Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)

1984-10-06 / 237. szám, szombat

ÚJ szú 7 1984. X. 6. Slágermeccsek az UEFA Kupában Bohemians-Ajax • Inter-Everton • Sparta-Lyngby Koppenhága (ČSTK) - Tegnap délben Zürichben kisorsolták az európai labda­rúgó kupák 2. fordulóját és ez tulajdonképpen csak a legrangosabb kupában, a BEK-ben ígér továbbjutási reményeket, hiszen a cseh­szlovák bajnok Sparta Praha a Lyngby Koppenhága együttesét kapta ellenfélül. Az UEFA Kupában állva maradt Bohemians a pati­nás Ajax Amsterdam együttesével találkozik, a KEK-ben a finn bajnok ellen nehezen továbbjutó Internek pedig az FC Everton lesz az ellenfele. rovszk, Panathinaikosz Athén - FC Linfield, FC Liverpool - Ben­fica Lisszabon, Girondins Bor­deaux - Dynamo Bukarest, IFK Göteborg - SK Beveren, Juventus Torino - Grasshoppers Zürich. A sorsolás után az UEFA vezér­kara néhány változtatást eszkö­zölt, ugyanis előfordult, hogy egy városból két csapat is érdekelt a különböző kupákban és azonos időben kellene mindkettőnek ha­Nehezen harcolta ki a továbbju­tást a KEK-ben az Inter Bratisla­va. Idehaza mindössze 2:1-re si­került legyőznie a finn kupa­győztes Kuusysi Lahti csapatát, majd pedig a csütörtöki vissza­vágón mindössze döntetlent ért el Lahtiban. Képünkön Isme Li- ust Fieber igyekszik akadályozni a kapura lövésben (ČSTK-felv.) Erősödött az olimpiai mozgalom (ČSTK) - „Ázsia, Afrika és Latin- Amerika nemzeti olimpiai bizottsá­gai képviselőinek szemináriuma nagy jelentőséggel bírt az olimpiai mozgalom további fejlődésében. A Moszkvában összegyűlt küldöttek közös nevezőre jutottak a három kontinens érdekeit illetően és tulaj­donképpen ez is bizonyítéka az olimpiai mozgalom erejének és egy­ségének“ — nyilatkozta a Szovjetszkij Szport tudósítójának Mario Vasquez Rana, a Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szövetségének elnöke, valamint a pán-amerikai sportszövetségek és a Mexikói Olimpiai Bizottság elnöke. A mexikói sportdiplomáta az elkövet­kezendő időszak fő feladatául az or­szágok közötti barátság elmélyítésé­nek elérését tűzte ki célul. I. JÉGKORONG-LIGA Ismét győzött a VSŽ (méj) - Tegnap csonka fordulót bonyolítottak le az 1. jégkorong ligában. Az 5. forduló hat esedékes mérkőzése közül ötre került sor, míg a Plzeň - Trenčín találkozót ma délután 16.30 órakor bonyolítják le Kokš bíráskodása mellett. Ezúttal a Litvinov jegén is győzni tudott a VSŽ Košice, és igy a kassaiak továbbra is pontveszteség nélkül áll­nak. Kikapott viszont a Sparta odahaza a České Budéjovicétöl és jelenleg 7 Nem bírt egymással Pardubicében a Tesla és a Dukla Jihlava, bár a hazai­ak az első harmadban kétgólos előnyre tettek szert. Simán kikapott a Slovan Gottwaldovban, és lecsúszott az utolsó előtti helyre. Az eddig sereghajtó Vít­kovice legyőzte a Brnót, és sikerével felugrott a 8. helyre, míg a hazai jégen kikapott Litvinov - függetlenül a mai mérkőzés eredményétől - az utolsó helyen várja a 6. fordulót. PARDUBICE - JIHLAVA 2:2 (2:0, 0:1, 0:1), gólütők: Musil, Mečiar, illetve Rosol 2. GOTTWALDOV - SLOVAN 4:1 (1:1, 2:0, 1:0), gólütők: Santárius 2, Vlach, Čech, illetve Pethő. VÍTKOVICE - BRNO 2:1, (1:0, 0:0, 1:1), gólütők: Kuŕidým, Pfecechtél, il­letve Otoupalik. LITVÍNOV - KOŠICE 6:8 (4:4, 1:2, 1:2), gólütők: Ihnačák, Procházka 2, Ružička, J. Lukáč 2, V. Lukáč, Chab- roň, Weismann, Jeŕábek, Bondra, Sýkora, Liba. SPARTA - ČESKÉ BUDÉJOVICE 2:3 (2:2, 0:0, 0:1), gólütők: Čech 2, Holý, Korbela, Doležel. Az 1. jégkorong liga állása, a mai Plzeň - Trenčín mérkőzés előtt: 1. Košice 5 5 0 0 34:15 10 2. Č. Budéjovice 5 4 0 1 16:17 8 3. Jihlava 5 3 1 1 19:12 7 4. Gottwaldov 5 3 11 13:15 7 5. Brno 5 2 12 12:9 5 6. Pardubice 5 1 2 2 13:15 4 7. Sparta 5 2 0 3 12:15 4 8. Vítkovice 5 2 0 3 15:22 4 9. Trenčín 4 112 18:13 3 10. Plzeň 4 1 0 3 11:15 2 11. Slovan 5 10 4 10:16 2 12. Litvinov 5 1 0 4 22:32 2 Hatnapos NDK-fölény (ČSTK) - A hollandiai Assenben folyó hatnapos motorkerékpár verseny negyedik napja után mindkét fő ver­senyszámban az NDK motorosai lettek az első számú esélyesek A Világ Ku­pában épp úgy, mint az Ezüst Vázában biztosan vezetnek és igy két nappal a befejezés előtt ók a végső győzelem első számú esélyesei. Eredmények - VILÁG KUPA: 1. NDK 2739,34, 2. Svédország 2984,00, 3. Lengyelország 3243,70, 4. Hollandia 3268,42, 5. Franciaország 5551,14, 6. Nagy-Britannia 5855,20, ... 10. Cseh­szlovákia 48 796,85 pont. EZÜST VÁZA: 1. NDK 1943,32, 2. Olaszország 2524,39, 3. Hollandia 3834,26, 4. Svédország 4425,38, 5. USA 5167,78, 6. Franciaország 5329,74, ... 11. Csehszlovákia 25 935,933 pont. Világcsúcs (ČSTK) - Vlastimil Hort, cseh­szlovák sakknagymester az elmúlt héten a nyugatnémetországi Köln­ben világrekordot állított fel, miu­tán 601 ellenféllel játszott szimul­tánt. A csehszlovák sakkozó saját­ságos sakkmaratonját pénteken 9.00 órakor kezdte, míg az utolsó lépést szombaton este 19.00 óra­kor tette meg, és játék közben 40 kilométert gyalogolt. Az eddigi csúcsot az NSZK-beli Podzielny tartotta, aki két évvel ezelőtt 571 ellenféllel játszott. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Őszinte szere­tettel és hálás szív­vel köszöntjük a drága jó férjet, j * édesapát, apóst és nagyapát. m Varga Frigyest Nagyfödémesen (Veľké Úľany), aki október 6-án ünnepli 60. születésnap­ját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk szeror tettel felesége, Rozália, leányai: Irénke és Erzsébet, vejei: Tibor és Pista, uno­kái: Renátka, Tibor, Róbert, Rados- lav, és - dolgos kezét mindannyiuk nevében sokszor csókolja - a kis Zsuzsika. Ú-3110 ■ Október 6-án ünnepli 60. születés­napját Komárnóban a legdrágább fele­ség, édesanya, nagymama és anyós, Szabó Béláné Bolemant Mária. E szép ünnep alkalmából szeretettel köszöntik, é£ kívánnak jó erőt, egész­séget és sok boldogságot szerető férje, Béla, lányai: Teri, Éva, vejei: Sanyi, Péter, unokái: a katona Gábor, Tériké és a kis Tamáska, aki a nagymama munkában elfáradt ke­zét sok szeretettel csókolja. Ú-3307 ■ Október 6-án ünnepli 70. szüle­tésnapját Csizfür- dón (Číž-kúpele) Oláh Gyula. E szép ünnep al­kalmából jó egész­séget, hosszú, bol­dog életet kívánnak felesége, Juliska, lányai: Gita, Irén, Mari, Évi, Aliz, fia, Gyuszika, vejei: Béla, Laci, Ali és Józsi, unokái: Nor­bert, Lacika, Robi, Norbi, Peti és Henike. Ú-3329 ■ 1984. október 6-án ünnepli 63. szü­letésnapját Hronovcében özv. Mészáros Sándorné. Ebből az alkalomból szívből gratulál, és hosszú, boldog életet kíván lánya, Ági, veje, Józsi, két .kis uno­kája: Romika és Józsika. Ú-3278 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszöne­tét minden kedves rokonnak, ismerős­nek, szomszédok­nak és az egész fa­lu lakosságának, akik elkísérték utol­só útjára a nagy- magyari (Zlaté Klasy) temetőbe 1984. szeptember 1 -én a drága jó édesanyát, anyóst, nagymamát, testvért, Pöcz Béláné Nógell Annát, akit 59 éves korában, hosszú, súlyos betegség után ragadott ki a halál sze­rettei köréből. Ezúton mondunk köszö­netét a polgári ügyek testületének a szép búcsúbeszédért. Köszönjük a koszorúkat, a virágokat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmun­kat. Külön köszönetét mondunk a kör­zeti orvosnak, ápolóknak az odaadó ápolásért. Gyászoló 5 fia, 2 lánya, 4 menye, 2 veje és 10 unokája. Ú-3342 ■ Fájdalmas gyá­szunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szom­szédnak, volt mun­katársnak, az efsz vezetőségének és tagságának, a Galántai Gimnázium III. b osztálya osztályfőnökének és tanuló­inak, a deáki (Diakovce) alapiskola V. osztálya osztályfőnökének és tanulói­nak, valamint mindazoknak, akik 1984. 9. 7-én elkísérték utolsó útjára a deáki temetőbe a legdrágább férjet, édes­apát, fiút, testvért, vöt, sógort, Szabó Jenőt, akit a halál 52 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok vi­rágot, koszorút és az őszinte szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mon­dunk a vágsellyei (Šaľa) kórház tüdő­osztálya egészségügyi dolgozóinak az odaadó gondoskodásért. Gyászoló felesége, gyermekei: Ga­bika és Robika, édesapja, anyósa és az egész rokonság. Ú-3353 MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, id. Vajda Andrásra (Gömörhorka - Gem. Hôrka), akit a halál 59 éves korában, 1982. október 6-án ragadott ki szerettei köré­ből. Akik ismerték és szerették, szen­teljenek emlékének egy néma pillana­tot e szomorú második évfordulón. Emlékét örökké őrző özvegye, fia, menye és három unokája. Ú-3227 ■ Életünk legfáj- / dalmasabb napja * • marad 1983. X. 6-a. Ezen a napon, 60 éves korában dobbant utolsót szerető szíve, és megállt dolgos ke­ze a felejthetetlen, drága jó férjnek, édesapának, nagyapának és test­vérnek, Lipóti Gyulának (Ekecs - Apácaszakállas - Okoč - Opat. Sokolec). Akik ismerték és szerették, emlékezze­nek rá ezen a szomorú, második évfor­dulón. Felejthetetlen emlékét örökké őrző felesége, fiai: Gyula és Géza, me­nyei: Marika és Tériké, unokái: Mari­ka, Gyuszika, Andika, Veronika, testvérei. Ágnes és Pista, valamint az egész rokonság. Ú-3350 zai pályán játszania. Ezért úgy döntöttek az UEFA vezetői, hogy az ilyen esetekben a sorsolás alapján kialakult pályaválasztói jo­got megváltoztatják. A döntő mo­mentum az volt, hogy melyik csa­pat játszik rangosabb kupában, így aztán például a Liverpool és az Everton esetében azért változtat­ták meg - az Inter kárára - a pá­lyaválasztói jogot, mert az Everton játéktere alig néhány száz méterre van az FC Liverpoolétól. Ezért annak ellenére, hogy az Inter ját­szotta volna az első mérkőzést idegenben, az UEFA döntése alapján az első mérkőzésre Bra­tislavában kerül sor, mert a Liver­pool otthonában kezd a Benfica Lisszabon ellen. A párosítások az európai kupák 2. fordulójában: BEK: Sparta Praha - Lyngby Koppenhága, Dynamo Berlin - Austria Wien, Levszki Szpartak Szófia - Dnyepr Dnyepropet­KEK: Inter Bratislava - FC Everton, Dynamo Dresden - FC Metz, Fortuna Sittard - Wisla Krakkó, FC Larissza - Servette Genf, Dinamó Moszkva - Hamrun Spartans (máltai), Bayern Mün­chen - Trakia Plovdiv, AS Roma - FC Wrexham, Rapid Wien - Cel­tic Glasgow, UEFA KUPA: Queen’s Park Rangers - Partizán Belgrád, Inter Milano - Glasgow Rangers, Stan­dard Liége - FC Köln, Lokomotíve Leipzig - Szpartak Moszkva, Paris St. Germain - Videoton, Borussia Mönchengladbach - Widzew Lodz, Linzer ASK - Dundee Uni­ted, PSV Eindhoven - Manchester United, NK Szarajevó - FC Sión, Universitatea Craiova - Olympia- kosz Pireusz, AC Fiorentina - RSC Anderlecht, Sporting Lisz- szabon - Dinamó Minszk, Ham­burger SV - CSZKA Szófia, FC Brugge - Tottenham Hotspur, Bo­hemians Praha - Ajax Amster­dam, NK Rijeka - Real Madrid. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + Tbilisziben a nemzetközi férfi sakktorna 2. fordulója után a magyar Ribli Zoltán vezet 1,5 ponttal, míg a 2. helyen egy-egy ponttal a svéd An- dersson, a jugoszláv Ljubojevics és a szovjet Tukmakov állnak. A 2. fordu­lóban Ribli remizett a jugoszláv Ljubo- jeviccsel. + Osló válogatott - Slávia IPS Praha 2:4 (0:3) - barátságos nemzet­közi gyeplabda-mérkőzésen. + Két ausztrál hegymászó: Timoty McCartney és Gregory Mortimer fel­jutottak a világ legmagasabb hegycsú­csára, a 8848 m magas Mount Eve­restre. Az ausztrál expedíció a csúcsot a kínai oldalról, észak felől érte el. Az expedíció harmadik tagja, Andrew Henderson közvetlenül a csúcs alól tért vissza. Egyébként az ausztrálok az egyedüliek, akik ez idén az északi falon jutottak föl a Mount Everestre.-f A nemzeközi kosárlabda kupák mérkőzései során a férfi BEK-ben az RH Pardubice 80:62 (41:24)-re kika­pott az Efes Isztambul csapatától. A további eredmények: Helsinki- Den Bosch 87:81 (33:40), Steaua Bukarest - Maccabi Tel Aviv 103:114 (42:59), CSZKA Szófia - Cibona Zág­ráb 97:91 (43:51). Női KEK: Csepel- PAOK Szaloniki 73:99, Falkirk - Haags Bergen 71:82. + Lengyelország - Csehszlová­kia 1:1 (0:1) - a két ország 17 éven aluli válogatott labdarúgóinak mérkő­zésén Gorzelcben. A két góllövö: Szaj- dak, ill. Sláva. + Pjotr Ugriumov nyerte a Szov­jetunió országúti egyéni kerékpáros bajnokságát. A 13 szakaszos és 1270 km hosszú táv céljában több mint há­romperces előnnyel érkezett Szergej Uszlaminov illetve Andrej Vegyernyi- kov előtt. + Az országos sportlövő-bajnok­ság legutóbbi versenynapjának győz­tesei - kisöbű sportpuska 60 lövéses fekvő: Soukeník (RH Plzeň) 599, nagyöbű sportpuska, 3x40 lövéses összetett: Soukeník 1178, légpuska 60 lövéses, összetett: Bakeš 586 kör. Fegyelmeztek (ČSTK) - A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága egy mérkőzéstől eltiltotta a Baník Ostrava játékosát, Jiŕí Zaleskyt, a Dukla B. Bystricában játszó Milan Nemecet, il­letve a Spartak Trnava játékosát, Vla­dimír Ekhardtot. Négy mérkőzésen nem játszhat Stanislav Schwarz, az RH Cheb játékosa, aki sípszó után rúgta meg ellenfelét a Baník Ostrava elleni találkozón. SAKK A sakkvilágbajnoki páros mérkőzés után még egy nagy sakkesemény lesz ebben az évben: november 16-án kez­dődik Athénben a sakkolimpia. Egyide­jűleg a görög fővárosban kerül sor a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) kongresszusára. Ezen a tanácskozá­son hagyják jóvá az új csehszlovák nagymester: az olomouci Karéi Mokrý címét, aki az ehhez szükséges feltéte­leket már korábban teljesítette, Mokrý - a bratislavai Igor Stohl mellett - két­ségtelenül a csehszlovák sakkozás legnagyobb Ígérete. Még emlékezetes tavalyi győzelme az olaszországi Reg­gio Emíliában Szpaszkíj, Nunn és más élvonalbeli nagymesterek előtt. Az idei csehszlovák bajnokságon Hort és Jan­sa illetve Smejkal és Ftáčnik mögött az előkelő 5. helyen végzett. A közelmúlt­ban a lengyelországi Rubinstein-ver- senyen az alábbi játszmája szépségdí­jat nyert: Francia védelem Világos: Mokrý (csehszlovák) - Sö­tét Pytel (lengyel) 1 e4 e6 2. d4 d5 3. Hc3 Fb4 4. He2 (elkerüli 4.e5 c5-el a főváltozatot) 4 . Hf6 (az elmélet szerint a legjobb 4.. de4: és 5. a3 azután Fc3: + 6. Hc3: Hc6! vagy 5...Fe7 6. He4: Hf6. Kérész annak idején 4. ..He7?!-et sem tartotta rossznak pl. 5. a3 Fa5 6. b4 Fb6 és most 7. e5 vagy Fe3-ra 7.. a5! ellenjá­tékot ad) 5. e5 Hfd7 6 Vd3! c5 7. Vg3 cd4:? (meg kellett próbálni Kf8 vagy g6-ot) 8. Vg7: Bf8 9. Hd4: Vb6 (vagy 9...Vc7 10. Hdb5 Ve5: +11. Ve5: He5: 12. Hc7+ Kd7 13. Ha8: d4 14. Ff4! dc3: 15. 0-0-0+ és nyer) 10. Fe3 Fc3:+ 11. bc3: Vb2 (ebben bízott sötét, de világos nem törődik a bástyá­val ..) 12. Hb5! Va1:+ 13. Kd2 Hc6 (Ha6-ra 14.Fg5+ mattfenyegetéssel) 14 Hc7+- Kd8 15.Ha8: He7 (az e5 gyalogos Fc5! és Fd6 miatt nem volt üthető) 16. Fa7: Hg6 (valamivel szívó- sabb volt Hf5) 17. Fd4 Va2: 18 Hb6 Vb1 19 Hd7: Fd7: 20 Fd3! (a másik bástyára sincs szükség) 20... Vh1: 21. Fg6: Be8 22. Fb6+ Kc8 23. Ff7: d4 (Bd8-ra 24. Vf6 Bf8 25. Ve7 dönt) 24. Fc8: dc3:+ 25. Ke2! és sötét feladta. 1378. SZ. FEJTÖRŐ A. Lobuszov („Neue Züricher Zeitung“ 1983 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke4, Vc4, Be5 és f3, Hd3 és d5, Fe3 és g8, gy: g2 (9 báb). Sötét: Kg4, Va8, Ba2 és e8, Fc2, gy: a4, c5, f2, h4 és h5 (10 báb). A megfejtés beküldésének határideje: október 15. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk“ megjelöléssel. A helyes meg­fejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt ve­zetünk. Az 1376. sz. fejtörő (V. Tuzár) meg­fejtése: 1. Fg8ü Az e heti nyertesek: Gönczöl Piroska, Kolárovo, Méhes András, Várkony (Vrakúň) DELMÁR GÁBOR

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents