Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)

1984-11-09 / 266. szám, péntek

ÚJ szú

7

1984. XI. 9.

LABDARÚGÓ KUPASZERDA UTÁN

A Sparta és a Bohemians folytathatja, az Inter befejezte

Mindhárom labdarúgó kontinens klubkupában volt a 2. fordulónak csehszlovák szereplője. A BEK-ben a Sparta a legjobb nyolc közé, az UEFA Kupában a Bohemians a legjobb 16 közé jutott, míg a KEK-ben a papírforma érvényesült, az Inter befejezte szereplését.

ERŐNLÉT MINDVÉGIG. Nem

akármilyen testi és szellemi erőnlétről tett tanúbizonyságot a csehszlovák rangelsó, a Sparta, amely előny nélkül állt ki a Koppenhágában a Lyngby elleni visszavágóra. A házigazda a 27. perctől vezetett, s már úgy tűnt, hogy győztesen hagyja el a pályát. Érdekes módon itt is, akárcsak Prágában a Bohemians találkozóján, a 81. perc hozta a csehszlovák gólt. A Lyngby mindent egy lapra tett fel, kitámadott, s a fellazult védelmet lefutó Griga nem tudott hibázni. Mi tagadás, a Sparta eddigi két BEK-ellenfele nem tartozott az európai abszolút élvonalba, de a norvég és a dán bajnok az iramfutball kemény képviselője. A Sparta szerencséje, hogy mérsékelt formájában is ilyen lehetőséghez jutott, s talán tavaszra visszanyeri azt a formáját, amely előző nemzetközi kupaszereplései során jellemezte.

CSAK AKARNI KELL. Egészen más Bohemianst láthattunk szerdán az UEFA Kupa 2. fordulójának visszavágóján, mint amilyenhez általában hozzászoktunk az őszi idényben. Pospíchal edző már azzal jelentős hatást gyakorolt játékosaira, hogy csak 15 tagú keretet jelölt ki, és nem sokkal a találkozó előtt válogatta ki a páHárom kupáról, adatokban

A mérkőzések lefolyásának szinte minden lehetséges változatával találkozhattunk szerdán a labdarúgó klubkupa- küzdelmekben. Több helyen a hosszabbításban vált ismeretessé a továbbjutó, kétszer még az sem volt elég, hanem tizenegyesek rúgásának kellett következnie s még több volt az olyan mérkőzések száma, ahol az összesítés azonos pontszáma és gólaránya nyomán az idegenben lőtt több gól döntött. A BEK-ben és a KEK-ben kialakult a legjobb nyolc mezőnye, azok csak tavasszal folytatják az elődöntőbe jutásért. Az UEFA Kupában ma sorsolják ki a 3. forduló párosítását, s a mérkőzéseket november 28-án és december 12-én játsszák.

Eredmények - BEK (a továbbjutó neve vastag betűvel van kiszedve): Dynamoi

Bukarest - Girondins Bordeaux 1:1 (hosszabbítás után), Dnyepr Dnyepropetrovszk- Levszki Szpartak Szófia 2:0, Austria Wien - Dynamo öeriin’ 2:1, Linfield - Panathinaikosz 3:3, Beveren - Göteborg 2:1, Grasshoppers - Juventus 2:4, Benfica - Liverpool 1:0, Lyngby - Sparta Praha 1:2, (1:0). A hazai csapat egyszerű, de célravezető támadásokkal kísérletezett, a 27. percben Vilmar révén a győztes gólt is megszerezte. Azután megpróbálta előnyét tartani. A Sparta újítani tudott, kilenc perccel a befejezés előtt Procházka

egyenlített, majd a 88. percben a leleményes Griga beállította a végeredményt.

KEK: Trakia Plovdiv - Bayern München 2:0, Hamrun- Dinamó Moszkva 0:1, Wisla Krakkó - Fortuna Sittard 2:1, Wrexham - AS Roma 0:1, Celtic - Rapid Wien 3:0, Servette - Larissza 0:1, Metz- Dresden 0:0, Everton - Inter 3:0 (2:0). A házigazda lavinaszerű támadásai mindvégig tartottak. Az Inter egyetlen helyzetét sem tudta gólra váltani. Góllövők: Sharp, Sheedy és Heath.

UEFA Kupa: Dinamó

Minszk - Sporting Lisszabon 2:0. Az eredmény a hosszabbítás után sem változott. 11- esek rúgásával 5:3 arányban a szovjet csapat jutott tovább. Videoton - Paris St. Germain 1:0, Bohemians - Ajax 1:0, Szpartak Moszkva - Lokomotíva Leipzig 2:0, Partizán Belgrád - Queen’s Park Rangers 4:0, Widzev Lodz - Bo- russia Mönchengladbach 1:0, CSZKA Szófia - Hamburger SV 1:2, Olympiakosz Pireusz- Universitatea Craiova 0:1, Glasgow Rangers - Internazi- onale 3:1, Dundee United- LASK Linz 5:1, Manchester United - Eindhoven 1:0, hosz- szabbítás után,' FC Köln- Standard Liége 2:1, Tottenham Hotspur - FC Brugges 3:0, FC Sión - Zseljeznicsar Szarajevó 1:1, Anderlecht- Fiorentina 6:2, Real - Rijeka 3:0.

Vasárnap délután rangadó

A Nitra vagy a DAC?

A labdarúgó SZNL I őszi idényének slágermérközésére vasárnap délután 14.00 órakor kerül sor Nyitrán (Nitra): a hazaiak a listavezető DAC-ot fogadják. A mérkőzés iránt óriási érdeklődés nyilvánul meg, jó idő esetén 10 000 nézőre számítanak a rendezők. Nyilvánvaló az érdeklődés: ha a Plastika nyer, egy pontra megközelíti az éllovast, ha nem akkor marad, vagy növekszik a hátrány. Hogyan vélekedik a találkozóról a két csapat játékának meghatározója, Molnár Zoltán, illetve Tóth László?

MOLNÁR ZOLTÁN, a Nitra

Sportfogadás

A Sazka 47. játékhetének párosítása i. labdarúgó-liga

1. Tatran Prešov - Slovan Bratislava,

2. Dukla B. Bystrica - RH Cheb, 3. TJ Vítkovice - Spartak Trnava, 4. ZVL Žilina - Baník Ostrava, 5. Lokomotíva Košice - SZTS Olomouc, 6. Inter Bratislava - Dukla Praha.

I. jégkorong-liga

17, forduló

7. Tesla Pardubice - VSŽ Košice, 8. Dukla Trenčín - TJ Gottwaldov, 9. Škoda Plzeň - Zetor Brno, 10. TJ Vítkovice - Sparta Praha.

18. forduló

11. Zetor Brno - TJ Gottwaldov, 12. Slovan Bratislava - Tesla Pardubice,

13. VSŽ Košice - Dukla Jihlava.

(ČSTK)

csapatkapitánya, játékmestere és egyik legproduktívabb labdarúgója: „Ha nem áll be védekezni a DAC (amit remélek), akkor színvonalas, izgalmas játékot hozhat a mérkőzés; bízom a győzelemben. Csapatunk védelmének és középpályás sorának összetétele állandósult. Vigyáznunk kell azonban a DAC veszélyes csatáraira. A megszokott módon készülünk, nem megyünk edzőtáborba, ahogy ezt eredetileg eltervezték. Felnőtt emberek vagyunk...“ TÓTH LÁSZLÓ, a DAC évek óta legeredményesebb játékosa, a jelenlegi góllövőlista vezetője: „Szerintem küzdelem lesz a javából, mert nagy a tétje a kilencven percnek. Úgy érzem, nem vesztünk. Eddig mindössze öt gólt kaptunk idegenben s csak egyszer nem találtunk a hálóba. Bízom a kollektíva erejében és tudásában. Remélem sikerül gólt rúgnunk...“

A Nitra eddig otthonában nem vesztett pontot (gólokat azonban kapott), a veretlen DAC pedig idegenben három döntetlent ért el. A találkozót a Közép- Szlovákiából származó Šuniar vezeti. Reméljük, a két élvonalbeli, mindig sportszerűen küzdő csapaton kívül ö is hozzájárul, hogy a nagy érdeklődéssel várt rangadó színvonalas, izgalmas, sportszerű játékot hoz. (t. v.)

lyára lépő csapatot. Gyorsaságban - labdával és nélküle -, határozottságban, labdakezelésben semmiben sem maradt el a Bohemians nagy nevű ellenfele mögött, a támadások kezdeményezésében pedig határozottan fölékere- kedett. A prágai játékosok hamar alkalmazkodtak ahhoz, hogy a játékvezető a keménységet a legvégső határig eltűrte, s így a mérkőzés kupaütközet lett a javából. A hőn óhajtott gól nehezen született meg, s a hosszabbításban mintha mindkét fél már a 11 -esek rúgására gondolt volna. Erőnléttel, idegekkel a Bohemians bírta jobban, s bebizonyította, hogy az I. liga jelenlegi legütőképesebb csapata. Úgy látszik csehszlovák specialitás, hogy érdemes a tizenegyesek végrehajtására bízni a végső döntést. Ez történt 1976- ban az EB döntőjében és 1980- ban az EB harmadik helyéért lebonyolítót Csehszlovákia - Olaszország mérkőzésen is. A Bohemi- ans-játékosok képzettségéhez, játéktudásához nem fér kétség, s mivel ehhez kellő akarás is párosult, a siker nem túlságos meglepetés.

FUTOTT MÉG... Nem is olyan régen a lóversenyek eredményhirdetését a következő mondattal fejezték be: „Futott még.“ Ez

a megállapítás az Inter Bratislava együttesére teljes mértékben vonatkozik. Szerencsés módon jutott a KEK-szerepléshez, mert a kupagyőztes Sparta egyúttal bajnoki címet is szerzett. Az első fordulóban a bratislavai fekete-sárgák a papírforma szerint könnyű ellenfelet kaptak, s mégis keserves nehézségek árán jutottak túl a finn Lahti akadályán. Az Everton, a jelenlegi angol rangelsó tudása magasan felülmúlja a mostani Interét, amelynek védelme inkább csak rombol, a középpályás sor ki-kiha- gyó motorra emlékeztet, s a csatársorban nincs olyan egyéniség, aki az esetleges kínálkozó helyzetet gólra váltsa.

xxx

A hazai labdarúgó-szakközvé- lemény és a szurkolók érthető érdeklődéssel várják, kivel hozza össze a sors a Bohemians csapatát az UEFA Kupa harmadik fordulójában. (Zala)

Drámai küzdelmet hozott a Bohemians - Ajax labdarúgó UEFA Kupa-találkozó. Mint ismeretes, a prágaiak csak 11-es rúgásokkal jutottak a harmadik fordulóba. Felvételünkön Janečka (sötét nadrágban) faképnél hagy két Ajax-védót (CSTK-felv.)

HIMALÁJA ’84

Sikeres expedíció

(ČSTK) - Három hónap után csütörtökön reggel visszaérkezett Nepálból a Himalája ’84 hegymászó expedíció. A bratislavai repülőtéren Ľudovít Kilár,a CSSZTSZ SZKB elnöke fogadta a 23 tagú küldöttséget.- A küldöttség tagjai sikeres munkát végeztek - mondta František Kele, az expedíció vezetője. - A csehszlovák hegymászók, akik először próbálkoztak megmászni a világ legmagasabb hegycsúcsát, a 8848 méter magas Mount Everestet, olyan teljesítményt nyújtottak, amely aranybe- túkkel lesz beírva a csehszlovák és a világ hegymászásának történetébe. 1984. október 15-én 15.15 órakor feljutott a világ legmagasabb pontjára az 50 esztendős Jozef Psotka és a 29 éves Demján Zoltán. Velük együtt ott volt Ang Rita 36 éves nepáli serpa. A Himalája déli oldalán, ahol 1980-ban a lengyelek már feljutottak a csúcsra, oxigénpalackok igénybe vétele nélkül érték el a 8848 méteres magasságot. Sikeres munkát végzett a tudományos csoport is, értékes adatokat gyűjtött. A tudományos megfigyelések eredményeit feldolgozzák és publikálják majd tudományos folyóiratokban és monográfiákban. Jozef Psotka halála, aki az alaptáborba való visszatérés során

Videoton-Paris St. Germain 1:0 (0:0)

(Tudósítónktól) - Nem volt könnyű lelket verni a fehérvári játékosokba szerdán este. Érthető, hisz 2:0-ás előnyüknél, mintegy húsz perccel a befejezés előtt kellett megszakítani a mérkőzést. Vagyis, hiába volt az összesítésben már 6:2 a javukra, köd miatt csütörtökön újra pályára kellett lépniük - méghozzá újabb kilencven percet, 0:0-ról játszva. A franciák tehát kétségtelen lélektani előnnyel futballozhattak, váratlanul újabb lehetőséghez jutottak.

Csütörtökön délután egy órakor ismét csaknem megtelt a székes- fehérvári stadion, ám a nézők ezúttal már korántsem láthattak olyan jó meccset, mint szerdán. Két, meglehetősen fáradt együttes görcsös küzdelme jellemezte a találkozót. A franciák most veszélyesebbek voltak, több nagy helyzetük is volt az első félidőben, de ezúttal sam sikerült nekik semmi. Szusics pédául 10 méterről óriási helyzetben a kapufát találta telibe. A továbbjutás lényegében a második félidő 53. percében dőlt el végleg, amikor Májer a felezővonalnál elcsípett egy labdát, egyedül húzhatott a kapu felé, majd az ötösön megpróbálta a közben hátulról érkező és belépni akaró hátvéd, valamint a kifutó kapus között

• A norvégjai Trondheimben a női kézilabdázók nemzetközi tornáján: Szovjetunió - Hollandia 24:12 (14:8), NSZK - Franciaország 21:13 (9:5), Jugoszlávia - Norvégia 35:28 (14:14).

• A cseh sakkbajnokság 10. fordulója után Nun 7,5 ponttal áll az élen a 7 pontos Jufek és a 6,5 - 6,5 pontos Vokáč, Michenka és Pekárek előtt.

• Több mint 150 kassai (Košice) főiskolás vágott neki tegnap a Vyšné Nemeckéből Sobranecen, Michalov- cén és a Dargovón át Kassára vezető 100 km-es útszakasznak. A menet résztvevői ma reggel érkeztek célba.

• Svédország - Anglia 5:2 - az asztalitenisz Szuper Ligában Stockelgurítani a labdát. Nem sikerült, a kapus jól avatkozott közbe, de a labda visszapattant Májerhez és ő közelről, éles szögből a kapu közepébe gurított.

Innen kezdve a franciák feladtak minden reményt, inkább csak vegetáltak a pályán, igaz a Videoton sem volt olyan erőben, hogy teljesen padlóra küldje ellenfelét. Annyi viszont igen, hogy immár jobbára a franciák térfelén tartsák a labdát és kialakítsanak helyzeteket.

Végeredményben a Videoton 5:2-es összesítéssel jutott a legjobb 16 közé az UEFA Kupában, méghozzá úgy, hogy közben háromszor is legyőzte nagyhírű ellenfelét. NÉMETH PÉTER

hóimban. Eredmények: Bengtsson- Cooke 2:1, Waldner - Prean 0:2, Lindblad - Grundy 2:1, Lindh, Waldner- Prean, Cooke 2:1, Lindh, Lindblad- Prean, Bellinger 2:0, Bengtsson- Prean 1:2, Waldner - CoOke 2:0, NSZK - Lengyelország Neustadban 4:3.

Döntetlen

(ČSTK) - A Finnországban vendég- szereplő Csehszlovák jégkorong-válo- gatott a tamperei visszavágón 5:5 arányú döntetlent játszott a hazai együttessel. A harmadok eredménye: 2:2, 1:2, 2:1. Gólütők: Järvelä, (2), Tuohi- mai (2), Helminen, illetve Lukáč, Liba, Svozil, Rosol és Caldr.

hunyt el, beárnyékolta sikerünket. Jozef Psotka igazi hegymászó volt, egész életét e sportnak szentelte. Az expedíció tagjai jégszakadékba temették el, s a sziklába vésték a nevét. A tragikus esemény ellenére sikeresnek tartom küldetésünket. Az expedíció tagjai egymást segítve érték el a figyelemre méltó eredményeket. A kollektíva hozzájárulásának is köszönhető, hogy Demján Zoltán az idei esztendő legsikeresebb Hi- malája-hegymászója: május 20- án már elérte a 8398 méter magasságban levő Lhoce csúcsot. A kollektíva sikerei hozzájárultak, hogy a csehszlovák hegymászásnak nemcsak Nepálban, hanem az egész világon jó hírneve van. A csehszlovák hegymászók már nyolc alkalommal másztak meg 8000 méter magasságban levő csúcsokat. A hegymászó expedíció a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulójának jegyében valósult meg, s a Mount Everest csúcsára a csehszlovák zászlón kívül elhelyezték Picasso békegalambjának plakettjét is. Az expedíció teljesítette küldetését, s ez minden bizonnyal növeli a csehszlovák tudomány presztízsét nemzetközi viszonylatban - mondotta befejezésül František Kele.

Kosárlabda

(ČSTK) - A 2. forduló visszavágóival folytatódtak az európai kosárlabda kupák. Eredmények - férfiak - KORACS KUPA: Moderne Le Mans - Royal Marienburg 109:78, Hapoel Ramat Gan - Stade Francais Paris 75:87, Olympiques Antibes - Licor Barcelona 85:87, Sztrojityel Kijev - Akademik Várna 108:93, AEK Athén - Clessa Ferrol 77:90, Caja Madrid - Regene- rin Klagenfurt 98:70, KK Zadar - Arisz Szaloniki 94:89, Liberia Livorno- Warrington 93:65, Sibenka Sibenik- Hapoel Haifa 97:94. BEK: Cibona Zágráb - NMKY Helsinki 102:95.

Nők - RONCHETTI KUPA: DBB

Wien - Crystal Palace London 86:70, Minor Perník - AS Montferandaise 73:71, Apollon Avellino - Roy Rybnik 81.69, Crvena Zvezda Belgrád - Budapesti Spartacus 76:75, Olympia Bukarest - Budapesti MTK 55:52. (A vastag betűvel szedett csapatok a továbbjutók.)

A selejtező előtt

(ČSTK) - A kosárlabda-VB selejtezőjének új rendszere elsősorban Európa - ahol négy csoportban folyik a küzdelem - fokozza a verseny iránti érdeklődést. Az első mérkőzések november 22-én szerepelnek műsoron. Csehszlovákia Leicesterben kezd Anglia válogatottja ellen. A csapatról idáig nem sokat tudunk, viszont nem szabad lebecsülni, mert az azért ismeretes, hogy több, Amerikában tanuló játékos is tagja a keretnek.

Petera edző az eddigi ligamérkózé- sek alapján a következő kosárlabdázókkal számít az angolok ellen: Skála, Kropilák, Krejčí, Okáč, Matičky, Rajniak, I. Vraniak, Havlík, Brabenec, Böhm, V. és L. Vyoral.

CDcnuÉNYPK - PQPMFNYPK _ PRPnMFNYPtf

LnCUnSCrl I C«V EDCmCrl i C!» CnuUwCNICIi