Új Szó, 1984. december (37. évfolyam, 286-307. szám)
1984-12-17 / 298. szám, hétfő
ESZMECSERE AZ EGYÜTTMÚKÖDÉS BŐVÍTÉSÉRŐL Peter Colotka fogadta Szong Pinget (ČSTK) - Peter Colotka szlo- pluk Potáč szövetségi miniszterelvák miniszterelnök szombaton fogadta Szong Pinget, a Kínai Nép- köztársaság Államtanácsának tagját, minisztert, az Állami Tervbizottság elnökét, aki csehszlovákiai tartózkodása során rövid időre Szlovákiába is ellátogatott. Eszmecserét folytattak a csehszlovák-kínai gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködés további elmélyítésének lehetőségeiről. A fogadáson részt vett Svatonök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Pavel Hrivnák szlovák miniszterelnök-helyettes, a Szlovák Tervbizottság elnöke, Vlastimil Ehrenberger, fűtő- anyag-és energiagazdálkodási miniszter, valamint Csiang Zseng- pei, Kína csehszlovákiai nagykövete. Szlovákiai látogatása során Szong Ping a Jaslovské Bohuni- ce-i atomerőművet is megtekintette. Az emberek békében akarnak élni Az Izvesztyija (ČSTK) - Az egész világ figyelme érthető módon Andrej Gromiko szovjet és George Shultz amerikai külügyminiszter nem egészen egy hónap múlva Genfben tartandó találkozójára irányul - állapítja meg az Izvesztyija szovjet napilap szombati számában Alekszandr Bovin politikai kommentátor. Az emberek békében akarnak élni ahelyett, hogy minden nap találgatniuk kellene, lesz-e vagy nem háború.- A tapasztalatok alapján véleményt mondhatunk azokról a feltételekről, amelyek megtartása igazolhatná az emberek várakozását, és reményüket reálissá tehetné. Bovin megállapítása szerint ez lényegében csak egy feltétel, de alapvető: az amerikaiaknak meg kell tanulniuk becsületesen és az egyenlőség alapján tárgyalni velünk. Itt nem arról van szó, hogy „előzetes feltételhez“ kötjük a tárgyalások megkezdését. Ez a megbeszélések sikerének elengedhetetlen feltétele.- Az őszinte tárgyalási szándék azt jelenti, hogy fel kell hagyni a szovjet katonai és hadászati fölényre való hivatkozással. Az, aki önkényesen elszigeteli a hadászati egyensúly különböző elemeBhopal Semlegesítik a mérgező gázt (ČSTK) - Rendkívüli biztonsági intézkedések mellett, vezető indiai szakértők felügyeletével Bhopal- ban tegnap hozzáláttak a városban levő amerikai vegyi üzemben a még meglevő rendkívül mérgező metáncianid semlegesítéséhez. A vegyi anyagot rendeltetésszerűen feldolgozzák, mivel a szakemberek szerint az adott körülmények között ez a leggazdaságosabb és leggyorsabb módja egy esetleges újabb gázszivárgás megakadályozásának. Az üzem felett állandóan helikopterek köröznek és vizet permeteznek a levegőbe, amely a gázt szivárgás esetén semlegesítené. Bemutató előadás (ČSTK) - A Hviezdoslav Színházban tegnap bemutatták Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij Jövedelmező állás című vígjátékát. A bemutató előadáson részt vett Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottságának vezető titkára, Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Pavel Hrivnák, az SZSZK kormányának alelnöke és más vendégek. kommentárja it, mindent „be tud bizonyítani“, amit éppen akar. Az ilyen rétori- kai gyakorlatok összeegyeztethetetlenek a komoly megbeszélésekkel. Szeretnénk abban hinni, hogy az amerikaiak komoly szándékokkal készülnek Genfbe. De hogyan lehet összeegyeztetni az ilyen szándékokat az atomrakéták kifejlesztésének sok milliárdos programjaival? - teszi fel a kérdést az Izvesztyija kommentátora. Irak-lrán Harcok a déli frontszakaszon (ČSTK) - Az iraki harci repülőgépek szombaton és vasárnap 116 légitámadást hajtottak végre a déli frontszakaszon levő iráni állások ellen - közölte a vasárnap Bagdadban nyilvánosságra hozott közlemény. A középső frontszakaszon az iraki tüzérségi támadást követően az ellenfél súlyos veszteségeket szenvedett. A közlemény azt is kiemeli, hogy az iráni ágyúk Bászra iraki város perem- kerületeit lőtték; több épület megrongálódott, és néhány polgári személy megsebesült. Az ÍRNA iráni hírügynökség közlése szerint szombaton a front különböző szakaszain helyi jellegű harcok folytak. Iraki távolsági ágyúk Abadan iráni várost lőtték, s emiatt több épületben kár keletkezett. Vietnam Ellenforradalmárok pere (ČSTK) - A Vietnami Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Népbírósága pénteken Ho Si Minh-vá- rosban megkezdte egy nagy létszámú ellenforradalmi csoport 21 tagjának bírósági perét. A csoportot a közbiztonsági szervek leplezték le és göngyölítették fel. A vádirat kiemeli, hogy a felforgatóknak és kémeknek ez a csoportja szabotázsakciókat és fegyveres támadásokat készített elő a néphatalmi szervek ellen. A fő vádlottak a saigoni bábrendszer volt tisztjei Dél-Vietnam felszabadulása előtt kormányváltozásokat akartak előidézni, hogy a népellenes rezsim hatalmon maradhasson. Az ügy kapcsán összesen 119 személyt vettek őrizetbe, akiket fokozatosan vonnak felelősségre a vietnami szocialista rendszer elleni tevékenységükért. Az első csoport pere december 18-ig tart. START A HALLEY-ÜSTÖKÖS FELÉ (ČSTK) - Bajkonurból szombaton felbocsátották az elsőt azon két szovjet automata űrállomás közül, amelyek 1986 március elején megközelítik a Halley-üstö- köst. A másik állomást december 21 -én indítják. A Vegának nevezett akció keretében a Vénuszra is szondákat juttatnak el, amelyek segítségével e bolygó légkörének felhőrétegét és felszínét vizsgál- . ják. A szondák a jövő év júniusában válnak le az automata állomásokról, amelyek aztán az ún. gravitációs manővert követően folytatják útjukat a Halley-üstökös felé. Az állomások mintegy 10 ezer kilométeres távolságban szállnak majd el az üstökös mellett, 78 kilométeres másodpercenkénti sebességgel. Az akció fő célja, az üstökös fizikai jellemzőinek - méreteinek, alakjának, felszíni tulajdonságainak, hőmérsékletének - megállapítása. Tévérendszer segítségével fekete-fehér és színes felvételeket készítenek az üstökösről. Mindkét állomáson 120 kilogramm súlyú tudományos műszert helyeznek el. A műszerek tervezésében és előállításában nemcsak a Szovjetunió, hanem további öt szocialista ország, valamint Ausztria, Franciaország és az NSZK szakemberei is részt vettek. A csehszlovák szakemberek annak az automatizált műszerfalnak a megszerkesztéséhez járultak hozzá, amely lehetővé teszi a műszerek pontos beállítását az üstökös magvára. Hazánkba látogat Hans-Dietrich Genscher (ČSTK) - Bohuslav Chňou- peknek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminiszterének meghívására a közeljövőben hivatalos látogatást tesz hazánkban Hans-Dietrich Genscher, a Német Szövetségi Köztársaság alkancelárja és külügyminisztere. Mengisztu Moszkvában Befejeződött az etióp-kubai csúcstalálkozó (ČSTK) - Havannában szombaton befejeződtek Mengisztu Haile Mariam és Fidel Castro tárgyalásai. A tárgyalások befejeztével Etiópia és Kuba legfelsőbb vezetője megállapodást írt alá az Etióp Dolgozók Pártja és a Kubai Kommunista Párt közti együttműködésről. Negyvennyolc órás látogatása alatt Mengisztu tájékoztatta Cast- rót az etióp vezetés intézkedéseiről, amelyeket az országot sújtó katasztrofális veszély következményeinek felszámolására tett. Mengisztu Haile Mariam tegnap Moszkvába érkezett. A Vnukovói repülőtéren fogadta ót Grigorij Romanov, Borisz Ponomarjov és további hivatalos személyiségek. SALVADOR Veszélyben a tűzszünet (ČSTK) - A salvadori rezsim egyik legmagasabb rangú katonai parancsnoka szombaton elutasította a hazafiak tűzszüneti javaslatát a karácsonyi ünnepekre, pedig a kormány azt még a múlt héten elfogadta. Most azonban Bladon ezredes, a szárazföldi erők vezérkari főnöke kijelentette, a hadsereg „nem köteles megtartani“ azt a fegyvernyugvást, amelyet nem javasolt. Bladon szerint nem változtatnak a hadműveletek már fél évvel ezelőtt elkészített tervén, folytatják a támadó akciókat a partizánok által ellenőrzött területeken. Általános sztrájk Dél-Libanonban (ČSTK) - Az Izrael által megszállt Dél-Libanon lakossága szombaton általános sztrájkot kezdett tiltakozásul az izraeli katonák megtorlásai és barbár tettei ellen. A sztrájkra Nabih Berri, a dél-libanoni ügyek államminjsz- tere szólított fel azt követően, hogy izraeli páncélos egységek csütörtökön razziát hajtottak végre nyolc dél-libanoni községben. Az akció során négy embert megöltek, és háromszázat letartóztattak. Az izraeli megszállók legújabb bűntényét nyilatkozatban ítélte el az egyiptomi külügyminisztérium is. A dokumentum leszögezi, hogy a megszállóknak ez a tette a nemzetközi jog általánosan elismert normáinak durva megsértését jelenti. Kairóban Richard Murphy amerikai külügyminiszter-helyettes, aki közel-keleti körúton tartózkodik, kijelentette, hogy az Egyesült Államok határozottan ellenzi egy nemzetközi konferencia összehívását a közel-keleti kérdésről. Kijelentette: ez a fórum - melynek megrendezésére kedden határozatban szólított fel az ENSZ-közgyűlés - Washington szerint nem lenne hasznos. A Szovjetunió a nukleáris háború elhárítására törekszik Spanyolországban megjelent Konsztantyin Csernyenko beszédeinek és cikkeinek gyűjteményes kiadása (ČSTK) - Spanyolországban megjelent Konsztantyin Cser nyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a Szovjetunió bel- és külpolitikájával foglalkozó beszédeinek és cikkeinek gyűjteményes kötete. A kötet tartalmazza azokat a beszédeket, amelyeket Csernyenko elvtárs az SZKP KB ülésén és a külföldi kommunista pártok kongresszusain mondott, továbbá a kommunizmus építése elméletével és gyakorlatával kapcsolatos cikkeit. A spanyol olvasókhoz írt előszavában Konsztantyin Csernyenko kifejezte azt a reményét, hogy a kiadvány bővíti az olvasók ismereteit a Szovjetunióról, mai életéről és jövő terveiről. Minden józanul gondolkodó ember számára világos, hogy társadalmunk sikeres fejlesztése érdekében szükségünk van a világbéke megszilárdítására és a kölcsönösen előnyös nemzetközi együttműködés bővítésére - állapítja meg a továbbiakban az előszó. A Spanyolországhoz fűződő kapcsolatokat és távlataikat a Szovjetunióban a békés egymás mellett élés és a kölcsönösen előnyös együttműködés elveinek megfelelően értékelik. Támogatjuk a szovjet-spanyol kapcsolatok fejlesztését a béke és a kölcsönös bizalom légkörében, és meggyőződésünk, hogy ez megfelel nemzeteink és a biztonság érdekeinek. Annak ellenére, hogy a Szovjetunió és Spanyolország népe különböző politikai és társadalmi rendszerben él, ez nem lehet akadálya a kölcsönös kapcsolatoknak, különösen ma, amikor meg kell menteni a civilizációt a nukleáris háborútól. A jelenlegi feszültség oka az, hogy az Egyesült Államok és a többi NATO-tagország a nemzetközi erőviszonyok megváltoztatására és katonai fölény megszerzésére törekszik. Az imperializmus agresszív erőinek- tevékenysége különösen az amerikai atomrakéták európai telepítése következtében veszélyes. E tervek megvalósítása minőségileg változtat a nemzetközi helyzeten. A világ a második világháború utáni időszak új, talán legveszélyesebb szakaszába lép. Ezért törvényszerű a kérdés: elhárítható-e az atomháború veszélye. Erre a kérdésre habozás nélkül igennel kell válaszolnunk, de ehhez őszintén kell keresni a jelenlegi problémák kölcsönösen elfogadható megoldását. A Szovjetunió aktív külpolitikát követett és követ, amelynek célja, hogy megszabadítsuk az emberiséget a nukleáris háború veszélyétől, és megállítsuk a lázas fegyverkezést. A könyv megjelenése alkalmából Madridban megtartott ünnepségen Jósé Federico de Carva- jal, a spanyol szenátus elnöke mondott beszédet. Nagyra értékelte a könyvet, és hozzátette, hogy a spanyol olvasó számára nagy jelentőségű, mert kidomborítja korunk legidőszerűbb problémáját, az atomháború veszélyének elhárítását. A ünnepségen részt vett Antonio Hernandez Gil, a spanyol parlament elnöke, Ignacio Gallego, a Kommunista Egység főtitkára és több más személyiség. Kölcsönösen hasznos szovjet—brit parlamenti kapcsolatok (Folytatás az 1. oldalról) sége. És ezt a lehetőséget teljes mértékben ki kell használni. Erre irányul a Szovjetunió külpolitikája. A Szovjetunió nem törekedett és nem törekszik katonai fölényre, nem volt és nem lesz a lázas fegyverkezés fokozásának kezdeményezője. Nézetünk szerint a látogatásunk során lezajló találkozások konstruktív légkörben folynak le, és hozzájárulnak nemzeteink jobb kölcsönös megértéséhez - jelentette ki Mihail Gorbacsov. A szovjet küldöttség szombaton a Marx Károly Könyvtárban megtekintette a Leninről elnevezett helyiséget, majd tegnap a John Brown Engineering céghez látogatott. Mbow főigazgató az UNESCO elleni támadásokról (ČSTK) - Amadou Mokhtar Mbow, az UNESCO főigazgatója a Le Monde francia napilap szombati számában válaszolt arra a cikkre, amely ugyancsak ebben a lapban jelent meg november 30- án, s amely élesen támadta az UNESCO és személy szerint főigazgatója tevékenységét. Amadou Mbow rámutatott arra, hogy a cikk meg nem nevezett és ködös forrásokra alapozta rágalmait, anélkül, hogy az UNESCO- nál tájékozódott volna, pedig itt pontos információkhoz és statisztikákhoz juthatott volna a szerző. Felhívta a figyelmet arra, hogy nemcsak az UNESCO-t érik hasonló támadások. Mbow megállapította, hogy a rágalmazó cikk szerzője semmit sem akar bizonyítani, meggyőzni sem akar, csak Brüsszeli állásfoglalások (ČSTK) - A NATO-külügymi- niszterek Brüsszelben pénteken befejeződött tanácskozásáról kiadott záróközlemény megerősíti, hogy a szövetség semmit sem változtat agresszivitásán. A miniszterek leszögezték, hogy folytatódik a közepes hatótávolságú amerikai támadó rakéták telepítése Nyugat-Európában. Ezzel szöges ellentétben áll az a kijelentésük, hogy állítólag érdeklődnek a kelet-nyugati konstruktív párbeszéd iránt. A dokumentum a továbbiakban megerősíti a katonai tervezési bizottság döntését a hagyományos fegyverzet kiterjedt korszerűsítéséről. Brüsszelben ismét bebizonyosodott, hogy az Egyesült Államok fenntartja magának a döntési jogot. George Shultz amerikai külügyminiszter kényszerítette Belgiumot és Hollandiát a 48 robotre- pülógép befogadására. bizonyos elképzeléseket kényszeríteni az emberekre. A valótlanságok terjesztése kipróbált, cinikus gyakorlat, amely különösen a válsághelyzetekben előnyös. Kuba- USA Kivándorlási egyezmény (ČSTK) - A Kubai Köztársaság Külügyminisztériuma péntek este közleményt adott ki, amelyben bejelentette, hogy megállapodás született Kuba és az Egyesült Államok között a kivándorlás normalizálásáról. Ezt az Egyesült Államokban folytatott tárgyalásokon érték el. A megállapodás értelmében az Egyesült Államok évente húszezer bevándorlási vízumot ad kubai állampolgároknak, elsősorban az USA-ban letelepedett kubaiak és amerikai állampolgárok közvetlen hozzátartozóinak. Az egyezmény értelmében Kuba visszafogadja azokat a kubai állampolgárokat, akik 1980-ban Mariéi kikötőből utaztak az Egyesült Államokba. Fidel Castro államfő, miniszterelnök pénteken rádió- és televíziós beszédében foglalkozott a kivándorlásról szóló kubai-amerikai tárgyalásokkal és az ezek eredményeként született egyezménynyel. újsxiK 2 1984. XII. 17.