméletéből tudjuk, hogy a társadalmi fejlődés az ellentétek állandó leküzdésének, mint az előrehaladás forrásának a folyamata. Az emberek egyre jobban akarnak élni, egyre újabb szükségleteik keletkeznek. Ha meg akarjuk állni a helyünket, lépést kell tartanunk a világgal, e szerint kell értékelni eredményeinket. Ezért nem érhetjük be az elért színvonallal, hanem egyre igényesebb célokat kell kitűzni. Husák elvtárs a továbbiakban arról beszélt, hogy az 1985-ös év, amelyben számos jelentős eseményre kerül sor, a maga módján kivételes esztendő lesz. Ez lesz Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca betetőzése és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadítása 40. évfordulójának éve. Befejezzük a hetedik ötéves terv teljesítését és kibontakoztatjuk a nyolcadik ötéves tervidőszak előkészületeit. Befejezzük erőfeszítéseinket, amelyek a XVI. kongresszus határozatainak teljesítésére irányulnak és megkezdjük a CSKP XVII. kongresszusának előkészületeit. A 40. évforduló számunka nem formális, hanem jelentős mérföldkő azon a történelmi úton, amelyen nemzeteink 1945 óta haladnak. Számunkra ez a jogos büszkeség forrása, s ösztönzést ad a dolgozók alkotó erői, kezdeményezése és aktivitása széles körű mozgósításának, amint ezt az évforduló kapcsán legfelsőbb szerveink által közzétett felhívás is megállapítja, amely a munkakezdeményezés fejlesztésének és nevelő munkánknak kiinduló pontja marad. Az ideológiai és a politikai-ne- velő munkának nemcsak az a célja, hogy közölje, hány új objektumot és létesítményt építettek, hanem elsősorban az, hogy rámutasson a nemzeteink életében, főként a dolgozók helyzetében végbement mélyreható forradalmi változásokra, összehasonlítva a kapitalizmus időszakával. A munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, a dolgozó ember szocialista államunkban elfoglalt politikai helyzetének mélyreható változásai, az anyagi és a szociális ellátás, a kultúra és a művelődés fejlődése, azok a hatalmas lehetőségek, amelyek biztosítják az emberek képességeinek és tudásának alkotó kibontakoztatását 'és öntudatos érvényesítését - ez szocialista utunk fő eredménye, a szocialista rendszer fő vívmánya, legnagyobb büszkeségünk. A tömegtájékoztató eszközöknek és a művészeknek ezzel a témával többet kellene foglalkozniuk, törekedniük kellene valósághű és meggyőző kifejezésére. Husák elvtárs a továbbiakban kiemelte: amikor arról beszélünk, hogy fokozni kell erőfeszítéseinket a XVI. pártkongresszuson kitűzött feladatok teljesítésére, ez nemcsak a gazdaságra, hanem a párt életének és munkájának, belső életünknek és nemzetközi tevékenységünknek minden területére vonatkozik. A jövő évben a központi bizottság elé terjesztjük a CSKP XVII. kongresszusának összehívására vonatkozó javaslatot. A kongresz- szust a pártalapszabályzat értelmében 1986-ban kell megtartani. A törvényes keretek alapján ugyancsak 1986-ban kerül sor az általános választásokra. A megtartásukról szóló döntéseket az illetékes párt- és állami szervek fogadják el. Az előkészületeket már most meg kell kezdeni. Ezért a CSKP KB Elnöksége határozatot fogadott el, miszerint a központban, a kerületekben és a járásokban meg kell kezdeni az elért eredmények elemzését, a felgyülemlett tapasztalatok általánosítását, a meglevő problémák elemzését, azt a munkát, amelynek alapján javaslatokat és ajánlásokat lehet kidolgozni a párt további eljárásával kapcsolatban, ki lehet tűzni a további előrehaladás feladatait és céljait. Itt nemcsak az ötesztendős időszakra kell gondolni, hanem arra is, hogy visszatekintsünk a XIV. pártkongresszus óta eltelt egész időszak eredményeire és távlatilag előre tekintsünk kétezerig, figyelembe vegyük a hosszú távú tapasztalatokat és távlatokat. A kollektív előkészítésnek ez a módja megfelel pártunk hagyományának, annak, hogy kongresszusait nemcsak a kommunisták ügyének, hanem a csehszlovák állampolgárok milliói ügyének is tekintette. Felelős munka vár ránk, amelybe a lehető legtöbb embert kell bevonni, hogy helyesen kifejezzük a dolgozók érdekeit, szükségleteit és elvárásait. A kongresszus, majd az általános választások előkészítése megkezdésének perspektívája ezért a politikai, a szervező és a nevelő munka széles körű kibontakozását ösztönzi. Ezt annak tudatában kezdjük meg, hogy az emberekért és az emberekkel dolgozunk, s nélkülük nem érhetünk el sikereket. Az 1985. évi nagy feladatok teljesítésének megkezdését a pártalapszervezetek taggyűlései, majd az év eleji nyilvános pártgyűlések jelentik. A nemzetközi helyzettel kapcsolatban Husák elvtárs kiemelte, hogy már tapasztalhatók bizonyos pozitív jelek. A Szovjetunió és a többi szocialista ország nagy erőfeszítéseinek és határozott eljárásának, a békeszerető, a haladó és a demokratikus erők küzdelmének, s a tőkés országok számos olyan politikai személyisége realista magatartásának köszönhetően, akik figyelembe veszik azt, hogy növekszik ezen országok közvéleményének aggodalma a háborús veszély miatt, az imperialista körök agresszív irányvonala egyre nagyobb ellenállásba ütközik. Ilyen összefüggésben kell értelmezni azt a tényt is, hogy a szovjet kezdeményezésnek köszönhetően a jövő év január elején Genfben találkozik a szovjet és az amerikai külügyminiszter, s megvitatja annak lehetőségeit, hogy új tárgyalásokat kezdjenek az atom- és az űrfegyverek kérdéskomplexumáról. örömmel fogadjuk és támogatjuk a Szovjetunió lépéseit és állásfoglalásait, amelyeket Csernyenko elvtárs, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke fejtett ki. Csehszlovákia továbbra is aktívan hozzájárul az imperializmus ellen és a béke megőrzéséért folytatott küzdelemhez, amelyet a szocialista közösség vív és amelyet népünk békés élete érdekében tovább kell fokozni. Politikai, gazdasági és szociális fejlődése eredményeinek köszönhetően Csehszlovákia helyzete szilárd, és nemzetközi tekintélye nagy. Tiszteletnek örvend barátaink körében és a tőkés világ józanul gondolkodó emberei között. Végezetül Husák elvtárs köszönetét mondott minden pártszervnek és alapszervezetnek munkájukért és az 1984. évi jó eredmények elérésében szerzett érdemeikért. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy derűlátással, bizalommal és azzal az eltökéltséggel fognak dolgozni, hogy a központi bizottság által kitűzött célokat minden területen következetesen és felelősen megvalósítják, hogy a XVII. párt- kongresszus előtt megvonhassuk a Csehszlovákia népe javára végzett munka kedvező mérlegét. KÖZÉLET- Ünnepi estet tartottak tegnap Bratislavában Ladislav Novomeský nemzeti művész születésének 80. évfordulója alkalmából. Jelen volt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, valamint Ľudovít Pezlár és Gejza Šľapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai és más személyiségek.- Együttes ülést tartott tegnap Prágában a szövetségi kormány elnöksége és a Szakszervezetek Központi Tanácsának Titkársága, Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnöknek és Karel Hoffmannak, az SZKT elnökének vezetésével. A tanácskozás napirendjén főként gazdasági kérdések szerepeltek.- Moszkvában december 7-én és 8-án ülést tartottak a szocialista országok szakszervezeti központjainak vezető tisztségviselői. A résztvevők értékelték, hogyan járulnak hozzá az érintett országok szakszervezeti központjai a szocialista országok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének továbbfejlesztésével és elmélyítésével kapcsolatban a KGST-tagországok 1984. júniusában Moszkvában tartott legmagasabb szintű gazdasági tanácskozásán kitűzött feladatok teljesítéséhez. ÚJ SZÚ 2 1984. XII. 11.
