Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)

1984-09-03 / 208. szám, hétfő

Konsztantyin Csernyenko nyilatkozata az USA politikájáról, a párbeszéd lehetőségeiről

(Folytatás az 1. oldalról) rovására. Hiábavalóak ma azok a tervek is, hogy a nukleáris háborúban aratott győzelem reményében meg lehet szerezni a katonai erőfölényt. Megismétlem: a Szovjetunió önmaga nem törekszik katonai erőfölényre másokkal szemben, de nem engedi meg, hogy valaki is erőfölényre tegyen szert vele szemben. Lehet, hogy bizonyos emberek az USA-ban még mindig nem tudják ezt megszokni, de el kell majd ismerni azt a körülményt, hogy államaink csak egyenlőkként tárgyalhatnak egymással, a törvényes érdekek kölcsönös tiszteletben tartása alapján. Más ésszerű alternatíva nem létezik.

Washingtonban az erőpolitika alkalmazását valamiféle „erkölcsi“ okokkal igyekeznek indokolni. Többé-kevésbé ki szeretnék sajátítani a jogot, hogy eldöntsék, mely államok „demokratikusak“ és melyek nem, kit lehet - a chilei Pino- chet-rezsim és a dél-afrikai fajüldözők példája szerint - a „szabadság“ védelmezői közé sorolni és ki ellen lehet bevetni nagy kaliberű fegyvereket, ahogy az Libanonban volt, de nemcsak ott. Más szóval, erkölcsösnek neveznek mindent, amit saját nézetük szerint megengedhetnek maguknak, egészen a törvényes kormányok megdöntéséig, az állami szinten művelt terrorista politikáig és a hadüzenet nélküli háborúkig. Ez a legfőbb oka a meglevő feszültséggócok kiéleződésének és újak kialakulásának, legyen szó a Közel-Keletről, Afrika déli részéről, Közép-Amerikáról, vagy a világ más térségeiről.

Befejezésül szeretném hangsúlyozni: az USA bármennyire is demonstrálja katonai erejét, nem sikerül megváltoztatnia a világot, amely nem fog az amerikai példa szerint élni.

Az emberiség előtt álló feladatok megoldása során át kell térni a realizmus, a józan ész politikájára, a tárgyszerű, kölcsönös együttműködésre.

KÉRDÉS: Washingtonban továbbra is sokat beszélnek arról, hogy hajlandók tárgyalni a Szovjetunióval a világúrról. Milyenek ön szerint a világúr militarizálásának megakadályozásáról szóló tárgyalások tényleges távlatai?

VÁLASZ: Washingtonban szívesen beszélnek a tárgyalási készségről, sőt olyan értelemben nyilatkoznak, hogy küldöttséget menesztenek Bécsbe. Valójában azonban az amerikai kormány nem akarja megoldani a világűr militarizálása elhárításának problémáját - törekvései arra irányulnak, hogy a nemzetközi közvélemény előtt eltitkolja negatív hozzáállását, hogy leplezze űrfegyverkezési terveinek előkészítését és végrehajtását.

Ezért a világűrről szóló tárgyalásokra vonatkozó javaslatunk az amerikai félnél nem talált pozitív visszhangra. A tárgyalások céljainak megvitatása során mindenekelőtt igyekezett szándékosan megváltoztatni a megbeszélések tárgyát. Ahelyett, hogy beleegyeztek volna a kozmikus fegyverek betiltása kérdéseinek megvitatásába, azt követelték, hogy általában a nukleáris fegyvereket érintő problémák kerüljenek napirendre. Más szóval azok a kérdések, amelyekről Genfben folytak tárgyalások. Ezeket az USA ismert lépései meghiúsították.

Miről javasol tárgyalásokat a Szovjetunió?

Arról, hogy ki kell zárni a lázas fegyverkezés világűrre történő ki- terjesztésének lehetőségét és teljes mértékben le kell mondani a támadó űreszközökről, köztük a műholdelhárító fegyverekről. Más szóval, hogy a Földet ne fenyegesse katonai veszély a világűrből és a világűrt a Földről és ugyancsak magából a kozmikus térségből. Első lépésként javasoljuk, hogy a tárgyalások megkezdésével egyidóben rendeljünk el moratóriumot a támadó kozmikus rendszerek kísérleteire és rendszerbe állítására.

Az ilyen megállapodás nemcsak elhárítaná a lázas fegyverkezést a világűrben, hanem, ami nem kevésbé fontos, hozzájárulna más hadászati fegyverek korlátozása és csökkentése kérdésének megoldásához is. Ezt külön szeretném hangsúlyozni.

Nem lehet csak a felét vagy negyedét megoldani az űrfegyverek problémájának. Nem lehet például betiltani a műholdelhárító fegyverek egyik típusát és engedélyezni a másikat, vagy csak a műholdelhárító fegyvereket betiltani és más űrfegyvereknek zöld utat adni. Mindkét esetben ugyanarról az űrfegyverkezésről van szó. Az amerikai álláspont lényege az ilyen lázas fegyverkezés gyakorlati legalizálása. Erről tanúskodnak az amerikai vezetők hivatalos nyilatkozatai, mind a nyilvánosak, mind a velünk való érintkezés során tett megnyilatkozások.

Az amerikai fél álláspontja a világűr problémáját, tehát a tárgyalások céljait illetően is, szöges ellentétben áll a mi álláspontunkkal. Mi lehetne tehát a tárgyalások értelme? Hiszen a tárgyalásokra nem csupán önmagukért a tárgyalásokért van szükség, hanem olyan megállapodások elérése miatt, amelyek hatékonyan elhárítanák az űrfegyverkezési versenyt.

Szeretnénk remélni, hogy az USA vezető körei mégis tudatosítják a kozmikus térség militarizálásának elhárítását célzó közös intézkedések szükségességét.

KÉRDÉS: Számos ország politikai köreiben kifejezésre jut az a kívánság, hogy újítsák fel a szovjet-amerikai párbeszédet. Mi az ön álláspontja a jelenlegi feltételek közötti párbeszéddel, a tárgyalásokkal kapcsolatban.

VÁLASZ: Ha jól értem, komoly politikai kérdésekről szóló párbeszédre és tárgyalásokra gondolnak - olyan kérdésekről, amelyek megoldásától a világ sorsa függ. Már elmondtam, a párbeszéd hasznosságáról nem kell minket győzködni.

Mindig a komoly és konkrét tárgyalások mellett vagyunk. így állunk hozzá a jelenlegi amerikai kormánnyal fennálló kérdések megoldásának kereséséhez is. Sajnos, a tárgyalásokkal kapcsolatos eltérő állásponttal találkoztunk. Vegyük például az olyan rendkívül időszerű kérdést, mint a nukleáris fegyverek - mind a stratégiai, mind a közepes ható- távolságú eszközök - korlátozása és csökkentése. Washington több mint egy évig különböző indokokat keresett, hogy egyáltalán ne kelljen részt vennie a tárgyalásokon. Ezt az időt arra használta ki, hogy megkezdje új, széles körű katonai programjainak megvalósítását.

Amikor Genfben megkezdődtek a tárgyalások, igen hamar megmutatkozott, az amerikai képviselők egyáltalán nem konstruktív célokkal érkeztek, hanem olyan megállapodás elérésének szándékával, amely az Egyesült Államok számára katonai előnyöket biztosítana a Szovjetunióval szemben. Az ilyen tárgyalásoknak természetesen nincs semmi értelme.

A komoly és gyümölcsöző tárgyalásokról kizárólag a felek egyenlősége és egyenlő biztonsága elvének szigorú tiszteletben tartása mellett lehet szó. Amikor Washington lemondott erről az elvről, az a genfi tárgyalások megszakításához vezetett. Washington aknázta alá ezeket a tárgyalásokat.

Ma több mint elég a megvitatásra és megoldásra váró kérdés. És meg kell majd őket oldani.

A leghatározottabban szeretném megerősíteni, készek vagyunk a párbeszédre, az olyan tisztességes és komoly tárgyalásokra, amelyek célja valamennyi ország és nemzet biztonságának érdekeit figyelembe vevő megállapodás elérése.

így képzeljük el mi a párbeszédet. ATLÉTIKA —

Világcsúcstartók párharca

Rómában az olimpiai sportpályán rendezett atlétikai verseny 52 ezer nézője drámai küzdelmet láthatott a rúdugrásban. Először a francia Thierry Vigneron javította meg a második kísérletre a világcsúcsot 591 centiméteres ugrásával, ami 1 cm-rel volt több, mint a szovjet Szergej Bubka egy hónappal korábban Londonban felállított világrekordja. De ez a csúcs sem volt hosszú életű. Bubka már az első kísérletre átugrotta az 594 cm-t, amivel új szenzációs világcsúcsot ért el.

Ebben az évben már öt alkalommal változott e szám csúcseredménye és négyszer a 21 éves kijevi diák Szergej Bubka jóvoltából. Rómában még háromszor megpróbálkozott a kerek hat méterrel, de ennek inkább jelképes értelme volt.

A római atlétikai versenyen egy csehszlovák győzelem született: Jarmila Kratochvílová 1:59,05 perccel győzött 800 méteren. Moravčfková 2:01,42 perces idővel hatodik lett. Ko- cembová a 100 m-es síkfutásban 11, 36 mp-el a rendkívül erős mezőnyben ötödik lett, míg a világcsúcstartó amerikai Ashford ezúttal is 11 mp alatt futotta a távot. A férfi diszkoszvezetők mezőnye nagyon kiegyenlített volt. Két kubai versenyző Delis és Martinez végzett az élen, míg a csehszlovák Valentnek csak négy cm hiányzott a negyedik helyhez. A világbajnok Bugár ezúttal csak az ötödik helyen végzett, de így is jóval megelőzte az olimpiai aranyérmes NSZK-beli Danne- berget.

EREDMÉNYEK: Férfiak

100 m: Baptiste (USA) 10,16 mp; 200 m: Butler (USA) 20,31, Mennea

Az utolsó bajnok Klasa

Az országos országúti kerékpárosbajnokság utolsó számában - az egyenkéti indításos időfutamban - Pribramban szombaton Michal Klasa a Dukla Brno versenyzője győzött, aki a 46 km-es távot 45,32 km/ó átlagos sebességgel tette meg. A második helyen mindössze 3 másodperces hátránnyal végzett Milan Jurčo (Inter Bratislava) a bajnoki cím védője. A harmadik helyet a brnói Dukla versenyzője, Miroslav Sýkora szerezte meg.

Eredmények: 1. Klasa 1:00:53, 2. Jurčo -3 mp, 3. Sýkora -5, 4. škoda -28, 5. Doiek -33, 6. Kozárek (mind Dukla Brno) -37, 7. Fojt (Milevsko) -43, 8. Trávniček -1:01, 9. Boháč (mindkettő Dukla Brno) -1:10, 10. Matéjka (Plzeň) -1:14.

Nyitány a Kanada Kupában

(ČSTK) - A Szovjetunió, Csehszlovákia, Svédország, az NSZK, az Egyesült Államok és Kanada jégkorong-válogatottjának részvételével tegnapra virradóra megkezdődtek Halifaxban, illetve Montrealban a Kanada Kupa küzdelmei.

Az első két eredmény:

Kanada - NSZK 7:2 (3:0, 2:1, 2:1)

USA - Svédország 7:1 (2:0, 2:1, 3:0)

Közép-európai idó szerint mára virradóra játszották a Csehszlovákia - Szovjetunió mérkőzést.

(Olaszország) 20,36 mp; 400 m: Armstead (USA) 45,58, Markin (Szovjetunió) 45,60 mp; 1500 m: Khalifa (Szudán) 3:37,40 perc; 3000 m: Buckner (Nagy-Britannia) 7:46,06; 110 m gát: Campbell (USA) 13,29, McKoy (Kanada) 13,43, Bakos (Magyarország) 13,51 mp. Magasugrás: Howard (USA) 231, Harken (USA) 231, Szereda (Szovjetunió) 228; Rúdugrás: Bubka (Szovjetunió) 594 cm - világcsúcs, Vigneron (Franciaország) 591, Súlylökés: Bojarsz (Szovjetunió) 21,00 m, Diszkoszvezetés: Deiis 67,54, Martinez (mindkettő Kuba) 67,32, Valent (Csehszlovákia) 67,28, Kolnotcsenko (Szovjetunió) 66,52, Bugár (Csehszlovákia) 66,46, Danneberg (NSZK) 64,62 m.

Nők:

100 m: Ashford (USA) 10,93,

Kondratyeva (Szovjetunió) 11,09; 200 m: Brisco-Hooks 22,82; 800 m: Kratochvílová (Csehszlovákia)

1:59,05, Podkopajeva (Szovjetunió) 1:59,36, Podjalovszka (Szovjetunió) 2:00,28 perc; 100m gát: Kalekova (Lengyelország) 12,49; 3000 m: Pozd- nyakova (Szovjetunió) 8:35,45, Puica (Románia) 8:40,89 perc.

Ostravában került sor a férfiak és nők országos atlétikai ligájának harmadik, utolsó előtti fordulójára. A részvételre rányomta bélyegét, a római nemzetközi atlétikai torna, melyen 8 csehBubka Rómában a nemzetközi atlétikai versenyen 594 centiméterre javította a rúdugrás világcsúcsát. A francia Vigneron- nal vívott küzdelme sokáig emlékezetes marad. ČSTK fölv.

szlovák élversenyző rajtolt. Értékes teljesítményt nyújtott a női diszkoszvezetés világcsúcstartója šilhavá, aki 69,58 méterrel győzött. A nói gerelyhajítást Burgárová 64,22 méteres jó eredménnyel nyerte. A világbajnok Fibingerová 20,31 méterrel biztosan győzött a női súlylökésben. Murková is igazolta jó formáját 663 cm-el nyerte a női távolugrást. A férfiak közül kimagaslik Adamec 85,62 méteres teljesítménye a gerelyhaj ításban.

A férfiaknál a Dukla Praha atlétái szerezték a legtöbb helyezést és ezzel megerősítették vezető helyüket a ligában, viszont már nem menekülhet meg a kieséstói a Zbrojovka Brno. A nőknél nem változott a helyzet a 3. fordulóban: VŠ Praha vezet és a brnóiak vannak itt is az utolsó helyen.

JÉGKORONG KANADA KUPA

1. Kanada-Csehszlovákia.

Kanadába érkezése után csapatunk mindkét elókészüléti mérkőzésen kikapott a házigazdától. Most is a kanadai együttes esélyesebb. Tippünk: 1, 0.

2. Szovjetunió-USA. A mérkőzés küzdelmes lehet, de eredménye aligha kétséges. Tippünk: 1.

3. Svédország-NSZK. A nyugatnémet együttes csak veresége arányát teheti elfogadhatóbbá. Tippünk: 1.

LABDARÚGÓ CSNL

4. Trinec-VTJ Tábor. Eddig az őszi idényben a tfineci együttes még nem vesztett pontot. Tippünk: 1.

5. Frýdek-Místek-TJ Gott- waldov. Alighanem a színtér dönt a vendéglátó javára. Tippünk: 1.

6. LIAZ Jablonec-Škoda Plzeň. Az otthon játszó csapat esélyesebb. Tippünk: 1, 0.

7. VOKD Poruba-Sklo Union

Teplice. Az exligás teplicei csapat legalább az egyik pontra számít. Tippünk: 0, 2.

LABDARÚGÓ SZNL I

8. ZŤS Košice-TTS Trenčín.

Eddig mindketten csalódást okoztak. Vendéglátóként a kassai csapatnak győznie illene. Tippünk: 1.

9. Púchov-Slovan Agro Levice. A vendégcsapat még nem talált magára. Tippünk: 1, 0.

10. Baník Prievidza-Micha- lovce. Mindkét pont várományosa a bányászcsapat. Tippünk: 1.

ANGOL LABDARÚGÓ-LIGA

11. Arsenal-FC Liverpool.

Európa egyik legjobbja a vendég, mégis számítani kell a döntetlenre is. Tippünk: 0, 2.

12. Queen’s Park Rangers- -Nottingham Forest. Inkább a vendéglátót favorizálják. Tippünk: 1.

13. West Ham United-FC Watford. Döntetlenhez közeli eredmény várható. Tippünk: 0,1.

„Udvariatlan“ házigazdák

(Németh) - Magyarországon lejátszották az NB 1 első fordulóját.

A házigazdák éltek a hazai pálya előnyeivel és a szombaton lejátszott hét mérkőzést rendre megnyerték. Említésre méltó, hogy a Ferencváros pályáján 28 ezres nézősereg gyűlt össze és ünnepelte a fölényes győzelmet arató zöld-fehér együttest.

A szeptember 8-án sorra kerülő második forduló párosítása: MTK -VM-Eger, Szeged - Honvéd, Zalaegerszeg - Tatabánya, Vasas- Pécs, Újpesti Dózsa - Csepel, Rába Eto - Videoton, Békéscsaba- DMVSC, Szombathely - Ferencváros.

Eger - Szombathely 2:1 (0:0)

Góllövők: Horváth (11-esböl),

Csepregi illetve nagy.

Ahogy az egy újonc élvonalbeli csapatnál lenni szokott: telt ház volt a lelátón. A bemutatott játék azonban már eltért a hagyományoktól. Az Egert egyáltalán nem jellemezte az újoncok kezdeti bátorsága. A hazaiak így is győztek, szerencséjükre a vendégcsapat csak egy pontot akart szerezni...

Debrecen - Zalaegerszeg 2:1 (0:1)

Góllövők: Tóth (11-esből), Szabó illetve Czigány.

Kísértetiesen, hasonlított ez az összecsapás az Eger - Szombathely találkozóhoz, legfeljebb azzal a különbséggel, hogy itt 0:0-ás állásnál a zalaegerszegi Gass 11- est hibázott.

Pécs - Ú. Dózsa 1:0 (0:0)

Góllövó: Réfi

A mérkőzés java részében kóstolgatta egymást a két csapat. Változást csak a gól hozott: ekkor élénkebbé vált a játék, erősített a Dózsa, de már késő volt. Az átigazolási huzavona után Újpestre visszatért és négy évre szerződött Kardos már csereként játszott is. Pedig majd tíz kiló pluszt gyűjtött be a nyáron...

Csepel - Békéscsaba 3:0 (3:0)

Góllövók: Baranyi (öngól), Kincses és Gálhidi.

A bundabotrányban alaposan megfürdetett Csepel megtisztulva lépett pályára. A játékban mindezt még kevéssé mutatkozott, az eredményben annál inkább. A vendégek 0:0-nál tizenegyest hibáztak. Az újonc Gelei kapus bravúrral hárított, ugyanakkor a békéscsabai kapus igencsak

hozzásegítette a hazaiakat a biztos sikerhez.

Honvéd - MTK VM (2:1)

Góllövők: Nagy, Varga illetve Turner.

Imponálóan kezdett a Honvéd, de két gólos előnye birtokában korán le is fékezett, s a vendégcsapat könnyen egyenlíthetett volna. A mérkőzés pikantériája: a csalás miatt megbüntetett két Honvéd-játékos volt a két gól szerzője.

Ferencváros - Szeged 4:1 (1:0)

Góllövók: Pölöskei (2), Koch, Zsinka illetve Birkás.

Főleg a második félidőben remekül szórakozott a nagyszámú közönség. Kiváltképpen a fiatal Zsinka remekelt, látványos egyéni akció végén talált a szegedi kapuba.

Videoton - Vasas 3:1 (2:0)

Góllövök: Májer, Vadász, Szabó illetve Balogh.

Óriási nyomás alatt tartotta a Vasas kapuját a Videoton egészen 3:0-ig. Azután lefékezett, s csupán ennek köszönheti a fővárosi gárda, hogy nem szenvedett kiütéses vereséget.

ÚJ SZÓ

6

1984. IX. 3.

rf.yŕippeŕwdý I