Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-28 / 282. szám, szerda
■w? I krónika v. : •• hír mozaik krónika Szerda, 1984. XI. 28. Munkájuk elismerést érdemel A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 7.02, nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 7.09, nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 7.15, nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.08 nyugszik 21.05 Közép-Szlovákia: 12.15, nyugszik 21.12 Nyugat-Szlovákia: 12.21, nyugszik 21.18 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK STEFÁNIA és HENRIETA nevű kedves olvasóinkat • 1829-ben született Anton Grigor- jevics RUBINSTEIN orosz zeneszerző, karmester és pedagógus, a XIX. század egyik legnagyobb zongoraművésze (f1894). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, reggel az alacsonyabban fekvő területeken ködképződés. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5-9 fok között várható. Gyenge, változó irányú szél. Csütörtökön és pénteken reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken köd, a hegyekben és a köd felszállása után a síkságokon is derült idő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet minusz 3-plusz 1, a legmagasabb nappali hőmérséklet 3-7 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. november 28-ra: Bratislava: 150, változatlan Medveďov: 140, változatlan Komárno: 155, változatlan Štúrovo: 140, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Halálos kimenetelű gázolás történt Martin-Vrútkyban, a Nábrežná utcában. Margita G. 85 éves nyugdíjas lelépett a járdáról és egy autóbusz elgázolta. A gépjárművet Dušan Z., a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 36 éves alkalmazottja vezette. Az idős nó kórházba szállítás után meghalt. A baleset körülményeit vizsgálják.- Robbanás történt a Pelsőci (Plešivec) Alapiskola kazánházában. A robbanás három kazánt megrongált és kárt tett a csővezetékben és az épületben is. A baleset okát vizsgálják. ■ Szovjet kőolaj és kőolajtermékek jövő évi csehszlovákiai szállításáról szóló szerződést írt alá tegnap Moszkvában Zdenék Mojžíšek, a Chemapol csehszlovák és Vlagyimir Morozov, a Szo- juznyeftyekszport szovjet külkereskedelmi szervezet vezérigazgatója. A jövő évben az import kezdete óta a Szovjetunióból lehozott kóolajmennyiség eléri a 300 millió tonnát. ■ Egyhónapos japán turnéra utazott a Cseh Nonett. Václav Snítil érdemes művész vezetésével Dvorák, Martinú, Mozart, Beethoven és Schubert műveiből adnak elő három tokiói hangversenyükön, valamint más japán nagyvárosokban. A Cseh Nonett idén ünnepelte fennállásának 60. évfordulóját. ■ Az egészségügyi rehabilitáció dolgozói szakképzettségének a növelésével foglalkozott a rehabilitációs dolgozók VI. országos konferenciája Nitrában. A kétnapos találkozón csaknem 100 szakember vett részt Szlovákia különféle kórházaiból, fürdőhelyeiről. ■ Az Interkozmosz űrfizikai munkacsoportjának négynapos konferenciája kezdődött tegnap Smolenicében. A találkozón bolgár, lengyel, magyarországi, NDK-beli, szovjet és csehszlovák szakemberek vesznek részt. Tanácskozásuk célja, hogy értékeljék a szocialista országok munkájának legújabb eredményeit a műholdak által nyert adatok feldolgozása terén. (Tudósítónktól) - Szlovákiában 3372 egységben 26 463 segéd- rendőr tevékenykedik - tudtuk meg a tegnap Bratislavában megtartott sajtótájékoztatón, amelyen a segédrendórök munkáját ismertette Jozef Kmeťko ezredes, a szlovákiai rendőrkapitányság közlekedési és közrendészeti osztályának parancsnokhelyettese és Milan Bedač őrnagy, a közrendészeti osztály parancsnoka. Jozef Kmeťko bevezetőül hangsúlyozta, hogy az utóbbi időben a segédrendóregységek mind a megelőzésben, mind pedig a bűnüldözésben figyelemre méltó eredményeket érnek el. Az év elsó felében előállítottak 164 körözött egyént, 818 ittas gépjárművezetőt és feltartóztattak 88 bűncselekményt és vétséget elkövető egyént, valamint 14 olyan személyt, akik határsértésre készültek. Sokat tettek a közrend védelmében is. Az iskolákban 2919, a gépkocsivezetőknek 1005, a jogi nevelés keretében pedig 796 előadást tartottak. Ez is bizonyítja, hogy munkájukban a fő súlyt a megelőzésre helyezik. A segédrendóregységek közül 696 versenyez a Példás egység címért ós 799 a cím megvédéséért - mondta el Bedač őrnagy. Példaként említette a handlovái 1. se- gédrendóregységet, amely következetes jó munkájáért a közelmúltban kapta meg a Kiváló munkáért kitüntetést. Kiemelte, hogy a következő két évben megválnak azon tagoktól, akik nem méltók a segédrendóri tisztségre. A feladatok között szerepel, hogy minden 600-nál több lakosú településen segédrendóregységet hozzanak létre, úgyszintén a nagyobb mezőgazdasági üzemekben.-njA Dvúr Králové-i ka- rácsonyfadísz-készí - tó szövetkezetben évente körülbelül 250 vagon törékeny karácsonyfadíszt gyártanak, melyeket a világ 50 országába exportálnak. A szövetkezethez 16 üzem- részleg tartozik, ezek közül a legnagyobb a Horni Bradle-i részleg, ahol a felvétel is készült. Fennállása óta a szövetkezet több kitüntetést kapott jó munkájáért, az 1958-as brüsszeli, illetve az 1967-es montreali világkiállításon pedig aranyérmet nyert. A szövetkezet egyben Az építésben szerzett érdemekért kitüntetés tulajdonosa is. A felvételen Ilona Pohnéta- lová karácsonyfadíszeket fest. (Petr Josek felvétele - ČTK) ■ Kilencven feladatot képes elvégezni az IZOT 6910-C típusú új bolgár elektronikus írógép mikroprocesszora - a papír befűzésétől a javításig. Ezenkívül gyorsan tud betűtípust váltani. ■ Virágokat is lehet lombikokban szaporítani. A Bulgária északkeleti részén levő Rázgrad városban működő gazdasági tu- dományos-múszaki laboratórium dolgozói Krum Petrov biokémikus vezetésével mikroszaporítási módszerrel többféle virágot termesztettek: háromféle krizantémot, hétféle szegfűt. A Nyugdíjbiztosítási Hivatal felhívása (ČSTK) - A bratislavai Nyugdíj- biztosítási Hivatal felhívja a figyelmet arra, hogy a nyugdíj- és járadékügyek gyors intézésének feltétele a születési szám feltüntetése. Ez alapján vezetik a hivatal valamennyi nyilvántartását. A születési szám 9 vagy 10 jegyű szám, amely a születési adatokból áll, s a korábban kiadott személyazonossági igazolványok 14. oldalán, az újabban kiadottaknak pedig az elsó oldalán található. Ez a szám szerepel a hivatal által kiadott minden okmányban és végzésben. A születési számot nem szabad felcserélni a személyazonossági igazolvány számával. A hivatal nem tud intézni olyan kérvényeket, amelyeken nem tüntetik fel a születési számot, s olyanokat sem, amelyek a nevelési pótlékra vonatkoznak, ha nem tüntetik fel a születési számát annak a nyugdíjasnak vagy járadékosnak, akinek nyugdíjához vagy járadékához a nevelési pótlékot folyósítják. Minden hiányosan kitöltött kérvényt visszaküldenek a feladónak. ■ Csehszlovák ipari kiállítás nyílt tegnap Pekingben. A rendezvény célja az, hogy tájékoztassa a kínai szakembereket a csehszlovák gépipar új termékeiről. A kiállításon - alapterülete 3000 négyzetméter - 17 csehszlovák külkereskedelmi vállalat vonultatja fel termékeit. ■ Teljes egyötödével nőtt az elmúlt tíz hónap alatt Ausztria külkereskedelmi költségvetési hiánya, s októberre elérte a 66 milliárd schillinget. A gazdasági és pénzügyi szakemberek számításai szerint Ausztria az 1985-ös évet hatalmas - körülbelül 82 milliárd schilling - költségvetési hiánynyal kezdi majd. ■ Donyeck lesz a Szovjetunió tizenötödik városa, amelyikben metrót építenek. Az első 12 kilométeres szakasz a repülőteret és az újonnan épített lakótelepeket köti majd össze. A jövőben minden egymillió lakosú szovjet városban építenek majd metrót. Jelenleg 23 szovjet város lakosainak száma egymillió fölött van. Mi Hol r\ Mikor » MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Arany a tó fenekén (új-zélandi) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ballada az ártatlanságról (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ivanhoe (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Uram, ön özvegyasszony lesz (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Sok sikert, felügyelő úr (bolgár) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Bonyodalmak az örökséggel (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Éjszakai nyugalom (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Közlekedésrendészeti felügyelő (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Sutjeska (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) • SLOVAN: A komédiás (cseh) • TATRA: A két semmirekellő (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A tékozló fiú - Tavaszi áldozat (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: IV Henrik (19) •KIS SZÍNPAD: Pirkadatig (19) • Új SZÍNPAD: Gordiuszi csomó (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kórengetegben (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Hulló falevelek (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Playback (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Offenbach-est (19) • MATESZ: (Érsekújvár - Nové Zámky) - Energikus emberek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul! 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: A barokk zene gyöngyszemeiből. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Dalegyveleg. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.50: Mentőautó. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 10.50: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész (ff.) (ism.) 11.45: A Televízió diszpécserszolgálata 12.15: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.55: Hírek 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: Szakmunkástanulók músora (ism.) 16.55: A tengerek és óceánok fia. Dokumentumfilm 17.35: A számítógépek görbéje (ff.) 17.45: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.15: A Športka számainak rendkívüli húzása 18.30: Esti mese 18.40: URH-kocsival. Magazin (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A nemzeti felszabadulásért - az új köztársaságért. Dokumentumműsor-sorozat. 9. rész: Az utolsó lövések (ff.) 20.30: A nagynéni. Cseh filmkomédia (ff.) (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zdravko Csolics jugoszláv énekes koncertje 22.50: Hírek II. MÚSOR 17.30: Hírek 17.35: Ne feledkezzenek meg rólunk! Jugoszláv filmdráma (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Csak verekedjen Jedlinský úr! Tévékomédia (ism.) 20.40: Ma, este nyolc után. Magazin 21.30: Időszerű események 22.00: Áldozat. Angol bűnügyi film. 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 17.05: Szpartak Moszkva - FC Köln UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés 18.45: Egészségünkért! 19.00: Tv-Hiradó 19.35: A kovalai erdőben. Tévéfilm. 2. rész 20.40: Widzew Lódz - Dinamó Minszk UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés 21.25: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 21.40: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 9.45: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.15: Az esökabátos ember. Francia filmvigjáték (ff.) (ism.) 12.05: Képújság 14.25: Iskolatévé 16.15: Hírek 16.25: Kétmillió. Nyugdíjasok músora 16.55: Videoton - Partizan Beograd UEFA-Kupa labdarúgó-mérkőzés 18.45: Képújság 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Jogi esetek 20.45: Randevú a IV-es stúdióban. Könnyűzenei műsor 21.30: Dr. Timár Mátyás vendégei voltunk... 22.15: Tv-Hiradó 3 II. MÚSOR . 18.05: Fehér mérföldkövek. Intervízió- átvétel 18.30: ízlések és pofonok (ism.) 19.15: Képújság 19.20: Egy hang és néhány maszk. Pászthy Júlia músora (ism.) 20.00: Halálodra magad maradsz. NDK tévéfilmsorozat. 2. rész (ff.) 21.15: Tv-Háradó 2 21.35: A senki földjén. Dokumentumfilm (ff.) 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Romba dőlt egy háromemeletes lakóház Portugália fővárosának központjában. A járókelők szeme láttára kezdett az épület düledezni, végül egyetlen romhalmaz lett belőle. A véletlen szerencsének köszönhető, hogy senki se lelte halálát a romok alatt. ■ 3400 négyzetméter márványlapot szállítanak a Szovjetunióból Prágába a metró Moszkva állomásának díszítésére. A márványlapokat a Szovjetunió legjobb kőfaragói vágták. ’SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSTSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSj ÚJ BÉLYEGEK 100 ÉVE SZÜLETETT ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ December 18- án lesz Antonín Zápotocký, Csehszlovákia második munkáselnöke születésének 100. évfordulója. A centenáriumot felvette jubileumai közé az UNESCO is. A Csehszlovák Posta december 18-án 50 fillér névértékű alkalmi bélyeg kibocsátásával emlékezik meg a csehszlovákiai munkásosztály kiemelkedő vezető személyiségéről. A bélyegen Albin Brunovský érdemes művész Zá- potocký-portréja látható. A grafikai elrendezés Jan Solpera munkája, a metszetet Miloš Ondráček készítette. Egyidejűleg a posta egy alkalmi bélyegzéssel ellátott első- napi borítékot is kibocsát. A Csehszlovák Posta a Csehszlovákiai Bélyeggyújtók Szövetségének V. kongresszusa alkalmából december 4-én 6 korona névértékű rányomott bélyeggel alkalmi borítékot hozott forgalomba. A boríték rajza a kongresszus színhelyét, a prágai Kultúrpalotát ábrázolja. (s) Üvegkiállítás a Zobor alatt (Tudósítónktól) - Ma nyitják meg ünnepélyesen, s holnaptól a nagyközönség is megtekintheti Nyitrán (Nitra) azt a nagyszabású üvegkiállítást, amelyhez hasonló méretű korábban még nem volt Szlovákiában. Az Agrokomplex kiállítási területén naponta 10-től 18 óráig megtekinthető bemutatón a látogatók a kész termékek mellett az üvegkészítés egyes műveleteivel is megismerkedhetnek, az érdeklődők pedig 2,5-3 millió korona értékű üveg- és bizsuáruból vásárolhatnak. A kiállítás december 22-ig tart nyitva. J. M. K. #ÚJ SZŐ Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309, 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jirásková 5. telefon 337-823, 337-825. Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II omelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
