Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-09 / 266. szám, péntek
Kölcsönös szándék a csehszlovák-mexikói együttműködés elmélyítése A két ország külkereskedelmi minisztere közös kormánynyilatkozatot írt alá SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az állami gazdaságok állandó feladata írta: Pavel Valúška, a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnöke A jelenlegi időszakban, amikor az efsz-ek X. kongresszusára készülve felidézzük a szocialista mezőgazdaság építésének 35 évét, elismeréssel gondolunk az állami gazdaságok három és fél évtizedes munkájára is. Szocialista mezőgazdaságunk történetében örökké emlékezetes marad az a tény, hogy a CSKP IX. kongresszusán elfogadott határozatokat teljesítve, éppen az állami gazdaságok mutattak példát a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés előnyeinek és lehetőségeinek kihasználásában az akkor születő egységes földművesszövetkezetek számára. Nemcsak a munkaszervezéshez és a javadalmazási módszerek bevezetéséhez nyújtottak segítséget, hanem jó minőségű vetőmagvakkal és ültetóanyagokkal, nagy termelékenységű tenyészállatokkal, gépekkel és szaktanácsokkal is ellátták az induló egységes földmüvesszövetkezeteket. Megemlíthetjük például a Szenei (Senec) Állami Gazdaság keletkezését, amely az ötvenes években az állattenyésztési teljesítménynormák egységesítésére, s az állatgondozók munkaeredmények szerinti javadalmazásának bevezetésére irányuló mozgalom fö szervezője volt. Említést érdemel továbbá a Zselizi (Želiezovce) Állami Gazdaság is, ahol az elsők között kezdték el a komplex gépesítési brigádok szervezését a növénytermesztésben, valamint a Komáromi (Komárno) Állami Gazdaság, ahol a nagyüzemi baromfitenyésztésben, a búza és a szemes kukorica nagy hozamú termesztésében mutattak példát. Á Liptovský Mikuláš-i Állami Gazdaság a nagyüzemi burgonyatermesztés komplex gépesítésében végzett úttörő munkát. Amikor a szocialista termelési viszonyok kialakításához nyújtott segítségről beszélünk, arról sem feledkezhetünk meg, hogy a hatvanas évek folyamán az állami gazdaságok fokozatosan elvesztették az efsz-ekkel szembeni kezdeti előnyüket. Ez érthető is volt, hiszen a segítség az egységes földmüvesszövetke- zetek kiszélesítésére és megszilárdŕtására összpontosult. Ez többek között az efsz-ek termelési alapjának erősödésében, s gyorsabb ütemű gazdasági fejlődésében is megnyilvánult. Az állami gazdaságok a szocialista mezőgazdasági termelés fáklya- vivőinek a szerepét fokozatosan azzal váltották fel, hogy olyan termelési feladatokat teljesítettek, amelyekről a járási szervek nem tudtak a szövetkezetekben gondoskodni. Kedvező fordulat következett be az állami gazdaságok fejlődésében a CSKP KB 1975-ös októberi ülésének határozata alapján, amely jóváhagyta az állami gazdaságok további fejlődésének fő irányzatait. Ugyancsak alapvető változásokhoz vezetett a CSKP KB 1981-es 4. ülésén elfogadott határozatok teljesítése, e egy évvel később a gazdasági szabályozók rendezése. Kiszélesedett és elmélyült az üzemi, valamint a vállalatok közötti szakosítás és koncentráció. Az idén olyan mértékben javult a helyzet, hogy a 350 ezer hektárnyi mezőgazdasági földterületen gazdálkodó állami gazdaságok a 73 millió koronás tervezett veszteség helyett 86 millió koronás nyereséget hoztak létre. Hangsúlyozni kell, hogy ezt a tervmutatót az állami gazdaságok minden kerületben túlteljesítették. Sikeresen gazdálkodnak a központilag irányított szervezetek is, a Slovosivo, a Semex, az Agrokomplex, a Baromfiipari Tröszt, az Állami Törzstenyésztő Vállalatok stb., amelyek az első félévben a 80 millió koronás veszteség helyett 76 millió koronás nyereséget értek el, vagyis 156 millió koronával javították a termelés jövedelmezőségét. A termelési feladatok túlteljesítésében, a takarékosabb fajlagos takarmányfogyasztásban, üzemanyag- és energiafogyasztásban, s a gazdálkodási színvonal más jellegű javításában fontos szerepe volt annak az alkotó kezdeményezésnek, amely a Szlovák Nemzeti Felkelés és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére bontakozott ki. Ezt többek között 5836 kollektív, 501 vállalati és üzemi, valamint 186 közös szocialista kötelezettségvállalás is bizonyítja, több mint 204 millió koronás értékben. Mindez azonban semmi esetre sem jelenti azt, hogy az állami gazdaságok munkájában már nincs javítanivaló. Éppen ellenkezőleg, még intenzívebben, sokoldalúbban és következetesebben kell törekedni arra, hogy az állami gazdaságok legalább azonos, vagy jobb eredményeket érjenek el, mint a hasonló termelési feltételek között gazdálkodó egységes földművesszövetkezetek. Úgy gondolom, hogy ezt minimális tervként kellene célul tűzni minden állami gazdaságban. Ezek az összehasonlítások azt bizonyítják, hogy még mindig jelentős kihasználatlan tartalékok vannak az állami gazdaságok mezőgazdasági termelésének növelésében, amelyek mozgósításához gyakran még beruházásokra sincs szükség. Olyan helyzetben hangsúlyozzuk ezt, amikor a közélelmezés saját termelésből való biztosítása a szocialista országok stratégiai céljává vált, s ezt nem bármilyen áron, hanem magas fokú hatékonyság és jövedelmezőség mellett kell elérni. „Radikálisabban kell felszámolni a termelés mennyiségi szempontú értékelését is az elért eredmények felmérésénél. Már nemcsak arról van szó, hogy miből mennyit termelnek, milyen intenzitással, termelékenységgel stb., hanem arról is, hogy milyen költségekkel érik el ezt a termelést, milyen a termelés jövedelmezősége“ mondotta Janik elvtárs az SZLKP KB októberi ülésén, azt hangsúlyozva, hogy „az ilyen jellegű fogyatékosságokat főleg azért kell energikusabban felszámolni, mert az irányítási rendszer tökéletesítését célzó további intézkedések következetesen az önálló elszámolás és az elért eredményekért viselt felelősség megszilárdítása irányában fognak hatni, miközben a termelési alap fejlesztése és a szociális programok megvalósítása az eddiginél nagyobb mértékben fog függni a saját vállalati források létrehozásától.“ Mindez azt jelenti, hogy a jövö évi terv kidolgozásakor már most is a hatékonyság és a minőség követelményéből kell kiindulni. (ČSTK) - Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke folytatta hivatalos látogatását a Mexikói Egyesült Államokban. A csehszlovák kormányfő szerdai programjának csúcspontja volt, hogy fogadta őt Miguel de la Madrid Hurtado mexikói államfő. A megbeszéléseken mindkét vezető kifejtette véleményét mind a nemzetközi helyzetet, mind a két ország kapcsolatait érintő kérdések széles köréről. Hangsúlyozták, hogy Csehszlovákia és Mexikó azonos vagy közeli álláspontot képviselnek az időszerű nemzetközi problémák megoldását illetően, és következetesen törekednek a nemzetközi helyzet javítására, a leszerelésre, a bizalom légkörének megteremtésére, olyan kedvező feltételek létrehozására, amelyek hozzájárulnak az államok közötti gyümölcsöző együttműködés fejlesztéséhez. A találkozón nagy figyelmet fordítottak a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztésére, s meggyőződésüket fejezték ki, hogy a csehszlovák kormányfő mexikói látogatása, valamint a legfelsőbb mexikói vezetőkkel folytatott tárgyalásai új szakaszt nyitnak a kölcsönös politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokban. Ľubomír Štrougal és Miguel de la Madrid kiemelte: Csehszlovákia és Mexikó viszonya a kölcsönös tiszteletre és megértésre épül, s ez a politika megfelel a két ország népe közötti hagyományos barátságnak. A mexikói elnök rezidenciájában folytatott tárgyalások befejeztével Bohumil Urban csehszlovák (Folytatás a 3. oldalon) A CSKP küldöttségének ciprusi megbeszélései (ČSTK) - A CSKP küldöttsége Vasil Bil’aknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Központi Bizottság titkárának a vezetésével tegnap folytatta ciprusi látogatását, amelyre a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártjának (AKEL) meghívására került sor. A látogatás első napján Vasil Bil’ak baráti és szívélyes légkörben eszmecserét folytatott Ezeki- asz Papaioannuval, az AKEL főtitkárával. A találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást a két párt tevékenységéről és az előttük álló időszerű feladatokról. Ezekiasz Papaioannu csehszlovák vendégét tájékoztatta a ciprusi helyzetről, és pártjának a ciprusi kérdés békés úton, az ország területi egységének, szuverenitásának és függetlenségének a megőrzése mellett való rendezésére irányuló törekvéseiről. Csehszlovák részről egyértelműen támogatták az AKEL álláspontját, amely megfelel a szigetország népe létérdekeinek. Vasil Biľak tájékoztatta vendéglátóját a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséről és azokról a sikerekről, amelyeket a nép a CSKP vezetésével elért a fejlett szocialista társadalom építése során. A találkozón áttekintették a reakciós imperialista körök politikája (Folytatás a 2. oldalon) PENTEK 1984. november 9. XXXVII. évfolyam 266. szám ★ Ára 50 fillér Felvételünk Vasil Biľak és Ezekiasz Papaioannu eszmecseréjén készült / (Telefoto - ČSTK) Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ronald Rea- aannek az Amerikai Egyesült Államok elnökévé történt újraválasztása alkalmából. Kifejezte reményét, hogy a csehszlovák-amerikai kapcsolatok a következő években a két ország népe javára fognak fejlődni, és elősegítik a világbéke megszilárdítását. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap Prágában fogadta Vasil Mochnáčot, hazánk újonnan kinevezett perui nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Az ifjúsággal összefüggő kérdésekről tárgyaltak (ČSTK) - Ülésezett tegnap Bratislavában az SZLKP KB ifjúsági munkával foglalkozó bizottsága Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának a vezetésével. Jelentést vitatott meg arról, hogyan hajtják végre az SZLKP KB Elnöksége által az ifjúság negatív társadalmi tevékenység elleni védelmével kapcsolatban elfogadott intézkedéseket. Hangsúlyozta, hogy meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy a jövőben e téren a szociális megelőzés rendszere hatékonyabb legyen. A bizottság a továbbiakban azt értékelte, hogyan járul hozzá a Csehszlovák Tudományos-Mú- szaki Társaság Szlovákiai Tanácsa a középiskolai diákok és a felsőoktatási intézmények hallgatói szaktevékenységének irányításához a gyakorlati feladatok megoldása terén. Nagyra értékelte a Szocialista Ifjúsági Szövetség munkáját, hogy a társaság szervezeteivel együttműködve nagy súlyt helyez a fiataloknak a tudományos és a műszaki feladatok megoldására való felkészítésére. Ezt követően a bizottság értékelte a SZISZ múlt évi politikai oktatásának eredményeit és az új oktatási év megszervezését. Végezetül jelentést vitatott meg a SZISZ szlovákiai szerveinek keretében működő fiatal képviselők aktíváinak tevékenységéről és hozzájárulásáról a választási programok teljesítéséhez. Vita a Kolumbiai KP kongresszusán (ČSTK) - Bogotában folytatódik a Kolumbiai Kommunista Párt XIV. kongresszusa. A párt központi bizottságának tevékenységéről szóló beszámolóval kapcsolatos vitában a kongresszusi küldöttek hangsúlyozzák, milyen fontos a békéért, a dolgozók érdekeinek védelméért és az országban a demokratizálás elmélyítéséért vívott harc további aktivizálása. A kongresszuson felszólalt Ri- csard Koszolapov, az SZKP küldöttségének vezetője, az SZKP KB tagja, a Kommunyiszt folyóirat főszerkesztője is. A kongresszusi küldötteknek és valamennyi kolumbiai kommunistának tolmácsolta Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, az SZKP Központi Bizottsága és a több mint 18,5 millió szovjet kommunista testvéri üdvözletét. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ľubomír Štrougal találkozója a mexikói elnökkel (Telefoto - ČSTK)
