Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)

1984-12-05 / 288. szám, szerda

Szerda, 1984. XII. 5. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.10, nyugszik 15.42 Közép-Szlovákia: 7.17, nyugszik 15.49 Nyugat-Szlovákia: 7.23, nyugszik 15.55 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.11, nyugszik 3.47 Közép-Szlovákia. 14.18, nyugszik 3.54 . Nyugat-Szlovákia: 14.24, nyugszik 4.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VILMA és OTO nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született KÁRPÁTI Aurél magyar író, kritikus, színháztörténész (f1963) • 1914-ben született Sta­nislaw DYGAT francia származású lengyel regényíró, elbeszélő, műfor­dító (t 1978). IDŐJÁRÁS Derült idő, az alacsonyabban fekvő helyeken reggel és délelőtt ködképző- dés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5 fok között. Mérsékelt délkeleti szél. Csütörtökön és pénteken az alacso­nyabban fekvő helyeken reggel és dél­előtt köd, amely pénteken helyenként egész nap megmarad. A köd feloszlá­sa után és a hegyvidékeken derült idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsék­let mínusz 3-mínusz 7, a legmagasabb nappali hőmérséklet 1-5, a tartósan ködös helyeken mínusz 1-plusz 1 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. december 5-re: Bratislava: 100, apad Medveďov: 90, apad Komárno: 90, apad Štúrovo: 90, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ittas állapotban vezette sze­mélyautóját Stožok és Detva kö­zött a 26 éves Jaroslav V. A gép­kocsival elütötte az út közepén haladó 52 éves Zdenek K.-t. A gyalogos a balesetet nem élte túl.- Kigyulladt egy víkendház Pá­dár (Padarovce) határában. A tu­lajdonos, Július B. 150 000 korona kárt szenvedett. A tűzvész okát vizsgálják. ■ Több mint félmillió hektár területen termesztenek zöldséget a Román Szocialista Köztársa­ságban, kétszer annyit, mint 1965- ben. A jövőben nem növelik a zöldség termőterületét, a ter­mésnövekedést a hektárhozamok növelésével akarják elérni. ■ Most fejezik be az új szovjet képzőművészeti múzeum építését Moszkvában. Anyagát több mint két éven át gyűjtötték, eddig 16 ezer festmény és szobor gyűlt össze. A képtár kiállítási területe 17 ezer négyzetméter. UJ BÉLYEGEK Csehszlovák bélyegnap - 1984 Az első csehszlovák bélyeg 1918. december 18-án jelent meg. A napot a csehszlovák bélyeg napjává nyilvánították, s az utóbbi két évtizedben a posta ezen a na­pon minden évben egy alkalmi bélyeget bocsát ki. Az idén az 1 korona névértékű bélyegen Bo­humil Heinznek, sok csehszlovák bankjegyen és bélyegen látható metszetkészítójének az arcképe, baloldalt pedig B. Heinz síremléke - Otakar Spaniel alkotása - lát­ható. A bélyeget Bedrich Housa festőművész tervezte. Az elsónapi borítékot Bohuslav Heinz kézje­gyének mása díszíti. (s) ČESKOSLOVENSKO 18 12 1984 p m DEN ČESKOSLOVENSKÉ POŠTOVNÍ ZNÁMKY ^ * -ÍL/ » íj A CSKP szociális politikája állandó figyelmet fordít a dolgozó anyákra. A gondoskodás egyik formája az óvodák és bölcsődék létesítése. Érsekújváron (Nové Zámky) a Božena Némcová utcában új óvodát és bölcsódét nyitottak. Az itt lévő gyermekek kétharmada az Elektrosvit dolgozóinak gyermeke. Az óvoda 120, a bölcsőde 35 férőhelyes. A létesítmény 5 millió 411 ezer korona ráfordítással épült. A közeljövőben játszótérrel, medencével és zöldségeskerttel bővítik ki. A képen Iveta Trnková nevelőnő a bölcsódés gyermekek­kel. (Peter Šimončík felvétele - ČSTK) ■ A Bohemoslovenika a Cseh­szlovákiai Filatelisták Szövetségé­nek egyik osztálya. Tagjai olyan történelmi, kulturális, művészeti és tudományos tárgyú külföldi bélye­gek gyűjtésével foglalkoznak, amelyek Csehszlovákia és a kül­föld együttműködését propagálják. Ilyen motívumokat 110 ország bé­lyegein találtak. ■ Magyarország vízgazdál­kodása és ezen a téren való együttműködése Csehszlovákiá­val volt annak a prágai tudomá­nyos értekezletnek a témája, ame­lyet a budapesti Nikex tegnap ren­dezett. Az előadások főleg a szennyvizek tisztítási lehetősé­geivel foglalkoztak. ■ Kiállítás nyílt a magyaror­szági Akadémiai Kiadó termésé­ből Prágában az Academia tudo­mányos irodalmi kiadó központjá­ban. A kiállítás csaknem 250 a legkülönfélébb szakterületekről származó kiadványt mutat be. ■ A spanyol hadseregben az év eleje óta 1651 esetben kapták rajta a katonákat kábítószer-fo­gyasztáson, illetve -eladáson. A kivizsgálások során sok fiatal narkós beismerte, hogy a kábító­szer-fogyasztásra a hadseregben szokott rá. ■ Kétmillió-harmincezer ton­na lignit kitermelésén kívül 28 400 méter bányafolyosó hajtá­sát is előirányozta a Dél-morvaor­szági Bányavállalat hodoníni bá­nyaüzeme dolgozóinak idei mun­katerve. Ezt a tervet tegnap telje­sítették, s az év végéig még 1600 méter tárnát hajtanak. ■ Szép eredményeket érnek el a takarékossági intézkedések megvalósítása terén az érsekújvá­ri (Nové Zámky) Elektrosvit dolgo­zói. Fémmegtakarítási tervüket például az év első kilenc hónapjá­ban jóval túlteljesítették. A terve­zett 750 tonna helyett 1556 tonna fémet takarítottak meg. ■ A Csehszlovák Légiközle­kedési Vállalat kéri azokat az utasokat, akik Tripoliba utaz­nak, hogy a Líbiai Arab Szocia­lista Népi Államba (Dzsamahiri- jába) utazókat érintő előírások rendezésére való tekintettel lép­jenek kapcsolatba a Csehszlo­vák Légiközlekedési Vállalat irodájával vagy azzal a szerve­zettel, amelynél megvették re­pülőjegyüket. Kik nyertek? (ČSTK) - A Csehszlovák Újságírók Klubjában Prágában tegnap nyilvános nyereménysorsolásra került sor. A Nemzetközi Újságíró Szövetség 20. jubileumi sorsjátékának a második hú­zásán a következő számú sorsjegyek tulajdonosai nyertek személyautót; Škoda 105 S - 4633975, 3405897, 5905765, 2433908; Lada 2105 - 4328367; Niva 2121 - 3161072; Wartburg de Luxe - 2665077; Fiat 126 P - 2009323, 5232947, 2446041, 3189174, 5841958. A teljes nyereménylistát a napisajtó közli, valamint az összes postahivatal és a sorsjegyárusok is megkapják. (A számok helyességéért a szer­kesztőség nem vállal felelősséget) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó nagymama, özv. Papp Jánosné Ladányi Vilma (Modrany) december 5-én ünnepli névnapját, va­lamint 9-én 60. születésnapját. E szép ünnepek alkalmából szeretettél gratulál­nak, jó egészséget és hosszú életet kívánnak menye, Juli, unokái: Jani és Évi. Ú-3803 ■ A dolgos kezű, drága jó férj, édes­apa, nagyapa, Machán Miklós (Malinovo) december 5-én ün­nepli 70. születés­napját és egyben névnapját. Szívből gratulálnak felesége, fia, lányai: vejei, menye, 6 unokája és unokamenye. Ú-3989 ■ A drága jó szülőknek, Sisák, Győzőnek és feleségének, Elvirának Šafárikovóra házasságkötésük 30. év­fordulója alkalmából szívből gratulál, jó egészséget, hosszú, boldog életet kíván szerető lányuk, Éva. Ú-3844 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyá­szunkban köszö­netét mondunk minden kedves ro­konnak, szom­szédnak, ismerős­nek, a falu lakossá­gának és mind­azoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1984. október 27-én a belái temetőbe a drága feleséget, édesanyát és nagy­mamát, ZSÁCSIK Erzsébetet, akit a halál 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szavakkal, koszorúkkal, virágokkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, lánya, Erzsébet fia, Józsi, veje, menye és négy unoká­ja Ú-4076 Mi Hol A Mikor » MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Robinson Crusoe (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Frances (ameri­kai) 15.30, 18, 20.30 •MIER: Védő- színek (lengyel) 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Közlekedésrendészeti fel­ügyelő (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Robin Hood nyila (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Az ember, aki lezárta a várost (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: Winnetou (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Fáraó (lengyel) 15, 18, 21 KOŠICE • DRUŽBA: Anna Pavlova (szovjet) • MLADÁ GARDA: Fáraó (lengyel) • SLOVAN: Bocsánat, többre nem futja (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • TATRA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) * SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • KIS SZÍN­PAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Autóbusz (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szentivánéji álom (19) • Kabaré (17, 20) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • MATESZ: (Ipolyság - Sahy) - Energikus emberek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncrit­musban, közben 7.30: Tanuljunk szlo­vákul! 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 15.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: tíz történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Óvodások meseműsora 9.55: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ism.) 11.00: A Televízió diszpécserszolgá­lata 11.30: A Csendes-óceán, a sivatag és a fellegek. Angol természetfilm (ism.) 12.00: Hírek 16.35: Hírek 16.40: Iskolatévé (ff.) 16.55: Szakmunkástanulók műsora (ism.) 17.25: Visszhangok. A hallássérültek híradója 17.45: Orvosi tanácsok 17.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: URH-kocsival. Magazin (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Tévéfórum 20.40: Kinek a pártjára? Tévéjáték (ism.) 21.50: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészek­kel. Románcok és népdalok 23.05: Hírek II. MÚSOR 16.35: A barátság mozaikja. Magazin a Szovjetunióról 17.05: Hírek 17.10-19.15: Gyerekeknek, felnőttek­nek (ism.): 17.10: A nagymama mesél. Szlovák népmese-soro­zat. 1. rész: Az elvará­zsolt erdő 17.35: Modrai kerámiák. Doku­mentumfilm 18.00: Vörös bor. Tévéfilm. 1. rész 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bratislavai Líra ’84. A nemzet­közi dalfesztivál műsorából, fel­vételről 20.40: A leányanya. Dokumentumfilm 21.20: A rendőrség naplójából 21.30: Időszerű események 22.00: Áldozat. Angol bűnügyi film. 3. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a sakk-VB döntőjéről 17.05: A világ és az ifjúság 17.40: Nótamuzsika 17.55: összeütközés. Tévéfilm. 2. rész 19.00: Tv-Híradó 19.45: A Televízió dokumentumfilmje 20.50: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 10.00: Delta. Tudományos' híradó (ism.) 10.25: Napló a hanamori iskoláról. Ja­pán film (ism.) 12.10: Képújság 15.00-16.25: Iskolatévé 16.30: Hirek 16.35: Kétmillió. Nyugdíjasok műsora 17.10: Ajándékot Télapónak 17.40: A Télapó nyomában. Kanaaai rövidfilm 18.05: Képújság 18.15: Agrárvilág. Áru, piac, érték 19.05: Olvassatok mindennap! 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Appassionata. Tévéfilm. 2. rész 21.05: Feladó: Südi Bertalan, János­halma 22.10: Szó, zene, kép 23.00: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 18.15: Játék a GYIK-műhelyben (ism.) 18.45: Képújság 18.50: Ünnep a nepáli serpáknál. NSZK rövidfilm (ism.) 19.35: Az Inti Illimani együttes műsora. Francia zenés film (ism.) 20.00: Az ember fia - avagy hogyan lesz valaki szakképzett kínval­lató. Dán dokummentumfilm 21.05: Tv-Hiradó 2 21.30: Mrožek: Emigránsok. A dráma színházi előadása, felvételről 23.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A jugoszláv kereskedelmi flotta az idén öt új hajót vásá­rolt, s ezzel teljesítőképessége meghaladja a négymillió tonnát. A flotta kötelékében egyebek kö­zött 330 konténerhajó teljesít szol­gálatot. A 16 hajózási vállalat évi tiszta devizakeresete a nyolcva­nas évek elején elérte az 1,2 milli­árd dollárt. Tavaly a bevétel 732 millió dollár volt. Ez ugyan nem haladja meg a korábbi értéket, de a világpiaci helyzet ismeretében még így is jelentős összegnek számít. ■ Az Orosz Irodalom- és Nyelvtanárok Nemzetközi Szö­vetségének adatai szerint csak­nem száz országban tanítják az orosz nyelvet. A nyelvoktatás va­lamely formájában több mint 20 millióan vesznek részt. Az oroszul tanulók számára 140 országban jelenteti meg tankönyveit a Ruszkij Jazik Könyvkiadó. A cég egyik legnépszerűbb kiadványa Az élő orosz nyelv című tankönyv, amelyhez munkafüzet, módszer­tani segédanyag, társalgási és ol­vasókönyv, lemez, illetve magnó- kazetta is tartozik. ■ Csaknem 15 millió korona értékű árut indítanak útnak az idén terven felül a Szovjetunióba a praveneci Tatra Bútorgyár dol­gozói. Kötelezettségvállalásukat a határidő előtt egy hónappal telje­sítették - már november elején -, amikorra 140 millió korona érték­ben gyártottak bútort legnagyobb külföldi megrendelőjüknek. ■ Afganisztán fővárosának, Kabulnak lakosai az idén a terv szerint 24 ezer tonna szenet kap­nak. Ennek 80 százalékát már Kabulba szállították az észak-af­gán bányákból, s szétosztották az érdeklődők között. A szén és fűtő­olaj ára az állami dotációnak kö­szönhetően nem emelkedett. ■ Franciaország a kábító- szer-kereskedelem egyik góc­pontja. Nemcsak a narkománia fokozódása tanúskodik erről, ha­nem a rendőrség és a vámosok által egyre gyakrabban elkobzott rekordnagyságú kábítószer-szál­lítmányok is. A napokban például Toulonban egy olasz vitorláson 2650 kilogramm hasist foglaltak le, melynek értéke 25 millió frank. #ÚJ sző Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozüle- teknek: 81580 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13,-. Terieszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 ££ krónika É;%^- (í::1) krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents