Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-22 / 250. szám, hétfő
IIkrónika Hétfő, 1984. X. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.06, nyugszik 16.33 Közép-Szlovákia: 6.13, nyugszik 16.40 Nyugat-Szlovákia: 6.19, nyugszik 16.46 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 2.53 nyugszik 16.01 Közép-Szlovákia: 3.00, nyugszik 16.08 Nyugat-Szlovákia: 3.06, nyugszik 16.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ELŐD és SERGEJ nevű kedves olvasóinkat • 1814-ben született OBERNYIK Károly író, a magyar társadalmi dráma egyik úttörője (f1855) • 1919-ben született Vincent HLOŽNÍK szlovák festő, nemzeti művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, az ország északi részében szórványosan futó eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok. Előrejelzés keddre és szerdára: Borús idő, Szlovákia nagy részén futó eső, a Magas-Tátra egyes részeiben havazás. Szerdán változó időjárás. Az éjszakai hőmérséklet 6-10 fok, a hegyvidéki völgyekben 4 fok körül. A nappali hőmérséklet 12-16 fok, az ország északi részében 10 fok körül. ■ Az eddigi legsértetlenebb állapotban levő csontvázra bukkantak kenyai régészek, Nairobiban, a Turkan tó közelében. A körülbelül 12 éves fiú csontváza 1,6 millió éves, a Homoerectus korából származik. Ezelőtt ebből a korból csak koponyákat sikerült találni. ■ Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia titkosszolgálatai meghamisították olyan volt náci tudósok és technikusok okmányait, akik a háború idején a német rakétafejlesztés területén dolgoztak, s akikre az Egyesült Államoknak a háború után szüksége volt. Erre derített fényt nemrég Arthur Rudolph esetének kivizsgálása. Rudolph a hitleri Németországban a V-2 rakéta fejlesztésén dolgozott, s az Egyesült Államokban végül is a Szaturnusz 5 kozmikus rakéta fejlesztési programjának igazgatója lett. ■ Bécs központi temetőjében, ugyan csak a kora reggeli órákban, de engedélyezték az elszaporodott vadnyulak, vadkacsák és fácánok vadászatát. A P R Ó H KÖSZÖNTŐ ■ E napokban ünnepelték névnapjukat a drága jó szülök, nagyszülők Füssön (Trávnik) Balogh Kálmán és neje, Balogh Terézia. Ebből az alkalomból sok boldogságot és nagyon sok szép és hosszú életet kívánnak lányaik: Laura, Edit, Anetta, vejeik: Józsi, Laci, Laci, valamint unokáik: Dodi, Lacika, Melánia, Adrika és Tomi, akik munkában fáradt kezüket sokszor csókolják. Ú-3528 ■ A legdrágább szülők, Wiedermann József és neje, Horváth Erzsébet Dióspatonyban (Orechová Potôň) október 21-én ünnepelték házasságkötésük 40. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok boldogságot és hosszú házaséletet kívánnak fiaik, lányaik, vejeik, menyeik, unokáik, unokavejük és dédunokájuk. Ú-3547 MEGEMLÉKEZÉS ■ Szemünkben könnyekkel, szívünkben bánattal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, Palkó Gyulára, akit a halál 51 éves Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek: 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13,—. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ SZÚ hír mozaik W&" krónika II A bratislavai Szlovák Műszakiüveggyár dolgozói nagy gondot fordítanak az energiatakarékosságra. Az egész évre tervezett 28 tera- joule-os megtakarítás helyett már az év első kilenc hónapjában 38,2 tera- joule megtakarítást tudtak kimutatni. A képen: Milan Braži- na energetikus, komplex racionalizációs brigád vezetője (baloldalt) és Milan Hrica gázszerelő. (Ivan Lužák felvétele - ČSTK) ■ Hárman meghaltak, huszonötén megsebesültek az erős földrengés következtében, amely csütörtökön sújtotta Törökország északkeleti részét. A török televízió jelentése szerint a földmozgások - melyeknek erőssége a Rich- ter-skála szerint 5,4 fok volt - 25 török falut sújtottak. ■ A romániai Galatti dunai kikötőben új úszó kőolajkitermelő állomást bocsátottak vízre, amely- lyel a tengeralatti lelőhelyekről fogják felszínre hozni a kőolajat. A sorrendben ötödik ilyen aggregátum nagyrészt romániai gyártmányú berendezésekből áll. ■ Az afgán drágakövek és féldrágakövek már az időszámításunk előtti harmadik évezredben híresek voltak az indiai, a perzsiai és az óegyiptomi előkelőségek körében. Az ország gazdag lelőhelyeit napjainkig sem merítették ki, s nem kis nyereségforrást jelentenek az állampénztár számára. ■ Jelentős anyagi károkat okozott csütörtökön a Brit szigeteket sújtó hurrikán. A szél sebessége elérte az óránkénti 130 kilométert. Nyomában házak dőltek romba, villanyvezetékek szakadtak el. ■ Több mint 250 ember hal éhen hetenként Csád déli vidékein. A hosszan tartó szárazság miatt a lakosság ezrei igyekeznek a városokba abban a reményben, hogy ott élelmet és vizet kapnak. I RDETÉS korában, 1983. okt. 22-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké megőrzi: szerető felesége, lányai, veje, unokái: Sa- nyika és Adrian, anyósa és az egész rokonság. Ú-3290 ■ Fájdalmas, szomorú 5 év telt el 1979. X. 22-e óta, amikor örökre itthagyta szeretteit a drága férj, a szerető, gondos édesapa és nagyapa, Kubik István. Akik még nem felejtették el, gondoljanak rá tisztelettel. Drága emlékét kegyelettel őrzi szerető családja. Ú-3406 ■ Szomorú öt év telt el azóta, amikor október 25-én rövid, súlyos betegség után eltávozott szerető családja köréből özv. Bárd Kálmánné Szabó Erzsébet, a drága jó édesanya, anyós és nagymama. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a fájdalmas évfordulón. Soha nem feledő leánya, fia, veje, menye és 3 unokája: Péter, Sanyika és Róbika. Ú-3590 ■ Tizennégy ember meghalt, ötvenöten égési sérüléseket szenvedtek egy szállodatüz során csö- törtökre virradóra Paterson városban, New York közelében. A rendőrség letartóztatta a gyújtogatót, egy szálloda alkalmazottját, akinek nézeteltérése volt a szálloda vezetőségével. ■ A Volgái Autógyárban megkezdték a VÁZ 2108-as típusú Lada személyautók próbagyártását. Teljesen új, elsőkerékhajtá- sú modellről van szó, amelynek motorja üzemanyagtakarékos, karosszériája aerodinamikus. Az év végéig körülbelül 2 ezer ilyen személygépkocsit gyártanak az üzemben. ■ Évente 100 ezer tonna városi hulladékot dolgoz fel az új égetőkemence, amelyet idén szereltek fel Kassa (Košice) közelében. Az osztályozóból a kassai tőzegfeldolgozó üzem számára szállított csaknem 28 ezer tonna szerves hulladékon kívül a többi hulladék égési hőjének hasznosításával termelt évi 200 ezer tonna gőz kerül ki innen, részben Kassa távfűtőhálózatába, részben ipari felhasználásra. ■ Két csehszlovák művész, Stanislav Libenský professzor és Jaroslava Brychtová nyerte el New York államban a corningi Üvegmúzeum díját üvegmüvésze- ti munkásságukkal. ■ Mély válságát éli továbbra is az EGK-országok hajógyártó ipara. 1976-hoz képest 48 százalékkal kevesebb tengeri hajót gyártottak. Ennek következtében tavaly elbocsátották a hajógyári dolgozók kilenc százalékát. Mi Hol f\ Mikor MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Nővérkék (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ide a tollat! (cseh) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Napszúrás (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Kinyírtak három férfit (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Excalibur (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy faun késő délutánja (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Roncsok palotája (új-zélan- di) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Bájos bűnözők (NDK) • MLADÁ GARDA: Halál egyenes adásban (francia) • SLOVAN: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • TATRA: Ballada az ártatlanságról (lengyel) • ÚSMEV: SOS Concorde (olasz) rész: Nemzetiségi kapcsolatok (ism.) 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé 16.15: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 16.45: A repülőgépek karbantartói. Dokumentumfilm 17.00: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) (ism.) 17.50: A rendőrség nyomoz 18.00: A hallássérültek tévéklubja (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Baráti találkozó. A Szovjetunió népeinek életéből 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Halj meg, bolond! Tévéjáték. 2. rész 21.20: Azimut. Katonák magazinja (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Népművészet Dél-Morvaor- szágban. 5. rész 22.45: Hírek II. MŰSOR 17.15: Hírek 17.20: Telespektrum. Magazin Kelet- Szlo^ákiáról (ff.) 18.00: Jelenko, a szarvasborjú. Jugoszláv filmsorozat. 8. rész (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Mikroelektronika és a telefon. Riportműsor (ff.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Zenei krónika (ff.) 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről > 21.30: Időszerű események 22.00: Év nélküli hét. Feliratos szovjet filmvígjáték SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fantasio. Román balett (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Josef Laufer koncertje (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A B-pavilon. A Ra- došíni Naív Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (9) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánczene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.15: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 1. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ez történt a nagyvilágban 17.00: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről 17.05: A munka és az emberek 17.35: Rajzfilm 17.45: Hirek 17.50: Országos népművészeti seregszemle 18.10: Aratás előtt. Tévédokumentum- film 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Portréfilm A. Novikov zeneszerzőről 20.20: Ma történt a nagyvilágban 20.35: Beszámoló a sakk-VB döntőjéről (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tegnap Leningrádból Vlagyivosztokba repült a sorrendben immár 30. szovjet antarktiszi expedíció tagjainak egy része, hogy onnan hajóval folytassa útját. Ebben az expedícióban több mint 600-an vesznek részt, és nagyon széles körű tudományos programot tűzött maga elé. A legfontosabb feladatok egyike, egy új szovjet antarktiszi állomás létesítése. ■ A százezredik Sauer típusú axiális hidrosztatikus áttételi berendezést szállítja a napokban a szovjet megrendelők számára a martini Martimex külkereskedelmi vállalat. A berendezés a Dubnica nad Váhom-i Nehézgépipari Művek gyártmánya. A Martimex a 7. ötéves tervidőszak végéig millió rubel értékben szállít ilyen berendezéseket a Szovjetuniónak. Megelőzhető tragédiák A közúti ellenőrzések során a közbiztonsági szervek dolgozói azt tapasztalták, hogy számos gyalogos közlekedik fegyelmezetlenül. Az év első kilenc hónapjában a gyalogosok 1130 balesetet okoztak, 55-tel többet, mint tavaly. E balesetek következtében 53 személy meghalt, 275 súlyosan, 780 pedig könnyebben megsérült. A múlt hétfőn két ilyen baleset is történt. Az elsőre délután fél hatkor a Žilina és Rosina közötti útszakaszon került sor. A 7 éves žilinai Ivan váratlanul egy személygépkocsi elé lépett, amelyet a 39 éves Ján H. vezetett. A fiú kórházba szállítás után meghalt. Este fél kilenckor Moravské Lies- kovéban (trenčíni járás) az 56 éves Ján M. lépett váratlanul egy személyautó elé, amelyet Jaroslav M. 34 éves krajnéi lakos vezetett. A személygépkocsi vezetője már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget. A gyalogos kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. Tragikus szerencsétlenség történt október 16-án 19 óra 40 perckor a sorompóval védett belušai (Považská Bystrica-i járás) vasúti átjáróban. Jozef K. 29 éves helybeli lakos motorkerékpárjával a leengedett sorompó és a tilos jelzés ellenére a sínekre hajtott, és az arra haladó személyvonat elütötte. A motorkerékpáros és 23 éves felesége a helyszínen meghalt. Családi tragédia történt a múlt hétfőn Kassán (Košice). Reggel 6 óra körül tűz ütött ki a 72 éves Jozef Š. családi házában. A tűzoltók a ház tulajdonosát súlyos fejsérülésekkel mentették ki. A kórházban elmondotta, hogy a tüzet és sérülését 38 éves fia, Ján Š. okozta. A férfit munkahelyén nem találták, és amikor otthon keresték, szomszédjai közölték, hogy éjszaka kiabálás hallatszott ki a lakásból. Ezért a lakást hatóságilag felnyitották. Benne meggyilkolva találták Ján Š. feleségét és két kiskorú gyermekét. A további nyomozás során kiderült, hogy Ján Š. aznap reggel 6 óra 25 perckor személygépkocsijával Do- bogov településnél (kassai járás) szándékosan közlekedési balesetet okozott. Áthajtott az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és teljes sebességgel egy tehergépkocsinak rohant. Az összeütközés következtében életét vesztette. A tehergépkocsi vezetője köny- nyebben megsérült. A továbbiakban megállapították, hogy Ján Š-t a kassai pszichiátriai klinikán korábban már kezelték. A tragédia körülményeinek a kivizsgálása még folyik. Már többször felhívtuk a figyelmet arra, mennyire veszélyesek a fegyverek és a lőszerek. Most ezt két újabb példával támaszthatjuk alá. Október 11 -én este fél 11- kor Bytčában (žilinai járás) fegyverrel foglalatoskodott egy férfi. Ittas állapotban elesett, a fegyver elsült. A lövedék a bal lábát találta el, amelyet a kórházban amputálni kellett. A másik eset október 13-án háromnegyed 10-kor a Žiar nad Hronom-i járásban, a komáromi (Komárno) hajógyárnak Počúvad- lói-tónál levő üdülőjében történt. Itt Rudolf B., az üdülő 30 éves vezetője ismeretlen összetételű robbanóanyagot vizsgált. Az a kezében felrobbant; letépte jobb kezének ujjait, és súlyos tenyérsérüléseket okozott. M. H.
