Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-03 / 234. szám, szerda
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1984. október 3. XXXVII. évfolyam 234. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák elvtárs megnyitja a CSKP KB 11. ülését (Telefoto: ČSTK) Megkezdődött Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának 11. ülése A mezőgazdaság és a közélelmezést biztosító más ágazatok jelenlegi feladatairól és hosszú távú fejlesztéséről A tanácskozást Gustáv Husák elvtárs nyitotta meg • A CSKP KB Elnökségének beszámolóját František Pitra elvtárs terjesztette elő (ČSTK) - A prágai vár Spanyol-termében tegnap délután megkezdődött Csehszlovákia Kommunista Partja Központi Bizottságának 11. ülése. A tanácskozáson ugyancsak részt vesznek a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának tagjai, a CSKP KB osztályvezetői, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, az SZLKP KB osztályvezetői, a kerületi pártbizottságok mező- gazdasagi és élelmezésügyi titkárai, a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány kommunista tagjai, a kerületi nemzeti bizottságok elnökei, a Szakszervezetek Központi Tanácsának és František Pitra elvtárs kiemelte, hogy jelenlegi gazdasági fejlődésünk eredményeihez a mezőgazdaság és az élelmiszeripar is jelentősen hozzájárul. Csehszlovákia népe nemzeti felszabadító harca betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40., valamint a falu szocialista átalakítása megkezdésének 35. évfordulója és a földművesszövetkezetek X. kongreszÚj tábornokok kinevezése (ČSTK) - Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter tegnap Prágában a duklai hadművelet 40. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából kihirdette a köztársasági elnök parancsát a csehszlovák néphadsereg tábornokainak előléptetéséről és új tábornokok kinevezéséről. Ezután 72 tisztnek átadta a Vörös Zászló Érdemrendet, a Vörös Csillag Érdemrendet és ,,A fegyverbarátság megszilárdításáért“ érdemérem I. fokozatát, amelyet a kitüntetetteknek a hadseregben kifejtett sokéves aktív és áldozatkész tevékenységükért a köztársasági elnök adományozott. Az ünnepségen jelen volt Vladimír Blechta, a CSKP KP osztályvezetője és Ivan Volosin vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának rangidős csehszlovákiai képviselője. szusának előkészületei nagy ösztönzést adnak az alkotó kezdeményezések kibontakozásának ezekben az ágazatokban. A CSKP történelmi jelentőségű IX. kongresszusa óta eltelt 35 év alatt történelmi sikereket értünk el a mezőgazdaság fejlesztésében és a parasztság életének átalakításában. A kommunista párt és a szocialista állam rendszeres gondoskodása, a munkásosztály mérhetetlen politikai és anyagi segítsége, valamint a mezőgazdasági dolgozók szorgalma és tudása vált mezőgazdaságunk sikeres fejlődésének és jelenlegi termelő- képességeinek legjelentősebb forrásává. A továbbiakban szólt azokról a pozitív eredményekről, amelyeket a mezőgazdaság és az élelmiszeripar a hetedik ötéves terv feladatainak teljesítése terén ér el. Kiemelten fejlesztjük a növénytermelést. Kedvező eredmények születnek az olajnövények és a hüvelyesek termesztésében. Az idén rekorderedményre számítunk a gabonatermelésben. Az állat- tenyésztésben is minden feltétel adott a hetedik ötéves terv megvalósításához. Kedvezően alakul a mezőgazdasági vállalatok gazdálkodása. Az élelmiszeripar is teljesíti tervfeladatait. Javul a belpiaci ellátás élelmiszeripari termékekkel, mégpedig a terjedelmet és részben a választékot tekintve is egyaránt. Ez szemmel láthatóan megnyilvánul a lakosság jobb élelmiszerellátásában. Az alapélelmiszerek fogyasztása ma olyan szintet ér el, amely egészében véve a legfejlettebb országokéval hasonlítható össze. Nagyra értékeljük azokat a jó eredményeket, amelyeket a mezőgazdaság és az élelmiszeripar dolgozói érnek el - folytatta Pitra elvtárs. Minden vállalatnál, minden munkahelyen keresni kell a belső tartalékok mozgósításának, a fogyatékosságok felszámolásának útját. Ezt a növénytermelés területén elsősorban a termőföld elégtelen védelmében és hasznosításában, a cukorrépa- és a burgonyatermesztésben látjuk, mert e téren már hosszú ideje stagnálnak a hozamok, és rossz a termés minősége. Az állattenyésztés területén még mindig jelentős különbségek vannak a termelőképességben, a szaporulat terén és a takarmányfelhasználásban. Részletesen foglalkozott Pitra elvtárs a lemaradó vállalatok problémáival, az állami gazdaságok gazdálkodásával és a mezőgazdasági melléküzemek fejlődésével. Bírálóan értékelte egyes biológiai és műszaki szolgáltatóüzemek tevékenységét. A mezőgazdaság gyengéinek a felszámolásához és potenciális lehetőségeinek a termelés és a hatékonyság további növelésére való jobb kihasználásához vezető legfontosabb útnak az irányító- és a szervezőmunka javítását minősítette a földművesszövetkezetekben és. az állami gazdaságokban, továbbá a vállalaton belüli alaposabb (Folytatás a 2. oldalon) Martin Dzúr elvtársat Klement Gottwald Érdemrenddel tüntették ki Csehszlovákia védelmi képességének megszilárdításában szerzett érdemekért A kitüntetést Gustáv (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, tegnap a prágai várban Ľubomír Štrougalnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, szövetségi miniszterelnöknek a jelenlétében Martin Dzúr hadseregtábornoknak, nemzetvédelmi miniszternek átnyújtotta a Klement Gottwald Érdemrendet, amelyet Dzúr elvtársnak a nemzeti felszabadító harcban való aktív részvételéért és Csehszlovákia védelmi képességének megszilárdításában szerzett érdemeiért adományoztak. Egyúttal átadta a nemzeti felszabadító harc betetőzésének és hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 40. évfordulójára kiadott emlékérmet. Husák elvtárs őszintén gratulált Dzúr elvtársnak a magas állami kitüntetés odaítéléséhez. Nagyra értékelte aktív részvételét a hazánk felszabadításáért vívott harcokban az első csehszlovák önálló hadtest soraiban, valamint a csehszlovák néphadseregben és hazánk védelmi képességének biztosítása terén a háború utáni időszakban végzett áldozatkész és Husák elvtárs adta át felelős munkáját. Végezetül sok erőt és jó egészséget kívánt a csehszlovák néphadsereg és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság javára végzendő további munkájához. Martin Dzúr hadseregtábornok köszönetét mondott a magas állami kitüntetés odaítéléséért és biztosította Gustáv Husák elvtársat arról, hogy a jövőben is minden erejével azon feladatok sikeres teljesítésén fáradozik, amelyeket a CSKP XVI. kongresszusa tűzött ki a csehszlovák néphadsereg elé. Az ünnepségen részt vett még Vladimír Blechta, a CSKP KB osztályvezetője, Miloslav Blahník vezérezredes, a csehszlovák néphadsereg vezérkari főnöke, a nemzetvédelmi miniszter első helyettese, Antonín Brabec vezérezredes, a csehszlovák néphadsereg politikai főcsoportfőnöke, Karéi Rusov vezérezredes, a nemzetvédelmi miniszter elsó helyettese, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és Jirí Nečas altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka. A szovjet űrhármas sikeresen visszatért a Földre Vezető szervek üzenete a rekordtartamú űrrepülés befejezése alkalmából • Kitüntették a kozmonautákat (ČSTK) - A Szaljut-7 - Szojuz T-11 űrkomplexum fedélzetén végzett tudományos kutató program teljesítése után tegnap moszkvai idő szerint 13 óra 57 perckor Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov szovjet űrhajósok visszatértek a Földre. A Szaljut-7 - Szojuz T-11 ürkomplexum legénysége rekordidőt, 237 napot töltött a Föld körüli pályán. A Szaljut-7 űrállomás, amelyet 1982. április 19-én bocsátottak Föld körüli pályára, most folytatja automatikus repülését. A Szojuz T-11 űrhajó leszálló egysége a szovjet Kazahsztánban Dzsezkazgan várostól 145 km-re délkeletre ért földet. A leszállás helyén végzett orvosi vizsgálatok alapján az űrhajósok jól viselték el a hosszan tartó súlytalansági állapotot. Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa jókívánságaikat fejezték ki a tudósoknak, konstruktőröknek, mérnököknek, technikusoknak, munkásoknak, kollektíváknak és szervezeteknek, mindazoknak, akik részt vettek a leghosszabb űrrepülés előkészítésében és végrehajtásában a Szaljut-7 - Szojuz T-11 tudomámyos űrállomáson, valamint Leonyid Kizim, Vlagyimir Szolovjov és Oleg Atykov űrhajósoknak. A Szovjetunió újabb kimagasló sikert ért el a világűr kutatásában (Folytatás a 2. oldalon) Meghalt František Kovárík nemzeti művész (ČSTK) - A Cseh Kulturális Minisztérium, a Csehországi Színművészek Szövetsége és a Na Vinohradech Színház közli, hogy František Kováŕík nemzeti művész, a Győzelmes Február Érdemrend és a Munka Érdemrend kitüntetettje október 1-én, hétfőn 98. születésnapján meghalt. Személyében a csehszlovák szocialista kultúra kiváló művészt, a cseh színészek nesztorát veszítette el, aki alkotó művészi tevékenységével csaknem nyolcvan éven át járult hozzá a cseh színművészet fejlődéséhez. František Kovánk 1886. október 1 -én Plzeňben született, ahol munkáskörnyezetben nőtt fel. A színháznál 1906-ban a Cseh Színházi Társaságnál kezdett tevékenykedni mint műkedvelő. Később több vidéki színészegyüttesben játszott, majd 1913-ban Prágában telepedett le. Színészi munkásságát megzavarta az elsó világháború; ekkor visszatért Plzeňbe, és a Škoda Műveknél esztergályosként dolgozott. 1920- tól kezdve egészen 1959-ben történt nyugalomba vonulásáig a prágai Na Vinohradech Színházban tevékenykedett. Számos film-, rádió- és tévészerepben is kamatoztatta tehetségét. Állampolgári magatartásával mindig odaadását bizonyította szocialista hazája és a dolgozó nép iránt. 1976-ban megkapta a nemzeti művész címet. František Kováŕík személyében kiváló tehetségű művész távozott, aki jeles, alkotó személyiségként vonult be a csehszlovákiai színművészet történetébe. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! a Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának titkárai, a mezőgazdasági és az élelmi- szeripari konszernek és trösztök vezérigazgatói, valamint más vendégek. A tanácskozást Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára nyitotta meg. Az ülés bizottságainak megválasztása után František Pitra elvtárs, a CSKP KB titkára előterjesztette a CSKP KB Elnökségének a mezőgazdaság és a közélelmezést biztosító más ágazatok jelenlegi feladatairól és hosszú távú fejlesztéséről szóló beszámolóját.
