Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)

1984-09-24 / 226. szám, hétfő

|| A r ó n /Tc g f||^- v-|) fc fón/fea| Hétfő, 1984. IX. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.25, nyugszik 18.29 Közép-Szlovákia: 6.32, nyugszik 18.36 Nyugat-Szlovákia: 5.38, nyugszik 18.42 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 5.00 nyugszik 18.39 Közép-Szlovákia: 5.07, nyugszik 18.46 Nyugat-Szlovákia: 5.13, nyugszik 18.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GELLÉRT és ĽUBOŠ nevű kedves olvasóinkat • 1869-ben született Vladimír ŽU- PANSKÝ, festő és grafikus (f 1928). IDŐJÁRÁS __________i . .. Vá ltozóan felhős idő, helyenként eső. A reggeli órákban több helyen köd. Várható legmagasabb hőmérsék­let 12-16, Kelet-Szlovákiában 8 fok körül. Másodpercenként 3-7 méter se­bességű délkeleti szél. A hőmérséklet 1500 méter magasságban 6 fok körül. Kedden és szerdán változóan felhős időre, helyenként esőre, a magasabb hegyekben havazásra számíthatunk. Éjszaka 7-3, napközben 13-17 fok körül alakul a hőmérséklet. ■ A lengyel statisztikai hiva­tal jelentése szerint a Lengyel Népköztársaság lakosainak szá­ma szombatra virradóra elérte a 37 milliót. A jelentés a továb­biakban kiemeli, hogy az utóbbi években különösen megnöveke­.• dett a szaporulat: ezer lakosra * 10,2 újszülöttet mutat a statisztika, ami az egyik legmagasabb arány Európában. Vannak más kedvező jelek is: csökkent a csecsemőha­lálozások száma, ugyanakkor 67,2 évre növekedett az átlagélet­kor. A kedvézó fejlődés az utóbbi években hozott intézkedéseknek köszönhető többek között például a szülési szabadság meghosz- szabbításának. ■ Szombatig 74-re nőtt az ecuadori repülószerencsétlenség áldozatainak száma. A DC 8-as típusú gép - eddig ismeretlen okokból - kedden zuhant le Quitó- tól nem messze. ■ Folyik a gyógynövények felvá­sárlása a Slovakofarma vállalat szlo­vákiai gyűjtőhelyein.. A zvoleni telepen például ebben az évben már több mint 40 ezer kilogramm szárított gyógynö­vényt vásároltak fel. A hlohoveci és a malackyi üzemben 120 féle gyógynö­vényt dolgoznak fel, s adnak át a gyógyszeriparnak. Az idén is a pioní­rok a legserényebbek: az alapiskolák tanulói gyűjtötték a legtöbb gyógynö­vényt. KOSZONTÓ ' ■ 1984. szeptember 24-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó édesanya. Varga Imréné Sókszelőcén (Selfce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egész­séget és hosszú, boldog életet kiván férje, két lánya, veje, valamint uno­kája, Lacika. Ú-3056 ■ Szeptember 24-én ünnepli 50. szü­letésnapját Komárnóban a drága jó édesanya és feleség, Balogh Sándorné Deminger Teréz. E szép ünnep alkalmából nagyon jó egészséget és sok-sok boldog szüle­tésnapot kívánnak férje, fia, három lánya, három veje •és hat kis unokája, akik szeretettel • csókolják a nagymamát. Ú-3108 ■ Szeptember 24-én ünnepli 59. szü- • letésnapját Bodor Andor Hegymegen (Dolfté Zahorany). E.széR ünnep alkalmából szívből gratulálnak, i jó egészséget, hosszú, boldog életet kívánnak szerető felesége, Aranka, fiai: Imre és Kálmán, lánya, Éva, menyei: Kati és Irén, veje, Laci és 6 kis unokája: Gyózike,* Imike, Krisztike, Esztike, Tomika és a kis Henike Ú-3202 ■ Értékes régészeti leletet ta­láltak Prerovban az elmúlt napok­ban. A prerovi gépgyár új üzemi klubjának leendő helyén a föld­munkálatok során fából készült eródítményrendszert fedeztek föl. A brnói Régészeti Intézet munka­társai az első vizsgálatok után arra a megállapításra jutottak, hogy minden valószínűség szerint a Nagymorva Birodalom egyik újabb erődítmény-rendszerét ta­lálták meg, viszonylag jó álla­potban. ■ A szlovákiai színházak a most indult évadban számos érdekes bemutatóval köszöntik hazánk felszabadulásának közel­gő 40. évfordulóját. A Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese Suchoň Svätopluk című zenemü­vét mutatja be, a balettegyüttes Suchoň müvéből, a Metamorfózi­sokból és Cikker A háború és az anya című szimfonikus költemé­nyéből készült alkotást mutatja be. A Magyar Területi Színház komá­romi társulata a kiemelkedő jubile­um tiszteletére Osvald Záhradník Prelúdium mol-ban című művét, a Thália Színpad pedig Čapek alkotását, Az anyát viszi színre. ■ Romániában ebben az esz­tendőben mintegy 150 ezer új állami és szövetkezeti lakást ad­nak át. Ebből a tervezett mennyi­ségből az első fél évben csaknem 45 ezer készült el. A tervek szerint az évtized végéig további 725 ezer új lakást építenek, s ezáltal jelen­tősen javulnak a lakáskörülmé­nyek Romániában. ■ Stará Ľubov fiában szomba­ton ünnepi esttel véget ért a Szólj, költemény! című vers- és próza­mondó verseny, amelyet a 19. alkalommal rendezett meg a Szlo­vákiai Nószövetség Központi Bi­zottsága. A szlovák, magyar és ukrán versenyzők teljesítményé­nek színvonala magasabb volt a korábbinál mind a műsorválasz- tást, mind az előadást tekintve. ■ Ma tus Mihálynak (Štúrovo - Na­na) szeptember 23-án ünnepelt 60 születésnapja, nyugalomba vonulása, valamint névnapja alkalmából erőt, egészséget és sok boldog nyugdíjas­évet kíván 2 fia: Imi és Zoli, 2 menye: Erzsi és Teri, valamint 3 unokája: Angelika, Veronika és Marianna, akik a drá­ga nagyapát sokszor csókolják. Ú-3188 ■ Szeptember 21 -én ünnepelte 60. születésnapját Tomášikovóban Németh Károlyné Farkas Mária. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, hosszú életet és jó egészsé­get kívánnak szerettei: férje, lányai: Marika és Otilka, vejei: Jenei és Laci, vala­mint 4 unokája: Marika, Évike, Zsu- zsika és a kis Lacika. Ú-3220 ■ Szeptember 19-én ünnepelte 75. születésnapját Patason (Pastúchy) a drága édesanya, nagymama és déd- mama, özv. Soós Béláné Both Gizella. E szép ünnep alkalmából szívből gra­tulálnak, jó egészséget és még sok születésnapot kívánnak 2 lánya, 2 fia, menyei, vejei, 9 uno­kája, unokaveje és a 2 kis déduno­ka: Judit és Tibor, akik sokszor csókolják a dédike munkában elfá­radt kezét. Ú-3237 A Német Szövetsé­gi Köztársaságban évről évre több La­da személygépko­csi közlekedik. Az idén lesz 10 éve annak, hogy az el­ső ilyen autók meg­jelentek a piacon. A gépkocsiipar fej­lesztése terén a szovjet-NSZK együttműködés fej­lesztéséhez jelen­tősen hozzájárul a Deutsche Lada cég. A képen a cég hamburgi üzlete. (ČSTK - felvétel) B Csökkent a gyermekhalan­dóság Kubában az év első felé­ben. Ezer élve született csecsemő közül csak tizenöten halnak meg. A gyermekhalandóság csökkenté­sére tett intézkedések Matanzas és Pinar del Rio tartományban, valamint Cienfuegosban és Ha­vannában különösen eredménye­sek. Ezzel a mutatóval Kuba a fej­lődő országok között az első he­lyen áll, s előkelő helyet foglal el világviszonylatban is. Szüreti ünnepség (ČSTK) - Bratislava-Ra- čában szombaton megkez­dődtek a hagyományos szüreti ünnepségek. A nagygyűlés szónoka, Ru­dolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője beszédé­ben kiemelte, hogy az ese­mény a mezőgazdasági dolgozók egész évi munká­jának, sikereiknek az ünne­pe, méghozzá egy olyan időszakban, amikor a szo­cialista nagyüzemi mező­gazdaság építésének im­már 35 esztendejére tekint­hetünk vissza. Ezután töb­bek között számokban is érzékeltette mezőgazdasá­gunk, ezen belül a szőlőter­mesztés fejlődési szaka­szait. A szüreti ünnepségeken szombaton és vasárnap is több ezren vettek részt, él­vezve a jó hangulatot, a gazdag kulturális progra­mot, melynek szervezői va­lamennyi korosztályra egy­aránt gondoltak. Termé­szetesen nem volt hiány ételben, italban sem, mi több, récsei ételkülönle­gességek között is válogat­hattak az ínyencek. ^---------------------------------------------­■ Cseh amatőr fotósok kiállítása nyílt meg Olomoucban. A nyolcadik alkalommal megrendezett tárlat anya­gát közel 2 ezer felvételből válogatta ki a zsűri. ■ Melina Mercouri görög kulturális miniszter az UNESCO-hoz fordult: se­gítsen visszaszerezni azokat az antik szobrokat, amelyek a múlt században kerültek Nagy-Britanniába. 1816-ig az Akropolisz díszei voltak, ekkor azon­ban lord Elgin, az akkori brit nagykövet illegálisan kivitette őket Görögország­ból, és 35 ezer font sterlingért eladta a British Museumnak. Nagy-Britannia áprilisban elutasította a görög kérést. Ha az UNESCO közbenjárása sikerte­len tenne, Athén a hágai nemzetközi bíróság elé terjeszti az ügyet. ■ Több mint harminc milliárd fo­rintot fordítanak az alumíniumipar kor­szerűsítésére a Magyar Népköztársa­ságban. A szomszédos szocialista or­szágban 1970 óta ötven százalékkal nőtt a bauxit kitermelése. Az alumíniumipar korszerűsítésében je­lentős segítséget nyújt a Szovjetunió. Magyarország jelenleg az évi három millió tonna bauxit termelésével a má­sodik helyen áll Európában. Az alumíniumipar korszerűsítése azt cé­lozza, hogy a magyar kivitelben növe­kedjék a félkész és késztermékek aránya. ■ Lezuhant az opolei (Len­gyelország) repülőtéren egy AN­2-es típusú repülőgép. A szeren­csétlenség során tíz ember életét vesztette, tízen megsebesültek. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MÚSORA BRATISLAVA • DUKLA: E. T -A földönkivüli (ame­rikai) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: SOS Concorde (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Te jó ég, hová jutottam (olasz) 15.30, 18, 20,30 • MIER: Románc Amelie-vel (NDK) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE- NÓPARK: A pusztulás birodalma (ju­goszláv) 15.30, 18, 20.30 • POHRA­NIČNÍK: Kramer kontra Kramer (ame­rikai) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Édenkert a sikátorban (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Nap­fény, széna, eper (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZABADTÉRI MOZI: Nö a szorítóban (amerikai) 17, 19.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: öten az asztal mellett (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Szabadság vár a túlsó par­ton (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A nyugodt tenger vidéke (lengyel) • MLADÁ GARDA: öten az asztal mellett (amerikai) • SLOVAN: Hazatérés (amerikai) • TATRA: Itália bukása (jugoszláv) • ÚSMEV: Ara­nyoskám - Tootsie (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ün­nepi hangverseny (19.30) • A Lúčnica együttes műsora (19.30) • MŰVELŐ­DÉSI ÉS PIHENÖPARK: Lakodalom A Radošini Naív Színház műsora (19 30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍN­HÁZ: Hó a kunyhó felett (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: Tánczene. 17.30: Napi krónika. ■ Immár negyvenedik alka­lommal nyitja meg ma kapuit a plovdivi nemzetközi gépipari vá­sár, melynek több mint 62 ezer négyzetméternyi területén 31 or­szágból 1830 vállalat mutatja be termékeit. Csehszlovákiát 16 vál­lalat képviseli a vásáron, mely ok­tóber 1 -ig tart nyitva. ■ Hurrikán pusztított a brazil vidék egy részén. A természeti csapás következtében ketten meghaltak, és közel száz a sebe­sültek száma; ezenkívül házak százai dőltek romba, s megrongá­lódtak a telefon- és villanyveze­tékek. Gyakran meggyőződhetünk ar­ról, hogy a fegyverrel gondosan kell bánni. Túl sok írható éppen a gondatlanság, sót a szándékos kockázat számlájára. Az elmúlt napok újabb bizonyítékokat szol­gáltattak arról, hogy a fegyver a gondatlan ember kezében nem kevés bajt okozhat. Nyárasd (Topolníky) községben (dunaszerdahelyi - Dunajská Streda - járás) szülei házában lőfegyverrel megsebesítette ma­gát a 19 éves Ladislav K. Megálla­pították, hogy a házilag készített kisóbú fegyvert disznóölésre vitte hozzájuk Eugen G. 24 éves hely­beli lakos. Ladislav annyira gon­datlanul bánt a fegyverrel, hogy egy golyó a gyomrába fúródott. A fegyvert és a töltényeket elko­bozták. Nagyon kellemetlen meglepe­tés érte Ľuboš H. 24 éves trnavai lakost. Csajkovszkij utcai lakásá­ban sógora, a 14 éves Miroslav B. 9 mm-es kaliberű pisztolyt hozott és arra kérte, tanítsa meg vele bánni. Amikor a pisztolyt átadta, TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.20: A hallássérültek ismeretterjesz­tő műsora (ff.) (ism.) 15.50: Hirek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.15: Telesport 16.20: Tanácsadó műsor (ff.)a 16.30: Karikák. Pionírok sport-doku- mentumfilmje 17.00: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 17.50: Akkor, a Szarvasszikla tö­vében ... Dokumentumfilm 18.25: A rendőrség nyomoz 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Baráti találkozó. Képek a Szov­jetunió népeinek életéből 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Héloíse és Abélard. Tévéjáték 21.25: Azimut. Katonák magazinja (ff:) 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Népművészet Dél-Morvaor- szágban. Dokumentumfilm. 1. rész 22.50: Hirek II. MÚSOR 16.15: Hirek 16.20: Jelenko, a szarvasborjú. Ju­goszláv filmsorozat. 4. rész (ism.) 16.55: Dukla Praha - Slovan Bratisla­va labdarúgó liga-mérkőzés A szünetben: Testnevelés a Považská Bystrica-i járásban. Riportműsor 18.50: A heti események magyar nyelven 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Kincses Veronika magyar ope- raénekesnó műsora 20.30: Sportvisszhangok, összefogla­ló az elmúlt hét sporteseménye­iről 21.30: Időszerű események 22.00: Az egyetlen férfi. Feliratos szov­jet film. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Sakk-matt. Híradó a világbaj­nokságról 17.05: A munka és az emberek 17.35: A párt. Lírikus összeállítás 18.15: Hangversenymúsor 19.00: Tv-Hiradó 19.35: örök hívás. Tévéfilmsorozat. 15. rész: Tűz és hamu . 20.40: Sakk-matt. Híradó a világbaj­nokságról 20.55: Ma történt a nagyvilágban ■ Körülbelül 20 kilogramm heroint kobozott el az osztrák rendőrség a múlt hét végén a wal- serbergi határátkelőhelyen. Értéke a feketepiacon 80 millió schilling. A kábítószer Délkelet-Ázsiából származik, s Nyugat-Európába szánták. ■ Tavaly 36 ezer háztartás gázellátását állították le Belgium­ban magánkézben levő gázszol­gáltató társaságok. Az .említett családok nem tudták fizetni a nö­vekvő gázszolgáltatási díjat. To­vábbi 300 ezer fogyasztó.figyel­meztetést kapott számlájának ki- egyenlítésére. a fegyver elsült, és a lövés Ľuboš H.-t eltalálta. Folyik a vizsgálat annak kiderítésére, hogyan jutott a fiú a fegyverhez. Házilag készített robbanó­anyaggal manipulált llija köz­ségben (Žiar nad Hronom-i járás) Tibor V. 13 éves tanuló. Robbanás történt, és a fiú két hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az egyik legutóbbi szerencsét­lenség vadászat alkalmával, a ké­ső esti órákban a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban, Ra- šice határában történt. Két csoport ment vadászatra, körülállták a ku­koricást, de egymásról nem tud­tak. A 37 éves Juraj F. a kukorica szélén fekete pontot látott és azonnal lőtt. Lövése Ladislav J. 32 éves rimaszombati vadászt olyan szerencsétlenül találta el, hogy a helyszínen meghalt. Felvetődik a kérdés: ki és hogyan szervezte meg a vadászatot, hogy ilyen sze­rencsétlenség történhetett. Juraj F-et őrizetbe vették, és az ügyet tovább vizsgálják. M. H. APRÓHIRDETÉS (Műsorváltozás lehetséges!) Súlyos ár a gondatlanságért #Ú J SZÚ Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 81580 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 3rat.slava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13 - Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents