Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-09 / 239. szám, kedd
m 9Á '.’.V kronika í# hír mozaik k r ó n i k a ff Kedd, 1984. X. 9. A Pártélet 20. száma A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.46, nyugszik 16.58 Közép-Szlovákia: 5.53, nyugszik 17.05 Nyugat-Szlovákia. 5.59, nyugszik 17.11 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.08 nyugszik 4.52 Közép-Szlovákia: 17.15, nyugszik 4.59 Nyugat-Szlovákia: 17.21, nyugszik 5.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DÉNES nevű kedves olvasóinkat • 1904-ben született Mikola BA- ZSAN szovjet-ukrán költö, műfordító. František Nebi, a prágai városi pártbizottság elnökségének tagja, a Večerní Praha főszerkesztője A kommunista erkölcsi arcéle című írásában azt elemzi, milyen is egy kommunista. Rámutat, hogy a lenini hagyatékhoz hűen a kommunisták úttörői a hazafias tetteknek. Kezdeményeznek a munkaversenyben és általában példát mutatnak. Utal a szocialista munka hőseinek felhívására, hogy munkamozgalom bontakozzék ki hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére. A párt nem ismeri el a közömbösséget, a passzivitást, a nehézségek előli meghátrálást. A szerző arra is rámutat, hogy a párt tagja nem elégszik meg csupán az egyes fogyatékosságok, a munkakötelességek megszegésének bírálatával: az adott munkahelyen a rend megteremtésére törekszik. Ez gyakran megkívánja a merészséget és a konfliktusok vállalását is. Néhány cím a Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának határozatait fejléc alatt megjelent írásokból: Növeljük a pártcsoportok aktivitását; Progresszívebben a beruházásokon; A népi ellenőrző bizottság és albizottságai tevékenységéről; Tömegpolitikai munka a lakótelepen. -füIDÖJÁRÁS Felhőátvonulások; délen kevés felhő, helyenként, főként északon szórványos eső. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között, északon 13 fok körül. Mérsékelt, a hegyvidékeken élénk nyugati szél. Szerdán és csütörtökön változóan felhős idő, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés. Északon borult idő, helyenként szórványos esővel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4-8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között, délen szerdán 21 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. október 9-re: Bratislava: 260, apad Medveďov: 260, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 250, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kukoricaszedés közben a Tó- keterebesi (Trebišov) Állami Gazdaság biscei részlegén kigyulladt egy A-516 B típusú kombájn, amelyet Zdeno S. vezetett. Az anyagi kárt 96 000 koronára becsülik. A tűz okát szakértők bevonásával vizsgálják.- Egy teherautó a martini Jilem- nický utcában az úttesten való áthaladás közben elütötte Anton Z. 26 éves gyalogost. A tehergépkocsit a 28 éves Ľuboš M. vezette. A gyalogos kórházba szállítása után súlyos sérüléseibe belehalt. Az Óriáshegységben ezekben a napokban folyik a törpefenyö- tobozok gyűjtése. A fiatal terfnészetvédők ezzel segítenek a Keletcsehországi Állami Gazdaságnak. Az elmúlt hét végén 1360 kilogramm tobozt szedtek. (Libor Hajský felvétele - ČTK) ■ Szovjet fogyasztási cikkek árusítással egybekötött kiállítása nyílt meg tegnap a Karlovy Vary-i Szovjet Tudomány és Kultúra Házában. A kiállítás célja, hogy a fürdővendégeknek és a város látogatóinak bemutassa a szovjet fogyasztási ipar termékeit. A 150 féle áru között ott vannak a kedvelt szamovárok, konyhafelszerelési tárgyak, játékok és egyebek. ■ Nemzeti tudományos értekezletet tartottak Angola fővárosában, Luandában, amelyen kulturális kérdésekkel foglalkoztak. A résztvevők megvitatták a kultúra fejlesztésének további irányzatait. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szabados István és felesége, Szabados Erzsébet (Hadovce), október 9-én ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját. Ez alkalomból kívánnak számukra sok erőt, egészséget és boldogságot lányaik: Klári, Márti, fiuk, Tibor, vejeik: Ferenc, Géza, menyük, Györgyi, unokáik: Zsolti, Norbert, Mónika és a kis Roland. Ú-3265 ■ A napokban ünnepelte a drága édesanya, özv. Szász József né 80. születésnapját Pozsonypüspökin (Podunajské Biskupice). Ez alkalomból szívből gratulálnak gyermekei családjukkal. Ú-3420 ■ 1984. október 9-én ünnepli 55. születésnapját és névnapját a drága jó édesapa, nagypapa, Gáspár Ferenc Sárosfán (Blatná na Ostrove). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és hosszú, boldog életet kívánnak szerető lánya, Darinka, veje, Tibor és kis unokája, Edina. Ú-3346 nek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú évfordulón Emlékét őrző felesége és családja. Ú-2854 ■ Október 9-én 1 éve annak, hogy 38 éves korában tragikus körülmények között, örökre megszűnt dobogni drága jó szíve a felejthetetlen fiúnak, testvérnek, sógornak és nagybáty- nak, Kubik Bélának (Hidaskürt - Mostová), akinek helye örökké üres marad. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző szülei és testvérei családjukkal. Ú-3411 HALÁLOZÁS MEGEMLÉKEZÉS ■ Bármerre visz is utunk, mindig hiányzik a legdrágább férj, édesapa, após és nagyapa, Szarka József, % S akinek 3 évvel ezelőtt, 1981. október 9-én, 61 éves korá- ban dobbant utol- ■HlUk tHI sót szerető szive. Akik ismerték és szerették, szentelje■ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága halottunktól, Levius Györgytől október 12-én 12.30 órakor búcsúzunk a bratislavai krematóriumban. Autóbusz indul 12-én 11,45 órakor a Mar- kušova 3. elöl. A gyászoló család Ú-3462 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN! ■ Hatalmas pusztítást okozott az óránként 165 kilométer sebességgel Délnyugat-Francia- országba betört Hortensia elnevezésű ciklon. A Mexikó partjai közelében a tengeren át érkezett ciklont négy-öt méteres hullámok kisérték. A háborgó tenger több mint 370 csónakot, vitorlást és kis motoros hajót süllyesztett el. A parton fák ezreit, villanyoszlopokat döntött ki, háztetőket sodort el, épülő házakat döntött össze a hatalmas erejű vihar. Franciaországban eddig három, Spanyolországban öt halottat és sok eltűntet jelentettek, a sebesültek száma százakra tehető. Ilyen vihar Délnyugat-Fran- ciaországban legutóbb 1954-ben volt. ■ Az idén ünnepli fennállásának 35. évfordulóját a Československý spisovateľ kiadó. Ez a cseh klasszikus és modern irodalom legnagyobb könyvkiadója. Az idén 140 művet publikál 3,2 milliós példányszámban. A Cseh klasszikus próza és költészet sorozatban a cseh írásbeliség legkiválóbb alkotásait jelenteti meg. Mindegyik kötet tanulmányt közöl a szerző életéről és koráról. Jan Neruda születésének 150. évfordulójáról a kiadó költeményeinek és prózai műveinek válogatásával emlékezik meg. ■ Háromnapos nemzetközi tudományos értekezlet kezdődött tegnap a jílovištéi központi szövetkezeti iskolában, amelyen a fejlődő országok szövetkezeti dolgozóinak képzéséről tanácskoztak. A találkozón Ázsia, Afrika, és Latin-Amerika szövetkezeti szervezeteinek és kormányszerveinek képviselői vesznek részt. HALÁLOS ÍTÉLET (ČSTK) — Halálra ítélte tegnap a Prágai Városi Bíróság a 28 éves, büntetett előéletű Miroslav S-t, aki 1983 augusztus elején egy prágai parkban megölte a 30 éves Zdenka H.-t, néhány nappal később egy lépcsőházban a 28 éves Blanka N.-t. A bűntetteket nemi erőszak elkövetése is súlyosbítja. A tettes ezenkívül más bűncselekmények elkövetésében is bűnös. Az ítélet nem jogerős. Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Közlekedésrendészeti fülegyelö (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A komédiás (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ballada az ártatlanságról (lengyel) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK (MLADOSŤ): Golem (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: üdvözlet a Földről (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Az autóstopos (NDK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Kárpátok (szovjet) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Találd meg és végezz vele! (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Ideiglenes apa (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) • SLOVAN: Ideiglenes apa (jugoszláv) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Versenyben a Nagydi- jért (jugoszláv) • TATRA: A királynő sírfelirata (lengyel) • ÚSMEV: A pilóta felesége (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A pécsi balett vendégjátéka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Harang torony nélkül (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Pókhálóban (19) • DARNI- CA: Nők iskolája (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Lakodalom. A Radošini Naív Színház műsora (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Carmen (19) « KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: Kezesség (19) • THÁLIA: (Kassa - Košice) - A csodatevő Borbála-ág (13) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hirek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Bárangoiás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.) 9.25: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.55: Az élőknek élniük kell. Tévéjáték (ism.) 10.55: A munka és az ősember. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 11.15: URH-kocsival. Magazin 11.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 12.00: Iskolatévé 12.30: Hirek 16.00: Hirek 16.05: Iskolatévé 16.25: Tudomány és technika. Magazin 17.05: Középiskolások műsora (ff.) 17.45: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.20: Csehszlovák Spartakiád '85. A diákok gyakorlata 18.30: Esti mese 18.40: Mezőgazdasági magazin 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Napjaink világa. Politikai kommentár Japánról 20.50: Fehér tangó. Lengyel filmsorozat. A döntés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hangverseny. Közvetítés Tan- valdból 23.05: Hírek II. MŰSOR 17.10: Hírek 17.15: Orosz nyelvtanfolyam. 6. lecke 17.35: Kicsinyek meseműsora (ism.) 18.25: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 18.45: Szakmunkástanulók műsora 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Bratislavai zenei ünnepségek '84. Hangversenyközvetítés 21.05: Irodalmi revü 21.30: Időszerű események 22.00: A bűn. Tévéjáték 22.35: A bratislavai zenei ünnepségek híradója A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Pioníroknál az NDK-ban 17.20: A herceg leánya. Film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Irodalmi almanach 21.00: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 9.40: Láthatatlan arcvon^l. Koreai filmsorozat. 4. rész: Az ősi falaknál (ff.) 10.20: Híres spanyol operaénekesek. Spanyol filmsorozat. Plácido Domingo (ism.) % 11.15: Képújság 14.50-16.25: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.40: A Himalája meghódítása. Francia filmsorozat. 2. rész: A világ teteje (i^m.) 17.35: Képújság 17.40: Rohan az idő. Kedvelt dallamok, 1. rész 18.15: Az igazi Szeged. Dokumentum- ( film, 1. rész 18.50: Mini-Stúdió ’84 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 6. rész: Halálos rakomány 20.55: Stúdió '84. A Televízió kulturális hetilapja 21.55: Arabia felix. Dokumentumfilm. 2. rész 22.45: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: Kuckó (ism.) 18.50: Ők, másfélezren Dokumentumfilm 19.20: Száz híres festmény. Angol kis- filmsorozat 19.30: Életrevaló csavargók. Ausztrál rövidfilm (ism.) 20.00: Magyar tájak (ism.): 1. Nagykunság. A Tisza 2. Kiskunság 20.55: Tv-Híradó 2 21.20: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 21.40: Főnök, te vagy az ész! Csehszlovák tévékomédia 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Szokatlan zsákmányt halásztak ki murmanszki halászok a Barens-tengerből. Hallal teli hálójukban két bálna és egy jegesmedve is a fedélzetre került köly- kével együtt. Miután kiszabadították őket a hálóból, újra visszaengedték a tengerbe. ■ Csehszlovák gazdasági és műszaki napok kezdődtek Tbilisziben. Már hagyományosan évenként sor kerül a rendezvény- sorozatra, mindig más szovjet köztársaságban. Az akció keretében előadásokat is tartanak különféle szakkérdésekről. ■ Körülbelül száz kilogramm aranyat rabolt el vasárnap egy hattagú banda Lyonban, egy nemesfémeket feldolgozó gyárból. A rablók revolverrel kényszeritet- ték a gyár igazgatóját, hogy adja ki az értékes sárga fémet. A francia rendőrség széles körű nyomozást indított az ügyben. ■ Csaknem tízezer erdei állat pusztul el évente Ausztria autóútjain a járművek kerekei alatt. A valóságban viszont sokkal magasabb ez a szám, mert a legtöbb elgázolt állat nem kerül be a kimutatásba. ■ A fémek hőmegmunkáiásáról tanácskoznak tegnap óta Brnóban a Csehszlovák Tudomá- nyos-Műszaki Társaság tizedik országos találkozóján. Csehszlovákia, az európai szocialista államok, az NSZK és Ausztria szakemberei három napon át tárgyalnak a fémek megmunkálásának korszerű módszereiről. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának 4. oldalán a Vita a CSKP Központi Bizottságának 11. ülésén című anyagban elírás történt. František Tesaf elvtárs funkciója helyesen így hangzik: a kelet-csehországi kerületi pártbizottság vezető titkára. Kiad|a Szlovakia Kommunista Partja Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10. telefon 309 331-252 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta es kézbesítő Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 #DJ SZÚ Index 48 011
