Új Szó, 1984. november (37. évfolyam, 259-284. szám)

1984-11-26 / 280. szám, hétfő

’.’.V m m kronika §►• í§) hír mozaik ma­króni k a Hétfő, 1984. XI. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.59, nyugszik 15.46 Közép-Szlovákia: 7.06, nyugszik 15.53 Nyugat-Szlovákia: 7.12, nyugszik 15.59 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.56, nyugszik 18.43 Közép-Szlovákia: 11.03, nyugszik 18.50 Nyugat-Szlovákia: 11.09, nyugszik 18.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK VIRÁG és KORNEL nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született ORBÁN Dezső festőművész • 1889-ben született Arnošt KOŠŤÁL cseh zeneszerző (t 1957). IDŐJÁRÁS Felhős idő, helyenként eső, a maga­sabb hegyekben havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 9-13 fok. Másodpercenként 3-7, a hegyekben 15 méter sebességű nyugati, észak- nyugati szél. Kedden és szerdán általában válto­zóan felhő időre számíthatunk, kedden északon és keleten szórványosan még eső is előfordul. Éjszaka 5-1, északon és keleten néhol mínusz 2, napközben 6-10, délnyugaton 12 fok körül alakul a hőmérséklet. ■ Az Egyesült Államok lakos­ságának száma 1980 áprilisától 1983 júliusáig 3,3 százalékkal emelkedett, és így elérte a 234 milliót - jelentette az amerikai népszámlálási hivatal. A legnépe­sebb állam jelenleg Kalifornia: itt 25,1 millió személy él, a legkeve­sebben pedig Alaszkában. ■ A kassai (Košice) Východni­ar folklóregyüttes megalakulásá­nak 10. évfordulója alkalmából szombaton a kelet-szlovákiai ke­rület székhelyén ünnepi műsort adott. A 65 tagú tánc- és ének- együttes újonnan betanult műsort adott elő. A folklórcsoport egyéb­ként ez ideig több mint 600 előa­dást tartott, és Csehszlovákián kí­vül bemutatkozott már az összes szocialista országban, azonkívül Belgiumban, Nagy-Britanniában, Írországban, Dániában és Svédor­szágban. Emberéleteket követelt áldozatul Nyugat-Európában az ítéletidő (ČSTK) - Az Európa fölött péntek óta tomboló vihar újabb emberáldoza­tokat követelt, és hatalmas anyagi ká­rokat okozott. Franciaországban a szélvihar legfő­képpen Bretagne-t és a normandiai part­vidéket sújtotta; a vihar elérte az órán­kénti 170 km-es sebességet, fákat csa­vart ki, s egy ilyen fa egy gépkocsive­zető halálát okozta. További tíz sze­mély megsérült. Párizsban egy leomló betonkocka egy kisgyermeket megölt. A heves vihar következtében számos út járhatatlanná vált. Franciaország nyugati részén 80 ezren áram nélkül maradtak, mert a vihar szétszaggatta a villanyvezetéket. Nagy-Britannia nyugati és déli ré­szén a magasra csapó hullámok meg­rongálták a gátakat, ós North-Devon- shire-ben 400 ház víz alá került. Itt két kerékpározó férfi halt meg. Nagy anyagi károkat okozott a vihar és a heves esőzés Belgiumban is. Számos helyen megrongádódott a vil­lanyvezeték, megbénult a vasúti és a közúti közlekedés, az utcákon höm­pölygő víz autók százait tette tönkre. Csupán Brüsszelben a tűzoltóknak több mint 500 helyre kellet kivonulniuk, APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1984. XI. 25-én ünnepelte 55. szü­letésnapját ós egy­ben névnapját özv. Bódis Katalin (Nagyabony - Veľ­ké Blahovo). E szép ünnep al­kalmából szívük egész melegével köszöntik, ós jó egészséget, hosszú boldog életet kí­vánnak családja körében fia, menye, lányai, vejei és unokái: Ernike, Zsuzsika, Lalika, Pétiké, Karolinka és a kis Beatrix. Ú-3914 ■ A drága jó édes­anyát. nagymamát, Bodzsár Margitot Ipolyfödémes - Ipeľské Úľany) nyugalomba vonu­lása alkalmából meleg szeretettel köszöntik, köszönik eddigi fáradozását, további jó egész­séget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak leánya, Erzsébet, veje, Pali, fia, Imre, menye, Vlasta. Sokszor čsó- kolják munkától fáradt kezét uno­kái: Palkó és Angelika. Ú-3937 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szív­vel mondunk köszönetét minden ked­ves rokonnak, ismerősnek, szomszé­doknak és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a csallóközcsütörtöki (štvrtok na Ostrove) temetőbe a szere­tett feleséget, édesanyát, nagymamát és dédmamát, Farkas Istvánné Puss Máriát, akit 1984. november 6-án, 67 éves korában ragadott ki a halál szerettei köréből. Külön köszönjük a polgári ügyek testületének a búcsúbeszédet. Köszönjük a sok virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdal­munkat. Gyászoló férje, fiai, menyei, uno­kái, unokaveje és dédunokái. Ú-3928 ■ Mély gyászunk­ban őszinte köszö­netünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerős­nek, szomszédok­nak, a strekovi do­hánytermesztési csoport dolgozói­nak, a fűri (Rúbaň) és jászfalusi (Jasová) pártszervezet vezetőségének, a munkatársaknak a szép búcsúbeszédért, valamint a ko­szorúkért, a hnb vezetőségének és mindazoknak, akik 1984. november 17-én elkísérték utolsó útjára a fe­lejthetetlen, drága jó férjet, édesapát és nagyapát, Tóth Sándort, akit a halál 53 éves korában ragadott el tőlünk. Továbbá köszönetét mondunk a sok koszorúért és virágért, amelyek­kel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Emlékét örökké tórzó felesége, fia, lánya, veje és unokái. U-3938 hogy mentsék a vízzel elárasztott há­zak lakóit. A kár több száz millió frank. A szélvihar megrongálta a belga rádió és televízió antennáját is, ezért pénte­ken este szünetelt az adás. öt halálos áldozatot követelt a sze­szélyes idő a Német Szövetségi Köz­társaságban. A Rajna mentén két fia- talmeber meghalt, amikor gépkocsijuk­kal az úttesten heverő fának ütköztek. Csak Alsó-Szászországban 31 -en megsérültek, s egy nyolchónapos gyermek életét vesztette egy személy- és egy tehergépkocsi összeütközé­sekor. Súlyos anyagi károkat okozott a vi­har Ausztriában is, különösen az or­szág északi és keleti részén. Több mint húszán megsérültek. Az osztrák mete­orológusok jelentése szerint 230 év óta nem volt ilyen meleg november 23-án, mint az idén. A Német Demokratikus Köztársaság területén is heves szélvihar söpört vé­gig a szombatra virradó éjszaka. Ko­moly anyagi károk keletkeztek fqjpg az épületeken. Helyenként megszakadt a vasúti és a közúti közlekedés. Károk­ról érkezett jelentés Berlinből is. Egy időre megbénult a kikötők üzemelteté­se is. Hasonló károkról érkezett jelentés Lengyelországból is. A szczecini vaj­daságban megrongálódott a villany- hálózat, és szünetelt a kikötő forgalma. ■ A londoni metró egyik leg­forgalmasabb állomásán, az Ox­ford Circuson a vasárnapra virra­dó éjszaka tűz ütött ki. A lángok megbénították a közlekedést és az állomáson pánik tört ki az ott­tartózkodó mintegy ezer utas kö­zött. Tizenkét személyt kórházba szállítottak. A tűz oka ismeretlen. Mi Hol i\ Mikor ■ TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Arany a tó fenekén (új-zélandi) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Ballada az ártatlanságról (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A zene születése (ja­pán) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK (MLADOSŤ): A sápadt Hold meséi (japán) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Uram, ön öz­vegyasszony lesz (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Sok sikert, felügyelő úr! (bolgár) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Bonyodalmak az örök­séggel (szovjet) 15,30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Éj­szakai nyugalom (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Közlekedésrendészeti fel­ügyelő (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • MLADÁ GARDA: Ég veled szerelmem (amerikai) • SLOVAN: Tűz a kikötőben (szovjet) • TATRA: A két semmirekellő (olasz) • ÚSMEV: Ivan hoe (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Mcenszk Lady Macbethje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Maffiozo-opera (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Sárgarigó (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ked­vet kaptam cseresznyére. Komédia (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖ­PARK: Fekete bárány. A Radošíni Na­iv Színház műsora (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. BRATISLAVA 15.15: Hírek 15.20: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész (ff.) (ism.) 16.10: Iskolatévé (ff.) 16.35: A Baffin-földön. Kanadai doku­mentumfilm 17.00: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 17.50: Az elektronika számomra csak játék (ff.) 18.00: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.30: Esti mese 18.40: Telesport 18.45: A rendőrség nyomoz 18.50: A Náprstek Múzeum. Doku­mentumfilm 19.30: Tv-Híradó 20.00: Emlékezés. Tévéjáték 21.25: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A Prágai Nemzeti Képtár kin­cseiből 22.50: Hírek II. MÚSOR 17.20: Hírek 17.25: Rövidfilmek (ff.): 1. Újdonságok az elektrotechni­kában 2. Vajon mi van belül? 17.55: Jelenko, a szarvasborjú. Ju­goszláv filmsorozat. . 18.30: A heti eseményei): magyar nyelven 19.00: Sohasem felejtjük el! Dokumen­tumműsor 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az én Ulánbátorom. Dokumen­tumfilm 20.30: Sportvisszhangok, összefogla­ló az elmúlt hét sporteseményei­ről * 21.30: Időszerű események 22.00: Aranygyapjú. Feliratos szovjet bűnügyi film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről 17.05: Rajzfilm 17.20: Jolanta. Színházi előadás, fel­vételről 19.00: Tv-Híradó 19.35: Tűzben és fagyban. Dokumen­tumfilm 19.55: Hangversenyműsor 21.10: Beszámoló a sakk-VB döntő­jéről 21.25: Ma történt a nagyvilágban (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Japán lakosságának szá­ma ez év júniusában meghaladta a 120 milliót. Tíz évvel ezelőtt az országban csak 100 millió sze­mély élt. A japán kormányszervek feltételezése szerint az ország la­kosságának száma a század vé­géig állandóan emelkedni fog, és 2005-ben meghaladja a 130 mil­liót. ■ Maláriajárvány terjedt el az indonéziai Tjiletjep városban és környékén. Csaknem 3,5 ezren betegedtek meg, közülük 29-en már életüket vesztették. ■ Tizennégy személy életét vesztette Délnyugat-Franciaor- szágban Castres város környé­kén, amikor két katonai repülőgép összeütközött. ■ Az írástudatlanok száma Kínában 1982-ben 230 millió volt. A kínai kormány széles körű kam­pányt indít az analfabetizmus fel­számolására. Jelenleg körülbelül 210 millió ember nem tud írni és olvasni az országban. ■ Ötszáz ember életét köve­telte az indiai Andhraprades és Tamilnad államokban a ciklon. A vihar okozta árvizek sújtotta te­rületeken 1 millió 300 ezer lakos él. ■ Ötös ikrek - három kislány és két fiú - születtek San Antonio amerikai városban, Texas állam­ban. A csecsemők koraszülöttek, és császárvágással jöttek világra. Testsúlyuk 540-740 gramm között mozog. NÖVEKSZIK A KÖZLEKEDÉSI BALESETEK SZÁMA A fegyelmezetlenség súlyos következményei Az idei év eltelt tíz hónapjában a szlovákiai utakon 19 292 közle­kedési baleset következtében 336 személy meghalt, 1478 súlyosan, 4820 pedig könnyebben megsé­rült. Az anyagi kár összege meg­haladja a 94 millió koronát. A múlt azonos időszakához képest a balesetek száma 1461-gyei emel­kedett, a halálos áldozatoké egy- gyel csökkent, azonban a súlyos sérültek száma 12-vel, a könnyeb­ben sérülteké 107-tel több lett, s az anyagi kár több mint 8 millió 600 ezer koronával nagyobb. A legtöbb baleset továbbra is a közlekedés résztvevői felelőtlen­ségének és gondatlanságának számlájára írható. A legtöbb bal­esetet - 16 662-t - a gépjárműve­zetők okozták, 1293-mal többet, mint tavaly. E balesetek következ­tében 275 személy meghalt. Az összes baleset közül 4799 az el­sőosztályú utakon történt, 143 ha­lálos áldozatot okozva. A har­madosztályú utakon 2868 baleset következtében 77 személy meg­halt, a másodosztályú utakon 2534 baleset 52 ember életét ol­totta ki. Lakott területen 13 728, lakott területen kívül 5564 baleset­re került sor. Vasúti átjárókban 141 balesetet regisztráltak, ame­lyek 16 személy halálát okozták. A gépjárművezetők által előidé­zett balesetek közül 8300-at a helytelen járművezetés okozott, 857-tel többet, mint tavaly. A gyorshajtás számlájára 4299 baleset írható (195-tel több, mint tavaly), amelyek következtében 122 ember halt meg. Az elsőbb­ség megadásának elmulasztása 3325 balesethez vezetett, ami 285-tel több, mint tavaly. A helyte­len előzés 590, a gépjárművek műszaki meghibásodása pedig 148 balesetet idézett elő. Figyelmeztető tény, hogy az ittas gépjárművezetők 1645 sú­lyos balesetet okoztak, kettővel többet, mint tavaly. Igy nem vélet­len, hogy a rendőrség igyekszik kiszűrni a közúti forgalomból az ittas járművezetőket. A gépjárművezetőkön kívül számos baleset írható a fegyelme­zetlen gyalogosok és kerékpáro­sok számlájára. Ók a tiz hónap alatt 1289 balesetet okoztak, 84- gyel többet, mint egy évvel koráb­ban. E balesetek következtében 62 személy meghalt. Veszélyes­ségüket növeli az, hogy csaknem 50 százalékukat gyermekek idéz­ték elő. MARTIN HRÚZ #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Kozponti Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István ós Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823,337-825. Hirdetési iroda a közie­teknek. 815 80 3rat>slava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 A barátsági hónap tiszteletére ezekben a napokban szovjet áruvásárt rendeznek a somorjai (Šamorín) áruházban. A vásárlók körében különösen a szovjet kemping-kerékpárok, kerámiák és játékok a legnép­szerűbbek. Felvételünkön a kiállított áruk egy része látható. (Tóth József felvétele)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents