Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)
1984-11-27 / 281. szám, kedd
Mongólia a szocialista közösség szilárd tagja (Folytatás az 1. oldalról) lépése. A szocialista szövetkezetek megalakulásával az ország minden népgazdasági ágazatában győztek a szocialista termelési viszonyok. A szocializmus építésének sikereivel összhangban nő Mongólia nemzetközi tekintélye, s ennek köszönhetően Mongólia joggal foglal el jelentős helyet a világ többi állama között. A szocialista közösség szilárd láncszeme, és a többi szocialista országgal együtt a külpolitikai kapcsolatokban barátságra és együttműködésre, a szocialista közösség egységének megszilárdítására törekszik. Ez különösen ma fontos, amikor az agresszív imperialista hatalmak rendkívüli figyelmet fordítanak Ázsiára, s gazdasági, politikai konfliktusokat és ellentéteket szítanak a földrészen. Jaroslav Kanský elvtárs a továbbiakban országaink kapcsolatairól beszélt, amelyek a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapulnak. Megelégedéssel nyugtázhatjuk, hogy gazdasági kapcsolataink immár hagyományosak, és sokolda- .lüan fejlődnek s mélyülnek. A csehszlovák-mongol kapcsolatok sokoldalú fejlődése megfelel a csehszlovák és a mongol kül-, gazdaság- és kultúrpolitika elveinek és céljainak. Végezetül a szlovák miniszterelnök-helyettes megállapította, hogy a szocialista közösség egységének és erejének megszilárdítása érdekében tovább fejlesztjük a csehszlovák-mongol kapcsolatokat. Az ünnepi gyűlésen Perenlejn Njama, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa is üdvözölte a jelenlevőket. Az indiai államfő a hadsereg feladatairól (ČSTK) - Gjani Zail Szingh indiai államfő az ország haditengerészete parancsnokságának képviselőivel megtartott találkozóján kijelentette, Indiát komolyan nyugtalanítja, hogy növekszik a feszültség az Indiai-óceán térségében. Hangsúlyozta, hogy a fegyveres erők elsőrendű feladata az ország szabadságát és függetlenségét fenyegető veszély elhárítása, ezért meg kell őrizniük magas fokú éberségüket. Az ország gazdasági fejlesztése és az indiai emberek életszínvonala emelésére irányuló jelentős feladatok teljesítése csak békés feltételek között és az indiai határokon kialakult feszültség elhárításával lehetséges -, emlékeztetett az indiai elnök. llÉBSBiSSx, vSEäiEEa A SZOVJETUNIÓ Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége tegnapi ülésén egyebek között megvitatta a parlament soron következő ülésszakával kapcsolatos kérdéseket és jóváhagyta a napirendet. A LIBANONI HADSEREG egységei tegnap fokozták ellenőrzésüket Bejrút stratégiai pontjai felett, s eltávolították az egykori „zöld vonal“ néhány szakaszán az elmúlt hetekben létesített barikádokat. A libanoni-izraeli katonai tárgyalások 5. fordulója eközben újabb nehézségekbe ütközött, mivel Tel Aviv képviselője Dél-Libanon tartós ellenőrzésének törvényesítésére törekszik. AZ URUGUAYI ÁLTALÁNOS VÁLASZTÁSOKAT az előzetes eredmények szerint a polgári Colorado párt nyerte meg. A leadott voksok több mint felének megszámlálása után a párt 38,65 százalékkal áll az élen, öt követi csaknem 6 százalékos lemaradással a Nemzeti Párt, s harmadik a Széles Front baloldali koalíció (20,1 százalék). A NEMZETKÖZI MUNKAÜGYI SZERVEZET főigazgatójának Genfben Pavel Chlunský csehszlovák képviselő adta át a szocialista államok közös levelét, amely teljes támogatásáról biztosítja a lengyel kormány azon döntését, hogy kilép a szervezetből. MITTERRAND francia elnök Cheys- son külügy- és Láng kulturális miniszter kíséretében kétnapos hivatalos látogatásra Damaszkuszba érkezett. Francia államfő első ízben jár Szíriában az ország függetlenségének kikiáltása és a francia uralom megszüntetése óta. A KÖZÖS PIAC külügyminiszterei Spanyolország és Portugália felvételéről, a költségvetésről és egyéb problémákról kezdtek háromnapos tanácskozást Brüsszelben. Konsztantyin Csernyenko megbeszélése a brit Munkáspárt vezetőjével Ladislav Gerle elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Forradalmi Párt és a nemzetközi forradalmi mozgalom szoros kapcsolata, a Szovjetunió létezése, valamint hatékony internacionalista segítsége, s a többi szocialista országgal való együttműködés volt. Gerle elvtárs a továbbiakban Mongólia szocialista fejlesztésének folyamatát jellemezte, amely elsősorban a második világháború után gyorsult meg a kedvezőbb nemzetközi feltételeknek és a szocialista világrendszer létrejöttének köszönhetően. A szocialista országok, főleg a Szovjetunió segítségével az országban élelmiszer-, bőr- s épító- anyag-ipar, valamint sok más iparág létesült. Ugyancsak jelentős sikerek születtek a szocialista mezőgazdaság fejlesztésében. A szocialista szövetkezetek megalapításával lerakták a szocialista termelési viszonyok alapjait az ország népgazdaságának minden ágazatában. A KGST-be 1962- ben történt belépés nagy távlatokat nyitott a mongóliai termelőerők sikeres fejlődése és a nép élet- színvonalának további emelkedése előtt. Mongólia részvétele a KGST tevékenységében elősegíti az optimális népgazdasági komplexum kialakítását és az észszerű népgazdasági szerkezet létrejöttét az anyagi, a pénzügyi és a munkaerő-tartalékok, valamint az ásványkincsek hatékony fel- használása útján. Az elmúlt húsz évben a Szovjetunió és a többi szocialista ország műszaki és gazdasági támogatásával 600 objektumot - ebből 150 iparvállalat - építettek és adtak át. A Szovjetunió és más szocialista országok főiskoláin és szakközépiskoláiban mongolok ezrei tanulnak, s munkások és a szakemberek százai tanulnak be ipari üzemekben. Gyorsan fejlődik a külkereskedelem. A KGST-tagországok részaránya a mongol külkereskedelmi forgalomban meghaladja a 90 százalékot. Ezen együttműködés eredményeképpen elmélyül az ország iparosításának folyamata. A KGST-be történt belépés idején az ipar csak a nemzeti jövedelem 14,6 százalékát adja, jelenleg ez az arány már mintegy 45 százalék. Egyidejűleg meggyorsul a mezőgazdasági termelés gépesítésének folyamata, és intenzíven fejlődik az építőipar, a közlekedés és a távközlés. Ladislav Gerle a továbbiakban hangsúlyozta: az elmúlt években tartósan szilárdult Mongólia nemzetközi helyzete, és bővültek külügyi kapcsolatai. A \longol Nép- köztársaság aktívan hozzájárul a szocialista közösség egységének, valamint a világ forradalmi és antiimperialista erői összeforrott- ságának szilárdításához. A Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa javaslatot terjesztett elő arról, hogy dolgozzanak ki, és írjanak alá konvenciót, s ebben Ázsia és a csendes-óceáni térség államai mondjanak le az erő alkalmazásáról. A Mongol Népköztársaság aktívan támogatja azokat a szovjet kezdeményezéseket, amelyek a béke megőrzésére, a leszerelésre és a békés együttműködés fejlesztésére irányulnak. Beszédének további részében a miniszterelnök-helyettes a cseh- szlovák-mongol barátság fejlődésével foglalkozott. Kiemelte, hogy ennek a barátságnak sokéves hagyományai és mély történelmi gyökerei vannak. A kapcsolatok sokoldalú fejlesztése szempontjából alapvetőek a két ország pártós állami vezetőinek találkozói. Az ilyen megbeszélések során behatóan értékelték a kölcsönös együttműködés kérdéseit, a nemzetközi politika problémáit, és számos jelentős dokumentumot írtak alá. Büszkék vagyunk arra, hogy Csehszlovákia is hozzájárul a mongol ipar fejlesztéséhez, amelynek alapvető jelentősége van a népgazdaság sokoldalú fejlődése és a mongol nép életszínvonala szempontjából. A gazdasági, kereskedelmi, tudományos és műszaki együttműködés eredményeit tekintve Csehszlovákia a Szovjetunió után Mongólia legfontosabb partnere. Csak örülhetünk annak, hogy egyre jobban mélyül és bővül a kereskedelmi csereforgalom. Mongólia Csehszlovákiának elsősorban állattenyésztési termékeket és nyersanyagot szállít. A jelenlegi ötéves tervidőszakban a kölcsönös áru- szállítások terjedelme az előző ötéves tervidőszakhoz képest egyharmadával nő. . A gazdasági együttműködés keretében a múltban Mongóliában számos fontos objektumot építettünk. Több kapacitás szállítására a tudományos-műszaki együttműködés keretében kerül sor. Mindkét fél egyre nagyobb erőfeszítéseket tesz a hagyományos bőr- és cipőipari együttműködés továbbfejlesztésére, valamint a mongóliai geológiai kutatások és ásványkitermelés fokozására. A két fél törekvéseinek köszönhetően Mongóliában lerakták a bőr- és a cipőipar alapjait, s mindkét iparág sikeresen fejlődik tovább. A geológiai kutatások terén kifejtett együttműködésnek már sokéves hagyománya van. Ez az együttműködés négy éve minőségileg magasabb szintre emelkedett a Mongolcsehoszlovakmetal csehszlovák-mongol közös vállalat létrehozásával, amely nemcsak geológiai kutatással, hanem az ásványkincsek kitermelésével is foglalkozik. A továbbiakban Gerle elvtárs rámutatott a csehszlovák-mongol gazdasági és tudományos-mü- szaki együttműködési vegyesbizottság jelentőségére, amely munkájával a szocialista internacionalizmus, a kölcsönös segítség- nyújtás és előnyök elve alapján elmélyíti a kölcsönös együttműködést. A vegyesbizottság a múlt hónapban Prágában tartotta 12. ülését, amelyen a csehszlovák -mongol gazdasági és tudomá- nyos-műszaki együttműködés sikeres fejlődését állapíthatta meg. Az ülésen további közös feladatokat tűztek ki a geológia és ásványkitermelés, a bőr- és a cipőipar, a tudomány és a technika, a külkereskedelem és a következő öt évre szóló tervek egyeztetése terén. Az együttműködés sokoldalú fejlődése megfelel a csehszlovák és a mongol kül-, gazdaság- és kultúrpolitika alapelveinek és céljainak. Kapcsolataink továbbfejlesztésének szilárd alapja a CSKP és a Mongol Népi Forradalmi Párt szilárd eszmei egysége és együttműködése a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért, valamint a világbékéért vívott közös harcban az érdekek azonossága. A szocializmus és a kommunizmus sikeres építése, a szocialista közösség további megszilárdítása érdekében a jövőben is fejleszteni fogjuk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Mongol Népköz- társaság együttműködését a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján. A két ország párt- és állami vezetői által hat éve Prágában aláírt csehszlovák-mongol közös nyilatkozat szellemében testvérpártjaink és -országaink a forradalmi hagyományokhoz hűen tovább haladnak a lenini úton, s mindent megtesznek a béke, a demokrácia és a szocializmus ügyének győzelméért. Végezetül Ladislav Gerle őszintén gratulált a mongol népnek a Mongol Népi Forradalmi Párt III. kongresszusának és a Mongol Népköztársaság kikiáltásának 60. évfordulója alkalmából, s további sikereket kívánt a Mongol Népi Forradalom Párt XVIII. kongresz- szusán elfogadott határozatok teljesítéséhez. (ČSTK) - Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, szovjet államfő hétfőn fogadta Neil Kinnockot, a brit Munkáspárt vezetőjét. A megbeszélésen a nemzetközi helyzet és a szovjet-brit viszony időszerű kérdéseit érintették. Csernyenko egyebek között hangsúlyozta, a Szovjetunió az egyenlőség és a kölcsönös előnyök alapján jó kapcsolatokra törekszik Nagy-Britanniával. A két politikus véleménye megegyezett abban, hogy a béke megőrzése és a nukleáris katasztrófa elhárítása összeegyeztethetetlen a nukleáris zsarolással, a katonai erőfölény megszerzésére irányuló törekvésekkel, a más társadalmi rendszerű országokkal szembeni „keresztes hadjáratokkal“. Kinnock rámutatott, ha pártja hatalomra jut, kész eltávolítani az ország területéről valamennyi atomfegyvert. Konsztantyin Csernyenko hangsúlyozta, a Szovjetunió az atomfegyverek megjelenésének pillanatától kezdve azok törvényen kívül helyezésére törekszik. A szovjet vezető emlékeztetett országa leszerelési javaslataira és konstruktív békekezdeményezéseire, s rámutatott, amennyiben Nagy-Britannia hivatalosan úgy döntene, leszereli nukleáris fegyvereit, a szovjet-brit kapcsolatok katonai vonatkozású kérdéseinek egész komplexuma a két ország közötti tárgyalások, illetve megállapodások témája lehetne. Szovjet-osztrák kormányfői tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról) kedelmi és fizetési egyezmény meghosszabbításának lehetőségeit. A két fél állást foglalt a gazdasági kapcsolatok hatékonyságának növelése mellett, A nemzetközi kérdésekről folytatott véleménycsere során Nyikolaj Tyihonov és Fred Sinowatz aggodalmát fejezte ki a világhelyzet feszültségének éleződése és a fegyverkezési hajsza fokozódása miatt. E helyzet kialakulásának okait elemezve a szovjet fél rámutatott, hogy az Egyesült Államok katonai fölényre törekszik a világban, és a fegyverkezési hajszát más területekre is ki akarja terjeszteni. Ezzel összefüggésben különösen veszélyesek a világűr militarizálására vonatkozó tervei. A tárgyalásokról közös közleményt adnak ki. Andrej Gromiko a Kremlben tegnap megbeszélést folytatott osztrák kollégájával, Leopold Gratz-cal, aki a Sinowatz küldöttségének tagjaként ugyancsak Moszkvában tartózkodik. Harcos internacionalista távozott (Folytatás az 1. oldalról) roslav Kanský szlovák miniszterelnök-helyettes, Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Samuel Kodaj, az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Dezider Goga, a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének elnöke és Štefan Rybár, a bratislavai II. városkerületi pártbizottság vezető titkára. Ott voltak továbbá a szlovákiai párt- és állami szervek, valamint társadalmi szervezetek más képviselői s további vendégek. Elfoglalták helyüket az elhunyt legközelebbi rokonai is, és elkísérték utolsó útjára Tonhauzer elvtársat a bratislavai konzuláris hivatalok képviselői is. A legfelsőbb szlovákiai párt- és állami szervek nevében a forradalmi munkásmozgalom jelentős személyiségét, a kommunista párt érdemes tagját és tisztségviselőjét, az állami, a szakszervezeti és a szövetkezeti szervek és szervezetek jeles tisztségviselőjét Ľudovít Pezlár elvtárs búcsúztatta. Beszédében kiemelte: Pavel Tonhauzer elvtárs, Handlová forradalmi bányászváros szülötte, aki a munkásosztály soraiban nőtt fel és érett meg, áldozatkész politikai tevékenységével az élenjáró szlovákiai párttisztségviselők közé tartozik. Tagja volt a párt, az állam és a forradalmi szakszervezetek legfelsőbb szerveinek. Kiváló személyes tulajdonságaival, a kommunista eszmék iránti tántoríthatatlan, szilárd akaratával, nagyfokú aktivitásával és az emberek iránti szívélyességével nagy tekintélyre tett szert a párttagok és a dolgozók körében. Az antifasiszta harcban tanúsított hősiességével, amikor az SZLKP központi vezetőségének megbízásából a Horthy-fasiszták által megszállt Dél-Szlovákiába ment szervezni az illegális kommunista mozgalmat, Tonhauzer elvtárs pártunk legáldozatkészebb és legérdemesebb tagjainak egyike volt. Pezlár elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia felszabadítása után fellendült alkotó és építő tevékenysége. Különféle felelős tisztségekben jelentősen hozzájárult a kommunisták régi vágyának valóra váltásához, a szocialista társadalom sikeres építéséhez. Végezetül Ľudovít Pezlár elvtárs kijelentette: Pavel Tonhauzer elvtárs, a kommunista és az értékes ember életútjának megbecsülését jelentették a legmagasabb hazai és külföldi állami kitüntetések, amelyeket sokéves tevékenységéért, a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus eszméinek győzelméhez való személyes hozzájárulásáért és építési erőfeszítéseinek eredményeiért kapott. A halottat ezt kővetően a krematóriumba vitték, ahol az elhunytat Dezider Goga, a Fogyasztási Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsége és a Szövetkezetek Központi Tanácsa nevében búcsúztatta. Méltatta az elhunyt sokéves áldozatkész munkáját, amellyel jelentősen fellendítette a fogyasztási szövetkezeteket, s nagyra értékelte a csehszlovákiai szövetkezetek és a nemzeközi szövetkezeti mozgalom tevékenységének fejlesztésében szerzett érdemeit. ||^^halt^ntöní^rabe^lvtár^| (Folytatás az 1. oldalról) rancsnoka volt. 1977 óta a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnökének tisztségét töltötte be. 1977 óta a CSKP Központi Bizottságának és a KB ideológiai bizottságának tagja volt. 1972 óta a Népi Kamara képviselője volt. Antonín Brabec elvtárs 1946- ban lett a CSKP tagja. Egész élete és munkássága egybekapcsolódott a párt és a nép életével. A csehszlovák néphadsereg parancsnokai, politikai munkatársai és katonái nagyra értékelték őszinteségét, becsületességét, áldozatkészségét és szívósságát. Mindenütt, ahová a párt küldte, elvhűen érvényesítette a pártpolitikát, a szovjet néppel, hadseregével és a Varsói Szerződés többi hadseregével való barátságot és testvéri együttműködést. A szocialista társadalom és a csehszlovák néphadsereg javára kifejtett aktív politikai és közéleti tevékenységét a Vörös Zászló Érdemrenddel, a Vörös Csillag Érdemrenddel, a Munka Érdemrenddel, valamint további csehszlovák és külföldi katonai kitüntetésekkel méltányolták. Antonin Brabec elvtárs halálával pártunk, a szocialista társadalom és a szocialista néphadsereg áldozatkész elvtársat, példaadó kommunistát, hazafit és internacionalistát veszített. Dr. Antonín Brabec vezérezredes búcsúztatása november 29- én délután 3 órakor a prága-straš- nicei krematórium nagy szertartástermében lesz. új skú 2 1984. XI. 27
