Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-29 / 256. szám, hétfő
iWKM-' Ü krónika W^' #8äík ..ym* 'sa/ hír mozaik W0#-~ krónika M Hétfő, 1984. X. 29. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.16, nyugszik 16.21 Közép-Szlovákia: 6.23, nyugszik 16.28 Nyugat-Szlovákia: 6.29, nyugszik 16.34 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.17 nyugszik 19.57 Közép-Szlovákia: 12.24, nyugszik 20.04 Nyugat-Szlovákia: 12.30, nyugszik 20.10 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK NÁRCISZ és KLÁRA nevű kedves olvasóinkat • 1828-ban született Nyikolaj Gavri- lovics CSERNISEVSZKIJ orosz forradalmi demokrata, materialista társadalomtudós, utópista szocialista, szépiró, esztétikus és kritikus (f 1889). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok között. Gyenge, változó irányú szél. Kedden és szerdán reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés, a köd felszállása után változóan felhős idó. Északon időnként megnövekszik a felhőzet, és szórványos csapadék lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0-4 fok között, a hegyvidéki völgyekben helyenként minusz 2 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között, a tartósan ködös helyeken 10 fok körül alakul. ■ A Szovjetunióban évente csaknem 3000 gyermek- és ifjúsági könyv jelenik meg félmilliárd példányban. Ilyen könyvek kiadásával jelenleg 70 kiadó foglalkozik. Minden szövetségi köztársaságnak saját ifjúsági kiadója van, s a könyvek 52 nyelven jelennek meg. ■ A Stupavai Állami Halgazdaság dolgozói teljes ütemben végzik a halastavak és a víztárolók állományának lehalászásé*. Összesen 1400 hektár vízterületen gazdálkodnak. A karácsonyi piacra több mint 630 tonna halat, ebből mintegy 110 tonna pisztrángot szállítanak. A Jiríkov u Rumburka-i Elitex textilipari gépgyár dolgozói nagy gondot fordítanak termékeik műszaki és gazdasági színvonalának emelésére. Az első félév végén jelentős megrendelés teljesítését fejezték be az NDK részére. Az északi szomszédország számára hat gépsort készítettek. A képen: Ladislav Mikulášek (az előtérben) és Jan Michalina az UTAS-M típusú szövőgép szerelésén dolgozik. (Libor Zavoral felvétele - ČSTK) Eredményes újítómozgalom (Tudósítónktól) - A Chirana piešťanyi vállalatban nagy jelentőséget tulajdonítanak az újítómozgalomnak, amely nagyban hozzájárul a termékek korszerűsítésé- . hez és az anyagtakarékossághoz. Az említett vállalatban az év kilenc hónapja alatt 58 újítási javaslatot nyújtottak be; 26-ot már be is vezettek, s ezek lehetővé teszik az önköltségek csökkentését több mint félmillió koronával. A bevezetett újítások jelentős része az anyagmegtakaritásra irányul, mint pl. Ernest Uváčiké, akinek az újítási javaslata évente 200 ezer korona értékű anyagmegtakarítást eredményez. František Petrovič és Štefan Kočvara mérnök a legeredményesebb újítók közé tartozik. Az idén már mindketten négy újítási javaslatot nyújtottak be. A férfiak mellett a gyengébb nem képviselői sem vallanak szégyent. Ezt bizonyítja az is, hogy Zlatica Gajdošíková mindkét ésszerűsítési javaslatát elfogadták. A vállalat vezetői jutalommal ösztönzik a dolgozókat az újításokra. Azt vallják, hogy a kifizetett pénz előbb-utóbb kamatostul megtérül. -né■ Több mint 18 657 tonna fáradtolajat vásároltak fel január eleje és szeptember vége között a bratislavai Benzinol vállalat dolgozói, s ezzel teljesítették tervüket. Az üzemanyagtöltő-állomáso- kon főként az egyéni autósok adták át ezt az értékes másodlagos nyersanyagot. Szlovákiában jelenleg 200 töltőállomás vásárol fel fáradtolajat. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ 1984. október 29-én ünnepli 50. születésnapját Hoboth Lajosné Vezekényben (Vozokany). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és jó egészséget, hosszan tartó, boldog életet kívánnak szerető férje, Lali, fiai: Laci és Lali, lánya, Magdi, menyei: Ilonka és Erika, valamint a kis unokák. Péter- ke, Andrejka és Zoltánka. Ú-3302 ■ Kon dé Ferencnek és feleségének, Kondé Ilonának (Kolárovo), akik október 29-én ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját, e szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, s jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak fiaik: Feri, Géza. Laci, lányaik: Ilonka, Teri, menyeik: Margit, Zuzka, vejeik: Laci, Imre, valamint unokáik: Reli férjével, Robi, Adrika, Kati- ka, Árpika, Mónika és Zsanetka. Ú-3422 ■ A drága jó édesanyának és nagymamának, özv. Kozma Gézánénak (Čalovo - šarkan), aki október 29-én ünnepli 77. születésnapját és közelgő névnapját, szívből gratulál, jó erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kíván lánya, Márta és családja. A jókívánságokhoz csatlakozik öt fia, öt menye, lánya, veje, 22 unokája és 3 dédunokája. Ú-3539 MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk fájdalmas napja marad 1982. 10. 29-e. Ezen a napon, 56 éves korában dobbant utolsót drága jó szive a felejthetetlen édesapának és nagyapának, Józsa Gyulának (Štúrovo). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú második évfordulón. örökké gyászoló gyermekei: Lívia, Gyula, veje, József, menye, Edit, unokái: Csabika, Henike és Romika 0-3579 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, jó férjre és édesapára, Varga Józsefre (Dunaszerdahely- Dunajská Streda), aki 1983. okt. 29- én, 43 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas évfordulón. Emlékét szívükben őrzik: felesége, Margit, fia, Attila, kislánya, Angelika. Ú-3515 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, apára, apósra, nagyapára és dédapára, Szanyo Bertalanra (Deregnyő- Drahňov), aki 1979. okt. 28án, 74 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen 'a szomorú évfordulón. A gyászoló család i Ú-3574 ■ Egy órával többet alhattak szombaton éjjel az emberek Nagy-Britanniában. Az ország ugyanis most tért vissza a nyári időszámításról a zónaidőre, tehát néhány héttel később, mint a többi európai állam. Ez azt jelenti, hogy tavaszig a szigetországban ismét a greenwichi idő lesz érvényben. ■ Tizenhárom ember - legtöbbjük gyermek - életét vesztette az észak-indiai Patna városban, amikor egy teherautó vezetője elvesztette uralmát a jármű fölött, s egy embercsoportba hajtott. ■ Gépipari fogyasztási áru - Moszkva 1984 a címe annak a kiállításnak, amelyet november 13-a és 21-e között rendez a Szovjetunió fővárosában a Csehszlovák Általános Gépipari Minisztérium. A kiállítás célja, hogy megismertesse a szovjet szakemberekkel és partnerszervezetekkel a legújabb csehszlovák gépipari fogyasztási cikkeket. Mi Hol r% Mikor ■ TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Földönfutók (angol) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Rendőrök háborúja (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nővérkék (cseh) 18, 20.30 •MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK (MLADOSŤ): Ifjúság és szerelem (bolgár) 15.30, 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: Veszélyes játszma (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Finom kis bordély (cseh) 11,13.30,16,18.30, 21 • SLOVAN: Corleone (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kripta (spanyol) 17, 19.30 •TATRA: Apacsok erődje (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) • MLADÁ GARDA: Nyomozó (NDK) • SLOVAN: Kripta ÍSDanvol) • TATRA: Halál egyenes adásban (francia) • ÚSMEV: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata morgana (19) •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekeknek (14) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A B-pavilon. A Radošíni Naív Színház műsora (19.30) •KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: ‘Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben. 7.30: Tudós'tóink Írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánczene. 15 30: Napi krónika. BRATISLAVA 15.30: Hírek 15.35: Hallássérültek tévéklubja (ff.) 16.05: Iskolatévé (ff.) 16.30: Szovjet himalájai expedíció. Dokumentumfilm 17.00: Iránytű. Katonák dokumentumműsora (ff.) (ism.) 17.50: Hogyan születik egy új lakótelep. Riportműsor 18.05: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A rendőrség nyomoz 18.50: Telesport 18.55: Fiatalok a Bajkál-Amur vasútvonal építkezésén. Szovjet tévé-dokumentumfilm 19.30: Tv-Híradó 20.00: Ház az eperfa alatt. Tévéjáték 21.30: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Népművészet Dél-Morvaor- szágban. 6. rész 22.50: Hírek II. MŰSOR 17.35: Egy nemzedék építkezése. Do- kumentumfilm (ff.) 18.00: Jelenko, a szarvasborjú. Jugoszláv filmsorozat. 9. rész (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Találkozó. Riportfilm 19.15: Esti mese 19.21: Ha a tél megkérdezi!, 1. rész 19.30: Tv-Híradó 20.00: Arénák ritmusa. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: Harc az útelágazásban. Feliratos szovjet tévéfilm. 1. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 17.05: A világ és az ifjúság 18.00: Szovjet Kupa: Szpartak Moszkva - Zenit Leningrád labdarúgómérkőzés (2. félidő) 19.00: Tv-Híradó 19.35: Szórakoztató műsor a Komszo- mol megalakulásának évfordulója alkalmából 20.45: Beszámoló a sakk-VB. döntőjéről (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ismeretlen tettesek több mint 80 síremléket tettek tönkre az NSZK-beli Ebersburg zsidó temetőjében. A város polgármestere a tett elkövetésével „antiszemitákat“ vádol. Hozzáfűzte: a temető úgy néz ki, mintha földrengés pusztította volna el. ■ Megkezdte működését Šabac városban (Jugoszlávia) az új cukorgyár, amelyet csehszlovák szakemberek segítségével építettek. A prágai Technoexport külkereskedelmi vállalat és a jugoszláv Generalexport cég négy éve kötötte meg a szerződést a gyár felépítésére. A kivitelezők a Hradec Králové-i Győzelmes Február Üzem és más csehszlovák szervezetek, illetve a horvát Djuro Dja- kovic cég voltak. Jelentős károk Az utóbbi hetekben ismét jelentős károkat okozott a haszonállatelhullás. Ez gyakran az emberek felelőtlenségére vezethető vissza. Október 15-én reggel a Kotešo- vái (žilinai járás) Efsz-ben 103 juh pusztult el. A vizsgálat során kiderült, hogy Ladislav P. 42 éves pásztor a tilalom ellenére a gazdasági épületek közelébe helyezte át az etetőket. Itt az állatok összetorlódtak és megfulladtak. Az anyagi kárt 60 ezer koronára becsülik. A kár okozója ellen bűnvádi eljárás indult. Október 21-én a Jaseniei (Banská Bystrica-i járás) Efsz területén 42 juh hullott el. Megállapították, hogy Jozef B., a szövetkezet pásztora a juhokat a szövetkezet vezetőségének tilalma ellenére a lucernában legeltette. Az anyagi kár mintegy 38 ezer korona. Lehota nad Rimavicou (rima- szombati - Rimavská Sobota - járás) határában legeltetés közben eddig ismeretlen okból megvadult az üszócsorda. Egy része a vízmosásba rohant, s négy üszőt legázolt. Az anyagi kár 37 ezer korona. A prešovi járásban levő Solivar területén a pásztorok 320 fejőstehenet hajtottak. Amikor a helyi patak mellett mentek el, leomlott a part és 25 tehén a patakba zuhant. A riadalomban négy tehén elpusztult. Az anyagi kár mintegy 50 ezer korona. A bardejovi járásban, az Osikovi Efsz tehénistállójában meghibásodott az elektromos vezeték, s áram alá kerültek a vasból készült itatók. Az itatóhoz vaslánccal hozzákötött 14 tehén áramütés következtében elpusztult, s ez a szövetkezetnek jelentős kárt jelen. M. H ■ Befejeződött szombaton Gottwaldovban a Csehszlovák Matematikusok és Fizikusok Egyesületének kongresszusa. A tanácskozás fő célja az volt, hogy elősegítse a matematikai és a fizikai ismeretek fejlődését, valamint gyakorlati alkalmazását. A résztvevők egyúttal jóváhagyták a szervezet programját az 1987-ig terjedő időszakra, amikor az egyesület fennállásának 125. évfordulóját ünnepli. A kongresszuson bolgár, lengyel, magyar és NDK- beli szakemberek is jelen voltak. ■ Befejeződött tegnap a hagyományos, sorrendben immár 486. lévai (Levice) vásár. A háromnapos rendezvényen 50 kereskedelmi és termelőszervezet 120 sátorban árusította termékeit. Csak pénteken és szombaton több mint 20 millió korona forgalmat bonyolítottak le. ■ Az emberi faj egymillió évvel öregebb, mint ahogy eddig feltételezték. Erre a megállapításra jutottak szovjet régészek a Ke- let-Szibériában talált meglepő leletek alapján. A jakutföldi Diring- Jurjah faluban, az örök fagy területén ugyanis másfél-kétmillió éves kőszerszámokat találtak. Az archeológusok 2600 négyzetméter területen összesen 1500 tárgyat ástak ki, amelyekről bizonyítható, hogy emberi kéz ért hozzájuk. Ebből következik, hogy Jakutföld középső részén már ugyanabban az időben éltek emberek, mint az Australopithecus Afrikában. A tudósok még egy meglepő felfedezést tettek: Jakutföldön a harmadkor végén és a negyedkor elején még hidegebb volt, mint most, a talaj hőmérséklete 4 fokkal alacsonyabb volt. Ezért az emberek meleg öltözéket hordtak, és tüzet szoktak rakni, amit afrikai rokonaik sokkal később tanultak meg. #ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon: 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitö. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
