Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-05 / 288. szám, szerda
■3.ťí&&*ž. A minőség javítása szavatolja a nagy hatékonyságot Az optimizmus nem jelent elégedettséget ' KOMMENTÁLJUK I— .................................................. —........mmxu.J Az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottsága állandó figyelmet fordít a párt gazdaságpolitikai kérdéseire. Az ipari vállalatoknál működő pártszervek és -szervezetek céltudatosan törekednek a CSKP KB 9. és 10. ülésén kitűzött feladatok végrehajtására. A közép-szlovákiai kerületi pártbizottság felhívásának alapján az üzemek nagyobb feladatokat vállaltak az eredeti tervben kitűzőiteknél a meghatározó mutatók vonatkozásában. A kerület gazdasági fejlődésének eredményeiben tükröződik az a kedvező társadalmi és politikai légkör, amely a kerületi pártkonferencia, illetve a járási pártkonferenciák határozatainak teljesítése révén alakult ki, s melyre nagy hatással vannak a csehszlovák nép nemzeti felszabadító harca betetőzésének jeles évfordulói, valamint hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának közelgő 40. évfordulója. A közép-szlovákiai kerület eddigi gazdasági fejlődését számos siker jellemzi, ezeket a dolgozók az idei tervteljesítés során vallhatják a magukénak. A sikerek alapja, hogy a kerület feltételei között gyorsabb fejlődési ütemet tudnak elérni, mely mögött a termelés hatékonyságának növekedése van. Az év második felében a kerület gazdasága igényesebb szakaszba lépett, melyben fokozni kell a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött stratégiai irányvonal érvényesítését, s az év utolsó negyedében a CSKP KB 10. ülése határozatainak teljesítéséből eredő célfeladatok teljesítéséről döntenek. A kerület iparában az idén folytatódnak a szükséges szerkezeti változások, mégpedig mind a termelésben, mind pedig az áruértékesítésben. Mindenekelőtt az innovációs aktivitás útján erősítették meg a magasabb mű szaki-gazda- sági paraméterű termelési irányzatokat, s főleg azokat, amelyek kevésbé energia- és importnyersanyag-igényesek. A gépiparban a 7,7 százalékos évközi termelési növekedés 15,2 százalékkal növekedett, a fémfeldolgozó és elektrotechnikai iparban a termelés évközi növekedése 13,1 százalékos volt. Dinamikusan növekedett a termelés a cellulóz- és papírgyártásban, mely túlnyomó- részt hazai nyersanyagforrásokat és új termelési kapacitásokat hasznosít. Stagnált, esetenként csökkent a termelés az energia- igényes ágazatokban, vagyis a vegyipar néhány szakágazatában, a kohászatban és az építőanyag-iparban. A magas műszaki-gazdasági paraméterű áruk termelésének részaránya a kerület iparában az év kilenc hónapja alatt 13,3 százalékról 16,3 százalékra növekedett (évközi növekedés). Ennek a fejlődési irányzatnak a kialakulásában döntö szerepet játszanak azok a termékek, melyeket az állami minőségvizsgáló intézetek a legmagasabb minőségi kategóriába sorolnak. Kevésbé vagyunk elégedettek a műszakilag progresz- szív termékek részarányának növelésével. Az ipari szakágazatokban ez 1,8-ről mindössze 2,3-ra növekedett, itt is évközi növekedésről van szó. Az innovációs aktivitás fokozódásáról tanúskodnak az eredmények például a Tesla Oravában, ahol a Neptun tv-készülék és a CH 7405-ös videoterminál gyártását kezdték meg, további a Breznói Hídgyárban, ahol hozzáfogtak az MM 1030-as gyorsan összeszerelhető daru gyártásához. A Detvai Nehézgépipari Vállalatnál ismét nagy lépést tettek meg a robotok és a manipulátorok kihasználásában. A Wilhelm Pieck Vegyi Művekben új padlóburkoló gyártását kezdték meg. A ružomberoki Szlovák Cellulóz- és Papírgyárban eredményesen bővítették a termékválaszték (pl. dekorációs papírral). A termelés minőségi színvonalának emelkedése az ipari ágazatok többségében tapasztalható. A folyó évben az állami minőség- vizsgáló intézetek kilenc hónap alatt a termelés 60, illetve több százalékát sorolták be a legmagasabb minőségi osztályba. A legnagyobb részarányt a Tesla Oravában, a Považská Bystrica-i Vágmenti Gépgyárban, a Breznói Hídgyárban, a novákyi Wilhelm Pieck Vegyipari Müvekben és más vállalatoknál értek el. Az elért eredményeket azonban így sem becsülhetjük túl. Hangsúlyozni kell, hogy még átütőbb eredményeket érhettek volna el egyes vállalatoknál. A kerületben még mindig nem sikerül leküzdeni az egyenlőtlen tervteljesítéssel kapcsolatos akadályokat. A saját termelési érték tervét 13 vállalat nem teljesítette. A ružomberoki cellulóz- és papírgyár, a žilinai Chemicelulóza és más vállalatok termelési kiesése aránylag nagy volt, a szocialista országokkal szembeni exportfeladatait 7 vállalat nem teljesítette. A belkereskedelmi megrendeléseket 13 vállalat nem teljesítette. Ezek a negatívumok a 7. ötéves tervidőszak negyedik évében lelassították a tervezett feladatok teljesítését. A tervteljesítés a legnagyobb nehézségeket a Banská Bystrica-i Számítástechnikai Művekben, a fafeldolgozó vállalatok és üzemek többségében - leginkább a turanyi Drevinában, aíilinai Dre- voindustriában és a Banská Bystrica-i Smrečinában okoz. Ugyancsak nagy problémákkal küszködnek a žilinai Közép-szlovákiai Téglagyárakban, a ružomberoki V. I. Lenin Pamutfeldolgozó Művekben, amelyek főleg a minőségi mutatók teljesítésében maradnak adósak. A helyzet okai nagyon eltérőek. Közös nevezőjük viszont többnyire a nem kielégítően megoldott problémák. Ezek közé tartozik többek között az, hogy nem módosítják rugalmasan a választékot, hogy késik a termékek komplettizálása, néhány termék minősége még mindig nagyon alacsony színvonalú. Még mindig tartják magukat a hibák és a fogyatékosságok az irányításban és a munkaszervezésben, a munkaidőalap kihasználásában, a munkafegyelem megsértése is eléggé gyakori jelenség stb. Több vállalatnál aránytalanul nagyok a rossz minőségű termelésből származó veszteségek. A közép-szlovákiai kerületben e veszteségek évközi növekedése 11,5 százalékkal növekedett. A Slovenská Lupča-i Bi- otikában például több mint megnégyszereződtek e veszteségek, a Tesla Oravában megháromszorozódtak, a piesoki gépgyárban 52 százalékkal, a Detvai Nehézgépipari Vállalatnál pedig 72 százalékos volt e mutató növekedése. A kerület ipara jelenlegi helyzetének reális megítélése (a három- negyedévi eredmények alapján, illetve a vállalatok várható éves eredményei alapján) operatív és nagyon hatékony intézkedéseket igényel. Az év hátralevő heteiben az eddiginél jobban hasznosítaniuk kell a saját erőforrásokat és a belső tartalékokat a CSKP KB 10. ülése határozatainak érdekében. Azoknál a vállalatoknál, amelyeknél nagyon elmaradnak a terv mutatóitól - és ez az építőiparra is vonatkozik a felelős dolgozóknak olyan utat kell választaniuk a terv teljesítésére, hogy a középszlovákiai kerület gazdaságára e vállalatok negatív hatása a lehető legkisebb legyen, illetve ha lehetséges, zárják ki ennek az okait. Ha a kerület ipari vállalatainak összességét vesszük, akkor az éves terv várható teljesítésével kapcsolatban optimisták vagyunk. A becslések szerint az éves feladatokat mind a mennyiségi, mind pedig a minőségi mutatók vonatkozásában túlteljesítjük. Ennek alapján a 7. ötéves tervidőszakban a termelés nagyobb ütemű növekedése érvényesül az idén, s a minőségi mutatók vonatkozásában is most érjük el a legnagyobb haladást. Az év utolsó heteiben fokozni kell a tervfeladatok teljesítésére irányuló törekvést, s ezt a gazdasági irányítás minden szintjén konkrét tettekkel kell segíteni. Az idei feladatok igényes volta megköveteli, hogy a kerület összes pártszerve, alapszervezete és kommunistája továbbra is rendszeres figyelmet fordítson ezekre a kérdésekre. JÁN MIŠEČKA, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság osztályvzetője Kevesebb energiával! Hazánk feltételei között az intenzív gazdaságfejlesztés egyik legsürgősebb feladata a termelés energia- és anyagigényességének lényeges mértékű csökkentése. Különböző összehasonlítások bizonyítják, hogy ezen a területen más iparilag fejlett államokhoz hasonlítva igen jelentős tartalékaink vannak. Ezek egy részét különböző ésszerűsítések, technológiai módosítások által közvetlenül, rövidebb idő alatt is mozgósíthatjuk, jelentősebb megtakarítások azonban csak fokozatosan végrehajtott szerkezeti változásokkal, a termelés anyagi-műszaki alapjának korszerűsítésével, célszerű beruházásokkal érhetők el. Gazdaságunk energiaigényességének folyamatos csökkentéséhez tehát további fejlesztési forrásokra van szükség, s ezeket csak a nemzeti jövedelem dinamikus növelésével hozhatjuk létre. A 7. ötéves tervidőszak egyik alapvető követelménye, hogy a gazdasági növekedést az elsődleges energiaforrások változatlan színvonala mellett érjük el. Ebben elsősorban az NDK gazdasága mutat példát, ahol a jelenlegi tervidőszak első három évében körülbelül 4 százalékos volt a nemzeti jövedelem átlagos évi növekedése, miközben az elsődleges energiaforrások fogyasztása változatlan szinten maradt. A megtakarítás mértéke 1983-ban 15 millió tonna barnaszénnek felelt meg, s az egész ötéves tervidőszakban 65-70 millió tonna barnaszén megtakarításával számolnak. Ennek körülbelül az egyharmadát, mintegy 23 millió tonnát a másodlagos nyersanyagok intenzív felhasználásával takarítják meg. Közismert például, hogy vashulladékból 4-szer kevesebb energiával lehet gyártani az acélt, mint vasércből. Az NDK vaskohászatának nyersanyag-alapjában a vashulladék 70-75 százalékos arányt képvisel. A papíripari nyersanyagok 40 százaléka hulladékpapír, s a többszörösen visszavásárolt palackok és egyéb üvegedények az élelmiszeripar ez irányú szükségleteinek mintegy 60 százalékát fedezik. További jelentős megtakarításokat érnek el az ipari üzemekben keletkező hulladékhö sokoldalú hasznosításával, s főleg az energetikai folyamatok pontos műszaki ellenőrzésével, amihez megfelelő műszerekről és jól képzett fűtéstechnikai szakemberekről is gondoskodtak. Mi egyelőre nem dicsekedhetünk ilyen jó eredményekkel, habár 1983-ban a nemzeti jövedelem 2,8 százalékos növekedését szintén az elsődleges energiaforrások változatlan szintű fogyasztása mellett értük el. Az idei felmérésekből azonban úgy tűnik, hogy a biztató kezdetnek nincs kellő folytatása. Az ipari üzemek a tüzelőanyag- és energiaellátás bizonyos mértékű stabilizálódására úgy reagáltak, hogy kevesebb gondot fordítottak a takarékosabb energiafelhasználást eredményező ésszerűsítésekre. így aztán az év első nyolc hónapjában a villamosenergia-fogyasztás az előző év hasonló időszakához viszonyítva a tervezett 1,1 százalék helyett 4,3 százalékkal növekedett, ezen belül 3,4 százalékkal a nagy- és csaknem 8 százalékkal a kisfogyasztóknál. A villamosenergia-fogyasztás a termelési folyamatok korszerűsítése és a háztartási áramfogyasztók számának állandó növekedése következtében szükségszerűen emelkedik, de ez az emelkedés nem haladhatja meg a tervezett mértéket. Ráadásul az idén az is súlyosbította a helyzetet, hogy késett az újabb atomenergetikai kapacitások átadása, s a folyók alacsony vízhozama is jelentős kiesést okozott. A megnövekedett fogyasztásról és az említett kiesések pótlásáról csak a hőerőművek terven felüli üzemeltetésével és esedékes nagyjavításaik elhalasztásával lehetett gondoskodni. Ezt viszont az tette lehetővé, hogy a szénjövesztés tervét a jelzett időszakban 103,2 százalékra teljesítették. A bányászok szocialista kötelezettségvállalásai és kezdeményező tervei az év végéig 3,5 millió tonna szén kitermelését eredményezik az előirányzott terven felül. A hőerőművek műszaki állapotát tekintve azonban ez az út jövőre már nem lesz járható, s szerény szénvagyonunkkal sem gazdálkodhatunk a jövő nemzedékek rovására. Komolyan kell tehát venni azt a feladatot, hogy gazdaságunk fajlagos energiaigényességét a lehetséges utakon és eszközökkel az iparilag fejlett országokéhoz méltó szintre csökkentsük. MAKRAI MIKLÓS Mikor vásárolhatunk? Az üzletek ünnepi nyitvatartása A litvínovi Csehszlovák-Szovjet Barátság Vegyipari Művekben új üzemegység épül, amely az elektromos áramot jól vezető Chezacarb nevű vegyi terméket fogja gyártani. Így Hollandiát követően Csehszlovákia lesz a világ második állama, amely ezt a műanyag- és a kaucsukgyártási adalékanyagként használt anyagot gyártani fogja. Ehhez nagyban hozzájárultak a vállalat kutatóintézetének munkatársai, akik új eljárást dolgoztak ki hidrogéngyártási hulladékanyagból történő előállítására. Az új üzemrészleg a jövő év közepén kezdi meg a próbatermelést.(Libor Zavoral felvétele - ČTK) A karácsonyi és az újévi ünnepek előtti fokozott bevásárlások az áruházak, üzletek nyitvatartási idejének módosítását is megkövetelik. Az SZSZK Belkereskedelmi Minisztériumának tájékoztatása szerint az idén is igyekeznek a kereskedelmi dolgozók a lehető legnagyobb mértékben a vevők rendelkezésére állni. Az ünnepek alatt a következőképp tartanak majd nyitva a boltok: December 22. - szombat- munkanap. Valamennyi üzletben a keddi vagy a szerdai nyitvatartási idő érvényes. December 23. - vasárnap- munkaszüneti nap. Már hagyományosan ekkor szervezik meg az aranyvasárnapi vásárt. Valameny- nyi élelmiszer- és egyéb boltban is 9-től 15-óráig fogadják a látogatókat. Kivételt csak a zárt területeken lévő egységek és a szénlerakatok jelentenek. December 24. - hétfő - munkaszüneti nap. Az élelmiszerüzletek 12 óráig tartanak nyitva, a többi bolt zárva lesz. December 25-én és 26-án minden üzlet zárva marad. December 29. - szombat- munkanap. Valamennyi üzletben a keddi illetve a szerdai nyitvatartási rend szerint árusítanak. December 30. - vasárnap- munkaszüneti nap. Az élelmiszerüzletek 12 óráig (néhány kijelölt pedig 14 óráig) lesz nyitva, a többi zárva. December 31. - Szilveszter napja - munkaszüneti nap. Csak a cukrászdák lesznek nyitva ugyanúgy, mint'vasárnap. 1985. január 1-én az üzletek zárva lesznek. D. T. Teljesítik a választási programot A 2638 lakosú Chtelnica a közelmúltban 40 személyes bölcsödével gyarapodott, amely Z-akció- ban épült fel. Több száz órát dolgoztak társadalmi munkában az építkezésen a helyi földművesszövetkezet tagjai is. Amint Rudolf Damaškovičtól, a hnb titkárától megtudtuk, ebben a megbízatási időszakban 1,2 kilométerrel bővítették a vízvezetékhálózatot, 800 ezer koronát fordítottak az utak portalanítására, négy új utcában kiépítették a közvilágítási hálózatot. Z-akcióban épül, a jövő év áprilisában készül el az új üzlet. A szolgáltatásokról, a környezetvédelemről sem feledkeznek meg. Hamarosan megnyílik a férfiszabóság, a vízvezeték és a központi fűtés javítóműhelye. A meglevő mintegy öt hektárnyi zöld területet tovább bővítik, még az idén kiültetnek 4500 díszbokrot. Tervezik, hogy körülkerítik a temetőt, tatarozzák a sportpálya lelátóját és a szociális helységeket. A jövő év elejétől Chtelnica azon községek közé tartozik majd, amelyek nemzeti bizottságai megnövekedett jogkörrel rendelkeznek. Bíznak abban, hogy előbb- utóbb sikerül a gázvezeték és a szennyvízcsatorna hálózatát is megépíteni, ha kell, társadalmi összefogással. -néÚJ SZÉ 4 1984. XII.