Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-26 / 254. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA K0ZP0NTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA PENTEK 1984. október 26. XXXVII. évfolyam 254. szám Ára 50 fillér Sürget az idő A kiadós esőzések után, a szép napos időjárásban megszikkadt a föld. Földműveseink jó feltételek között végzik a talajművelési munkákat és vetik az őszieket. Könnyen, takarékos üzemanyag-fogyasztással szántják ki a cukorrépát. A termést szállító járműveket maximálisan kihasználják. Gyorsan fordulhatnak, mert a kerekek már nem süllyednek a földbe. Szlovákia minden körzetében jó feltételek között dolgozhatnak, Kell is a kedvező időjárás, mert az idei őszön nagyon összetorlódtak a munkák. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma növénytermesztési osztályának kimutatása szerint a szemes kukoricát legalább háromhetes késéssel takarítják be a földművesek. A lemaradást nehéz pótolni, ezért a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok a mezőgazdasági vállalatok vezetőivel együtt hatékony intézkedéseket tesznek a munkák irányításának tökéletesítésére, és a szervezés rugalmasabbá tételére. Ezek az intézkedések napról napra jobban hatnak a munkák meggyorsítására. A nyugat-szlovákiai kerületben naponta 3-4 ezer hektárról szállítják el a szemes kukoricát. Általában jól kihasználják a Her- szonyec és más betakarító kombájnokat. Általában úgy szervezik a betakarítást, hogy minél több és jó minőségű szemtermést nyerjenek, s a szemesnek termesztett kukoricát csak azokban az esetekben si- lózzák, ha nem érleli be termését. Nagy gondot fordítanak a tárolásra is. Mivel kevés a raktár, mintegy 50-60 ezer tonnát fóliaponyvával takarnak le ideiglenesen. Később a szemet fokozatosan megszárítják. Szlovákiában a szárítóüzemek két vagy három műszakban dolgoznak. Ennek ellenére még mindig elég nagyok a gondok, ezért a nagyobb nedvességtartalmú szemes kukorica egy részét a cseh országrészek és Szlovákia olyan járásaiba szállítják, ahol nincsenek kihasználva a szárítóberendezések és jobbak a tárolási feltételek is, mint Dél-Szlovákiában. A cukorrépa betakarítása az utóbbi napokban lényegesen meggyorsult, a munka üteme kielégítő. A kimutatások szerint a cukorgyárak naponta 50-60 ezer tonnát vásárolnak fel, ami elegendő a folyamatos üzemeltetéshez. Számos mezőgazdasági vállalatnál géppel-kézzel, minden lehetőséget felhasználva takarítják be a cukorrépát. Az ősz egyrészt bő termést, másrészt nagyon sok gondot is hozott a földműveseknek. Örülnek, hogy megtelnek a raktárak, teljesíthetik eladási kötelezettségeiket, de ugyanakkor hatalmas terhet jelent a felhalmozódott munkák szervezése. Mert nemcsak a termést kell betakarítaniuk, hanem a jövőre is gondolniuk kell. Bizony sürget az idő, mert a búzának már régen a földben kellene lennie, de a tervezett terület húsz százalékán még nem végezték el a vetést. Lemaradás észlelhető a szántásban is. Ezért a jelenlegi napos, kedvező időjárásban a mezőgazdasági vállalatok dolgozói minden erőt latba vetnek, hogy ne vesszen kárba ami megtermett, és jó alapokat teremtsenek a jövő évi terméshez. BALLA JÓZSEF A Szlovák Nemzeti Tanács 14. ülésének első napja Még jobban gazdálkodjunk a tüzelőanyaggal és az energiával (Tudósítónktól) - Csütörtökön délután 2 órakor Bratislavában megkezdődött a Szlovák Nemzeti Tanács őszi ülésszaka. A legfelső szlovákiai államhatalmi, népképviseleti testület tanácskozásán részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára. Ott voltak az SZLKP KB Elnökségének és Titkárságnak más tagjai, a szlovák kormány miniszterei, a Nemzeti Frontban tömörült szervezetek vezető tisztségviselői és további vendégek. Jelen volt Zbynék Žal- man, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke is. A tanácskozást Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke nyitotta meg. A képviselők tudomásul vették a kétnapos ülés napirendjét. Az elfogadott tárgysorozatnak megfelelően Daniel Futej képviselő előterjesztése alapján megerősítették a vráblei 34. sz. választókörzetben megejtett pótválasztás eredményét, Ján Zabák megválasztását az SZNT képviselőjévé. Az új képviselő letette az Alkotmányban előírt esküt. Ezután Václav Vačok képviselő, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tudományos-Műszaki és Beruházási Bizottság elnöke vezette be az SZSZK kormányának beszámolóját a tüzelőanyag és az energiafogyasztás 02-es állami célprogramjának teljesítéséről 1983-ban és megvalósításának biztosításáról a 7. ötéves tervidőszak végéig. A fő napirendi pont vitájának első felszólalója, Vladimír Fa- šang képviselő rámutatott arra, a célprogram intézkedései lehetővé teszik, hogy 1985-ben - 1980- hoz képest - Szlovákiában csaknem 2 millió tonnával legyen alacsonyabb a tüzelőanyag fogyasztása. Hangsúlyozta, hogy az SZNT Elnöksége, bizottságai és képviselői ennek a kérdésnek rendkívüli figyelmet szenteltek. Az ülés előkészítése során több mint 20 járásban végeztek a képviselők csoportjai ezzel kapcsolatos felméréseket összesen 26 gazdálkodó szervezetben. Ezek a felmérések megerősítették az e téren elért eredményeket, ennek ellenére azonban semmiképp sem eshetünk az önelégültség hibájába. A további felszólaló, Emil Ku- charovic képviselő ismertette a felmérés eredményeit a vegyipari vállalatoknál. Ennek alapján a központi állami és gazdasági szervektől igényelte azt, hogy a tüzelőanyag és az energiafogyasztás ésszerűsítésének áilami célprogramját a 8. ötéves tervidőszak viszonylatában gondosabban dolgozzák ki. Meggyőződtünk róla, hogy ezen a területen a feladatok teljesítését nagymértékben előmozdítja a tüzelőanyaggal és az energiával való gazdálkodás társadalmi ellenőrzése - ezt a ta(Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KB üdvözlő levele (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő levelet küldött a Szíriai Kommunista Párt Központi Bizottságának a párt megalapításának 60. évfordulója alkalmából. A levél méltatja a Szíriai KP gazdag forradalmi hagyományait és áldozatkész harcát a szíriai nép boldog életéért, az ország szabadságáért és nemzeti függetlenségéért. E harc során a szíriai kommunisták bizonyították hűségüket a marxiz- , mus-leninizmus elvei, a hazafiság és a proletár nemzetköziség eszméi iránt. A CSKP Központi Bizottsága nagyra értékeli, és teljes mértékben támogatja azt a küzdelmet, amelyet ma a Szíriai KP a szíriai dolgozó nép létérdekeiért, a tartós és igazságos közel-keleti béke megteremtéséért, valamint az imperializmus és a cionizmus agresszív tervei ellen folytat. A CSKP Központi Bizottsága további sok sikert kíván a szíriai kommunistáknak igazságos harcukhoz és az ország összes demokratikus és haladó erői egységfrontjának megszilárdításához, s kifejezi meggyőződését, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Szíriai Kommunista Párt elvtársi és internacionalista együttműködése tovább szilárdul és mélyül a két ország népe, a nemzetközi haladás, a világbéke és a szocializmus javára. Václav Vačok elvtárs beszéde Bár a nemzeti jövedelem képzésének energiaigényességét csökkentjük, a fűtőanyag- és az energiatartalékok beszerzésének költségei a nemzeti jövedelem egy egységére számítva állandóan emelkednek, és egyre jobban megterhelik gazdaságunkat. Ezért a fűtőanyag- és az energiafelhasználás ésszerűsítése egyik legfontosabb feladatunkká válik. A gazdaság csak az energiatartaĽubomír Štrougal Mexikóba látogat (ČSTK) - Miguel de la Madrid Hurtadnak, a Mexikói Egyesült Államok elnökének a meghívására Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök hivatalos látogatást tesz Mexikóban. Bohuslav Chňoupek Helsinkiben (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek, hazánk külügyminisztere tegnap hivatalos látogatásra Helsinkibe érkezett. A csehszldvák vendéget és kíséretének tagja\a Vantaa repülőtéren Paavo Váyrynen finn külügyminiszter, valamint a minisztérium vezető dolgozói és a két ország nagykövete, Ján Husák és Antii Karppinen üdvözölték. A megérkezés után az államtanács székházában megkezdődtek a csehszlovák-finn megbeszélések. lékok jobb hasznosítása útján fejleszthető tovább - mondotta bevezetőben Václav Vačok. A fűtőanyag- és az energiafelhasználás ésszerűsítésének állami célprogramja - amely 1972 óta vezérfonala tervező- és irányítómunkánknak -, e téren fontos szerepet tölt be. Jelenleg konkrét és kötelező akciókat tartalmaz, amelyeket közvetlenül a szövetségi kormány, s hatáskörében a cseh és a szlovák kormány hagy jóvá. A fűtőanyag- és az energiamegtakarítások tervét a központilag irányított szervezetek és a kerületi nemzeti bizottságok 1981 és 1983 között 114,4 százalékra teljesítették. Ez jelentős siker, s engedjék meg, hogy köszönetét mondjak mindazoknak, akik hozzájárultak e jó eredmények eléréséhez. A szövetségi és a szlovák kormány e feladatok teljesítésére számos intézkedést tett, egyrészt az állami célprogram végrehajtásának előmozdítására, másrészt a vállalati anyagi ösztönzés, valamint az ár- és az adópolitika területén. A pozitív eredményekhez ugyancsak hozzájárult a fűtő- anyag- és az energiagazdálkodás (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Rudolf Kírchschlágernek, az Osztrák Köztársaság elnökének az ország nemzeti, ünnepe alkalmából. (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Wondwossen Hailut, a Szocialista Etiópia új rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. A szívélyes légkörű találkozón a felek megállapították, > hogy Csehszlovákia és a Szocialista Etiópia hagyományos baráti kapcsolatai a két ország vezetői 1981 -ben Addisz Abebában tartott tanácskozásának végén aláírt barátsági és együttműködési szerződés szellemében fejlődnék. Egyúttal kifejezték meggyőződésüket, hogy a prágai képviseleti hivatal megnyitása hozzájárult a két ország politikai, gazdasági, tudományos, kulturális és műszaki együttműködésének további javításához és intenzivebbé tételéhez. Ugyancsak bemutatkozó látogatást tett Zainal Abidin Bin Mokhtar, Malaysia rendkívüli és a tejfelvásárlás terjedelme több mint a háromszorosára, az átlagos tejhozam 84,1 százalékkal növekedett, s 7 százalékkal kisebb tehénállománnyal 61 százalékkal több tejet termeltek. A tej és a tejtermékek átlagos fogyasztása 229,2 literre emelkedett, ami a javasolt mennyiség 92 százaléka. Az egy főre jutó vajfogyasztás 3,1 - ről 6,5 kilogrammra nőtt. Az elfogadott határozatok és intézkedé- (Folytatás a 2. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Köztársaságunk elnöke nagyköveteket fogadott A prágai várban átnyújtotta megbízólevelét a Szocialista Etiópia, Malaysia és Banglades Népi Köztársaság új nagykövete maghatalmazott csehszlovakiai nagykövete. A fogadáson a felek kiemelték, hogy továbbfejlesztik kölcsönösen előnyös kapcsolataikat az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének bevált elvei alapján a két nép javára. Mufleh Rahman Osmany, Banglades Népi Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövete is tegnap adta át megbízólevelét köztársaságunk elnökének. Ebből az alkalomból a felek pozitívan értékelték a csehszlovák- -bangladesi kapcsolatok elért színvonalát, és kifejezték eltökéltségüket, hogy folytatják a kapcsolatok, főként a gazdasági együttműködés fejlesztését. A fogadáson jelen volt František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Stanislav Svoboda külügyminiszter-helyettes. Következetesebb ellenőrzést A tej- és a tejtermékek higiéniájáról és minőségéről tárgyalt a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság (ČSTK) - Ülést tartott tegnap a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság, elnökének, Štefan Ferencei miniszternek a vezetésével. Jelentést vitatott meg arról, hogyan tartják tiszteletben a tej- és a tejtermékek higiéniájával és minőségével kapcsolatos követelményeket. Megállapította: a párt-, az állami és a gazdasági szervek rendszeres gondoskodásának köszönhetően e téren számos jelentős siker született. 1960-hoz képest Václav Vačok elvtárs előterjeszti beszámolóját a Szlovák Nemzeti Tanács 14. ülésén. (Drahotín šulla felvétele - ČSTK)
