Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-06 / 237. szám, szombat
Dicsőség a szabadságért vívott közös harc hőseinek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1984. október 6. XXXVII. évfolyam 237. szám ★ Ára 50 fillér Dukla - örök jelkép írta: Jozef Hrebík altábornagy, a keleti katonai körzet parancsnoka Ezekben az őszi napokban minden évben megemlékezünk 1944. október 6-ról, amikor az első csehszlovák hadtest egységei, testvéreiknek, a szovjet hadsereg katonáinak oldalán ismét hazai földre léptek. Sokéves nehéz harcok után a Duklai szoroson keresztül törve, a Kárpátokban élték át ezt a régen várt pillanatot. Nemzeteink jelentős történelmi eseményének emlékére október hatodikén ünnepeljük meg a csehszlovák néphadsereg napját. Október hatodikén megkezdődött hazánk közvetlen felszabadítása a hitleri megszállás alól. Ez a tény nagymértékben megerősítette a hazai ellenállást. Lehetővé tette, hogy a mindenekelőtt a Szovjetunióban megalakult első csehszlovák hadtest által képviselt hazai és külföldi ellenállás hatalmas nemzeti ellenállási mozgalomban egyesüljön. A szovjet hadsereg, az első csehszlovák hadtest és a partizánok a lakosság hathatós segítségével kiűzték hazánkból a gyűlölt megszállókat és hazai kiszolgálóikat. Egyre több ismert és ismeretlen harcos csatlakozott ehhez a könyörtelen küzdelemhez. A felszabadított területeken forradalmi változásokat valósítottak meg, amelyek az elmúlt évek folyamán szocialista jelenünköz vezettek. A csehszlovák és a szovjet csapatok duklai győzelme teljes mértékben megerősítette Csehszlovákia Kommunista Pártja moszkvai vezetősége politikájának helyességét. Ez a politika a fasizmussal szembeni ellenállásunkat a Szovjetunióval való szövetségre alapozta, mivel a Szovjetunióban látta az egész emberiség legnagyobb ellensége, a hitleri fasizmus végleges legyőzésének fő szavatolóját. 1944. október 6-a - amelyet rendkívül sűlyos, nehéz, sok áldozatot követelő harcok követtek - megnyitotta a dicső májusi napokhoz vezető utat. Dukla a csehszlovák és a szovjet katonák közös harcának egyik jelképe lett. De nem csak ennek. Ekés bizonyítéka annak is, hogy a szovjet párt és állami vezetés és a szovjet nép hogyan értelmezi és hogyan teljesíti internacionalista szövetségi kötelezettségeit. A szovjet hadvezetés a CSKP moszkvai vezetőségének kérésére döntött a kárpát-duklai hadművelet elindításáról, hogy ezzel is a Szlovák Nemzeti felkelés hős harcosainak segítségére legyen. Nem volt egyszerű eleget tenni moszkvai képviselőink kérésének. Szükségessé vált, hogy a szovjet hadsereg 1. ukrán frontja megváltoztassa hadműveleti terveit. Eredetileg a Kárpátok hegyvonulata mentén, nyugat felé akartak előre nyomulni, nagy erőátcsoportosítást terveztek hatalmas áttörést készítve elő. E Jeladat nehézsége ellenére az előkészületeket négy nap alatt elvégezték és a hadműveletet már szeptember 8-án megkezdték. A támadás az erdőkben erős védelmet kiépítő ellenség ellen irányult, amelynek gyalogsági és nehéz fegyverei már jól be voltak lőve. A szakadékokkal, meredélyekkel barázdált terep és a kellemetlen őszi időjárás, a köd, az eső is kedvezett az ellenségnek. A kárpát-duklai hadművelet 1944 november végén ért véget, amikoris sikerült védelmet kiépítenünk az Ondava keleti partján. A harcok sűlyosságáról tanúskodik, hogy 80 000 szovjet katona esett el, sebesült meg, illetve tűnt el és az 1. csehszlovák hadtest vesztesége is több mint 6000 katona volt. Nem először fordult elő történelmünk nehéz éveiben, hogy a Szovjetunió, a szovjet nép és a Vörös Hadsereg egyértelműen tanújelét adta barátságának és szövetségi kötelezettségei hű teljesítésének. Elegendő, ha megemlítjük azt a katonai segítséget, amelyet a Szovjetunió felajánlott Csehszlovákiának az 1936- ban kötött szerződés alapján még a müncheni tragédia, a burzsoázia árulása előtt. Egyedül a Szovjetunió nem ismerte el soha a müncheni szerződés és hazánk hitleri megszállásának jogosságát. Már 1941-ben szövetségi szerződést kötött Csehszlovákiával, mint szuverén partnerrel. 1943-ban ezt a barátsági, kölcsönös segítségnyújtási és háború utáni együttműködési szerződés követte, amelyet 1970-ben felújítottunk. A szovjet kormány az 1941-ben kötött első szerződés alapján tette lehetővé a csehszlovák hadtest, az első külföldi csehszlovák egység megalakulását a Szovjetunió területén. Szokolovo, Kijev, Zsaskov, Bjela Cerkev, számos további szovjet és lengyel falu és városka képezi a csehszlovák és szovjet katonák harci útjának állomásait. Ez az út ahhoz a felejthetetlen pillanathoz vezetett, amikor öt évig folytatott súlyos harcok után a Duklai szorosban a csehszlovák határon kitűzték a csehszlovák nemzeti zászlót. Történelmünkben Dukla a néphadsereg harci hagyományainak jelképe lett. Ezek a hagyományok népünknek a fasizmus ellen folytatott nemzeti felszabadító harcában születtek, a Szovjetunióhoz és hadseregéhez fűződő szilárd szövetségünkből és barátságunkból indulnak ki. A csehszlovák néphadsereg az elmúlt négy évtizedben szüntelenül bizonyította: a duklai hősök öröksége útmutatást jelent számára egész harci és politikai tevékenységében. Hűen szolgálja a szocialista társadalom és a kommunista párt által vezetett dolgozók érdekeit. A Varsói Szerződés szilárd, elválaszthatatlan része, amit a közelmúltban megtartott Pajzs ’84 hadgyakorlaton is tanúsított. A mai megosztott, nyugtalan világban a testvéri szovjet hadsereggel és a Varsói Szerződés tagállamainak többi hadseregével együtt szilárdan védi a békét, közösen gátat vetnek a veszélyes imperialista kalandoknak. A Szovjetunió és Csehszlovákia kapcsolatainak elmélyítésében szerzett érdemekért Gustáv Husák elvtárs fogadta a szovjet hadsereg küldöttségét (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban a duklai hadművelet 40. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából fogadta a szovjet hadsereg és a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport küldöttségét, valamint a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának csehszlovákiai képviselőit. A fogadáson részt vett Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak és Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Mikuláš Benő és Jindrich Poledník, a CSKP KB titkárai, Vladimír Blechta, a CSKP KB osztályvezetője, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter és más személyiségek. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is. Gustáv Husák elvtárs a fogadáson a küldöttségek tagjainak magas csehszlovák állami kitüntetéseket adott át, amelyeket a CSKP KB Elnökségének javaslatára a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzetei internacionalista kapcsolatainak elmélyítésében szerzett érdemeikért, a szovjet hadsereg és a csehszlovák néphadsereg fegyverbarátságának megsziGustáv Husák elvtárs átadja a kitüntetéseket. (Jiŕí Kruliš felvétele - ČSTK) lárditásához való hozzájárulásukért, valamint a csehszlovák néphadsereg harci készenlétének és felkészültségének növeléséhez nyújtott segítségükért adományoztak. A Klement Gottwald Érdemrendet vette át Alekszej Jepi- sev hadseregtábornok, a szovjet hadsereg és haditengerészet politikai főcsoportfőnöke, a Vörös Zászló Érdemrendet Viktor Me- rinszkij vezérezredes, Grigorij Boriszov vezérezredes, Ivan Volosin vezérezredes és Dmitrij Zagrebin vezérőrnagy, a Vörös Csillag Érdemrendet Valentyin Pankratov altábornagy, Nyikoláj Kovalenko altábornagy, Jurij Kardasevszkij altábornagy és Jurij Ljubanszkij vezérőrnagy, A fegyverbarátság megszilárdításáért érdemérem első fokozatát Jurij Osmjanszkij ezredes és Borisz Ivanov alezredes. A kitüntetetteknek egyúttal átnyújtották (Folytatás a 2. oldalon) Becses vendégek Kelet-Szlovákiában Gustáv Husák elvtárs vezeti a CSKP KB, a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB, a Szövetségi Gyűlés és a szövetségi kormány küldöttségét (ČSTK) - A CSKP Központi Bizottságának, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlésnek és a szövetségi kormánynak a küldöttsége Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének vezetésével tegnap a duklai hadművelet 40. évfordulójának és a csehszlovák néphadsereg napjának központi ünnepségeire Kassára (Košice) érkezett. nők, nemzetvédelmi miniszter, Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter, Antonín Brabec, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, Vladimír Blechta, a CSKP KB osztályvezetője, Ján Pirč, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára, Václav Horáček, a Honvédelmi Szövetség Központi Bizottságának elnöke, Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, Zbynék Žalman, a Csehszlovák Néppárt elnöke, Jozef Ši- múth, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke, František Mišeje, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának elnö- (Folytatás a 2. oldalon) A delegáció további tagjai: Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök, Vasil Biľak, Peter Colotka, Alois Indra, Josef Korčák és Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Martin Dzúr, hadseregtáborOrszágos értekezlet (ČSTK) - Jan Fojtíknak, a CSKP KB Elnöksége póttagjának, a KB titkárának vezetésével tegnap Prágában országos ülést tartottak a tömegtájékoztató eszközök vezető munkatársai a CSKP KB 11. ülésének eredményeiről. A CSKP KB ülésén a mezőgazdaság és a közélelmezést biztosító más ágazatok jelenlegi feladataival és hosszú távú fejlesztésével kapcsolatban elfogadott határozatokról František Pitra, a CSKP KB titkára tájékoztatott. Államainkat és népeinket a hagyományos barátság és együttmüködés szálai fűzik egybe Csehszlovák vezetők jókívánságai az NDK megalakulásának 35. évfordulója alkalmából (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök és Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének és Willi Stophnak, az NDK Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is forró elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, az NDK Állam- és Minisztertanácsának, valamint a Német Demokratikus Köztársaság egész testvéri népének. A hitleri fasizmus fölött aratott győzelem után, amelyben meghatározó szerepe volt a hős szovjet hadseregnek, a német történelemben első ízben jött létre munkás-paraszt állam, a Német Demokratikus Köztársaság, amelynek dolgozói a német munkásosztály leg(Folytatás a 2. oldalon) VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
