Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-31 / 258. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1984. október 31. XXXVII. évfolyam 258. szám ★ Ára 50 fillér SOKOLDALÚ GONDOSKODÁS Társadalmunkban a legfontosabb cél az ember sokoldalú fejlődése és szükségleteinek minél teljesebb kielégítése. Ebben csupán eszköz a termelésnek a tudomány és a technika vívmányain alapuló szüntelen fejlesztése. „Nem tervezünk csak a tervért, nem szervezzük a termelést a termelésért, mindent, amit teszünk, a szocialista fejlesztésre, a haza felvirágoztatására kifejtett minden erőfeszítésünk a dolgozók érdekeit szolgálja. Törekvésünk értelme ma és a jövőben is az ember jóléte“ - állapította meg a XVI. pártkongresszus is. Naponta meggyőződhetünk a termelésben végbemenő mélyreható változásokról, arról, hogy az ember szerepe a termelési folyamatban egyre bonyolultabb. Nőnek a képességeivel szemben támasztott igények, új módszereket kell alkalmaznia, rugalmasan, újszerűen kell gondolkodnia és cselekednie. Hiába is tagadnánk, mindenki igényt tart a törődésre, a megbecsülésre. Ennek az évről évre növekvő, teljesen jogos igénynek a kielégítését szolgálja a tervszerű szociálpolitikai munka, amely a gazdasági programok szerves részét képezi. A dolgozókkal való konkrét törődésben pótolhatatlan szerepük van a munkahelyeknek, amelyek a szociális tervezés bevezetése óta még tudatosabban gondoskodnak a dolgozók jobb ellátásáról, munkafeltételeik javításáról. A Szlovák Nemzeti Tanács múlt heti ülésén részletesen felmérte, mit értünk el az elmúlt években ezen a területen, hogyan sikerült valóra váltani céljainkat az emberek élet- és munkakörülményeinek további javításában. Mindannyian jóleső érzéssel nyugtázhatjuk azokat a több milliárdos összegeket, amelyeket a 7. ötéves tervidőszak három évében a dolgozók szociális helyzetének javítására, az elért szociális nívó megtartására fordítottunk. Ezekből a milliárdokból mindenkire jutott egy bizonyos, és nem is jelentéktelen összeg, még akkor is, ha ezt nem tudatosítjuk, mert „boritékon kívüli“ juttatásokról van szó. Magától értetődőként fogadjuk a védő- és munkaruhákat, a különféle védőeszközöket, a munkahelyi ártalmak, a veszélyes, az egészségre ártalmas munkahelyek számának csökkenését. Talán fel sem figyelünk arra, hogy ritkábbak az üzemi balesetek, pedig ez is a tökéletesebb technológia alkalmazásának, a munkavédelmi intézkedéseknek, a rend megszilárdításának az eredménye. Örvendetesen nőtt az üzemi orvosok, az üzemegészségügyi létesítmények száma, miközben az ellátásban egyre nagyobb hangsúlyt kap a betegségek megelőzése. Az egészséges életmód nem elhanyagolható feltétele a rendszeres, ésszerú táplálkozás. Ebben van jelentős szerepe a munkahelyi étkeztetésnek, amelynek előnyeit jelenleg a dolgozók 42 százaléka élvezi és a vállalatok nem kis összeggel járulnak hozzá a konyhák üzemeltetéséhez. Sokan költöznek új lakásba munkahelyük segítségével, kamatmentes, illetve vissza nem .térítendő kölcsönt, esetleg természetbeni építéstámogatást kapnak. A munkásszállók kényelmére, a munkásszállításra is milliókat fordítanak az üzemek. Kiterjed a gondoskodás a szabadidőre is. Sportlétesítmények, kultúrálódási lehetőségek, üdülök állnak a dolgozók rendelkezésére. Tavaly csaknem 140 ezren vettek részt szakszervezeti üdülésen, sokan töltötték szabadságukat a 2800 üzemi üdülő valamelyikében. Megkülönböztetett figyelmet fordítanak a munkahelyek női dolgozóikra. Ennek eredményeként egyre kevesebben kénytelenek a megengedettnél nagyobb terheket emelni, fokozott gondoskodásban részesülnek a terhes nők, bővül a gyermekintézmények hálózata. A gondoskodás említett bevált formái természetesen szorosan összefüggnek gazdasági tevékenységünkkel, szociálpolitikai terveink kimunkálásakor abból kell kiindulnunk, milyen az ország gazdasági ereje, illetve milyen eredményesen dolgozik az adott vállalat. Vannak a gondoskodásnak azonban olyan formái, amelyek nem igényelnek különösebb befektetést a munkáltatók részéről, mégis javítják a munkahelyi közérzetet, segítenek a dolgozók mindennapi gondjainak megoldásában. így például a bratislavai Slovnaftban pszichológiai tanácsadó működik, a Nižná na Orave-i Teslában elintézik a dolgozók helyett a magánépítkezésekkel járó hivatalos ügyeket. Vannak vállalatok, amelyek a nemzeti bizottságokkal együttműködve élelmiszerüzletet, ruha- vagy cipőbegyújtöt üzemeltetnek, mások gépeket kölcsönöznek, reggelenként autóbusszal viszik a gyerekeket az óvodába, kedvezményes áron szállítják házhoz a szenet, a fát, a téli burgonyát. Sok ehhez hasonló példát sorolhatnánk fel, de ennek ellenére a gondoskodásnak ez a módja még nem elég elterjedt. Az utóbbi évek mérlegét megvonva kétségtelen, hogy az emberről való gondoskodás rendszeresen tovább javul. Ez azonban nem jelenti, hogy nincsenek már hibák, mulasztások. A képviselők felszólalásaikban mindenekelőtt ezek mielőbbi megszüntetésiét szorgalmazták. A munkahelyi közérzetet javító, a dolgozók mindennapjait könnyítő szociálpolitikai tevékenység, a sokoldalú gondoskodás nemcsak a dolgozók érdeke, további előrehaladásunkat, gazdasági erőnk megsokszorozását is szolgálja. CSIZMÁR ESZTER Az új ötéves tervek egyeztetése a havannai KGST-iilésszak munkájának középpontjában (ČSTK) - A kubai fővárosban tegnap folytatódott a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 39. ülésszaka. A tanácskozáson részt vevő csehszlovák küldöttséget Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke vezeti. Az ülésszak első napján, közép-európai idő szerint a késő esti órákban szólalt fel Nyikolaj Tyihonov szovjet kormányfő. Szintén hétfőn terjesztette elő Carlos Rafael Rodriguez, a KGST végrehajtó bizottságának elnöke, Kuba állandó KGST-képviselője a bizottság jelentését a 38. és'a 39. ülésszak közti tevékenységéről. Leszögezte, hogy a KGST júniusi moszkvai csúcstalálkozóján nagyra értékelték azokat a sikereket, amelyeket a tagállamok a szocializmus és a kommunizmus építésében, gazdasági potenciáljuk megszilárdításában és a szociális programok megvalósításában értek el. A tagállamok többsége sikeresen oldotta meg a belső és a külső nehézségeket, s megteremtette a további szociális és gazdasági fejlődés feltételeit. A tagállamok (Folytatás a 2. oldalon) Nyikolaj Tyihonov elvtárs beszéde (ČSTK) - A KGST 39. ülésszakán beszédet mondott Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. Tyihonov elvtárs bevezetőben tolmácsolta a jelenlevőknek Konsztantyin Csernyenkónak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének szívélyes jókívánságait. Mint mondotta, a jelenlegi tanácskozáson a szocialista országok mellett részt vesznek több Gustáv Husák fogadta Witness Mangwendet Csehszlovákia és Zimbabwe kapcsolatai a két ország érdekeivel összhangban fejlődnek fejlődő ország és nemzetközi szervezet képviselői is. Ez immár jó hagyománnyá vált a KGST- üléseken, igazolja a szocialista közösség tekintélyének növekedését s azt, hogy fokozódik e kollektív szervezet iránt az érdeklődés a világban. Mindez annak tudható be, hogy a szocialista országok fáradhatatlanul küzdenek a békéért, a haladásért, sikraszállnak a nemzetközi kapcsolatokban a tisztességes politika mellett. Nyikolaj Tyihonov (Folytatás a 3. oldalon) (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Witness Mangwendet, a Zimbabwei Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A szívélyes elvtársi légkörű találkozón megelégedéssel nyugtázták, hogy a két ország kapcsolatai Csehszlovákia és Zimbabwe vezetői 1983 májusában tartott prágai tanácskozásának határozataival összhangban fejlődtek. Egybehangzóan kiemelték, hogy a kölcsönösen előnyös együttműködés további elmélyítése és bővítése teljes mértékben megfelel a két nép, a haladás ügye és a világbéke megőrzése érdekeinek. Napirenden a politikai szervező munka kérdései (ČSTK) - Mikuláš Beňónak, a CSKP KB titkárának vezetésével országos ülést tartottak tegnap Prágában a kerületi pártbizottságok, valamint a prágai és a bratislavai városi pártbizottság politikai szervező munkával foglalkozó titkárai. Megtárgyalták a politikai szervező munka időszerű kérdéseit azokból a fő feladatokból kiindulva, amelyek a CSKP XVI. kongresszusa irányvonalának megvalósítása során az év vége előtt és a jövő évi terv kidolgozása terén hárulnak a pártszervekre és -szervezetekre. Behatóan foglalkoztak azon határozat lebontásával és végrehajtásával, amelyet a CSKP KB Elnöksége a pártalapszervezetek jövő év elején tartandó taggyűléseivel kapcsolatban fogadott el, valamint a pártmunka néhány további kérdésével. A jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzet értékelése során a két államférfi kiemelte, hogy intenziven keresni kell a nemzetközi feszültség enyhítésének, a fegyverkezési verseny megállításának és minden földrész népei baráti együttműködése fejlesztésének útjait. Ezzel kapcsolatban rámutattak az afrikai országok növekvő jelentőségére a nemzetközi ügyekben és hozzájárulásukra a béke megszilárdításáért, a megoldásra váró problémák igazságos rendezéséért, valamint a népek szabadságának és függetlenségének megteremtéséért folytatott küzdelemhez. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter és František éalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője. Jelen volt Moses Jackson Mwenge, a Zimbabwei Köztársaság csehszlovákiai nagykövete is. Rekord a Cigeľ Bányában (ČSTK) - Érdekes rekord született tegnap a Cigeľ Bányában. A csúcsteljesítményt Peter Butko nyolctagú szocialista munkabrigádja érte el, amely az energetikai részlegben dolgozik. A kollektíva többi tagja nő. A munkacsoport az Októberi Forradalom 67. és hazánk felszabadításának 40. évfordulója tiszteletére felajánlotta, hogy húsz munkanapon át 145 százalékra teljesíti normáját. Mivel 215 nagy frekvenciájú fúrógépet és 185 darab LU-400 típusú ventillátort javítottak meg, kötelezettségüket 7,5 százalékkal túlszárnyalták. Találkozó a Csehszlovák-szovjet Barátság Hónapja tiszteletére A Szovjetunió felszabadítónk, hű barátunk és megbízható szövetségesünk Jelen volt Jozef Lenárt elvtárs is Őszi hajrá a földeken (Tudósítónktól) - A naptár szerint holnap már novemberbe lépünk, ám a kerület mezőgazdasági üzemeiben tapasztalható munkabőség legfeljebb október közepére vall. Szerencsére ehhez a két-három hetes csúszáshoz az időjárás is igazodik. így a vetés, valamint a termésbetakarítás mostanában mindenütt zavarmentesen folyik. A földművesek, teljesen érthetően, már nem arra törekednek, hogy az egyes őszi feladataikat a sokéves tapasztalat alapján meghatározott agrotechnikai határidőn belül végezzék el, hanem arra, hogy a vetőmag minél szakszerűbben előkészített talajba kerüljön, s ugyanakkor a termés betakarítása során ne legyen nagy a veszteség. Amint arról a Latorca mentén és a Kassa (Košice)-vidéki járásban (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Találkozót tartottak tegnap a Szlovákiai Újságírók Szövetsége Barátság Klubjának tagjai és a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának tisztségviselői Bratislavában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 67. évfordulójának közelgő ünnepségei és a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából. A találkozón részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Bohuš Trávníček, az SZLKP KB Titkárságának tagja. Jelen volt Jurij Kandalov, a Szovjetunió bratislavai fókonzulja. Bevezetőben Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára az idei barátsági hónap eszmei és politikai céljairól tájékoztatott. Az idei barátsági hónap jelszava ez lesz: A Szovjetunió felszabadítónk, hű barátunk és megbízható szövetségesünk a fejlett szocialista társadalom építésében és a békeharcban. A CSSZBSZ szervezeteinek tevékenysége a munkakezdeményezés kibontakoztatására és a 7. ötéves terv feladatainak teljesítésére és túlteljesítésére összpontosul, ezen belül a tudományos és a múszaki fejlesztés eredményeinek gyors gyakorlati alkalmazására és a Szovjetunióba irányuló kivitel tervének teljesítésére. Jozef Lenárt elvtárs beszédében a szocialista gazdasági integráció, a szocialista közösség keretében a nemzetközi munkamegosztás kérdésével foglalkozott, és a figyelmet az integrációs folyamat irányításának és hatékonyságának néhány szempontjára irányította. Rámutatott a potencioná- lis források lehetőségeire, valamint a tudomány és a technika vívmányainak teljesebb alkalmazására a KGST-országokban. Ezzel kapcsolatban felhívta a figyelmet a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés elmélyítésének legfontosabb irányaira. Az ezt követő vitában válaszolt az újságírók kérdéseire. tvm* VILÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
