Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-29 / 256. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Fontos tartalékforrások A Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája legutóbbi, sorrendben 4. önálló ülésén a képviselők megvitatták a hatékony készletgazdálkodással és a gazdasági veszteségek csökkentésével összefüggő időszerű teendőket. Az ülés napirendjére tűzött kérdés szorosan kapcsolódik a CSKP XVI. kongresszusán jóváhagyott, az egész népgazdaság intenzív fejlesztését, a termelőmunka magas fokú hatékonyságát és valamennyi munkaszakaszon a minőségi követelményt előtérbe állító fő irányvonal megvalósításához. A népi kamara szervei és tagjai nagy felelősségtudattal, alapos felkészültséggel vitatták meg a napirenden szereplő kérdést. Üzemekben, vállalatoknál, központi szerveknél, különböző intézményeknél közel egy évig tanulmányozták a készlet- gazdálkodás helyzetét. A Népi Ellenőrző Bizottság, a csehszlovák Állami Bank, a Szövetségi Pénzügyminisztérium és a Szövetségi Statisztikai Hivatal rendelkezésükre bocsátotta a szóban forgó kérdéskörrel kapcsolatos elemzéseit, de a képviselők jól hasznosították a Cseh, illetve a Szlovák Nemzeti Tanács ide vonatkozó vizsgálatainak eredményeit is. A helyszíni vizsgálatokat végző képviselők mindenütt megértéssel és támogatással találkoztak. Munkájukban rendkívül nagy segítséget kaptak a helyi párt- és állami szervektől, s nem különben a Csehszlovák Állami Bank kirendeltségeitől. Az ülésen elhangzott vitafelszólalásokból kitűnt, hogy szinte nincs olyan szakasza népgazdaságunknak, ahol nem lehetne javítani a készletgazdálkodás eddigi módszerein. Ismételten bebizonyosodott, hogy a készletek mennyiségét és szerkezetét döntően befolyásolják a szerződéses kapcsolatok. Szinte törvényszerű, hogy a tartalékképzés és az értékesítés terén előálló zavarok, megtorpanások a készletgazdálkodásra is kihatnak. Nem lehet szó hatékony készletgazdálkodásról ott, ahol nem tartják be például a gazdasági szerződések megkötésének határidejét, ahol gyakran változtatják a szerződések egyes cikkelyeit. A helyzetfelmérések során kitűnt, hogy a felgyülemlett termelési és forgalmi készletekben, rejlő tartalékok felhasználására, mozgósítására vonatkozó érvényes rendelkezéseket sok helyütt formálisan alkalmazzák. A belkereskedelem vizsgálatai kimutatták, hogy előnyösebb és gazdaságosabb az árucikkek egy részének a termelővállalatból az üzlethálózatba történő közvetlen szállítása. Sajnos, hogy a Prior áruházak kezdeményezése ezen a téren nem talált kedvező visszhangra a termelővállalatoknál. A tapasztalatok szerint éppen az árumozgatás és a raktározás során keletkeznek sokszor felesleges veszteségek. Például a prievidzai járásban a Wilhelm Pieck Vegyi Művek számára szállított só szabad ég alatt fekszik. Csak tavaly többszázezer koronát kitevő veszteség keletkezett e „raktározási mód“ következtében. A hatékony készletgazdálkodás, a termelési és egyéb veszteségek csökkentésére irányuló törekvés az éremnek egy és ugyanaz az oldala. A veszteségek évente több milliárd koronára rúgnak. A nyers- és az alapanyagok, valamint az energia felhasználásának hiányosságai, a gyenge minőségű áruk termelése, a termelési alapok és a munkaidő nem megfelelő kihasználása, a tudományos-technikai vívmányok és ismeretek lassú gyakorlati alkalmazása, a mezőgazdasági termőtalaj parlagon hagyása, a gabonabetakarítás, és raktározás során keletkező veszteségek, a másodlagos nyersanyagok újrafelhasználásának alacsony foka - mind-mind olyan tényezők, amelyek megszüntetésével hatékonyabbá tehetnénk gazdaságunkat. A Népi Kamara egyhangúlag elfogadott határozata megállapította, hogy a CSKP XVI. kongresszusán kitűzött irányvonal- a hatékonyság, és a minőség követelményének következetes érvényesítése a gazdasági építőmunka minden szakaszán- megvalósítása elősegíthető a készletek gazdaságos kihasználásával, a veszteségek céltudatos csökkentésével is. Az ésszerű készletgazdálkodás célja az, hogy a készletek mennyisége, szerkezete és választéka összhangban legyen mind a népgazdaság, mind a lakosság igényeivel. A normán felüli készletfelhalmozás és a népgazdasági veszteségek mindannyiunkat érintő károk forrása. Ebből következik, hogy a készletek ésszerű mozgósítása, a veszteségek megelőzése állandó feladat népgazdaságunk minden szakaszán. SOMOGYI MÁTYÁS Havannában ma nyílik meg a KGST 39. ülésszaka A CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉGET ĽUBOMÍR ŠTROUGAL VEZETI MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK AKTÍVAÉRTEKEZLETE (ČSTK) - Megtartották pénteken és szombaton Hradec Králo- véban a csehországi állami mezőgazdasági szervezetek képviselőinek kétnapos aktívaértekezletét. A tanácskozáson részt vett a CSKP KB és a szövetségi kormány küldöttsége František Pit- rának, a CSKP KB titkárának a vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője, Miroslav Toman szövetségi mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter, Stanislav Rázl cseh miniszterelnök-helyettes és František Podola, a Mezőgazdasági Dolgozók Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke. Az értekezleten a csehországi állami mezőgazdasági szervezetek gazdálkodási eredményeit Vladislav Tŕeška cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter értékelte. A tanácskozás szombaton vitával folytatódott, amelyben František Pitra elvtárs is felszólalt. Kiemelte, hogy a CSKP agrárpolitikai céljai eléréséhez a csehországi állami mezőgazdasági szervezetek dolgozói is hozzájárulnak. Beszédének további részében rámutatott a mezőgazdasági termelés további intenzifikálásának fontosságára. Az aktívaértekezlet résztvevői a CSKP Központi Bizottságának üdvözlő levelet küldtek, amelyben nagyra értékelték a kommunista párt és a szocialista állam szüntelen gondoskodását a mezőgazdaság fejlesztéséről. Az értekezlet végén Vladislav Tŕeška mondott vitazáró beszédet. (ČSTK) - A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 39. ülésszakára szombaton csehszlovák küldöttség utazott Havannába Ľubomír Štrougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnöknek vezetésével. A delegáció további tagjai: Mi- , loš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselóje, Svätopluk Potáč szövetségi miniszterelnökhelyettes, az Állami Tervbizottság elnöke, Zbynék Soják, a CSKP KB osztályvezetője és Miloš Voj- ta, hazánk kubai nagykövete. A havannai repülőtéren a csehszlovák küldöttséget Raul Castro, a Kubai KP KB másodtitkára, a kubai állam- és minisztertanács elsó elnökhelyettese és Carlos Rafael Rodriguez, a Kubai KP KB Politikai Bizottságának tagja, az állam- és minisztertanács elnökhelyettese fogadta. (ČSTK) - Hat évtized tapasztalatai meggyőzően bebizonyították, hogy a Szovjetunió és Franciaország együttműködése megfelel a két nép alapvető érdekeinek, s elősegíti a béke megőrzését- állapítja meg az a távirat, amelyet a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a két ország diplomáciai kapcsolatai felvételének 60. évfordulója alkalmából Francois Mitterrand francia elnöknek küldött. A szovjet-francia együttműködésnek jelentős szerepe volt a második világháború éveiben és a háború utáni időszakban, s lényegesen hozzájárult az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséhez. A Szovjetunió és Franciaország kölcsönös együttműködésének továbbfejlesztése és elmélyítése lényegesen előmozdíthatja az enyhülési folyamat helyreállítását, valamint Európa és a világ népei biztonságának megszilárdítását- szögezi le a dokumentum. Az elmúlt hatvan esztendőben országaink nem könnyű utat tettek meg - emeli ki Konsztantyin Csernyenkónak, a Szovjetunió Megérkezett tegnap Havannába a szovjet küldöttség Nyikolaj Tyihonovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjet- (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt főtitkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, aki az SZKP KB és a szovjet kormány meghívására munkalátogatást tett a Szovjetunióban, szombaton elutazott Moszkvából. A repülőtéren a vendéget Grigorij Romanov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Ivan Kapitonov, az SZKP KB titkára és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. A mongol vendég a Kremlben Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének küldött táviratában Francois Mitterrand francia elnök. A második világháború éveiben nehéz megpróbáltatásokat kellett átélniük. Azóta országainknak sikerült felszámolni a nézeteltéréseket és eljutni a kellő megállapodásokhoz. A tapasztalatok bebizonyították, hogy mindkét országra nagy felelősség hárul a nemzetközi biztonságért és a világbékéért. Táviratának végén Francois Mitterrand hangsúlyozza: a Szovjetunióban tett júniusi hivatalos látogatása alátámasztja, hogy Franciaország nagy jelentőséget tulajdonít a Szovjetunióval folytatott tartós és nyílt párbeszédnek, a k^t nép kölcsönös megértésének és a francia-szovjet együttműködés fejlesztésének. xxx A moszkvai Kremlben befejeződtek a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa mindkét' kamarája külügyi bizottságai és a francia nemzetgyűlés külügyi bizottsága küldöttségeinek megbeszélései. A felek eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről, és áttekintették a szovjet-francia kapcsolatokat. HÉTFŐ 1984. október 29. XXXVII. évfolyam 256. szám ★ Ára 50 fillér Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kenan Evren tábornoknak, a Török Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Turgut Ozalnak, Törökország miniszterelnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött török kollégájának, Vahit Halefoglnak. Üzemel a BAM (ČSTK) - Egy évvel a határidő előtt, szombaton átadták a forgalomnak a Bajkál-Amur vasútvonalat. A 3146 kilométer hosszú vasútvonalon két szerelvényt indítottak, az egyiket Lénából, a másikat Komszomolszkból; a két vonat félúton, Tindában találkozott. Utasaik a vasútvonal legjobb építői voltak. A szovjet távközlési minisztérium a nagy beruházás befejezése alkalmából rendkívüli bélyeget adott ki. Az SZKP Központi Bizottsága jókívánságait fejezte ki mindazoknak, akik részt vettek a vasút építésében. megbeszéléseket folytatott Konsztantyin Csernyenkóval, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével és Nyikolaj Tyihonowal, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. A baráti és szívélyes légkörben lezajlott megbeszéléseken tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, valamint a pártkongresszusokon és a központi bizottsági üléseken elfogadott határozatok teljesítéséről. Ezenkívül áttekintették a kétoldalú együttműködés kérdéseit és a nemzetközi helyzet kulcsproblémáit. Megállapították, hogy a szovjet-mongol kapcsolatok, amelyek a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapulnak, sokoldalú és átfogó jellegűek, és évről évre elmélyülnek. A vendég méltatta azt a sokoldalú segítséget, amelyet a Szovjetunió a népi Mongóliának a szocializmus építése terén nyújt. Konsztantyin Csernyenko biztosította arról, hogy Mongólia továbbra is teljes mértékben számíthat a Szovjetunió internacionalista támogatására. Dzsambin Batmönh hivatalos látogatásra hívta meg Mongóliába Csernyenko elvtársat, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Iljicsov Pekingben (ČSTK) - Vu Szüen-csien, Kína Államtanácsának tagja, külügyminiszter Pekingben szombaton találkozott Leonyid Iljicsov szovjet külügyminiszter-helyettessel, aki a szovjet kormány különleges képviselője a szovjet-kínai politikai konzultációkon. A találkozón a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről és a nemzetközi helyzet egyes problémáiról folytattak eszmecserét. A találkozón részt vett Hja Scserbakov, a Szovjetunió kínai nagykövete és Csien Csi-csen kínai külügyminiszter-helyettes. A Szovjetunió és Franciaország együttműködése megfelel a két nép alapvető létérdekeinek Táviratváltás a két ország diplomáciai kapcsolatai felvételének 60. évfordulója alkalmából A szovjet - mongol kapcsolatok sokoldalú és átfogó jellegűek Dzsambin Batmönh befejezte moszkvai munkalátogatását V I L A G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Havannába utazó csehszlovák küldöttség a prágai repülőtéren. A felvételen jobbról: Rudolf Rohlíček, Ľubomír Štrougal és Miloš Jakeš. (Telefoto: ČSTK)
