Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-29 / 307. szám, szombat
Hétmillió korona terven felül (ČSTK) - A bratislavai Matador vállalat dolgozói tegnap reggel jelentették, hogy teljesítették az állami terv minden fontos mutatóját. A jelentést Gejza šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára vette át, aki a vállalatnál munkalátogatást tett. A vállalat dolgozói az év végéig hétmillió korona értékű. árut termelnek terven felül, a szocialista országokba irányuló kivitel feladatait kétmillió koronával teljesítik túl. Elsősorban szállítószalagokat, gumipadlózatot és gumitömlőt exportálnak. Szocialista felajánlásaikra támaszkodva az anyag- és az energiaigényesség csökkentésének, valamint a munkatermelékenység növelésének feladatait is túlszárnyalták. A jövő évben először haladja meg termelésük értéke az egymilliárd koronát. Ehhez nagyban hozzájárul a vállalat bővítése. Gejza šlapka elvtárs megtekintette az új termelőcsarnokokat, amelyek üzembe helyezésével jelentősen korszerűsítették a gumifeldolgozás gyártási folyamatait, javították a termékek minőségét, növelték a termelést, és csökkentették a munkaigényességet. SZOMBAT 1984. december 29. XXXVII. évfolyam 307. szám ★ Ára 50 fillér SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Ők már célba értek... A nagylégi (Lehnice, dunaszerdahelyi - Dunajská Streda - járás) Csehszlovák-NDK Barátság Efsz tagjai nagy gondot fordítanak a legkorszerűbb módszerek alkalmazására a mezőgazdasági termelésben. Az idén gabonanemüekből 7,44 tonnás átlagos hektárhozamot értek el, s kiváló gazdasági eredményeikért megkapták a Munka Érdemrendet. A képen: Álló Teréz, a szövetkezet tagja a békéi (Mierovo) gazdaságban szólömetszés közben. (Ivan Lužák felvétele - ČSTK) (ČSTK) - Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap fogadta Branislav Bíróét, az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnökét, akj jelentést tett a szlovákiai ipari szövetkezetek idei tervfeladatainak teljesítéséről. Gustáv Husák elvtárs üdvözli a küldöttség tagjait (Telefoto - ČSTK) Gustáv Husák elvtárs fogadta a kohó-, a gép- és az elektrotechnikai ipar képviselőit (ČSTK) - A Kladnói Kőszénbánya Vállalat dolgozói december 27- én délután teljesítették idei tervüket. Nincsenek egyedül az országban: az elmúlt napokban számos helyről kaptunk hírt a feladatok sikeres valóra váltásáról. Ennek örülni lehet, hiszen dolgozóink kedvező alapot teremtenek a hetedik ötéves tervidőszak utolsó éve igényes feladatainak megvalósításához. A kladnói kőszénbányák- ban az év eleje óta a nehéz geológiai feltételek ellenére 3 millió 260 ezer tonna szenet fejtettek. Az év végéig még 23 000 tonna szenet termelnek terven felül a népgazdaságnak. Növelni kell a kivitel hatékonyságát (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban Josef Hamannak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának és más személyiségeknek jelenlétében fogadta a kohó- és nehézgépipar, az általános gépipar és az elektrotechnikai ipar dolgozóinak küldöttségét, amelyet az illetékes miniszterek, az említett ágazatok vezető és élenjáró dolgozói, pártós szakszervezeti tisztségviselői és a Szocialista Munka Hőse cím kitüntetettjei képeztek. Ladislav Gerle szövetségi mi- niszterelnök-helyettes tájékoztatta Gustáv Husák elvtársat az idei év előzetes eredményeiről és a jövő évi terv kidolgozásáról. Hangsúlyozta, hogy ezen ágazatok dolgozói az idén csaknem négymilliárd korona értékű árut termelnek terven felül az előirányzott anyag- és energiaráfordítások megtartásával. összesítve nemcsak a belpiaci szállítások, hanem a kivitel tervét is túlteljesítik, bár a tervezettől részben eltérő termékszerkezet alapján. Kiemelte, hogy a jövőben nagyobb gondot kell fordítani a kivitel hatékonyságára és arra, hogy minden vállalat teljesítse tervét. Ezután Eduard Saul, Pavol Bahyl és Milan Kubát, a szövetségi kormány miniszterei jelentést tettek Husák elvtársnak reszortjuk feladatainak teljesítéséről. Beszédében Husák elvtárs nagyra értékelte azt a haladást, amely ezekben az ágazatokban a több mint egymillió munkás, művezető, technikus és konstruktőr áldozatos munkájának és kezdeményezésének köszönhetően született, s a legfelsőbb politikai és állami szervek nevében, valamint a saját nevében is ezért őszinte köszönetét mondott.- Ugyancsak köszönetét érdemelnek a további ágazatok, amelyekben az idén szintén a pozitív irányzatok dominálnak - mondotta Husák elvtárs. - Az eddigi eredmények alapján arra számíthatunk, hogy túlteljesítjük a nemzeti jövedelem képzésének, valamint az ipari, a mezőgazdasági és az építőipari termelésnek az idei tervét. Ezzel eleget teszünk a ČSKP által támasztott azon igénynek, hogy gondoskodni kell a növekedés gyorsabb üteméről, s ezzel meg kell teremteni a feltételeket a személyi és a társadalmi fogyasztás fokozásához. Helyes, hogy a sikereken kívül a mai találkozón a gép- és a kohóipar fogyatékosságait és megoldatlan problémáit is nyíltan szóba hozzuk, ezekre a központi bizottság és a szövetségi kormány több alkalommal bírálóan rámutatott. Az elért eredményekhez és az új feladatokhoz annak tudatában kell viszonyulni, hogy a dinamikus fejlődés megkezdett útjának folytatása a társadalom növekvő szükségleteinek kielégítése és az, hogy lépést tartsunk a világgal a gazdasági és a tudományos- műszaki versenyben, a következő években megköveteli a népgazdaság intenzifikálásának lényeges meggyorsítását - hangsúlyozta Husák elvtárs. Ennek fontos feltétele az, hogy a? új követelményeknek megfelelően emeljük az irányító, a szervező- és a politikai nevelő munka színvonalát. Csernyenko elvtársnak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének az elmúlt (Folytatás a 2. oldalon) Ugyancsak sikeresen teljesíti feladatait a Kelet-szlovákiai Vasmű, az a vállalat, amely a Szovjetunió hathatós segítségével keletkezett és üzemel. A világ több mint negyven országába szállítja termékeit, a legtöbbet a Szovjetunióba. A kereslet azok iránt az acélcsövek iránt a legnagyobb, amelyeket belföldi és nemzetközi föld- gáz- és kőolajvezetékek építésére használnak. A nagyvállalat az idén 118 ezer tonna acélcsövet gyártott, ebből 80 ezer tonnát a Szovjetuniónak szállított. E feladat teljesítését a kelet-szlovákiai kohászok december 21-ig befejezték, s tegnap már az utolsó idei szállítmányokat is útnak indították. A vasmű dolgozói teljesítették az Októberi Forradalom 67. évfordulója tiszteletére vállalt azon kötelezettségüket is, hogy a szovjet élelmiszerprogram megvalósítása érdekében december 3-ig 6500 tonna takarmánytároló építésére szolgáló acélszerkezeti elemet gyártanak. Ráadásul terven felül 53 tonna ilyen elemet állítottak elő. Hat nappal a határidő előtt teljesítették idei feladataikat hazánk legnagyobb vegyipari trösztjének, a Slovchémiának a vállalatai. A legfontosabb tervmutatóknak már december 25-ig eleget tettek. Az év végéig hátralevő napokban jelentősen túlszárnyalják a nyereségképzés, a szocialista országokba irányuló kivitel, a tőkés export és a kétmillió koronán felüli költségvetési keretű beruházások feladatait. A szlovákiai vegyipari vállalatok kedvező eredményei a nyers- és az alapanyagok jobb hasznosításának és Üdvözlő távirat (ČSTK) - Ľubomír štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Carmel Mifsud Bonniéinak, a Máltai Köztársaság miniszterelnökének kinevezése alkalmából. a termelés hatékonysága növelésének köszönhetőek. A humennéi Chemlon vállalat több mint hatezer dolgozója tegnap teljesítette idei bruttó termelési és árutermelési tervét. A vállalat az év végéig még 660 tonna műszálat gyárt. A kiviteli terv valóra váltását már december 21 -én befejezték, s az év utolsó tíz napjában még 550 tonna árut szállítanak külföldre terven felül. A Trenčíni Cementipari Konszern nyolc vállalata az év végéig 25 ezer tonna cementet és 5000 tonna meszet állít elő terven felül. A cementipari vállalatok az állami terv feladatait már tegnap teljesítették, 1 milliárd 825 millió korona árut termeltek az év eleje óta. Ehhez nagyban hozzájárult a jó munkaszervezés és a szocialista verseny, amelybe a konszern csaknem hétezer dolgozójának több mint 84 százaléka kapcsolódott be. Véget ért a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszaka (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök december 28-án kelt levelében közölte a Szövetségi Gyűlés elnökségével, hogy a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény 61. cikkelye értelmében a Szövetségi Gyűlés őszi ülésszakát december 29-ével befejezettnek tekinti. Búcsúlátogatás (ČSTK) - Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában búcsúlátogatáson fogadta Kari Olof Martin Skoglundot, a Svéd Királyság csehszlovákiai nagykövetét. A sokéves áldozatos munkáért (ČSTK) - Václav Janoušek- nek, a CSKP KB osztályvezetőjének 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja és szocialista társadalmunk fejlesztése javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köz- társasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas állami kitüntetést tegnap Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. Egyúttal átnyújtotta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök üdvözlő levelét. Az ipari szövetkezetek feladatairól VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
