Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-01 / 232. szám, hétfő
A közép-amerikai béketörekvéseket támogatja nyilatkozatában a San José-i konferencia D’Escoto Nicaragua sikereként értékeli a tanácskozást • Daniel Ortega Mexikóban (ČSTK) - A Costa Rica-i fővárosban szombaton este befejeződött a közép-amerikai országok, a Contadora-államok és a Közös Piac tagállamai külügyminisztereinek kétnapos konferenciája, amely célja az volt, hogy hozzájáruljon a térség országai gazdasági és társadalmi problémáinak megoldásához. A konferenciáról kiadott - San José-i nyilatkozatnak nevezett - 21 pontos közlemény határozott támogatásáról biztosítja a Conta- dora-csoport közép-amerikai békeerőfeszítéseit és megállapítja, hogy csak a párbeszéd és a politikai együttműködés vethet véget a térség ingatag helyzetének, s csak így érhető el a szociális igazságosság és a gazdasági fejlődés. A közlemény a Contadora- csoport béketervezetét a térség stabilitásának helyreállítása irányába tett alapvető lépésként értékeli és felszólítja az államokat, a dokumentumhoz csatolt és valamennyi résztvevő előtt nyitva álló jegyzőkönyv aláírásával támogassák a tervezetet. A San José-i nyilatkozat gazdasági részében a Közös Piac külügyminiszterei kifejezik: szándékukban áll bővíteni a gazdasági, pénzügyi és műszaki együttműködést a közép-amerikai országokkal. A konferencián egyébként Spanyolország és Portugália képviselője is részt vett. Miguel d’Escoto nicaraguai külügyminiszter országa nagy győzelmének minősítette a San José-i konferenciát. A Costa Rica-i fővárosban tartott sajtóértekezleSzovjet-finn közös közlemény (ČSTK) - Kalevi Sorsa finn kormányfő szovjetunióbeli látogatásáról szovjet-finn közös közleményt adtak ki. A dokumentum hangsúlyozza, hogy ma, amikor a világban egyre nő a feszültség, a két ország együttműködésének gyümölcsöző fejlődése során szerzett tapasztalatok meggyőzően bizonyítják a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélése politikájának életképességét. A Szovjetunió és Finnország a lázas fegyverkezés megszüntetését és a hatékony nemzetközi ellenőrzés melletti általános és teljes leszerelést tartja a legsürgetőbb és legfontosabb feladatnak. A két ország kész továbbra is hozzájárulni a Helsinkiben megkezdett enyhülési folyamat fejlesztéséhez. Kalevi Sorsa szombaton utazott haza a Szovjetunióból. AMRITSÁRI ARANYTEMPLOM: Távoztak a katonák (ČSTK) - Az észak-indiai Pandzsáb szövetségi államban levő Amritsar Aranytemplomát, a szikh vallási szekta kegyhelyét szombaton hivatalosan is átadták a legfelsőbb szikh vallási vezetőknek. Az indiai katonaság távozásáról szóló megállapodást a kormány és a szikh papság képviselői csak szombat reggel, hosszú tárgyalások után kötötték meg. Az erről szóló döntés egyébként már csütörtökön megszületett, miután Zail Szingh államfő látogatást tett Amritsarban. A megállapodás részleteiről nem hoztak nyilvánosságra semmit. A hadsereg már egy héttel ezelőtt elhagyta az Aranytemplomot, ám néhány gazdasági épületet továbbra is ellenőrzése alatt tartott, s ugyancsak ellenőrizte az oda látogató zarándokokat. Emlékezetes, az indiai katonaság június elején szállta meg a templomot, amely a szikh szeparatista mozgalom legfőbb bástyája volt. tén hangsúlyozta: az USA-nak nem sikerült elérnie, hogy elszigetelje Nicaraguát és nem tudta megakadályozni a sandinista rendszernek nyújtott támogatást. A nyugat-európai országok támogatták a Contadora-csoport békejavaslatait és az összes középamerikai országgal való együttműködés mellett szálltak síkra. D’Escoto kitért arra a levélre is, amelyet George Shultz amerikai külügyminiszter küldött nyugateurópai kollégáinak, s amelyben arra szólította fel őket, hogy ne nyújtsanak Nicaraguának semmiféle politikai támogatást. D’Escoto a levelet annak bizonyítékaként értékelte, hogy az USA beavatkozik a térség államainak belügyei- be. Rámutatott, Washington eljárását több olyan ország minisztere is elítélte, amely egyébként támogatja az USA politikáját. Daniel Ortega, a nicaraguai kormányzó tanács koordinátora Mexikóban tárgyalt Miguel de la Madrid elnökkel. A megbeszélés során megerősítette, kormánya kész mindent megtenni Közép- Amerika békéjéért és a feszültség csökkentéséért. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa megvitatta annak lehetőségét, hogy összehívja a tanács ülését a közép-amerikai válság kapcsán. Az ENSZ-főtitkár szóvivője közölte, a Contadora-csoport külügyminiszterei átnyújtották Perez de Cuellarnak a csoport tevékenységéről szóló jelentést. Békeakciók az NSZK-ban (ČSTK) - Az NSZK-beli Fuld városában hatalmas, több mint 40 ezres háborúellenes tüntetéssel ért véget a nyugatnémet békeszervezetek egyhetes kampánya. Kelet-Hessenben a békevédők a lázas fegyverkezés ellen tüntettek, amely az NSZK e részének fokozott militarizálásában is megnyilvánul. A kampány résztvevőinek tízezrei jelképes emberi láncot alkottak, amely több mint 30 kilométer hosszúságban összekötötte a város körüli legfontosabb katonai létesítményeket. A béketüntetés fő szónokai ismét kiemelték a nyugatnémet közvélemény legfontosabb követelését, vagyis azt, hogy meg kell szüntetni az új amerikai közepes hatótávolságú nukleáris rakéták rendszerbeállítását és a már elhelyezett rakétákat fel kell számolni. A nukleáris fenyegetés elhárítása a fő cél (ČSTK) - Több mint 100 ország küldötte, valamint számos nemzetközi szervezet, az ENSZ szakosított szerveinek és több nemzeti felszabadító mozgalomnak a képviselői vettek részt a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség 28. általános konferenciáján, amely a bécsi Hofburgban szombaton fejezte be munkáját. A tanácskozás megmutatta, a világban egyre nő az aggodalom a nemzetközi helyzet kiéleződése miatt. Több küldött hangsúlyozta, azonnali intézkedéseket kell hozni a nukleáris fenyegetés elhárítása és az államok közötti bizalom helyreállítása érdekében. Ezzel összefüggésben rámutattak, hogy az ügynökség mind nagyobb szerepet játszik a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásában. Az afrikai országok javaslatára a konferencia határozatot fogadott el, amely elítéli a pretoriai rezsimet, mert az katonai célú nukleáris programokat valósít meg és nem hajlandó az ügynökség ellenőrzése alá vonni nukleáris berendezéseit. krónika Hétfő, 1984. X. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.35, nyugszik 17.15 Közép-Szlovákia: 5.42, nyugszik 17.22 Nyuqat-Szlovákia: 5.48, nyugszik 17.28 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.30 nyugszik 21.11 Közép-Szlovákia: 13.37, nyugszik 21.18 Nyugat-Szlovákia: 13.43, nyugszik 21.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MALVIN és ARNOLD nevű kedves olvasóinkat • 1684-ben halt meg Pierre CORNEILLE francia drámaíró és költö (szül. 1606) - UNESCO-évforduló. IDŐJÁRÁS Változó felhőzet, a reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd, amely helyenként az egész nap folyamán megmarad. A nappali hőmérséklet várhatóan 15 és 19 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Kedden és szerdán fokozódik a felhőzet, helyenként esők lesznek. A várható nappali hőmérséklet 13-17 fok, szerdán a délnyugati területeken 19 fok. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szeptember 18-án ünnepelte 60. születésnapját Adamcsek Lajos (Szódó - Svodov). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak felesége, 2 fia, 2 menye, unokái: Beátka, Anitka, Csabika és Zolika, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-3309 ■ 1984. szeptember 17-én ünnepelte 70. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama, özv. Pavlo Józsefné „ Patai Erzsébet Gyerken (Hrkovce). örömteli hosszú életet és még nagyon sok boldog órát kívánnak lányai, fia, menye, vejei, unokái és a Bugyi család. Ú-3319 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1984. szeptember 8-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe a drága jó férjet, apát, nagyapát, Vigh Józsefet, akit a halál 59 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönet mindazoknak, akik szóban, koszorúikkal, a sok virággal részvétüket nyilvánították, és igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. örökké gyászoló felesége, fiai, menyei és kis unokája, Juditka. Ú-3305 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1984. szeptember 12-én elkísérték utolsó útjára a ša- moríni temetőbe drága halottunkat, Katona Olgát, akit a halál 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Gyászoló férje, fia, lányai, vejei és unokái Ú-3315 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1982. október 1 -e. Ezen a napon, 56 éves korában utolsót dobbant családjáért aggódó szíve a drága jó feleségnek, édesanyának, anyósnak és nagymamának, Tóth Lajosné Bernáth Ilonának (Garamgyörgy - Jur nad Hronom). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra nagyon szomorú második évfordulón. Emlékét örökké őrző férje, lányai, vejei, fia, menye és 6 unokája Ú-3311 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Villanylovas (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Az ezeréves méh (szlovák) 18 • MIER: Százszorszépek (cseh) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK (MLADOSŤ): Egy erkölcsös éjszaka (magyar) 15.30, 18, 20.30, • POHRANIČNÍK: A kripta (spanyol) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Kalamitás (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Szalamandra (olasz-amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fajankó (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: A faun késő délutánja (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠiCE • DRUŽBA: Napfény, széna, eper (cseh) • MLADÁ GARDA: A két semmirekellő (olasz) • SLOVAN: Itália bukása (jugoszláv) • TATRA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) • ÚSMEV: Ivanhoe (szovjet) hír mozaik 17.00: Iránytű. Katonák dokumentum- műsora 17.50: Tanácsadó műsor (ff.) 18.05: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Telesport 18.45: A rendőrség nyomoz 18.50: A jövő technikája. Riportműsor (ff.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Matt húsz lépésben. Tévéjáték 21.20: Azimut. Katonák magazinja 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Népművészet Dél-Morvaor- szágban. 2. rész (isrp.) 22.45: Hírek II. MŰSOR 17.30: Hírek 17.35: Jelenko, a szarvasborjú. Jugoszláv filmsorozat. 5. rész (ism.) 18.05: A heti események magyar nyelven 18.35: Szi-Huan szépsége. Kínai do- kumemtumfilm 19.05: A Bratislavai Zenei Ünnepségek híradója 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Hangverseny a zene világnapján v 20.50: Telesport 21.30: Időszerű események 22.00: Vendégjáték. Feliratos szovjet film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a sakk-VB döntőjéről 17.05: A munka és az emberek 17.40: Zenés interjú 18.00: Az átteleltetés törvénye. Színházi előadás, felvételről 19.00: Tv-Híradó 19.35: A színházi közvetítés folytatása 20.40: Híradó a sakk-VB döntőjéről 20.55: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 19.10: Hírek 19.15: Régi kolostorok a felhők között. Kínai rövidfilm 19.35-23.05: A zene világnapján. 19.35: Ünnepi köszöntő 19.40: Petrovics Emil: C’est la guerre. Opera 20.40: Szó, zene, kép 21.30: Bárdos Lajos 85 éves. Kórushangverseny a jubileum alkalmából 22.50: Bachot hallgatva... 23.05: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Borisz Godunov (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: František Halas-est (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Fürdőigény A Radošíni Naív Színház műsora (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánczene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.40: Iparművészeti kiállítás Erfurtban. Riportműsor Dukla hagyatéka kötelez A csehszlovák néphadsereg a Varsói Szerződés megbízható láncszeme (Tudósítónktól) - A kárpát-duklai hadművelet 40. évfordulója, a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából Martin Dzúr hadseregtábornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi minisztere szombaton sajtó- konferencián találkozott az újságírókkal. Megköszönte a néphadsereg népszerűsítése terén végzett munkájukat, majd a duklai harcok jelentőségéről szólt, amelyek során egymás mellett harcoltak a szovjet és a csehszlovák katonák, hogy mielőbb a felkelők segítségére siessenek. Leszögezte, hogy a néphadsereg minden egyes katonája ápolja és magáénak vallja Dukla hagyatékát, s 40 év távlatából is hű marad hozzá. Ezt követően arról szólt, hogy a néphadsereg eredményes kiképzési évet zárt. A közelmúltban megtartott Pajzs ’84 közös hadgyakorlaton a csapattestek magasfokú felkészültségről tettek tanúbizonyságot, bebizonyították, hogy a szó szoros értelmében fegyvereik mesterei. A néphadsereg katonái nemcsak a gyakorlótéren, hanem a mindennapi életben, a lakóhelyükön is helytállnak. Közel 7 ezer tiszt és tiszthelyettes képviselőként tevékenykedik. A csapattestek és a katonai iskolák 770 ipari és mezőgazdasági üzemmel, 2200 iskolával kötöttek együttműködési szerződést. Kiveszik részüket a honvédelmi akciók szervezéséből, s csupán ebben az évben a népgazdaság megsegítése során mintegy félmillió munkanapot dolgoztak le. Kiemelte, hogy a csehszlovák néphadsereg korszerű haditechnikával rendelkezik, és megbízható láncszeme a Varsói Szerződés egyesített haderejének. Állandóan növeli harckészültségét, s a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben fokozza éberségét, amihez társadalmunktól minden támogatást megkap. Az újságírók kérdéseire válaszolva elmondta, hogy a néphadsereg tisztikarának többsége már főiskolai végzettséggel rendelkezik, s a katonai főiskolákon megvannak a föltételei, hogy az ott tanuló fiatalokat jól felkészítsék a hivatásos katonai pályára, -nj■ Minden negyedik munka- nélküli angliai fiatal az öngyilkosságban látja az egyetlen kivezető utat reménytelen helyzetéből - derült ki egy közvélemény-kuta- tás során, Nagy-Britanniában jelenleg csaknem 3 millió munkanélkülit tartanak számon. ■ Ausztriában 1,3 millió esetben kobozták el adósok vagyonát 1983-ban. A bécsi Die Presse napilap közli, hogy az elkobzások többsége Bécsben, Dél-Ausztriá- ban és Burgenlandban történt. ■ Több mint negyvenmillió tonna acél gyártásával 1983-ban Kína világviszonylatban a negyedik helyen állt a Szovjetunió, Japán és az USA mögött. Az idei év első nyolc hónapjában Kína több mint ezer kis és nagy kohóipari üzemében 25 millió tonna acélt, 23 millió tonna nyersvasat és 19 millió tonna hengerelt árut gyártottak. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztöseg 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 81580 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83 . 544 51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
