Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)

1984-12-30 / 308. szám, vasárnap

hír mozaik rónika TTT Vasárnap, 1984. XII. 30. A NAP ke) - Kelet-Szlovákia: 7.27, nyuszik 15.49 Közép-Szlovákia: 7.34, nyugszik 15.56 Nyugat-Szlovákia: 7.40, nyugszik 16.02 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.43 nyugszik Közép-Szlovákia: 11.50, nyugszik Nyugat-Szlovákia: 11.56, nyugszik -. órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DÁVID nevú kedves olvasóinkat • 1819-ban Született Theodor FONTAMÉ haladó szellemű német költö, kritikus (ti898) • 1859-ban született Josef Bohuslav FOERSTER cseh zeneszerző, nemzeti művész (f1951) • 1874-ban született Jankó JESENSKY szlovák költő, elbeszélő, műfordító (fi945) • 1884-ban született Otakar ŐTÁFL csah festó és grafikus (t1945). IDŐJÁRÁS Reggel és a délelőtti órákban az alacsonyabban fekvő helyeken köd, amely néhol egész nap megmarad. Másutt általában derült idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet (ninusz 1 -mínusz 5 fok között. Hétfőn és kedden borult idő, az alacsonyabban fekvő helyeken köd, később szórványos havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 5-minusz 9 fok között, vasárnap éjjel a ködmentes helyeken mínusz 14 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet mfnusz 1-mínusz 5 tok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. december 30-ra: Bratislava: 90, változatlan Medvedov: 80, apad Komárno: 85, apad Stúrovo: 85, változatlan Az Új Szó legközelebbi száma 1985. január 2-án, szerdán jelenik meg. APRÓHIRDETÉS • December 30-án ünnepli 60. születésnapját a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa Guldan Ferenc Nagyfödémesen (Veiké Úrany) E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak felesége, lánya, fia, menye, veje, unokái: Józsi, Aneta, Román és Andrea, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-4315 • 12 olyan sportolót kezeltek a svájci orvosok az elmúlt két év alatt, akiket egerészölyvek vagy hasonló ragadozók támadtak meg, amikor edzést tartottak a természetben. Amint a futó megállt, a ragadozók rögtön rátámadtak. Ezeket az eseteket a The New England Journal of Medicine orvosi folyóirat tette közzé, amely az amerikai Bostonban jelenik meg. • Koledáló gyermekek járják a bolgár falvak és városok behavazott utcáit a napokban. A koledálók régi bolgár szokás szerint feldíszített korbáccsal veregetik meg ismerőseik hátát, s minden jót kívánnak nekik az új évben Ezért újévi süteményt, mogyorót, gyümölcsöt kapnak. • A kávécserje ellenállóbb fajtáját sikerült kifejlesztenie nyolcévi igyekezettel Bulgáriában Dimitr Bonev termelőnek. Az idén tiz ár területen kétszáz kilogramm apró, de kiváló minőségű termést hozott az általa nemesített növényfajta. A Plovdivi Mezőgazdasági Főiskola szakemberei a jövőben együttműködnek majd Dimitr Bonewel, s lehet, hogy nemsokára a kávé is felsorakozik a külföldön is jól ismert bolgár termékek mellé. / Mi Hol ^ Mikor • VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRAnSLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkivüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 e HVIEZDA. Winnetou, 1. rész (NSZK) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: Rigócsőr királyfi (szlovák) 15.30. 18. 20.30 • MIER: A bűnbeesés napja (brazil) 18, 20.30 e POHRANIÓNlK: Twist Olivér (angol) 14.30, 17. 19.30 e PRAHA: Fekete hollók (norvég) 11,13.30,16,18.30, 21 • SLOVAN: Hűtlenség szlovák módra (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Winnetou. 2. rész (NSZK) 10.30, 17. 19 30 • TATRA: A szénbányász lánya (amerikai) 15, 17.30, 20 KOSlCE • DRUZBA: Átlagemberek (amerikai) • MLADA GARDA: A San Frandscó-i nyomozó (amerikai) • SLOVAN: Katapult (cseh) • MŰVELŐDÉSI OTTHON: A királynő sírfelirata (lengyel) • TATRA: Napfény, széna, eper (cseh) • ÜSMEV: Nós agglegény (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA e SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHAZ: Repülési kísérlet (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Találkozások az ördöggel (14) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) • SZAKSZERVEZETEK HAZA: Szilveszteri tivornya. Szórakoztató műsor (16, 19.30) • KOSlCEI STÚDIÓSZÍNPAD: A nagy csoda (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Zorán Sztevanovity énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Zenés összeállítás. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.30: Az alkohol. Ismeretterjesztő műsor 10.40: Zeman őrnagy. Tévéfilmsorozat. 15. rész (ism.) 11.58: A hét tükre Összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 12.25: Foerster: Gyermekkórusok. Hangverseny műsor 12.40: Híradó 12.55: Sí ugróverseny. 15.25: Triangulum '84. Az idei óv zenés vetélkedősorozatának összefoglalója 16.10: A nagy piramis. Japán dokumentumfilm (ism.) 17.10: Az okos királykisasszony. Zenés mesejáték 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese 18.40: ,,Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak". 19.30: Tv-Hlradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.10: Mentőautó. Tévéfilmsorozat 8. rész 21.10: Gólok, pontok, másodpercek 21.25: Václav Hybé tánciskolája. 22.10: Oké, főnök! Francia bűnügyi filmkomédia \ 23.35: Óceániai revü- és folklórműsor 0.15: Hírek II. MŰSOR 16.10: Hírek 18.15: A tudományos kísérlet nem varázslat. 4. rész 16.45: Maja, a méhecske Rajzfilmsorozat. 12. rész 17.10: A Szlovák Népi Művészegyüttes Latin-Amerikában. Útifilm 17.40: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.00: A heti események magyar nyelven 18.27: A mesélő: Jozef Kroner. 12. rész 18.45: Bizalmas levelek. Stűdióműsor 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hlradó 20.00: Zenés koktél. 21.00: Híradó 21.15: Évszázadok humora. 2. rósz A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: A Föld és az emberek 9.45: Reggeli posta. Zenés műsor 10.15: Moszkva 10.30: Falutévé 11.30: Téli fantázia. Gyermekénekkarok koncertje 12.00: A nagy szamojéd. Film, 1. rósz 13.05: Hírek 13.10:^ nagy szamojéd. Film, 2. rész 14.20: Levelezőink mondják 15.05: Rajzfilm 15.25: Mahmud Eszambajev színháza 18.00: Nemzetközi panoráma 17.00: Dal '84. A fesztivál záróhangversenye 19.00: Tv-Híradó 19.35: Dal '84. A záróhangverseny közvetítésének folytatása 20.35: Hírek 20.45: A szerelem képlete. Tévófilm BUDAPEST 9.05: Tóvótorna 9.10: Sisuli. 2. rész 9.30: A hótündér. Szovjet mesefilm 10.45: Hirek 10.50: Hogyan működik? 5. rész: A villanykapcsoló 11.00: Forró szól. Jugoszláv tévófilmsorozat. 3. rész: A vendégmunkás (ism.) 13.35: Játékos időtöltések. 14.05: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 14.30: Képújság 14.35: Zene-bona (ism.) 15.15: Hazárd megye lordjai. Amerikai tévéfilmsorozat. 4. rész. 16.10: Műsorainkat ajánljuk! 16.35: Szécsi Pál emlékére 17.00: Különleges rekordok és rekorderek 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Isten hozta Mr. ... Amerikai film (14 éven felülieknek!) 22.10: Randevú a IV-es stúdióban Könnyűzenei összeállítás 23.00: Hírek II. MŰSOR 20.00: Zágráb '84. Beszámoló az animációs filmek világfesztiváljáról 21.10: Jelena Obrazcova dalestje 22.10: Az áldozat. Magyar film ^ (14 éven felülieknek!) 23.25: Képújság HÉTFÓ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • PRAHA: Fekete hollók (norvég) 11 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Winnetou. 2. rósz (NSZK) 10.30,14.30,17, 19.30 KOSlCE • A mozikban nincs előadás SZÍNHÁZAK MŰSORA e SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (14) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az első, aki jön (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Szilveszter 84 (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szilveszteri tivornya. Szórakoztató műsor (19) • KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az ördög és Kata (14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 10.00: Hírek, műsorismertetés. 10.10: Ifjúsági magazin. 11.00: Népi muzsika. 11.30: Felejthetetlen pillanatok. Zenés összeállítás. 12.00: Hirek. 12.05: Stiavnicky: Szuperköt. Rádiójáték. 13.05: Diszkóritmus. 13.25: Szívesen hallgattuk. 14.00: Szilveszter 1984. Szórakoztató műsor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.40: Hírek 8.45: A kislány és a kenguru. Ausztrál gyermekfilm (ism.) 10.00: Az arénák ritmusa. Cirkuszműsor 10.30: Körszakáll. Mesejáték 11.40: Az Aranykapu szilvesztere. Szórakoztató gyermekműsor 12.30: Hírek 12.35: A burleszkfilmek kedvelőinek 13.00: Zenés rajzfilm-összeállítás 14.05: Örökzöld melódiák 14.40: A pogány Madonna. Magyar bűnügyi filmvígjáték 16.25: Szilveszteri kaleidoszkóp 16.40: Szilveszteri műsor katonáknak 17.40: Ezúttal komolyan. Tévéjáték 18.40: Esti mese 18.50: Énekszóval, muzsikával 19.45-3.00: SZILVESZTER 1984: 19.45: A Lúénica együttes műsora 20.15: MiloS Kopecky bűnei. Összeállítás 20.55: A világ nem szereti a könnyeket. Paródiaműsor 21.40: Josef Zíma énekel 22.00: Szilveszteri szórakoztató műsor 24.00: Új év kezdődik! 0.20: Baráti üdvözletek 0.50: Diszkózene idősebbeknek 1.20: A Bratislavai Líra '84 műsorából 2.20: Muzsikaszó II. MŰSOR 16.35: Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 13. rósz 17.00: Tréfás népdalok 17.40: Tarka melódiákoktól 18.30: Pardon vagy bocsánat! Magyar zenés tévéműsor 18.55: Operai bonyodalmak. Szórakoztató műsor 19.45-1.05: SZILVESZTER 1984: 19.45: Tarka mozaik. Zenés, szórakoztató műsor 20.35: Énekszóval, muzsikával 21.10: Diszkózene idősebbeknek 21.45: Főúr, tünés! Cseh filmvígjáték 23.10: Folklóregyüttesek szilveszteri műsora 23.40: Szilveszteri szórakoztató műsor 24.00: Új év kezdődik! 0.20: Abrakadabra. Könnyűzenei összeállítás 0.55: A nagyapó és a tündér. Esti mese felnőtteknek BUDAPEST 9.05: Tóvótorna 9.10: Yxilon show NSZK bábfilm. 6. rész (ism.) 9.40: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.) 10.05: ,,Én táncolnék veled". 7. rész: A szamba 10.15: Háry János. A daljáték színházi előadása gyerekszereplökkel, felvételről 15.45: Mesék az állatokról. Angol balettfilm 17.15: Hurrá, van seriffünk! Amerikai westernkomédia 18.45: Képújság 18.50: Cimbora. Nonszensz (ism.) 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 19.55: Hírek 20.00: Szuperbola. A Parabola szilveszteri különkiadása 20.40: Minden lében két kanál. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. A nyitány 21.30: SZILVESZTER 1984: 1. Temetném a munkát. Hofi Géza műsora 2. Négy nő, négy sanzon 3. Valahogy mindig lesz. A Telepódium kabaré-bemutatója '4. Bordalok diszkóritmusban 24.00: Himnusz 0.05: Éjfél után: 1. Nótázzunk! 2. Összeállítás az óév könnyűzenei sikereiből és előzetes az 1985-ös bemutatókból II. MŰSOR 20.00: Non-stop-pop-rock 1984. Nemzetközi sztárparádé 240 percben netou, 2. rész (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • TATRA: Frances (amerikai) 15, 17.30, 20 KOSlCE • MLADÁ GARDA: Varázsló (amerikai) • SLOVAN: Anna Pavlova (szovjet) • TATRA: Bocsánat, többre nem futja (olasz) • ÚSMEV: A nyomkereső (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA e SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (14) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Playback (19) • KIS SZÍNPAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) e KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az ördög ós Kata (14) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 10.00: Hirek, műsorismertetés. 10.05: Ivanics: Én, Máté, Péter és a többiek. Ifjúsági Rádiójáték. 11.05: Zenekari művek. 12.00: Hirek. 12.05: Andrássy: Hét élet. Rádiójáték. 13.00: Újévi köszöntő. Husák elvtárs beszéde: 13.15: Vonósznekarok műsorából. 14.00: Min derültünk. Vidám összeállítás. 14.40: A tánczene történetéből. TV-MUSOR BRATISLAVA • DUKLA: E.T.-A földönkívüli (amerikai) 15.30. 18, 20 30 • HVIEZDA: Winnetou, 1 rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Rigócsőr királyfi (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A szerelmes bolond (olasz) 18, 20.30 • MLADOSt: Ot este (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIÓNlK: Twist Olivér (angol) 14 30, 17,19.30 • PRAHA: Fekete hollók (norvég) 11. 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hűtlenség szlovák módra (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: WmBRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Téli gyermekdalok 9.35: Zenés köszöntő pioníroknak 10.05: Hogyan győzzük le a vízimanót? Mesejáték 11.05: Szlovákia múltja és jelene. Dokumentumfilm 12.00: Ünnepi hangverseny. Közvetítés Prágából 13.00: Újévi köszöntő. Elmondja: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök 13.30: Nemzetközi síugróverseny. Közvetítés Garmisch-Partenkirchenból 15.30: Rótkaszélás. Szlovák film (ism.) 16.50: Hangversenyműsor 17.20: Idegen lány. Ifjúsági tévéjáték 18.30: Esti mese 18.40: Az élet egy pillanata. Irodalmi összeállítás 19.30: Tv-Híradó 20.00: Újévi vers 20.10: Az eladott menyasszony A Smetana-opera tévéváltozata (ism.) 22.40: Prága ós a prágaiak. Filmetűd II. MŰSOR 14.00: Az úszómester. Szlovák film (ism.) Világhírű képtárak Csehszlovák Spartakiád '80. Dokumentumfilm 17.40: A mesélő: Jozef Kroner. 13. rósz Újévi köszöntők Maja, a méhecske. Rajzfilmsorozat. 14. rósz 18.30: Kuba múltja és jelene. Dokumentumfilm Esti mese (ism.) Tv-Híradó Útkereszteződés. Tévéjáték Hírek Egy kis népi muzsika Idójárásjelentés BUDAPEST 9.05: Tóvótorna 9.10: Csak gyerekeknek! Kisfilmösszeállitás A repülő láda meséi. Angol film Hogyan működik? 6. rész: A fényképezőgép Paul Daniels műsora. Angol film (ism.) Újévi koncert Bécsből Zenés intervíziós műsor Postarablók. Tévófilm Savária táncverseny. Válogatás az elmúlt évek gálaműsoraiból Képújság A Kubai Köztársaság nemzeti ünnepén Összeállítás Petőfi Sándor megzenésített verseiből Tóvótorna Esti mese Újévi köszöntő. Elmondja: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke Hírek Szöktetés Amerikai film Ötven perc Benjámin László költővel 22.25: Hírek II. MŰSOR 20.00: Nebáncsvirág. A Hervó-operett szovjet filmváltozata (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) 15.20: ' 16.35: l 17.55: 18.05: 19.15: 19.30: 20.00 21.20: 21.35: 22.05: 10.00: 11.25: 11.40: 12.15: 15.15: 15.55 17.25: 18.20: 18.25: 18.45: 19.30: 19.35: 19.50: 20.00: 20.05: 21.35: K*dia Szlovákia Kommunista Párt|á Központi Bizottsága lószertieszló RaOay Zoltán helyettes fószerkeszló Szarka István és CM*6 János. szerkesztőség 81581 Bratislava. Gorkiho 10 telefon 309 331-252 332-301 szerkesztősig, titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adnwiiszt.-áció Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava Voigogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipan Vállalata 02-es uzeméöen 815 80 Brat.sUva Mananoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közületeknek 815 80 3rat.slava Vaiansfceho nábreíie 15 II emelel telefon 551-83 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kős 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kis 13 - Terjeszti a Posta. Hiriapszoigálal előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlaée 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 &ÚJ szú IndexMS 011