Új Szó, 1984. október (37. évfolyam, 232-258. szám)
1984-10-18 / 247. szám, csütörtök
(ČSTK) - Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke tegnap a Kremlben találkozott Abdel Halim Khaddammal, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja vezetőségének tagjával, a Szíriai Arab Köztársaság alelnökével. A két államférfi áttekintette a barátsági és egvüttmüködési szerződésen alapuló szovjet-szír kapcsolatok további erősítésének lehetőségeit. Megállapították, hogy e dokumentumok aláírása óta a kétoldalú együttműködésben (ČSTK) - Tegnapra virradóan rendőri alakulatokat vetettek be a tervezett elbocsátások ellen tiltakozó autógyári dolgozók ellen, akik a Párizs és Lyon között közlekedő gyorsvasút több pályaudvaÚjabb rakétatámaszpont (ČSTK) - A brit hadügyminisztérium bejelentette, hogy Cambridge mellett, Molesworthe-ban megkezdték egy újabb rakétatámaszpont alapozási munkáit, ahol Greenham Commonhoz hasonlóan amerikai robotrepülógépeket fognak elhelyezni. 1988-ig itt 64 szárnyasrakétát helyeznek el. A Morning Star beszámol arról, hogy az új támaszpont amerikai személyzete számára a közelben levő Alcombory támaszponton kaszárnyát építenek. A 230 fő számára épített kaszárnya közel 2 millió fontsterlingbe kerül. Jubiláns köszöntése (ČSTK) - Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára tegnap Zdenék Púčeknak, 60. születésnapja alkalmából átadta a CSKP KB Titkárságának üdvözlő levelét. A levél nagyra értékeli a jubilánsnak párt-, állami, gazdasági és közéleti tisztségekben kifejtett sokéves elkötelezett tevékenységét, amellyel hozzájárult a szocialista társadalom építéséhez, a csehszlovák gazdaság, főleg a kohó- és a gépipar fejlesztéséhez. Az átadásnál jelen volt Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes, Václav Janoušek, a CSKP KB osztályvezetője, Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter és Josef Záruba, a Fémipari Dolgozók Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke. Kitüntetések (ČSTK) - Zdenék Konneknek, a CSKP KB munkatársának 60. születésnapja alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Jan Fojtik, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Vasil Bejda, a CSKP KB osztály- vezetője. Lukáč Ivaničkának, a Baromfi- ipari Konszern vezérigazgatójának jubileuma alkalmából a szocialista mezőgazdaság és a baromfiipar fejlesztése terén kifejtett sokéves érdemdús tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitüntetést tegnap Ján Janiknak, az SZLKP KB Elnökségé tagjának, a KB titkárának jelenlétében Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nyújtotta át. szerzett tapasztalatok megerősítik, hogy a szerződés a Szovjetunió és Szíria közötti egyenjogú és kölcsönösen előnyös kapcsolatok megbízható alapja, és hatékony tényező az imperializmus és a cionizmus agresszív közel-keleti szándékai ellen vívott harcban. A két fél megállapodott abban, hogy megbízza az illetékes szovjet és szir szervezeteket, tegyenek gyakorlati intézkedéseket a gazdasági együttműködésnek azokban a kérdéseiben, amelyeket a szovjet-szír megbeszélések során megtárgyaltak. rát elfoglaták. A Creusot-Loire Autógyár dolgozói elfoglalták a Louhanse-i és a Montchanine-i főpályaudvart, valamint Creusot városka tanácsházát. Az említett akciók következtében kedd este teljesen megbénult a vasúti közlekedés a főváros és Franciaország délnyugati része között. A kedd esti órákban Creusot főterén nagyszabású tiltakozó akció zajlott le, melyen az Általános Munkásszövetség (CGT) és más szakszervezeti központok elitélték az Usinor és a Framatome cégek arra irányuló terveit, hogy átveszik a Creusot-Loire társaság néhány fióküzemét. A terv megvalósítása több ezer munkahely elvesztésével járna. A szakszervezetek kezdeményezésére megtartott tiltakozó akció hatására a két cég, valamint a kormány képviselői ma tárgyaló- asztalhoz ülnek. André Sainjon, a fémipari szakszervezet főtitkára követelte, hogy a kormányfő mielőbb fogadja őt, mert konkrét javaslatokat akar előterjeszteni a válsághelyzet megoldása céljából. OZSAMBIN BATMÖNH, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke október végén munkalátogatásra Moszkvába érkezik. Amint a Moncame hírügynökség tegnap jelentette, a látogatásra az SZKP KB és a szovjet kormány meghívására kerül sor. BELGRÁDBA érkezett tegnap az SZKP moszkvai városi bizottságának küldöttsége, amelyet Viktor Grisin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az SZKP moszkvai városi bizottságának első titkára vezet. A küldöttség részt vesz Belgrád fasiszta megszállás alóli felszabadítása 40. évfordulójának ünnepségein. VESZELIN GYURANOVICS, a JSZSZK Elnökségének elnöke tegnap háromnapos hivatalos látogatásra Ankarába érkezett. A török vezetőkkel a kétoldalú kapcsolatokról, mindenekelőtt a gazdasági együttműködésről fog tárgyalni, és áttekintik a nemzetközi élet egyes időszerű problémáit is. LUXEMBURGBAN tegnap konzultációk folytak a CSSZSZK Külügyminisztériuma és a Luxemburgi Nagyhercegség Külügyminisztériuma között. A két küldöttség vezetői, Jaromír Johanes, a CSSZSZK külügyminiszterének helyettese és Jean Dondelinger, a Luxemburgi Nagyhercegség Külügyminisztériumának főtitkára a jelenlegi nemzetközi helyzetről tárgyaltak, és áttekintették a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeit is. Jaruzelski-Gratz találkozó (ČSTK) - Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke tegnap Varsóban fogadta Leopold Gratz osztrák külügyminisztert, aki kedd óta hivatalos látogatáson tartózkodik Lengyel- országban. Az osztrák miniszter ugyanazon a napon találkozott Zbigniew Gertychhel, a Lengyel Népköz- társaság szejmjének alelnökével is. A bolgár-belga kapcsolatokról (ČSTK) - Leo Tindemans belga külügyminiszert tegnap Szófiában fogadta Todor Zsivkov, a BNK Államtanácsának elnöke. A megbeszéléseken rámutattak arra, hogy mielőbb elkerülhetetlen intézkedéseket kell tenni a béke megőrzése, a nemzetközi légkör javítása és a feszültség csökkentése végett. Leó Tindemans ugyancsak tegnap találkozott Grisa Filipovval, a BNK Minisztertanácsának elnökével. Folytatódtak tegnap a tárgyalások Petr Mladenov bolgár külügyminiszter és Leó Tindemans között. A tárgyalásokon nemzetközi problémákról, valamint a bolgár-belga kapcsolatokról volt szó. A belga külügyminiszter tegnap befejezte látogatását. Ceausescu befejezte NSZK-beli látogatását (ČSTK) - Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, az RSZK elnöke tegnap befejezte a Német Szövetségi Köztársaságban tett kétnapos állami látogatását, és visszatért Bukarestbe. Ott-tartózkodása alatt tárgyalásokat folytatott Richard von Weizsäcker elnökkel, Helmut Kohl kancellárral és más vezető nyugatnémet politikusokkal a nemzetközi helyzetről, mindenekelőtt a kelet-nyugati kapcsolatokról. Ceausescu látogatásának végén megbeszéléseket folytatott a nyugatnémet ipar képviselőivel az NSZK _és az RSZK gazdasági és kereskedelmi együttműködésének fejlesztéséről. PHOUNE SIPRASEUTH, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának alelnöke, külügyminiszter tegnap befejezte a Szovjetunióban tett látogatását, és elutazott Moszkvából. A LEGUTÓBBI KÖZEL-KELE- Tl FEJLEMÉNYEKRŐL tárgyalt tegnap rövid iraki látogatása folyamán Husszein király az iraki elnökkel, Szaddam Husszeinnel. A két fél hangsúlyozta az arab egység megszilárdításának szükségességét és a szolidaritást a külső veszéllyel szemben. A CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉG, amely František Langernek, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere első helyettesének vezetésével a stájerországi és a salzburgi tartományokban részt vesz a kölcsönös gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztéséről folytatott csehszlovák-osztrák megbeszéléseken, tegnap ellátogatott a grá- ci AVL finommechanikai üzembe Ez az üzem már évek óta együttműködik a Motokov csehszlovák külkereskedelmi vállalattal. TURGUT ÖZAL török miniszter- elnök tegnap délelőtt az ankarai parlamentben megerősítette, hogy Törökország ,.koordinált akciókban“ állapodott meg Irakkal a kurd lázadók ellen. AZ 1984. ÉVI FIZIKAI NOBEL- DÍJAT tegnap Stockholmban közösen ítélték oda az olasz Carlo Rubbinak és a holland Simon van dér Meernek. A kémiai Nobel-díjat az egyesült államokbeli Rockefeller Egyetem tanára, Robert Bruce kapta. (ČSTK) - Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Minisztertanács első alelnöke, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap Moszkvában fogadta Kim Jong Namot, a Koreai Munkapárt KB PB tagját, a KNDK kormánytanácsának alel- nökét, külügyminisztert. A külügyminiszteri eszmecsere baráti légkörben zajlott le. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok néhány kérdését, valamint időszerű nemzetközi problémákat is megvitattak. Mindkét részről megelégedéssel szóltak a kölcsönös együttmú(ČSTK) - Varsóban közzétették a Központi Statisztikai Hivatal jelentését, amelyből kiderül, hogy Lengyelországban az év első kilenc hónapjában az ipari termelés 5,3 százalékkal volt magasabb, mint a múlt év hasonló időszakában. A mezőgazdaságban több mint 24 millió tonna gabonát gyűjtöttek be, ami meghaladja a korábbi években elért terméseredményeket. Jó eredményeket értek el a cukorrépa-termelésben: több mint 900 ezer tonna termett. Változatlanul fennakadások tapasztalhatók a húsfelvásárlásban, amely 2,6 százalékkal volt alacsonyabb az első kilenc hónapban, mint tavaly. Nagy gondot okoz továbbra is az iparban és az építőiparban a beruházási költségek állandó túllépése. A külkereskedelmet tekintve - ugyancsak az emlí(ČSTK) - Az amerikai-izraeli katonai együttműködés bővítéséről, ezen belül is elsősorban az USA legfontosabb közel-keleti stratégiai partnerének esedékes fegyverszállításokról tárgyalt Tel Avivban Caspar Weinberger hadügyminiszter. Parlamenti tárgyalások (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ausztriai hivatalos látogatáson tartózkodó küldöttsége tegnap Bécsben ellátogatott a parlamentbe. A delegáció Lev Tolkunovnak, a Legfelsőbb Tanács Szövetségi Tanácsa elnökének a vezetésével eszmecserét folytatott a törvényhozás két házának a képviselőivel. A két ország parlamenti képviselői eszmecserét folytattak a törvényhozói testületek tevékenységével összefüggő kérdésekől. Azt a meggyőződésüket fejezték ki, hogy a legfelsőbb tanács küldöttségének látogatása hozzájárul a két ország parlamentjei közötti kapcsolatok elmélyítéséhez, illetve a szovjet-osztrák együttműködés bővítéséhez. Ehmke az űrfegyverkezésről (ČSTK) - Horst Ehmke, a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt (SPD) képviselőházi csoportjának alelnöke bonni nyilatkozatában sürgette, hogy a nyugatnémet kormány ne vegyen részt az Egyesült Államok rakétaelhárító ürfegyver- rendszer létrehozását célzó programjának a megvalósításában. Az ellenzéki politikus nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy Manfred Wörner hadügyminiszter tavaly még visszautasította az NSZK bevonására irányuló törekvéseket, jelenleg viszont már nem zárja ki az NSZK és az USA e téren megvalósuló esetleges együttműködését. A hadügyminiszternél is tovább ment kijelentéseiben Jürgen Todenhöfer, a kormányzó jobboldali CDU-CSU képviselői csoportjának fegyverkezési kérdésekben illetékes szakértője, aki egyenesen helyeselte az NSZK bevonását az amerikai kozmikus programba. Az SPD nevében Ehmke azt követelte, hogy a kormány határolja el magát ezektől a kijelentésektől. ködés bővüléséről, amelyet tovább mélyítettek Konsztantyin Csernyenko és Kim Ir Szén májusi moszkvai tárgyalásain létrejött megállapodások. Szovjet részről arról biztosították a KNDK-t, hogy támogatják a Koreai-félsziget békés egyesítésére irányuló törekvéseket. A két külügyminiszter hangsúlyozta annak a fontosságát, hogy a Szovjetunió és a KNDK a nemzetközi politikában közösen lépjen fel a béke megszilárdítása és a nemzetközi együttműködés elmélyítése érdekében. tett időszakban - az export 8,8, az import pedig 8,3 százalékkal haladta meg a tavalyi év kivitelét, illetve behozatalát. A szocialista országokkal fenntartott kereskedelemben a lengyel kivitel 4,5, a behozatal pedig 6,2 százalékkal haladta meg a tavalyi értéket. A nem szocialista országokkal folytatott kereskedelemben a lengyel export 12,9 százalékkal, az import pedig 11 százalékkal emelkedett. A PAP lengyel hírügynökség a nyilvánosságra hozott statisztikai adatokkal összefüggésben megjegyezte, hogy az elért eredmények tükrözik a folytatódó gazdasági stabilizációt és megteremtik annak a lehetőségét, hogy a nemzeti jövedelem az idén a tervezettnél gyorsabb ütemben növekedjen. . Weinberger és Jicchak Rabin izraeli hadügyminiszter tárgyalásain áttekintették közös katonai tervek megvalósításának a lehetőségeit is. Izraeli részről azzal „indokolták“ a kétoldalú katonai együttműködés szorosabbra fűzésének a szükségességét, hogy úgymond a szomszédos országok fenyegetik Izrael biztonságát. A Pentagon vezetőjének Tel Aviv-i tárgyalásai kapcsán ottani napilapok „az évszázad fegyverüzletéről" írtak Izrael vonatkozásában. A Maariv napilap szerint Izrael arra számit, hogy az Egyesült Államok 4400 darab 120 milliméter kaliberű tarackot, illetve ezekhez való 5 millió lövedéket rendel meg az izraeli hadiipartól. Tel Aviv pedig 3 tengeralattjárót vásárol az USA-tól. Weinberger tegnap Izraelből Jordániába utazott. Kinevezés (ČSTK) - Miljan Komatinát nevezték ki a leszerelési konferencia főtitkárává és az ENSZ főtitkárának helyetteséül. Komatina hosz- szú éveken keresztül tevékenykedett New Yorkban mint Jugoszlávia állandó ENSZ-képviselöje és 1982 óta Jugoszlávia külügyminiszter-helyettesi tisztjét töltötte be. Nemzetközi szeminárium (ČSTK) - Velencében tegnap 40 ország képviselőinek részvételével nemzetközi szeminárium kezdődött a Földközi-tengeri országok gazdasági, tudományos és kulturális együttműködéséről. A rendezvényre a helsinki Záróokmány, valamint a madridi konferencia határozatainak szellemében került sor. Szigorú ítéletek (ČSTK) - A torinói bíróság a Brigate Rosse terrorszervezet 26 tagja ügyében hozott kedden ítéletet. Hat terroristát életfogytiglani börtönre, a többieket összesen 150 évi börtönbüntetésre ítélte. A terroristák az észak-olaszor- szági városban és környékén 1982-ig terjedően több bombamerényletet, erőszakos cselekményt és rablást hajtottak végre. A legutóbbi akciójuk a Banco di Napoli torinói fiókjának 1982 októberi kirablása volt, amely során a terroristák két őrt meggyilkoltak. Franciaország Munkások tiltakozó akciója Lengyelország A Központi Statisztikai Hivatal jelentése USA-Izrael Az évszázad fegyverüzlete ÚJ SZÚ 2 1984, X. 18. Tyihonov-Khaddam eszmecsere Szovjet-KNDK megbeszélések Constantin Dascalescu fogadta Matej Lúčant (CSTK) - Constantin Dascalescu, a román kormány elnöke tegnap Bukarestben fogadta Matej Lúčant, a csehszlovák szövetségi kormány alelnökét, aki csehszlovák kormányküldöttség élén részt vett a TIB ’84 nemzetközi vásár megnyitásán. A két fél tájékoztatta egymást a csehszlovák-román együttműködésben elért eredményekről, és nyilvánította az előnyös gazdasági együttműködés továbbfejlesztése iránt. Constantin Dascalescu és Matej Lúčan főként a termelési szakosítás és kooperáció jelentőségét hangsúlyozta, mert ez hozzájárul a két állam népgazdaságai fejlődéséhez. Matej Lúčan tegnap találkozott Suzana Gadeval, a Kulturális és Szocialista Nevelési Tanács elnökével is.