Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-15 / 244. szám, hétfő
Fokozzuk a mezőgazdasági termelés hatékonyságát (Folytatás az 1. oldalról) séges, hogy a mezőgazdasági termelés gazdaságosságát ne csak a járás és a kerület szövetkezeteinek eredményeivel hasonlítsuk össze, hanem szüntelenül újabb és újabb tapasztalatokat szerezzünk más országokban is, amelyek hasonló feltételek között gazdálkodnak. Szükséges, hogy állandóan szem előtt tartsuk a gazdaságosságot, s ez nemcsak az üzemanyagra és az energiára, hanem a munkára is vonatkozik. Indra elvtárs hangsúlyozta, hogy meg kell teremteni a mező- gazdasági készleteket, amelyek nélkül nem létezhet magas színvonalú és távlati nagyüzemi termelés. Még mindig vannak hibák a munkaszervezésben és irányításban, s az új gépek alkalmazása megoldhatatlan fiatal, szakmailag képzett emberek nélkül. Lehetőséget kell teremtenünk számukra, hogy érvényesíthessék az új tudományos-műszaki ismereteket a gyakorlatban, több bizalommal kell lennünk irántuk, de nem szabad megfeledkeznünk munkájuk következetes ellenőrzéséről. Hasonlóan fontos terület a munka szerinti javadalmazás, s itt is meg kell változtatnunk az emberek gondolkodásmódját, beleértve a vezető dolgozókét is. Ezzel szorosan összefügg a józan kockázatvállalás serkentése és a bürokrácia visszaszorítása. Elengedhetetlenül szükséges, hogy a befektetett pénzeszközöket, a gépeket és az emberi munkát helyesen és gazdaságosan használjuk fel. Ez mezőgazdasági nagyüzemi termelésünk hatékonysága további fokozásának biztosítéka. Kroméŕíž A kroméŕíži járási konferencián részt vett Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára. A küldöttek hangsúlyozták, hogy a járás mezőgazdasági fejlesztésének hosz- szú távú programja helyes, s e program érvényesítése óta eltelt négy év alatt emelkedett a gabonatermesztés, a szarvasmarha-tenyésztés, valamint a gépellátás színvonala. Miloš Jakeš elvtárs a vitában nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyeket a szocialista mezőgazdaság az elmúlt harmincöt év alatt elért. Többek között szólt a gazdasági feladatok teljesítéséről. Ebből a kroméŕíži járás is kiveszi részét. A CSKP KB 13. ülésén, 1979-ben ezt a járást választották ki arra, hogy megállapítsák: milyenek a mezőgazdasági termelés fejlesztésének lehetőségei, ha a tudomány szorosan kapcsolódik a gyakorlathoz. A járás az élre került, s az intenzitás, valamint a fejlődés ütemét tekintve megelőzi a kedvezőbb föld- és éghajlati viszonyokkal rendelkező járásokat. Mindez igazolja annak a feltételezésnek a helyességét, miszerint a csehszlovák mezőgazdaság lehetőségeit távolról sem merítettük ki, s a termelés hatékony emelésében még számos tartalékkal rendelkezünk. A járás tapasztalatai is mutatják a mező- gazdaság további fejlesztésének irányvonalát, ahogyan azt a CSKP Központi Bizottságának 11. ülése meghatározta. Prerov A CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítésével, a szocialista mezőgazdaság továbbfejlesztéséért jelszó jegyében tartották meg Hranicében a földmú- vesszövetkezetek prerovi járási konferenciáját, amelyen részt vett Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a Központi Bizottság titkára. A járás mezőgazdasági dolgozói büszkeséggel tekinthetnek az elért eredményekre. 1961 óta például a gabonanemüek hektárhozama 2,8 tonnáról az idén 5,6 tonnára emelkedett. Az évi tejtermelés 2238 literről 3800 literre növekedett. A járás egészében véve teljesíti a XVI. pártkongresz- szus határozatát, miszerint a növénytermesztés . fejlesztését előnyben kell részesíteni. Jan Fojtík elvtárs a vitában felszólalva köszönetét mondott a járás mezőgazdasági dolgozóinak, akik ebben az évben elérték az átlagos 4,7 tonnás hektárhozamot, s ezzel a legjobbak közé kerültek. Nagyra értékelte, hogy a sikerek felsorolásán kívül a konferencia bírálóan és önbírálóan szólt a hibákról. Azzal, hogy keresik a jobb gazdálkodáshoz vezető utat, a legjobban készülnek fel a földmüvesszövetkezetek X. országos kongresszusára - hangsúlyozta Fojtík elvtárs, majd pedig- a CSKP KB 11. üléséről szólt. Kiemelte, hogy nemcsak járási, hanem országos viszonylatban is sikerül megvalósítani a XVI. párt- kongresszus irányvonalát, amely az önellátásra és a mezőgazdasági termelés intenzív fejlesztésére irányul. Ma már tulajdonképpen nem függünk a takarmánybehozataltól, ami a múltban nagyon terhelt bennünket, s nemegyszer kénytelenek voltunk hitelt felvenni a kapitalista országoktól. Ma már a mezőgazdasági termelés a népgazdaság stabilizáló tényezője, számíthatunk rá, s viszonylag magas színvonalon a társadalmi szükségletek kielégítésének bázisa. Nové Zámky (Tudósítónktól) - A termelési és a technológiai fegyelem megszilárdításának jelentőségével foglalkoztak az érsekújvári (Nové Zámky) járásban gazdálkodó efsz-ek küldöttei. Ján Bričán mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság igazgatója beszámolójában - értékelve és összehasonlítva az eredményeket, bizonyította, hogy még sok a lehetőség a termelés növelésére. Amíg a sűrűn vetett gabona hektárhozama a szocializálás első éveiben 1,5 tonna volt, az idén már több mint 6 tonna. A felszólalók is konkrét példákkal bizonyították, hogy átgondoltabb gazdálkodással enyhülhet a feszültség a növénytermesztési és állattenyésztési termelés között. Kovács Ferenc mérnök, a Szógyéni (Svodín) Efsz elnöke elmondotta, hogy iparszerű termelési módszerekkel, jó talajmúve- léssel mérsékelték az időjárás kedvezőtlen hatását a termelés alakulására, és szemes kukoricából hektáronként 1,2 tonnával többet termelnek, mint a múlt évben a hagyományos termelési módszerekkel. František • Pitra elvtárs, a CSKP KB titkára felszólalásában hangsúlyozta, hogy a járásban még nagyobb mértékben kell alkalmazni a mezőgazdasági termelés intenzifikálását elősegítő termelési rendszereket. (balla) Karlovy Vary A Karlovy Vary-i, a sokolovi és a chebi járások tíz egységes föld- müvesszövetkezetének dolgozói a szocialista nagyüzemi termelés időszakában az idén érték el a legnagyobb intenzitást, a gabonafélék, a repce, a tej termelésében és az állattenyésztési termékek előállításában. Az efsz-ek járási konferenciáján részt vett Zdenék Horení, a CSKP Központi Bizottsága Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője. A beszámoló főleg a gabonafélék termesztésének növekedéséről adott számot. Az idén például az őszi árpa hektárhozama a Pšo- vi Efsz-ben (Karlovy Vary-i járás) 5,2 tonnát, a Lipovái Efsz-ben (chebi járás) pedig az őszi búza hektárhozama 5,6 tonnát tett ki. A változékony időjárás egy-egy szövetkezet „gyengéire“ is fényt derített, például a gabonafélék szárításánál. Jó eredményeket értek el az állattenyésztésben is, főleg azért, mert megfelelő mennyiségű takar- mányfélékról gondoskodtak. Az évi tejhozam a járásban meghaladja a 3500 litert. Az idei tervüket 600 ezer literrel túlteljesítik. A vitában felszólalt Zdenék Horení is. Louny A lounyi járásban, melyet Észak-Csehország éléstárának neveznek, az idén gabonában 4,37 tonna hektárhozamot értek el, s a szövetkezetek fennállása óta ez a második legjobb eredményük. Az efsz-ek járási konferenciáján Žatecban részt vett Jaroslav Hajn, a CSKP Központi Revíziós és Ellenőrző Bizottságának elnöke. A beszámoló foglalkozott a termőföld kérdésével is. A lounyi járásban a szövetkezeti tagok ennek védelmére nagy figyelmet fordítanak. Szó volt a beszámolóban a járás komlótermesztéséről is. Ebben a járásban 5220 hektáron termesztenek komlót, s ezzel országos viszonylatban a legnagyobb termelők. .A vitában felszólalt Jaroslav Hajn is. Hangsúlyozta, a párt Központi Bizottsága 11. ülése határozatainak jelentőségét. Ezzel kapcsolatban szólt az egyes szövetkezetek eredményei közötti különbségekről. Lučenec (Tudósítónktól) - A kollektív mezőgazdasági termelési forma egyik legeredményesebb időszakát értékelte a múlt év végéig, a losonci (Lučenec) járás földművesszövetkezeteinek konferenciája, melyen megjelent és felszólalt Jaroslav Kanský, az SZSZK kormányának alelnöke. Amint azt Július Vit’az mérnöknek, a jmi igazgatójának beszámolójából kitűnt, a legutóbbi három esztendőben a föld termőképességének javítására, a hozamok növelésére és a hasznosság fokozására irányult a gazdaságok figyelme. A talajjavítás valamennyi formáját kihasználva, a járásban 11 829 hektár vált nagyüzemi mű- ívelésre alkalmassá, közel 500 hektár öntözhetővé, az Ipoly újabb szakaszának szabályozásával pedig több száz hektáron fokozódott a termelés biztonsága. A termőföldről való sokoldalú gondoskodás a termelési eredményekben is visszatükröződött. A gabonafélék hozama 23 százalékkal emelkedett az értékelt időszakban, s az idei esztendő járási termésátlaga mér meghaladta az 5 tonnát hektáronként. A földmúvesszövetke- zetek 12 831 tonna búzával és árpával termeltek többet a tervezettnél, s az ötéves terv előirányzatának túlteljesítésére számítanak. -haKošice (Tudósítónktól) - A Kassa (Ko- šice)-vidéki járásban adottak a nagyüzemi mezőgazdasági ter- meles további folyamatos fejlődésének feltételei - szögezte le egyértelműen az egységes földművesszövetkezetek járási konferenciáján, amelyen részt vett Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője. Amint azt beszámolójában Peter Krivda, a járási mezőgazdasági igaztatóság igazgatója is említette, az utóbbi öt évben 10 917 koronáról 14,5 ezer koronára nőtt az egy hektárra eső bruttó mező- gazdasági termelés értéke, s a jövő évben várhatóan elérik a 14,7 ezer koronát. Az említett időszakban jelentősen fejlődött a gabona- termesztés is, így a járás eddig sikeresen teljesíti a hetedik ötéves tervidőszakra megszabott feladatát. Figyelemre méltó eredménynek számít többek között az is, hogy az 1983-as esztendőt a járás egységes földművesszövetkezetei 41 millió korona anyagi haszonnal zárták, s csupán egyetlen szövetkezetnek nem sikerült a tervet teljesítenie. (gazdag) Trebišov (Tudósítónktól) - A töketerebesi (Trebišov) járás szocialista mezőgazdaságának fejlődésével foglalkozott az elmúlt hét szombatján a járási pártbizottság székházában megtartott járási szövetkezeti konferencia, melyen részt vett Ján Pirč, a CSKP KB tagja, a keletszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára is. Anton Hrin mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság vezetője részletes beszámolójában utalt a járás szocialista mezőgazdaságának három és fél évtizedes fejlődésére, valamint a jelenleg működő 14 efsz, négy állami gazdaság, illetve öt központilag irányított mezőgazdasági üzem által elért eredményekre. ik Gustáv Husák elvtárs üdvözlő levele (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnökünk a következő üdvözlő levelet küldte a podbre- zovái konferencia 40. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi ülés résztvevőihez. Tisztelt Elvtársak! Az üzemi bizottságok emlékezetes podbrezovái konferenciájának - amely a munkásmozgalom politikai egységesítése után lerakta a dolgozók szakszervezeti egységének alapjait - 40. évfordulója alkalmából a CSKP Központi Bizottsága és a magam nevében forró elvtársi üdvözletünket küldjük. Különösképpen szívélyesen üdvözlöm a konferencia egykori közvetlen résztvevőit, akik jelen vannak mai ülésükön. A podbrezovái konferenciára a kommunista párt kezdeményezésére került sor azon könyörtelen fegyveres harc közepette, melyet a Szlovák Nemzeti Felkelésben folytatott a nép a gyűlölt náci hódítók és hazai kiszolgálóik ellen. A munkásosztály, a dolgozók töretlen elszántságának megnyilvánulása volt, hogy minden erővel, áldozatok árán is győzhessenek a nemzeti szabadságért és szociális igazságosságért, a Csehszlovák Köztársaság felújításáért vívott harcban. Annak a Csehszlovák Köztársaságnak a felújításáért, mely biztosítja a dolgozó nép méltó helyzetét, a cseh és a szlovák nép testvéri egyenrangú kapcsolatát, hazánk biztonságát a Szovjetunióval való szövetségben. A kapitalizmus elleni harcokban, a háborúban és a megszállásban szerzett drágán megfizetett tapasztalatok árán született meg akkor a forradalmi szakszervezeti egység, mely 1945 májusa után lehetővé tette a hatalmas, egységes szakszervezeti mozgalom létrejöttét. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom küzdelmeinek és tevékenységének negyven éve elválaszthatatlan a nemzeti és demokratikus forradalom megvalósításától, a munkásosztály 1948 februári végső győzelmétől és hazánk szocialista átalakulásának időszakától. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy az egységes szakszervezetek a dolgozók történelmi vívmányai, a szocializmus valódi tömegiskolái, érdekeik érvényesítésének, az irányításban való részvételük fejlesztésének és a szocialista rendszer fejlesztéséért és megszilárdításáért viselt felelősségük fokozásának pótolhatatlan eszközei. Csehszlovákia Kommunista Pártja nagyra értékeli a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tevékenységét, azt a támogatást, melyet mint a Nemzeti Front legnagyobb tömegeket tömörítő szervezete nyújt programjának valóra váltásához, a szakszervezeti tagok ezreinek önfeláldozó munkáját. A kommunista párt politikájának változatlan elve marad a jövőben is, hogy a szakszervezetek sokoldalúan fejlődjenek, és közös felelősséget érezzenek szocialista társadalmunk fejlődéséért, a szocialista szervezettség és fegyelem megszilárdításáért, a szocialista öntudat fokozásáért, a munkatermelékenységnek mint a dolgozók szükségletei kielégítése és szociális biztonsága döntő feltételének növeléséért. Méltányoljuk a csehszlovák szakszervezeteknek a világ békéjéért és a haladásért vívott küzdelemhez való hozzájárulását, melyben a nemzetközi osztályszolidaritás szellemében a testvéri szocialista országok szakszervezeteivel közösen vállalnak részt. Kívánom, hogy a csehszlovák szakszervezeti mozgalom továbbra is bontakoztassa ki a dolgozók jogaiért, a nemzeti felszabadításért és a szocializmus építéséért a múltban folytatott harcok nagy hagyatékát, hogy a nehézségek és akadályok leküzdéséért vívott aktív harcban tovább erősödjön s szilárduljon egysége, növekedjen részvétele a szocializmus építésében, a nép békés életének biztosításában és szocialista hazánk felvirágoztatásában. Az FSZM becsülettel teljesíti a XVI. pártkongresszus határozatait (Folytatás az 1. oldalról) lönös tekintettel Klement Gottwald, Ján Švcrma és Gustáv Husák elvtársak tevékenységére. A szakszervezetek X. kongresz- szusának határozataival összhangban ismét kijelentjük, hogy védelmezni és szilárdítani fogjuk a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom egységét, erősíteni fogjuk tevékenységének forradalmi szellemét, s a podbrezovái konferencia hagyatékához hűen még oda- adóbban fogjuk szolgálni a munkásosztály és a többi dolgozó érdekeit - mondotta Hoffmann elvtárs. A CSKP KB, a CSSZSZK NF KB és a csehszlovák kormány nevében Jozef Lenárt elvtárs szólalt fel. (Beszédét lapunk 3. oldalán ismertetjük.) Ezt követően az SZLKP KB első titkára felolvasta azt az üdvözlő levelet, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök intézett az ünnepi ülés résztvevőihez. Kiegyensúlyozottan és igazságosan (Folytatás az 1. oldalról) és az energia, a képességek és a tapasztalatok, valamint a szocialista munkaverseny hatékonyságának optimális kihasználását. Nem élhetünk jobban, mint ahogyan dolgozunk. Ez nemcsak tézis, hanem megfellebbezhetetlen tény, amely társadalmunk minden tagjának életszínvonalát érinti. Azt mondják, evés közben jön meg az étvágy. Hiba lenne azonban, hogyha ezt kizárólag a személyi fogyasztás szempontjából értelmeznénk, annak ellenére, hogy ez a legcsábítóbb. Az étvágynak elsősorban akkor kell növekednie, amikor az egyre igényesebb feladatokat oldjuk meg, egyre újabb és nagyobb célokat kell magunk elé tűznünk, s akarnunk kell, hogy többet érjünk el, mint korábban. Társadalmunknak előnye, hogy magára és a maga számára dolgozik, nem pedig az emberi munka kizsákmányolóinak kis rétege számára. A létrehozott anyagi források teljes mértékben a társadalmat szolgálják, a szocialista rendszer gondoskodik e források minél igazságosabb elosztásáról. Ha valakinek kétségei támadnak afelől, hogy másutt talán jobban élnek, akkor el kell gondolkodni arról, hogy ott nem dolgoznak-e többet és jobban? Arról is, hogy ott kiegyensúlyozott és igazságos szociálpolitikát folytatnak-e? Hogy van-e munkájuk az embereknek, hogy gondoskodnak-e róluk idős korukban és betegség esetén, hogy mindenkinek lehetősége van-e a művelődéshez, a gazdag kulturális és szellemi élethez, hogy a többség számára mindez nem csupán vágyálom-e? Nemcsak a csillogást kell látnunk, hanem azt is, mennyit kell érte fizetni. Pártunk politikája arra tanít bennünket, hogy a jelenségeket kölcsönös összefüggéseikben és egymásra gyakorolt hatásukban lássuk, hogy az egyén feladatát a társadalom iránti felelősségként értelmezzük, hogy a társadalmi érdekeket a csoportvagy helyi és egyéni érdekek fölé helyezzük. Ez a politika hazánk általános fejlődésének politikája, érdekei biztosításának védelmezője. Az alkotó munka politikája ez, hiszen a munka a nép szükségletei kielégítésének egyedüli eszköze. ÚJ SZÚ 2 1984. X. 15.