Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-30 / 284. szám, péntek
Pártunk nagy figyelmet fordít a mezőgazdaság fejlesztésére (Folytatás az 1. oldalról) a CSKP KB osztályvezetői, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, a Csehszlovák Nemzeti Front KB, a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács, a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok, a Szocialista Ifjúsági Szövetség és a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége tisztségviselői. A kongresszuson külföldi vendégek is jelen vannak. A megnyitón részt vett a Szovjetunió, Bulgária, Kambodzsa, a Koreai NDK, Kuba, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia és Jugoszlávia küldöttsége s további vendégek Afganisztánból, Görögországból, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságból, Portugáliából és Olaszországból. Jelen van a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának küldöttsége is. Ugyancsak a díszemelvényen foglalták el helyüket a prágai diplomáciai testület tagjai. A küldöttek és a vendégek között vannak az efsz-ek alapító tagjai, a Szocialista Munka Hőse cím kitüntetettjei, magas állami kitüntetések tulajdonosai, a tudományos kutatási alap képviselői, az állami gazdaságok, az élelmiszer-ipari és a mezőgazdasági szolgáltató vállalatok vezető dolgozói. A csehszlovák himnusz elhangzása után a tanácskozást Miroslav Toman szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nyitotta meg. Hangsúlyozta, hogy a kongresszus a falu szocialista átalakítása megkezdése 35. évfordulójának évében zajlik le, továbbá hogy mezőgazdaságunk és élelmiszeriparunk, valamint a közélelmezést biztositó más ágazatok továbbfejlesztése - amint ezt a CSKP KB 11. ülése is kiemelte - szükségessé teszi a tudomá- nyos-műszaki haladás vívmányainak még intenzívebb felhasználását. A küldöttek jóváhagyták a kongresszus programját, s megválasztották elnökségét, jelölő, mandátumvizsgáló és választási bizottságát. A fő beszédet Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök mondta. A Szövetkezeti Földművesek Szövetségének tevékenységéről és további feladatairól szóló beszámolót Pavel Jonáš, a szövetség központi bizottságának elnöke terjesztette elő. Egyebek között megállapította: a szövetkezeti földművesek és az egyéb mező- gazdasági dolgozók tudatában vannak, mit jelentett számukra a szocialista rendszer és a falu szocialista átalakítása. Ezért hálásak a kommunista pártnak, és nagyra értékelik azt a figyelmet, amelyet a mezőgazdaság fejlődésére fordít. A beszámoló a továbbiakban értékelte a szövetség hozzájárulását a földművesszövetkezetek termelési és gazdálkodási feladatainak megvalósításához. Kiemelte, hogy a földművesszövetkezeti tagok igyekeznek sikeresen teljesíteni a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója s a földmüvesszövetkezetek X. országos kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségeiket. A délutáni tanácskozást Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter vezette. Üdvözölte a kongresszus további külföldi vendégeit: a mongol, az angolai és a ciprusi küldöttséget. Ezt követően pionírok és SZISZ-tagok mentek be a kongresszusi terembe, és köszöntötték a tanácskozás résztvevőit. A tanácskozás ezután vitával folytatódott. Josef Bartl, a nehviz- dyi (prágai keleti járás) Május Efsz dolgozója arról beszélt, hogyan növeli a szövetkezet a mezőgazdasági termelés intenzitását, elsősorban a minőségi takarmányoknak köszönhetően. Dagmar Závracká, a Považská Teplá-i Duklai-Vágmenti Barátság Efsz dolgozója arról beszélt, hogyan vezetik be a munka és a bérezés brigádformáját a Považská Bystrica-i járásban. Ezt a formát jelenleg 58 kollektíva alkalmazza, amelyek a mezőgazdasági dolgozók több mint 15 százalékát tömörítik. Marie Svérčková arról tájékoztatta a jelenlevőket, hogyan hajtják végre az intenzifikálási programot, és hogyan érvényesítik az önelszámolási rendszert a Velká Bystrice-i Békekollektíva Efsz- ben. A szövetkezet Olomouc közelében 3000 hektáron gazdálkodik. Jaroslav šesták, a Brezűvkyi (gottwaldovi járás) Béke Efsz dolgozója vállalata legfontosabb feladatának a tudományos-műszaki haladás vívmányainak gyors fel- használását nevezte. Ennek érdekében azonban növelni kell a dolgozók képzettségét. František Roubal, a Velká Chýška-i (pelhŕimovi járás) Cseh- szlovák-Szovjet Barátság Efsz dolgozója a burgonyatermesztés időszerű feladatairól beszélt. A továbbiakban rámutatott a vállalat vegyszerekkel való ellátásának hiányosságaira. A szovjet mezőgazdasági dolgozók nevében a kongresszus résztvevőit Anatolij Csubarov, a Szovjetunió mezőgazdasági miniszterének helyettese, a Kolhozok Szövetségi Tanácsának alelnöke, a szovjet küldöttség vezetője köszöntötte. Hangsúlyozta, hogy a két nép szilárd barátsága jelentősen hozzájárul a szociális és a gazdasági fejlesztés terveinek megvalósításához, a békéért és a biztonságért vívott közös harchoz. A szovjet-csehszlovák együttműködés a mezőgazdaság területén is jelentősen fejlődik, ami visszatükröződik a tapasztalatok és a gépek cseréjében. Különösen jelentősek a nemesítés és a vetőmagtermesztés eredményei. Anatolij Csubarov a továbbiakban tájékoztatta a jelenlevőket a szovjet mezőgazdasági dolgozók által elért eredményekről és feladataikról. Štefan Dzúrik, a koši (prievidzai járás) Győzelmes Február Efsz dolgozója szövetkezetének állattenyésztési eredményeit ismertette. Az egy tehénre jutó évi tejhozam 4440 liter, s ezzel a hozammal az elsők közé tartoznak a kerületben. Josef Palička, a Všestaryi (Hradec Králové-i járás) Efsz dolgozója rámutatott, hogy az élelmiszer-önellátás megteremtésének egyik fő feltétele a betegségek és a kártevők elleni következetes harc. Bírálóan szólt egyes zöld- ségszedó gépek minőségéről. Ivan Janovec, a jabionicai (senicai járás) Záhorie Efsz dolgozója az emberekkel való munka kérdéseiről és szövetkezetének szociális programjáról beszélt. A földmú- vesszövetkezeti tagok egyötöde nyugdíjas, ezért az efsz hosszú távú terve nagy súlyt helyez a munkaerő-stabilizálásra. Ladislav Svoboda, a Stankovi (domažlicei járás) Efsz dolgozója főleg az állattenyésztés területén szerzett tapasztalatokat elemezte. Ez a szövetkezet több korábbi efsz egyesülésével keletkezett, és a staňkoviak tapasztalatainak fel- használása elősegítette a társult szövetkezetek fellendülését. Karéi Ŕíha, a chomutovi Előre Efsz dolgozója az észak-csehországi barnaszénmedence körzetében működő mezőgazdasági vállalatok helyzetével foglalkozott. A legtöbb ilyen vállalattól minden évben a szénkitermelés céljaira földet vesznek el, ezért együttműködnek a bányaüzemekkel a termőföld rekultiválásában. Véra Bélonožníková, a breznói Béke Efsz dolgozója a mezőgazdasági és az ipari vállalatok együttműködését fejtegette. Közölte, hogy a Mladá Boleslav-i járásban ez az együttműködés főként a tudományos-műszaki ismeretek alkalmazására terjed ki. A tegnapi utolsó felszólaló Emil Béna, a fulneki (Nový Jičín-i járás) Béke Efsz dolgozója volt. Tájékoztatta a küldötteket a szövetkezetében dolgozó fiatalok neveléséről. A továbbiakban elmondotta, hogy az egy tehénre jutó átlagos tejhozam tavaly meghaladta a 3900 litert. A kongresszus ma folytatja tanácskozását. Ünnepi fogadás (ČSTK) - Trajko Lipkovszki, Jugoszlávia Csehszlovákia nagykövete tegnap Prágában fogadást rendezett országának nemzeti ünnepe alkalmából. Jelen volt Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Svätopluk Potáč szövetségi mi- niszterelnök-helyettes, Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Moszkva , A békéről és a leszerelésről (ČSTK) - Tíz szocialista ország ismert tudósainak és szakértőinek részvételével nemzetközi konferencia kezdődött tegnap a szovjet fővárosban a békéről és a leszerelésre!. Pjotr Fedoszejev, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke nyitóbeszédében hangsúlyozta: a szovjet tudósok mindent megtesznek azért, hogy megmagyarázzák, milyen hatalmas veszélyt jelent a háború, és mozgósítsák a nemzetközi közvéleményt e veszély elhárítására. A tanácskozás szünetében... (Tudósítónktól) - Az efsz-ek jubileumi kongresszusának első napján az ország minden részéből Prágába érkezett küldöttek rendkívüli figyelemmel hallgatták Ľubomír Štrougal elvtársnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a szövetségi kormány elnökének főbeszámolóját. A tanácskozás szünetében a küldöttek egymás között a soron levő feladatokról és a termelés növelésének, a gazdálkodás javításának lehetőségeiről beszélgettek. Legtöbbjük figyelmét a gabonaprogram gyorsabb ütemű megvalósítása ragadta meg. Az a vélemény alakult ki, hogy a búza, az árpa és más gabonaféle hektárhozama a mai feltételek között még tovább fokozható. Baráth Imre, a csicsói (Cičov) Wilhelm Pieck Efsz elnöke például azt fejtegette, hogy a gabonatermesztésben még sok a tartalék. Állítását konkrét tényekkel, eredményekkel támasztotta alá. Az idén 1030 hektáron átlagosan 8,1 tonnás hektárhozamot értek el gabonából. A Kolozsnémai (Kližská Nemá) Zsellértag-dűlóben a Vala búzafajta több mint 10 tonnát adott hektáronként. Egyetértve Štrougal elvtárs beszámolójával hangsúlyozta, hogy a hektárhozamokat több szerves trágya földbe juttatásával kell fokozni. A cukorrépa-termelés fellendítéséről is élénk vita folyt. Tonkó Pál mérnök, a Deáki (Diakovce) Efsz elnöke eredményeikre hivatkozva mondotta, hogy a 40-50 tonnás hektárhozam eléréséhez nem kell rendkívüli erőfeszítés, hanem elsősorban szakszerű munka. A kutatóintézetektől viszont olyan cukorrépafajtákat várnak, amelyeknek nagyobb a cukortartalmuk. Az első nap tehát alkotó légkörben zajlott le. A küldöttek nagyon sok tanulságot vontak le a beszámolóból és a felszólalásokból munkájuk további tökéletesítésére. BALLA JÓZSEF Végső búcsú Antonín Brabec vezérezredestől (ČSTK) - Végső búcsút vettek tegnap a prága-strašnicei krematórium nagy szertartástermében dr. Antonín Brabec vezérezredestől, a CSKP KB tagjától, a Népi Kamara képviselőjétől, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökétől, a Vörös Zászló Érdemrend, a Vörös Csillag Érdemrend, a Munka Éremrend, A fegyverbarátság megszilárdításáért kitüntetés elsó fokozata, valamint más csehszlovák és külföldi kitüntetések tulajdonosától. A ravatalnál elhelyezték Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének, a CSKP Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlésnek, az elhunyt családjának, a csehszlovák néphadsereg parancsnokságának és politikai főcsoportfőnökségének, a társadalmi szervezeteknek, továbbá Alekszej Jepisev hadseregtábornoknak, a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportfőnökének és Viktor Kulikov marsallnak, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának koszorúját. A gyászszertartáson az elhunyt hozzátartozóin kívül részt vett a CSKP KB, a szövetségi kormány és a Szövetségi Gyűlés küldöttsége Mikuláš Beňónak, a CSKP KB titkárának vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Josef Havlín és Jindŕich Poledník, a CSKP KB titkárai, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, Karol Rusov vezérezredes, a nemzet- védelmi miniszter első helyettese, Vladimír Blechta, a CSKP KB osztályvezetője, Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Vladimír Vedra, a Nemzetek Kamarája honvédelmi és közbiztonsági bizottságának elnöke, Miloslav Blahník vezérezredes, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese és Július Hašana altábornagy, néphadseregünk politikai főcsoportfőnökének első helyettese. Jelen voltak még: a csehszlovák néphadsereg küldöttsége, politikai és közéletünk képviselői, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökségének dolgozói, a szocialista országok katonai és légügyi attaséi, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának és a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoportnak képviselői. Gyászbeszédet Karéi Rusov vezérezredes mondott. Nyikolaj Tyihonov amerikai üzletembert fogadott (ČSTK) - Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap a Kremlben fogadta Dwayn Andreast, az Amerikai-Szovjet Kereskedelmi és Gazdasági Tanács egyik elnökét, az Archer-Daniels-Midland cég igazgató tanácsának elnökét. A szovjet-amerikai kapcsolatokról, többek között a két ország közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és távlatairól folytatott vélemény- csere során hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió síkraszáll az USA- hoz fűződő kiegyensúlyozott kétoldalú kapcsolatokért, a gyakorlati utak kereséséért, hogy e kapcsolatok egészséges, kölcsönösen előnyös alapon fejlődjenek. Ez a hozzáállás, amint Nyikolaj Tyihonov hangsúlyozta, szervesen összefüggött a Szovjetunió elvhú politikájával, amely a fegyverkezési hajsza megszüntetésére, a nemzetközi biztonság megszilárdítására, hatékony megállapodások elérésére irányul az atom- és űrfegyvereket érintő kérdések egész komplexumáról. D. Andreas állást foglalt a Szovjetunió és az USA közötti kapcsolatok megjavítása mellett, beleértve a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat. Elismerését fejezte ki a szovjet kormánynak azért az állandó figyelemért, amelyet az Amerikai-Szovjet Kereskedelmi és Gazdasági Tanács tevékenységének szentel. Nemzetközi konferencia Kabulban A tömegtájékoztatás időszerű kérdéseiről (ČSTK) - Az új tájékoztatási rendszer problémáiról nemzetközi konferencia kezdődött tegnap az afgán fővárosban, Kabulban. A négynapos tanácskozáson, amelyet az Afroázsiai Szolidaritási Szervezet rendez, a világ több mint harminc országából, közöttük Csehszlovákiából is vesznek részt küldöttségek, valamint számos nemzetközi és regionális szervezet képviselői. Babrak Karmai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, az afgán Forradalmi Tanács elnöke bevezető beszédében hangsúlyozta, hogy a konferencia összehívása az afgán fővárosba kifejezi az afgán nép szolidaritását a fejlődő országok dolgozóinak harcával nemzeti és szociális szabadságukért. Emlékeztetett arra, hogy a tájékoztatási eszközök rendkívül fontosak a közvélemény mozgósítása szempontjából a béke védelmére, az atomháború veszélyének elhárítására és a tényleges szociális igazságosság elérésére. Az Egyesült Államok és más imperialista országok durva nyomása, ellenséges gyűlölködő propagandája és lélektani háborúja a haladó és demokratikus országok ellen az afrikai és ázsiai országok szabad fejlődésének fő akadálya - mondotta Babrak Karmai. A konferencia küldötteinek el- sónapi vitája a tömegtájékoztatási eszközök szerepére összpontosult a békéért és a nemzetközi együttműködésért vívott harcban. ENSZ-javaslat Nyugat-Szaharáról (ČSTK) - Az ENSZ határozati javaslatot hagyott jóvá, amely tárgyalások megkezdésére szólít fel Marokkó és Nyugat-Szahara függetlenségéért harcoló Polisario szervezet között. E tárgyalások célja, hogy megállapodás jöjjön létre a harcok beszüntetéséről és népszavazás tartásáról az ENSZ és az AESZ égisze alatt Nyugat-Szaharáról. A marokkói rádió tegnap jelentette, hogy Marokkó elhatározta diplomáciai kapcsolatainak megszakítását Jugoszláviával. A>narokkói rádió szerint e lépést az váltotta ki, hogy Jugoszlávia szerdán hivatalosan elismerte a Szaharai Arab Demokratikus Köztársaságot. A bányászok hetvenöt százaléka sztrájkol (ČSTK) - A brit rendőrség tegnap a Dél-Wales partvidéke mentén húzódó autósztrádánál 40 sztrájkoló bányászt letartóztatott, akik meg akarták akadályozni a koksz elszállítását Port Talbot kikötőből. A rendkívül magas jutalmak ellenére, amelyeket az országos szénhivatal ígért azoknak a bányászoknak, akik befejezik a sztrájkot és a sztrájkolók megfélelmlítése, valamint az ellenük folyó gyűlölködő kampány ellenére az utóbbi napokban jelentősen csökkent az új sztrájktörők száma. A szénhivatal, amely rendszerint eltúlozza a sztrájktörők számát, tegnap azt jelentette, hogy csak száznál alig több bányász tért vissza a munkába. A bányászszakszervezet szerint a 180 000 brit bányászok több mint 75 százaléka még mindig sztrájkol. Emelik a magyar sajtótermékek árát (ČSTK) - Átlagosan 25 százalékkal emelik 1985. január elsejétől Magyar- országon a napilapok és a folyóiratok árát. Az árhivatal tegnapi közleménye szerint a legnagyobb mértékben a tudományos és szaklapok, valamint a képes folyóiratok árai növekednek - átlagosan 30 százalékkal. ÚJ SZU 2 1984. XI. 30.
