Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-27 / 229. szám, csütörtök
Az ideológiai munka időszerű kérdéseiről Csütörtök, 1984. IX. 27. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.29, nyugszik 18.23 Közép-Szlovákia: 6.36, nyugszik 18.30 Nyugat-Szlovákia: 6.42, nyugszik 18.36 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 9.19 nyugszik 19.43 Közép-Szlovákia: 9.26, nyugszik 19.50 Nyugat-Szlovákia: 9.32, nyugszik 19.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ADALBERT és CYPRIÁN nevű kedves olvasóinkat • 1909-ben született Amerigo TOT magyar származású Olaszországban éló szobrászművész. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé szórványos esó. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11-15 fok között. Mérsékelt nyugati szél. Pénteken még helyenként borult idő futó esőkkel, később a felhőzet részben felszakadozik. Szombaton változóan felhős lesz az idő. Reggel a hegyvidéki völgyekben köd várható. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2-6 fok között alakul, a hegyvidéki völgyekben és néhoi a síkságokon is gyenge talaj menti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12-16 fok között, szombaton délen 18 fok körül fog ingadozni. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. szeptember 27-re: Bratislava: 375, apad Medveďov: 370, apad Komárno: 380, árad Štúrovo: 360, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Személyautó teherautónak ütközött Brezová pod Bradlomban (senicai járás) egy útkereszteződésben. A balesetet az okozta, hogy a 38 éves Pavol M. személyautójával nem adott elsőbbséget a fő úton haladó tehergépkocsinak. A baleset következtében a személyautó utasa, a 49 éves Martin C. a helyszínen meghalt, a gépkocsivezető könnyebb sérüléseket szenvedett.- Megtámadta a pásztort a felbőszült bika a brekovi földműves- szövetkezet (humennéi járás) legelőjén. A 74 éves Ján M. helybeli lakos oly súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítás közben meghalt. ■ Ma ünnepli az utasforgalom világnapját az Utasforgalom Világszervezetének több mint száz tagországa. A világnap a turisztika békés küldetését demonstrálja. ■ Szeptember 27-én ünnepli 60. születésnapját Gabóikovóban Buchinger Flórián. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, további erőt, egészséget és hosz- szú életet kíván felesége, Otil, öccse, András, Lajos feleségével. Csilla és a kis Tündiké a nagybácsit sokszor csókolják. Ú-2873 ■ Szeptember 27- én ünnepli 70. születésnapját Kürtön (Strekov) Szekeres Ilona. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, hosz- szú, boldog életet kívánnak férje, lányai: Ibolya, Vali, vejei: Pityu, Laci és unokái: Pityuka, Ibolyka, Bernadett, Zsuzsika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2974 ■ Szeptember 27-én ünnepli 70. születésnapját Rétén (Réca) özv. Bohony Istvánné. Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) tegnap ülésezett az SZLKP járási bizottsága. Fő napirendi pontként megtárgyalta az ideológiai munka időszerű kérdéseit járási viszonylatban. Az ülésen, amelyet Magyarics Vince, az SZLKP Dunaszerdahelyi Járási Bizottságának vezető titkára vezetett, részt vett Duáan Lenárt, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának osztályvezetője. Az elnökségi beszámolót Ján Gaš- parík, az SZLKP Dunaszerdahelyi Járási Bizottságának titkára ismertette. Többek között rámutatott arra, hogy az ideológiai munkát a járásban a céltudatosság és a tervszerűség jellemzi. A tömeg- politikai munkában a dolgozók aktivitásának és munkakezdeményezésének további növelése volt a fő cél. A tömegpolitikai munka területén nagy feladat hárul az állandó jelleggel működő agitációs központokra, valamint az agitációs csoportokra. A járásban jelenleg ■ A hideg és páradús légtömegeknek, amelyek hazánk területe fölött is áthaladtak, a hatása különösen a Tátra magasabban fekvő területein érződött. A Lomni- ci-csúcson tegnap reggel mínusz hét fokot, s huszonhat centiméteres hóvastagságot mértek. Az erős szél néhol 1 méternél magasabb hóbuckákat hordott össze. E kedves ünnep alkalmából szívük egész melegével köszöntik, további jó erőt, egészséget kívánnak, s hogy ezt a nagy családot szeretetben tartsa össze még nagyon sokáig. 3 lánya, 4 fia, menyei, vejei, unokái, unokaveje és dédunokái. A jókívánságokhoz csatlakozik a távolból testvére, Róza férjével. Ú-3228 ■ Szeptember 23-án ünnepelte 70. születésnapját Csapiár József. Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik, és még sok közösen eltöltött évet kívánnak felesége, fiai, menyei, unokái és dédunokája. Ú-3273 ■ Benedek Istvánnak 70. születésnapja alkalmából hosszú életet, nagyon sok boldogságot, jó egészséget és elégedettséget kíván felesége, Árpi, menye, Zuzanka, Krisztinka, valamint az egész rokonság. Ú-3276 ■ Horácsek Ferencnek és feleségének Zsuzsannának Rétére (Reca). A drága édesapa és felesége e napon ünnepük - 60., illetve 56. - születésnapjukat. Ez alkalomból szívből gratulálnak, további hosszú, boldog életet kívánnak szerető gyermekeik: lányaik, fiuk, vejeik és unokáik. Ú-3297 33 állandó agitációs központ működik. Céltudatos és tervszerű tevékenységet fejt ki a 181 agitációs csoport is több mint 1300 tagjával. Az ideológiai munka hatékonysága felmérhető a párt gazdasági és szociális programjának teljesítésén. Az idei gazdasági eredmények jók, például -'a sűrűn vetett gabonaféléknél a járási átlag 7 tonna felett van. Hasonló a helyzet az ipar területén, ugyanis a 7. ötéves tervidőszak első három évében 9,9 százalékkal nőtt az ipari termelés. A gazdasági feladatok teljesítéséhez a munkaverseny és a kötelezettségvállalások is hozzájárulnak. Az 1984-es évben a járás dolgozói 107 961 ezer korona értékű kötelezettségvállalást fogadtak el, s ennek 69 százalékát már az első félévben teljesítették. Elmondhatjuk, hogy a dunaszerdahelyi járás a 7. ötéves tervidőszak eddig eltelt éveiben sikeresen teljesítette feladatait mind a mezőgazdaság, mind az ipar területén - állapította meg a beszámoló. PATASI FERENC ■ A Havanna ’84 kubai nemzetközi könyvkiállítás véget ért. Harminchárom ország több mint 300 könyvkiadója 20 ezren felüli számú könyvet állított ki. A nyolc napig tartó bemutatót 130 ezer érdeklődő kereste fel. ■ A Vodňanyi Halászati Középiskola hazánkban az egyedüli, ahol a diákok a halgazdaság szakismereteit sajátíthatják el. Az iskola fennállása óta csaknem 4 ezer fiatal szerzett itt szakképesítést. ■ Húsz éve működik a KGST állandó élelmiszeripari bizottsága. Ez alatt az idő alatt a tagországok élelmiszeripari termelése 150 százalékkal, a kölcsönös árucsereforgalom a kétszeresére nőtt. ■ A Szovjet dal 1984 elnevezésű popfesztiválon - amelyre az idén hatodszor kerül sor - október 2-án az Ostravai Klement Gottwald Újkohó Vállalat sportcsarnokában 13 új szovjet dal hangzik el. Az előadók közt lesz Pavel Novák, Naďa Urbánková, Václav Neckáŕ is. Hluboká nad Vltavouban megkezdődött a KGST-tagországok képviselőinek az a háromnapos tanácskozása, amelynek célja, hogy értékelje és kibővítse a sportkellékek gyártása területén kifejtett együttműködésről kötött, tíz évre szóló bolgár-ma- gyar-NDK-csehszlovák szerződést. A tanácskozáson Kuba, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió küldöttei is részt vesznek, mivel ezek az országok jó eredMi Hol á% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T. - A földönkívüli (amerkiai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Áramütés (magyar) 18,20.30 • POHRANIČNÍK: Kramer kontra Kramer (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Édenkert a sikátorban (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Naprény, széna, eper (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Nő a szorítóban (amerikai) 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Egy különleges nap (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: öten az asztal mellett (amerikai) • MLADÁ GARDA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) • SLOVAN: Bocsánat, többre nem futja (olasz) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Katapult (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Vendégség (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: Mi ketten (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Fata morgana (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdal- parádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaság- politikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírok műsora 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: A rómaiak folyója. Rövidfilm 9.45: A tárgyalást elnapolják. Román film (ism.) 11.25: Csehszlovák Spartakiád ’85. A kisiskolások gyakorlata (ism.) 11.35: Iskolatévé 12.05: Hírek 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.40: Kapcsolatok. Pedagógiai magazin (ff.) (ism.) 17.00: Orosz nyelvtanfolyam. 4. lecke (ism.) 17.25: Merkurius haragszik. Riportmú- sor (ff.) ■ Jaroslav Hašek emlékérmeket adott át tegnap Bonnban Dušan Spáčil, hazánk NSZK-beli nagykövete. Az érmeket Hašek születése 100. évfordulójának alkalmából adományozták a cseh író műveinek terjesztéséért és propagálásáért. ■ Cseh zenei kéziratok és kiadványok a XIX. század feléig címmel kiállítás nyílt tegnap Brnóban a közelgő 19. nemzetközi Smetana-Dvoŕák-Janáček-Mar- tinú zenei fesztivál alkalmából.- A kiállítás október 14-ig tart. ményeket érnek el e termékek gyártásában, s a jövő évtől kezdve ók is bekapcsolódnak a szakosításba és a kooperációba. A tanácskozást a Ceské Budéjovice-i Koh-i-noor konszern szervezte, mivel prágai Sport vállalata a sportkellékek legnagyobb csehszlovákiai gyártója és exportőre. Évente 330 millió korona értékű árut termel, s termékeinek egyötödét külföldre, főként a szocialista államokba exportálja. (ČSTK) 17.50: Jogi tanácsok 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin 19.30: Tv-Hiradó 20.05: Gálaest. Közvetítés České Bu- déjovicéból 21.25: Gazdasgápolitikai magazin 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Bocsánat, főorvos úr! Magyar tévékomédia 22.55: Hírek II. MÚSOR 17.15: Hirek 17.20: Peter Toperczer és vendégei. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 17.50: Szívtelen szeretet. Szlovák film (ff.) (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Az élet szép. Szovjet-olasz film 21.30: Időszerű események 22.00: Ki kit fenyeget? Dokumentum- műsor A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A Szovjet írószövetség fennállásának 50. évfordulója 17.40: Életünk legjobb útja. Tévéfilm. 3. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: örök hívás. Tévéfilmsorozat. 18 rész: Lelkiismeret 21.00: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Iskolatévé 8.45: Rómeó és Júlia. Angol tévéfilm (ism.) % 11.30: Képújság 14.55-15.50: Iskolatévé 15.55: Hírek 16.00: Perpetuum mobile. Történetek a fáról és a papírról 16.45: Parádé. Lengyel vásári komédia 17.40: Képújság 17.55: Telesport 18.20: Adni érdemes... 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: Százéves a Magyar Állami Operaház. Közvetítés a centenáriumi ünnepségről ' Az 1. szünetben: Kb. 20.15: Tv-Híradó 1 A 2. szünetben: Kb. 21.20: Riportok az Operaházról Kb. 22.05: Hírháttér. Nézetek, vélemények a közérdekű kérdésekről Kb. 22.55: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 17.05: Képújság 17.10: Mi és a komputer. Számítógép- kedvelők műsora (ism.) 17.40: A zászlós hajó. Dokumentumfilm 19.10: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) 19.30: A szász kincstár. NDK rövidfilm (ism.) 20.00: Napló a hanamori iskoláról. Japán film 21.45: Tv-Híradó 2 22.05: Amerigo Tot. Portréfilm (ism.) 22.50: Képújság ■ Kényelmes és olcsó üdülést biztosít több mint félmillió román dolgozó számára évenként a Román Általános Szakszervezeti Szövetség. A szövetség tengerparti és hegyvidéki üdülőközpontjai évente 200 ezer dolgozót tudnak fogadni, ezenkívül a szak- szervezet más szervezetek által biztosít 300 ezer helyet különféle üdülőkben a fürdőhelyeken. ■ A tömeges utasforgalom kezdetétől, 1956-tól a Szovjetunióba 70 millió turista utazott. Az ország szépségeivel és műemlékeivel jelenleg évente körülbelül 5 millió külföldi látogató ismerkedik. ■ Csaknem 360 féle árucikket exportál a világ 80 országába az Azerbajdzsáni SZSZK. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom előtt csak egyetlen exportcikke volt, a kőolaj. ■ Jelentősen fokozódott a mikroelektronikai termékek gyártása az elmúlt években az NDK-ban. 1978-ban körülbelül 1,7 milliárd márka értékben gyártottak mikroelektronikai elemeket, tavaly már négymilliárd márka értékben. APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ Mongóliában nagy gondot fordítanak a gyermekek és a fiatalok személyiségének harmonikus fejlődésére. Ez érthető, hiszen a 16 éven aluliak az ország lakosságának csaknem a felét képezik. Az oktatáson kívül arról sem feledkeznek meg, hogy a fiatalok számára különféle lehetőségeket biztosítsanak szabad idejük hasznos eltöltésére. Egyre több szakkör, művészcsoport, valamint sportcsapat alakul. A képen: az Ulánbátori Fiatal Technikusok Palotájának egyik terme. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Bővítik a sportkellékek gyártását (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek. 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Kčs 13.- Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 |f ft r ó n 7k a ft r ó n /ft q f