Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-04 / 287. szám, kedd
y.v . ||krónika IsP**' •>*Éf hír mozaik |P:ív krónika ff Kedd, 1984. XII. 4. A Pártélet 24. száma A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.09, nyugszik 15.42 Közép-Szlovákia: 7.16, nyugszik 15.49 Nyugat-Szlovákia: 7.22, nyugszik 15.55 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.53, nyugszik 2.40 Közép-Szlovákia: 14.00, nyugszik 2.47 Nyugat-Szlovákia. 14.06, nyugszik 2.53 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BORBÁLA nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született Petr KŔIČKA cseh költő és műfordító (t 1949) • 1904-ben született Albert NOR- DEN a német és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége (f 1982). IDŐJÁRÁS Általában derűs idő, reggel és a délelőtti órákban helyenként köd. A nappali hőmérséklet 3-7 fok, délkeleti szél. Szerdán és csütörtökön derült idő, helyenként kisebb felhösödés. Reggel és délelőtt sok helyütt ködképzódés. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3-mí- nusz 7 fok, a nappali hőmérséklet 3-7 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. december 4-re: Bratislava: 105, apad Medveďov: 100, apad Komárno: 105, apad Štúrovo: 105, apad ■ Mintegy ezer féle terméket kínálnak a kereskedelmi szervezetek a Csehszlovák üveg '84 című kiállítás látogatóinak Nitrá- ban. A megnyitás óta 12 ezren keresték fel hazánk legnagyobb üvegipari szemléjét, s több mint 400 ezer korona értékben vásároltak a kiállított termékekből. A kristály, a- divatékszer és a csillárok iránt a legnagyobb az érdeklődés. ■ Csaknem 230 tonna pontyot - a tavalyinál 48 tonnával többet - neveltek az idei téli idényre a Michalovcei Állami Halgazdaság stupavai üzemében. A michalovcei halgazdasághoz jelenleg csaknem 650 hektárnyi halastó tartozik. Szorgos munka gyümölcse (Tudósítónktól) - Sikeresen teljesítik a Nemzeti Front választási programját Klátovcében. Amint Emil Drobný, a helyi nemzeti bizottság elnöke elmondta, a jelenlegi megbízatási időszak első évében társadalmi munkával készült el a napközi otthon. Félmillió korona beruházással a Z-akció keretében épült fel a tűzoltószertár, amelyet 16 hónappal a tervezett határidő előtt adtak át rendeltetésének. Ez lehetővé tette, hogy utána minden erejüket a szolgáltatóház építésére összpontosítsák, amelynek az átadására hazánk felszabadításának 40. évfordulója alkalmából kerül sor. Az említett létesítményben a szolgáltató részlegek mellett a zöldségüzlet is helyet kap majd. A Z-akció nem beruházásos formájának keretében is sokat tettek a település fejlesztése és csinosítása terén. A közelmúltban fejezték be mintegy egykilométernyi járda építését. Felújították a han- gosbeszélő-hálózatot a művelődési otthont pedig konyhával bővítették. Körülkerítették az óvodát, több mint 2 kilométernyi utat láttak el aszfaltburkolattal, és tatarozták a sportpálya lelátóját. Mindez azt bizonyítja, hogy a klátovceiek szorgalmasak. Az elnök szerint főleg a kertbarátok és a tűzvédelmi szövetség alapszervezetének tagjai érdemelnek dicséretet, de kivették részüket a társadalmi munkából a SZISZ és a nőszövetség alapszervezetének a tagjai is. -néAz ostravai Jan Šverma Bánya kommunistái és párton kívüli dolgozói számára az idei terv 700 ezer tonna kőszén kitermelését irányozza elő, továbbá 21 500 méter bányafolyosó kiépítését. Ezenkívül a kerületi pártbizottság határozata értelmében növelik a gazdálkodás hatékonyságát, s a nyersanyag, az energia és a munka jobb kihasználására fognak törekedni. Olyan feladatok ezek, melyek sikeres teljesítése jól szervezett pártmunka, hatékony gazdasági propaganda nélkül el sem képzelhető. A munkájuk során szerzett tapasztalatokról számol be Hieronym Mravec, az üzemi pártbizottság elnöke Váltsuk konkr-ét tettekre a határozatokat című írásában. A lap fontos írásai közé tartozik továbbá Az ateista nevelés - az ideológiai munka szerves része. A tagjelöltekkel a felelősséget is átvesszük és a Továbbfejlesztjük a mezőgazdasági gépeket című. A Pártélet az 1984-1985. évi pártoktatás résztvevői számára ezúttal is közöl mellékletet, melynek címe: Nemzetiségi kapcsolatok a fejlett szocialista társadalom építésének feltételei között. Szerzője Dr. Dana Šmitáková, a CSKP KB Marxizmus-Leniniz- mus Intézetének munkatársa, -fűti/ típusú táskarádió került piacra a Szovjetunióban Lel néven. A készüléket az Októberi Forradalom 50. évfordulója nevű novgorodi üzem gyártja. Hagyományos elemmel és napelemmel üzemeltethető. A napelemek többszörösen meghosszabbítják a hagyományos elemek élettartamát. A képen G. Ko- rocskova konstruktőr, a készülék egyik kifejlesztője az új termékkel. (ČSTK-felvétel) ■ Több mint 120 tizenéves fiatalt gyilkoltak meg az idén Chicagóban a gengszterbandák utcai harcaik során. Múlt héten például két 13 éves fiút lőttek le. Nem sokkal korábban megölték a 17 éves Ben Wilsont, aki korcsoportjában az ország legjobb kosárlabdázói közé tartozott. ■ Az idén 80 ezer karácsonyfát szállítanak a piacra- néhány ezerrel többet, mint tavaly - a Kelet-szlovákiai Erdőgazdaság dolgozói. Az elsó szállítmányokat a jövő héttől küldik Kassára (Košice) és környékére, Prešovba, Michalovcébe, Királyhelmecre (Kráľovský Chlmec) stb. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ unokája: Melinda és Zsuzsika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-3978 ■ 1984. december 4-én ünnepli 80. születésnapját Ro- hovcében Oravec Mária. A drága édesanyának és nagymamának szívből gratulálnak, jó egészséget és békességet férjével, unokái családjuk- Ú-3749 ■ December 4-én ünnepli 50. születésnapját a szerető férj, édesapa, nagyapa, Petes István Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda). Ebből az alkalomból szeretettel gratulálnak, erőt, egészséget és családjuk körében hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, Gita, lányai: Évi és Gita, veje, Tibi, anyósa és apósa, valamint a két kis unoka: Szabolcs és Évike, akik a nagyapát sokszor csókolják jóságáért. Ú-3902 ■ A drága jó édesanyának, nagymamának, özv. Kelemen Nándornénak (Szilas - Brestovec) 50. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak fiai: Nándor, László, Sándor, lányai: Bernadett és Mária Jóskával, menyei: Éva, Zsuzsa, Éva s két kis KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1984. november 1 - én elkísérték utolsó útjára a martosi (Martovce) temetőbe a drága jó édesapát, Čuiík Jánost. Köszönjük a részvétet és a sok virágot. Külön köszönetünket fejezzük ki a jó szomszédoknak, ismerősöknek, a hnb- nak, a Dunamenti Vízgazdálkodási Vállalat komáromi (Komárno) részlegének. Gyászoló felesége, 3 fia, menyei, unokái. Ú-4031 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz is utam, mindig fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel gondolok a mindig hiányzó, szerető, felejthetetlen, jó feleségre, édesanyára és nagymamára, Nagy Józsefnéra, akinek egy évvel ezelőtt, 1983. december 5-én, 73 éves korában dobbant váratlanul utolsót szerető szíve, és megállt dolgos keze. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első fájdalmas évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szívében őrző bánatos férje. Ú-4038 Mi Hol <f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Robinson Crusoe (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Frances (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Agónia (szovjet) 18, 20.30 •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK (MLADOSŤ): Édes élet (olasz) 15.30, 19 • POHRANIČNÍK: Közlekedésrendészeti felügyelő (szovjet) 14.30, 17, 19.30 •PRAHA: Robin Hood nyila (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Központi vonal (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Winnetou (NSZK) 17, 19.30 •TATRA: Fáraó (lengyel) 15, 18, 21 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Robinson Crusoe (szovjet) • SLOVAN: Bocsánat, többre nem futja (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • TATRA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) • ÚSMEV: A királyné sírfelirata (lengyel) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mcenszk Lady Macbethje (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mariša (19) • KIS SZÍNPAD: Doktor Moresini tévedése (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az első, aki jön (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Az élósdi (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ne húzzák le a cipőjüket! (19) • Szentivánéji álom (19) •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A B- pavilon (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.20: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.50: Hóval teli szemek. Tévéfilm (ism.) (15 éven felülieknek!) 11.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.00: A rendőrség nyomoz (ism.) 12.05: Iskolatévé 12.40: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Tudomány és technika. Magazin (ff.) 17.00: Középiskolások műsora 17.45: Nyugat-szlovákiai magazin 18.15: 18.30: 18.40: 19.30: 20.00: 21.15: 22.00: 22.15: 23.05: Csehszlovák Spartakiád ’85. A Honvédelmi Szövetség tagjainak gyakorlata Esti mese Mezőgazdasági magazin Tv-Híradó A TASZSZ jelenti. Szovjet tévéfilmsorozat. 8. rész A Vega-terv. Dokumentumfilm Ez történt 24 óra alatt Hangversenyműsor Hírek II. MŰSOR 16.20: Orosz nyelvtanfolyam. 14. lecke 16.40: Hírek 16.45-18.20: Gyerekeknek, felnőtteknek (ism.): ' 16.45: Az ejtőernyő feltalálója. Dokumentumfilm (ff.) 17.10: Folklórműsor gyerekeknek 17.35: Kicsinyek meseműsora 18.20: Szakmunkástanulók műsora 18.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Jean-Marc, avagy egy házasság története. Francia-olasz film. 2. rész (ff.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Sz. Szartakov író, a Szocialista Munka Hőse 17.15: Hangversenyműsor 17.55: összeütközés. Tévéfilm. 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Jegor Iszajev költészete 19.55: Hangversenyműsor 20.45: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 9.15: Híres spanyol operaénekesek. Spanyol filmsorozat. Alfredo Kraus (ism.) 10.10: A hazudós. Lengyel film 11.50: Képújság 14.40-16.10: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.25: A világ nagy városai. Franeia dokumentumfilm-sorozat. Lisz- szabon (ism.) 17.15: Képújság 17.20: Dél-alföldi Krónika 18.00: Társadalmi vitában. Vitamúsor 19.05: Olvassatok mindennap! 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Appassionata. Tévéfilm. 1. rész 20.55: Stúdió ’84. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Felkínálom - népgazdasági hasznosításra 22.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Kuckó (ism.) 18.20: Képújság 18.25: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor. Különkiadás (ff.) 18.55: Műemléksorsok. Riportmüsor 19.25: Brahms: Klarinétötös h-moll Op. 115. 20.00: Interklub. Ifjúsági műsor 20.50: Tv-Híradó 2 21.15: „Egyedi voltukban megrázó jellegűek...“ Filmszociográfia és stúdióbeszélgetés az eltartási szerződésekről (ff.) 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Veszélyesek a síkos utak A legutóbbi hétvégén Szlovákiában 216 közlekedési baleset történt. A balesetek következtében öten meghaltak és tizenketten súlyosan megsérültek. Az anyagi kárt egymillió háromszázezer koronára becsülték. Pénteken reggel Fekišovce (michalovcei járás) közelében Michal B. 52 éves jasenovói lakos a síkos úton személyautójával megcsúszott, az árokba futott és fának ütközött. A gépkocsi vezetője a helyszínen meghalt. Felesége hat héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Ugyanaznap Kassán (Košice) a Gottwald utcában Gabriel B. 22 éves helybeli lakos személyautóval elgázolta Ladislav Č. 25 éves kendicei lakost. A gyalogos súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. Szombaton éjszaka Podtureň és Okoličné (Liptovský Mikulás-i járás) között Marián S. 25 éves Liptovský Mikuláš-i lakos figyelmetlenül vezette személyautóját és halálra gázolta Peter P. 53 éves hybei lakost. Reggel Slatina és Pláštovce között személyautójával a síkos úton megcsúszott Ondrej T. 30 éves hokovcei lakos, az árokba hajtott és többször felborult. A gépkocsi vezetője a balesetet nem élte túl, útitársa köny- nyebb sérüléseket szenvedett. Szombaton este Andód (Andovce) és Szimó (Zemné) között Ernest N. 29 éves szimői lakos ittas állapotban vezette motorkerékpárját. Egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, az árokba futott és fának ütközött. A helyszínen meghalt. Az egész köztársaságban 680 közlekedési balesethez szállt ki a rendőrség. A baleseteknek tizenkét halálos áldozata és negyvenkét sérültje volt. Az anyagi kár a becslések szerint meghaladja a 3 600 000 koronát. MARTIN HRÚZ #Ú J szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt)a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823, 337-825. Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6
