Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-13 / 243. szám, szombat
MEGEMLÉKEZÉS HALÁLOZÁS KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS október 5-én, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú második évfordulón. Emlékét örökké őrzó özvegy édesanyja, testvérei, nagyszülei és az egész rokonság. Ú-3449 MINDEN HETEN 100x10 000 koronát sorsolunk ki a X. 3-ától - XII. 13-áig feladott szelvények tulajdonosai között. úP-113 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA HANGLEMEZAJÁNLATA Legfrissebb újdonságaink: Ára SLPX 17848 A V’Moto Rock legújabb beat-felvételei: Garázskijárat - Ébresztő - Kínai lány - Szerelem napja - Álmodj még egyszer - Rázd meg, baby - 1001 éjszaka stb. 50,SLPX 17833 HIT-OKÉ: Talált tárgy - Valaki segítsen - Nálam az autó - Szerelmes dal - Börjakos srác - Egymásra gondolunk - Valaki segítsen - Az utolsó busz stb. 50,SLPX 17840 TOP 15 - népszerű slágerek: Arrivederci, amore - Pago-pago, - Érj utol- Vinnélek, vinnélek - Ahogy lesz, úgy lesz - No, Miss stb. (Dolly Roll - RGo - Neoton família - P Box - Kovács K. stb. 50,SLPX 17845 Ketten az úton - a Záray-Vámosi duó legújabb nagylemeze: Orgonavirág - Mindenki jó barát - Én a bánatot mindig kifogom - Ne sírj, anyám- Csak így tovább - Egy hangulat stb. 50,- SLPX 17772 Korda György Nézz rám és énekeljünk c. legújabb nagylemeze: Jó, hogy rád találtam - Szerelem és dal - Virágeső - Hot dog - Ha bún, hogy várok rád - Lady Laura - Kacagó Jimmy stb. 50,SLPX 17821 Koncz Zsuzsa Jelbeszéd c. legújabb lemeze: Ki mondta - Kertész leszek- Hé, mama - Hol zöldell a rét - Nem ver meg engem az Isten - Ha én rózsa volnék - Új dal - Egy fiatal költő emlékére stb. 50,SLPX 17775 Felettünk az ég: - Szécsi Pál felvételei: Kis madár - Egy férfi és egy nő- Kék angyal - Gyönyörű így este Budapest - Holnapok - Mostanában hosszabbak az éjszakák stb. 50,SLPX 177753 Helikoffer - Halász Judit lemeze: Zenecirkusz - Faiskola - A cinege cipője - Alkonyi felhők - Helikoffer - A kanál - Vadlúd voltam - A Nulla - Mehemed stb. 50,SLPX 17850 Gyerobik - zenés torna gyermekeknek: Bemelegítés - Aerobic - Kar és törzsgyakorlatok - Hasgyakorlatok - Lábgyakorlatok - Játékos gyakorlatok- Levelezés stb. 50,- SLPX 16649 Ez megér egy estét - Hajdú Júlia dalai: Csak a szépre emlékezem- Sétahajó - A kettőnk életét - Majd elmossa az őszi zápor - A kettőnk titka- Pest megér egy estet stb. 44,- SLPX 16659 Egyszer fent, és egyszer lent - Seress Rezső slágerei: Szeressük egymást, gyerekek - Szomorú vasárnap - Nagyon csendes ember lettem- Én úgy szeretek részeg lenni - Engem még nem szeretett senki stb. 44,SLPX 17789 Népszerű slágerek: Szeretni kell - Nem várok holnapig - Ádám, hol vagy- Ószi szél - Rövid az élet - Élj vele boldogan - Naponta háromszor stb. Záray M. - Vámosi J. Máté P. - Korda Gy. stb. 50,SLPX 16626 Gencsy Sári operettdalokat énekel: Bécsi vér - Lili bárónő - Friderika- Tatárjárás - Viktória - Szegény Jonathan stb. 44,- SLPX 10025 Népdalok: Tele van a város akácfavirággal - Piros rózsák beszélgetnek- Ereszkedik le a felhő - Nincsen annyi tenger csillag - Hideg szél fúj, édesanyám - Csitt csak rózsám stb. Solti K. - Utry A. - Szalay L. - Vörös S. stb. 44,SLPX 10069 Csak egy kislány van a világon - Az én bánatom már - Megkérdeztem a virágtól - Fekete szárú cseresznye - Mi füstölög ott, a síkon - Egy cica- Szép a rózsám - Nem én lettem hűtlen hozzád stb. Kovács A. - Tekeres S. - Nyíri E. stb. 44,SLPX 10144 Simándy József énekel: Mezei bokréta - Én, a pásztorok királya - Kék tó, tiszta tó - Minek turbékoltok - Kék nefelejcs - Erdő szélén nagy a zsivaj, lárma - Fekete szem éjszakája - Késő ősz van stb. A hanglemezek a következő címen rendelhetők meg: MAĎARSKÁ KULTURA 115 66 PRAHA - 1. ' Národní tŕída 22. ÚP-119 NAGY ÖSSZEGET NYERHET A ŠP0RTKÁN KOSZONTÓ ■ 1984. október 15-én ünnepli aranylakodalmát Keil József és felesége, Keil József né. E szép ünnep alkalmából még sok-sok boldog, békességben, egészségben eltöltött évet kíván fiuk, Jóska családjával. Ú-1544 ■ Október 14-én ünnepük házasság- kötésük 32. évfordulóját Ekelen (Oko- ličná na Ostrove) Vödrös Antal és felesége, Júlia. Ez alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak 5 lánya, 5 veje, 11 unokája: Jani, Róbi, Mari, Szilárd, Tibor, Tünde, Imi, Gyuszi, Jutka, Szabina és Pityu- ka, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-30I3 ■ Október 14-én ünnepli 35. születésnapját Kéménden (Kamenín) Szentes Lászlóné Bertók Mária, valamint férjével ezen a napon tartják házasságkötésük 17. évfordulóját. Ezen alkalmakból szeretettel kö-. szöntik, és további boldog életet kívánnak édesanyja, édesapja, Kelecsényi nagypapa, valamint öccse, Jani feleségével, Lívia és a kis Katika, akik nagyon szeretik őket. Ú-3362 ■ A közeli napokban ünnepli 60. születésnapját Nagy Sándorné Podunajské Biskupicében. E szép évforduló alkalmából szívből gratulál, és jó egészséget kíván bátyja, Karcsi, felesége, Annus és családjuk. Ú-3402 ■ A legdrágább édesanyának és nagymamának, Máriási Erzsébetnek Marcelházára (Marcelová) 60. születésnapja alkalmából, amelyet 1984. október 13-án ünnepel, sok boldogságot, hosszan tartó életet kívánnak férje, lányai, vejei, unokái: Bandi, Böbe, Lacika, Pétiké és Andrejka, akik a nagymamát sokszor csókolják. Ú-3437 • A legdrágább édesanyának és nagymamának, Papp Erzsébetnek, aki 1984. október 12-én ünnepelte 60. születésnapját, szívből gratulálnak, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak szerető lányai: Katalin, Jolán és Emma, vejei: Lajos, János és György, valamint unokái: Ildikó, János, a két László, Erzsiké és Gyurika, akik sokszor csókolják a nagymama dolgos kezét. Ú-3213 • A drága jó szülőknek, Vass Istvánnak és feleségének, Vass Teréziának Nemesócsára (Zemianska Olča) házasságkötésük 23. évfordulóján szívből gratulálnak gyermekeik: Viola, Zsuzsi, Pityu, vejük, Laci és kis unokájuk, Lacika. Ú-3266 lllllllllllllllllllllll A plzeňi Škoda Művek energetikai- gép-gyárának dolgozói új szerkezetet fejlesztenek ki a VVER 1000 típusú atomreaktorok elnyelő berendezésének szabályozására. Eddig olyan bonyolult berendezést használtak, amely a forgó mozgást vertikálissá alakította át. Az új szerkezettel szemben az a követelmény, hogy motorjának nemcsak 320 Celsius-fokon és 16 megapascal nyomás alatt, hanem 9-es erősségű földrengés esetén is megbízhatóan kell üzemelnie. A képen: Ladislav Haniger kandidátus (baloldalt) és Rudolf Elger mérnök az üzem kísérleti tornyában. (Jiŕí Vlach felvétele - ČTK) lllllllllllllllllllllll • 1984. október 12-én ünnepelte 50. születésnapját a legdrágább férj, édesapa és nagyapa, Tutrahanov Demeter Veľké Úl’any ban. E szép ünnep alkalmából szivból gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak szerető felesége, Gabi, 4 lánya: Judit, Marika, Gabika és a kis Zsuzsika, 2 fia: Mihály, Ivan, veje, Szilvi és két kis unokája: Szilviké és Misiké, akik sokszor csókolják munkában elfáradt kezét. A jókívánságokhoz csatlakozik a Tanko család. Ú-2913 ■■■■ ■ Fájdalomtól ál-, Jívlf mondunk köszöne- tét minden kedves rokonnak, ismerós* testületének, a falu lakosságának, a šafárikovói Autószerviz munkatársainak, a gömörhorkai (Gemerská Hôrka) vadásztársaknak, akik 1984. IX. 17-én elkísérték utolsó útjára a sajógö- möri (Gemer) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst, fiút és testvért, Csók Árpádot, akit a halál rövid, súlyos betegség után 43 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, az őszinte részvétnyilvánításokat, amelyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Külön mondunk köszönetét Kovács István tanárnak a szép búcsúbeszédért. Szívükben emlékét örökké megőrzik: gyászoló felesége, Éva, fiai: Árpi feleségével, Tibor és a kis Csabi- ka. Ú-3450' ■ Fájó szívvel értesítjük ismerőseinket, hogy drága nénikénk Répássy Júlia 90 éves korában 1984. október 11-én elhunyt. Temetése a szenei (Senec) temetőben szerdán, 1984. október 17- én 16.00 órakor lesz. Gyászoló család Ú-3523 * Bármerre visz is MB - ’IB ányzik a szerető férj, édesapa, após és nagyapa, Szalai Ferenc tfflRkV wBfc- (Alsóbodok - Dolné Obdokovce), akit a halál 1983. X. 12-én, 51 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú és fájdalmas első évfordulón. Szívében örökké gyászoló felesége, fiai, menye, unokája, Deniska. Ú-3344 • Fójó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk életünk legfájdalmasabb napjára, 1983. október 12- re. Ekkor dobbant utolsót drága jó szíve, és megállt _____________dolgos keze a drága jó férjnek, édesapának, testvérnek. Balogh Lászlónak (Opatovský Sokolec), aki hosszú betegség után, 43 éves korában hunyt el. Akik ismerték, szerették, tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Gyászoló családja 0-3356 >gg&. ■ Fájó szívvel és soha el nem múló ; szeretettel emlékezünk a szeret° Kovács Annára iPÉ**'' . akit a halál 40 éves i korában, 1983. 10. JHk m 2-án ragadott el szerető fiától. Akik ismerték, szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú elsó évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké őrző egyetlen árvája, Ervin és a Vászondi család. Ú-3448 ÚJSZÓ* 6 1984. X. 13.
