Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)

1984-12-10 / 292. szám, hétfő

I krónika |fpfr~ (|:))■ krónik a~ffj Hétfő, 1984. XII. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.16, nyugszik 15.41 Közép-Szlovákia: 7.23, nyugszik 15.48 Nyugat-Szlovákia: 7.29, nyugszik 15.54 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.12, nyugszik 9.25 Közép-Szlovákia: 17.19, nyugszik 9.32 Nyugat-Szlovákia: 17.25, nyugszik 9.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JUDIT és RADÚZ nevű kedves olvasóinkat • 1804-ben született Carl Gustav JACOBI német matematikus és fizi­kus (f1851) • 1914-ben született Július LENKO szlovák költő, érde­mes művész • 1919-ben született Ladislav SNOPEK szlovák szobrász, érdemes művész • 1934-ben szüle­tett Howard Martin TEMIN Nobel- díjas amerikai rákkutató. Harmincöt éves a Bratislavai Képzőművészeti Főiskola IDŐJÁRÁS Borús idő, helyenként fagyos köd- szitálás. Az utakon jégréteg képződ­het. A nap folyamán északon és nyu­gaton helyenként csökken a felhőzet. A nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok. Kedden és szerdán is felhős idő várható, helyenként eső vagy zúzma­ra. Éjszaka mínusz 4, nappal 0 fok körül alakul a hőmérséklet. ■ Bohuslav Martinú-napokat rendeztek Poličkában, a neves cseh zeneszerző szülővárosában. A rendezvénysorozat keretében a pardubicei kamaraegyüttes és a prágai kamarabalett-együttes tart bemutatót. Martinú művein kí­vül Leoš Janáček, Eugen Suchoň és Ľuboš Fischer szerzeményeit is előadják a hangversenyeken. ■ A Florida állambeli Jack­sonville közelében lezuhant az amerikai PBA társaság utasszállí­tó repülőgépe. Tizenhárom utasa és 2-tagú személyzete életét vesztette. A Bratislavai Képzőművészeti Főiskola alapításának 35. évfor­dulója alkalmából kiállítás nyílt Bratislavában a Művészetek Há­zában. Anyagát a főiskola növen­dékeinek munkáiból válogatták. A tárlatot Ján Kulich profesz- szor, nemzeti művész, a főiskola rektora nyitotta meg. Üdvözölte a baráti főiskolák képviselőit és a jelenlévő vendégeket - képző­művészeket, látogatókat. Beszé­dében vázolta a főiskola történe­tét, a 35 év alatti törekvéseket, irányzatokat s méltatta az egyes tanszékek megalakulásának je­lentőségét. Elismerően szólt a ta­nárok munkájáról, megemlékezett a már elhunyt neves képzőművé­szekről. A kiállítás keresztmetszetet ad a főiskola mindegyik tanszékének munkájáról. A növendékek alkotá­sai nagyobbrészt magukon viselik mestereik stílusának nyomait. Ez mindenekelőtt a festményeken és a grafikai munkákon érződik. Figyelemre méltó a restauráto­Baráti est (Tudósítónktól) - A Kassai (Košice) Városi Nemzeti Bi­zottság, a CSEMADOK kassai városi és járási bizottsága, va­lamint az Ukrán Dolgozók Kul­turális Szövetségének kassai városi bizottsága a NOSZF 67. évfordulója, valamint a cseh­szlovák-szovjet barátsági hó­nap alkalmából ma este 18 órai kezdettel az internaciona­lizmus szellemében közös ba­rátsági estet rendez a Thália Színházban. A kultúrműsorban a CSEMADOK Csermely Kó­rusa, az Új Nemzedék népi táncegyüttes és a Dukla alatti ukrán népi együttes lép közön­ség elé. (-szák) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 70. születésnap­ját ünnepli decem­ber 10-én a drága, szeretett feleség, édesanya, nagy­mama és déd- mama, Ágh József né Lelkes Irén Bodakon (Bodíky). E szép évforduló alkalmából szeretettel gratulálnak, va­lamint hosszú, boldog életet kívánnak szerető férje, lányai, vejei, unokái és dédunokája, a kis Tibiké. Ú-4041 ■ Baka Gusztáv és neje, Benkó Erzsébet (Plášťovce) 1984. november 22-én ünnepelték házasságkötésük 60. évfordulóját. E szép ünnep alkal­mából sok erőt, egészséget és boldog, hosszú életet kívánnak nekik szerető gyermekeik: Mária, Sán­dor, József és menyük, Mária, uno­káik: a három Marika, Magduska, Marianka, Josko, Sanyika, déd­unokáik: Martinko, Josko, Adrianka, Zuzka, Daliborko és Radko Ú-4086 netünket fejezzük temetőbe, és virágcsokrokkal igyekez­tek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét szívükben örökké megőr­zik: férje, Géza, fia, Péter, lánya, Arika, veje, Mirko, kis unokája, Nor- bika, anyósa, apósa és az egész rokonság. Ú-4069 _ Fájdalmas gyá­iü m ., Jv ki minden kedves rokonnak, ismerős­nek, barátoknak, a falu lakosságá­nak, akik 1984. XI. 17-én elkísérték utolsó útjára a Horná Potôň-i temetőbe a szerető férjet, édes­apát, nagyapát, apóst, testvért, só­gort, és nászt, id. Kovács Sándort, akit a halál 61 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a szép búcsúbeszédet, részvétnyilvánítást, a sok szép koszorút és virágot, ame­lyekkel igyekeztek enyhíteni mély fáj­dalmunkat. Külön köszönet a Dunajská Streda-i kórház sebészeti osztálya főor­vosának, orvosainak és ápolóinak ön­feláldozó munkájukért és mindazok­nak, akik súlyos betegsége alatt meg­látogatták és vigasztalták. A gyászoló család Ú-4085 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfáj­dalmasabb napja marad 1984. szep­tember 11-e. Ezen a napon, 45 éves korában hirtelen tá­vozott szerettei kö­réből a szeretett feleség, édesanya és nagymama, Szekeres Gézáné Benyuska Aranka. Fájó szívvel mondunk köszönetét mind­azoknak a rokonoknak, ismerősök­nek, az ipolyszakállasi (Ip. Sokolec) egészségügyi központ dolgozóinak, az Ipolysági (Sahy) kórház dolgozóinak, akik elkísérték utolsó útjára a zalabai ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a fe­lejthetetlen jó férj­re, édesapára, gyermekre, Csicsay Ferencre (Topol'ovec), aki 1983. decem­ber 10-én, 41 éves korában távozott szerettei koréból. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, két fia és édesanyja Ú-4004 rok munkája, a régi, megkopott, megcsonkult képek, szobrok és más műalkotások felújítása. A mű­vészeti és történelmi emlékek fel­újítói Jozef Porubovič docens irányításával végzik munkájukat. Talán a leendő ipari formater­vezők kiállított munkái a legérde­kesebbek. A szép formájú telefon- készülék, az asztali ventillátorok, evőeszközök, munkaeszközök minden látogató tetszését elnyer­ték. Még tetszetősebbek a fából készített játékok, mérleghinták és óvodai kisszékek. Az üvegművé­szed alkotások szintén figyelemre méltóak. Magda Barunková tála­lókészletét vagy Jaroslav Gaňa pohár- és tálkészletét például va­lószínűleg minden modern házi­asszony örömmel fogadná. A textilművészeti tanszék hall­gatói saját maguk által tervezett ötletes munkaruhákat állítottak ki. Ezenkívül modern trikók, falisző­nyegek tanúskodnak a főiskola diákjainak ügyességéről, tehetsé­géről. FIALA ILONA ■ Csaknem 560 újítási javas­latot nyújtottak be a komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajó­gyár dolgozói az év első tíz hó­napja alatt. A vállalati bíráló bizott­ság 229-et fogadott el közülük, s 163-at ez év október végéig már be is vezettek a termelésbe. A megvalósított újítások és talál­mányok társadalmi haszna az év első tíz hónapjának végéig több mint 4 millió korona. November elején további 1 millió 150 ezer korona hasznot eredményező ja­vaslatokat valósítottak meg a ha­jógyár dolgozói, s ezzel teljesítet­ték az újítómozgalom terén kitű­zött céljaikat. Intő példa (Tudósítónktól) - Hazánk felszaba­dításának 40. évfordulója alkalmából a Cseh Antifasiszta Harcosok Szövet­ségének Központi Bizottsága 1985- ben koncentrációs táborok volt politikai foglyainak részvételével összejövete­leket, találkozókat szervez - tájékoz­tatták a szövetség prágai sajtóértekez­letén az újságírókat. A sajtótájékoztató rövid dokumen­tumfilm vetítésével zárult. A megdöb­bentő - beesett csontvázarcok, nagy szemek, a gázkamrákban elpusztultak szemüveg- és fehérneműhegyei, a zsákokba gyömöszölt hajtömeg, het­venévesnek látszó, valójában alig negyvenéves emberroncsok - az oš- wiecimi koncentrációs tábor borzalmait idézték. A múlt intő példa. Ezért az emberi­ség legfőbb feladata minden erejével arra törekedni, hogy béke legyen a vi­lágon, hogy soha többé ne ismétlőd­hessék meg a történelem oly emberte­len és megalázó korszaka. (tar) Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fáraó (lengyel) 15, 18, 21 • METRO­POL: Bonyodalmak az örökséggel (szovjet) 15,30, 18.00, 20.30 • MIER: Mérleg (lengyel) 18, 20.30 • MLA­DOSŤ: Iphigenia (görög) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hol a csavar (svéd) 14.3.0, 17, 19.30 • PRAHA: Az igazság határa (bolgár) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A hét kiskatona (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Csodapók (magyar) 14, • Winnetou, 2. rész (NSZK) 19.30 • TATRA: Teljesen tönkrementem (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha az ellenség nem adja meg magát (szovjet) • MLADÁ GAR­DA: Bocsánat, többre nem futja (olasz) • SLOVAN: A fehér ruhás nő (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Novomeský-est (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Csárdáskirálynó (19) • STÚ­DIÓSZÍNPAD: A pásztorleányka (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show jelszóra. Kabaré (17, 20) • RADOŠÍNI NAÍV SZÍNHÁZ: Jááánošííík (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Mister Scrooge (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15 Vo­nószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.30: A kezdeményezést fejleszteni kell! (ism.) 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.30: A mai Pjöngjang. Dokumentum­film (ism.) 17.00: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora (ff.) (ism.) 17.50: M. Kovacsics jugoszláv énekes műsora 18.05: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Telesport 18.45: A rendőrség nyomoz 18.50: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 3. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Egy tanár fehér lovon. Tévé­játék 21.25: Azimut. Katonák magazinja 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A dél-csehországi népi építő­művészet (ism.) 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.45: Hírek 16.45-18.30: Gyerekeknek, felnőt­teknek 16.50: A nagymama mesél. Szlovák népmese-sorozat. 4. rész: Vagyúró (ism.) 17.20: Az okos Gabriella. Tévé­játék 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: V. Vestenický érdemes művész. Dokumentumfilm a festőről (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Kamarakoncert 20.30: Sportvisszhangok, összefogla­ló az. elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: A festő felesége. Feliratos szov­jet film (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilában 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről 17.05: Moszkovszkije Novosztyi Díj nemzetközi műkorcsolyázó­verseny. Gálaműsor 19.00: Tv-Híradó 19.45: Chilei harangok. Politikai dalok 20.25: Ada Rogovceva monológjai 21.15: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A pusztító szélvihar követ­kezményeinek teljes elhárításá­hoz már csak a Nepomuk melletti nagyfeszültségű elosztóhálózat javítását kell befejezniük a nyugat­csehországi kerületben az ener­getikai ipar dolgozóinak. Jelenleg a prágai Energovod 90 dolgozója munkálkodik a Plzeň melletti Chrást és a České Budéjovice melletti Dasný községek közti 7 kilométeres szakaszon a hibák elhárításán. A 21 kidöntött vil­lanyoszlop és nagy mennyiségű meghibásodott vezeték a hulla­dékba kerül. A javítás befejezésé­nek időpontját december 20-ra ígérik az Energovod dolgozói. ■ A szlovákiai hegyi mentő- szolgálat az idén ünnepli fenn­állásának 30. évfordulóját. összesen 900 önkéntes tagja van. Az idén az első félévben 106 men­tőakciót indítottak, s 1198 baleset­nél nyújtottak segítséget. ■ Megkezdték a fenyőfák ki­vágását az észak-szlovákiai er­dőgazdaságban. December 15-ig 160 ezer fenyőfát szállítanak az üzletekbe. ■ Megkezdődött a Magas- Tátrában a téli szakszervezeti üdülés. A téli idény előtt vala­mennyi üdülőt rendbe hozták és előkészítették a téli sportszereket. A felelőtlenség és a tűz áldozatai Sajnos, a tűzesetek továbbra is milliós károkat okoznak. Előzetes statisztikai adatok szerint január eleje és november vége között Szlovákiában 1752 tűzeset tör­tént, amelyek következtében 54 millió 209 ezer 900 korona kár keletkezett. A legszomorúbb azonban az, hogy a tüzek követ­keztében 58 ember meghalt, to­vábbi 133 megsebesült, összesen 202 tűzeset a fűtési idényben tör­tént csaknem négymillió korona kárt okozva. E tüzek következté­ben 10 személy meghalt, 15 meg­sebesült. November 29-én röviddel hét óra után a nagykaposi (Veľké Ka­pušany) Hviezdoslav lakótelepen Viliam L. lakásában csaptak fel a lángok. A lakástulajdonos 27 éves felesége, Margita a lakást gázsütővel fűtötte, s a közelben lakó rokonokhoz ment látogatóba. A lakásban felügyelet nélkül hagy­ta gyermekeit, a négyéves Annát, a kétéves Viliamot és 15 hónapos ikreit, Erikát és Margitát. Bár a vizsgálat még nem fejeződött be, feltételezik, hogy a gáztűz­helytől tüzet fogott a konyhabútor, és a lángok továbbterjedtek az egész lakásban. Amikor az anya megtudta, mi történik, az égő la­kásba rohant, és gyermekeivel együtt bennégett. Férje ezalatt munkahelyén, két idősebb gyer­mekük pedig iskolában volt. A tü­zet a Slovnaft vajáni (Vojany) üze­mének tűzoltói lokalizálták. Az anyagi kár mintegy 60 ezer ko­rona. December 4-én háromnegyed tízkor Kassán (Košice) a 27 éves Elemír L. Buzuluk utcai első eme­leti lakásában eddig ismeretlen okokból keletkezett tűz. A lakástu­lajdonos 24 éves felesége, Mária L. ismerősökhöz ment látogatóba, s a lakásban felügyelet nélkül hagyta a négyéves Elemírt és nyolchónapos ikreit, Pétért és Pet­rát. A tűz mindhárom gyermek halálát okozta. Az épületben fel­gyülemlett füst következtében a 30 éves Viera S. és két gyerme­ke könnyebb mérgezést szenve­dett, további két személyt, egy 67 és egy 76 éves nőt kórházba kel­lett szállítani. A Kassai Lakáskar­bantartó Vállalat 40 ezer, a lakás- tulajdonos mintegy 8 ezer korona kárt szenvedett. A tűzoltók gyors beavatkozásának köszönhetően a lángok nem terjedtek tovább. Mária L.-t őrizetbe vették. Még október végén leégett egy szalmakazal a Preseľanyi (topoľ- čany járás) Efsz-ben. A vizsgálat során kiderült, hogy a tüzet a 10 éves Miroslav és a 8 éves Zdeno kamenovái fiúk okozták, akik a ka­zal közelében gyufával játszottak. Az anyagi kár meghaladja a 65 ezer koronát. December 6-án délután két órakor Lomnička határában egy árpaszalmakazal égett le, s ez a Podolineci (Stará Ľubovňa-i já­rás) Efsz-nek mintegy 30 ezer ko­rona kárt okozott. Megállapították, hogy a kazlat František M. 18 éves és Jozef M. 16 éves kolačkovi lakosok gyújtották fel. Mindkettő­jüket őrizetbe vették. MARTIN HRÚZ #ÚJSZÓ Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Marlanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 3rat,slava Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenkent Kčs 13.—. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents