Új Szó, 1984. szeptember (37. évfolyam, 207-231. szám)
1984-09-19 / 222. szám, szerda
JOTflBli A bizalom visszanyerése a tét A MÚLT A község neve Vásárút (Trhové Mýto). Háromezer háromszáz lakosa élte megszokott életét, a dolgos hétköznapokat ünnepek váltották. Épült, szépült, változott a község arculata. Persze idillikus képet festeni az itt zajló életről nem volna reális, mert előfordultak nehézségek, nézeteltérések, panaszok is. Ezek orvoslása a helyi nemzeti bizottság dolgozóira hárult, akik nem minden esetben igyekeztek gyorsan intézkedni. A tervbe vett faluszépitési, korszerűsítési akciók sorra elmaradtak, de „nem jutott“ pénz az óvodák, az iskolák felszereltségének javítására sem. Tavaly decemberben fény derült az okokra. A járási nemzeti bizottság pénzügyi szakosztályának dolgozói a hnb-n folytatott ellenőrzés folyamán 1 250 000 korona pénztárhiányt állapítottak meg, amiért a hnb gazdasági vezetőjét vonták felelősségre. A község lakossága jogosan felháborodott, elítélte a tett elkövetőjét, de egyben feltette a kérdést' is, vajon milyen munka és ellenőrzés lehetett a hnb-n, ha ez előfordulhatott... Ezzel magyarázható az is, hogy még az ügy kirobbanása előtt egyre kevesebbet jártak a tisztségviselőkhöz, hogy elvesztették a bizalmukat velük szemben. A JELEN 1981. június elsejével új vezetőség került a Vásárúti Helyi Nemzeti Bizottság élére. Az egyesített község lakossága (Vásárút és Felsővámos) tudomásul vette a történteket és várakozó álláspontra helyezkedett. Mutassák meg, hogy mit tudnak - gondolták. - Nehéz örökséget vettünk át, de nem félünk a ránk háruló feladatoktól - mondta egybehangzóan Gányovics Ferenc, a hnb elnöke és Oláh Ödön, a hnb titkára.- Ígérni nem ígértünk és nem ígérünk semmit - tettekkel akarunk bizonyítani, mert csak igy nyerhetjük vissza a munkánk iránti bizalmat. Az eltelt idő még kevés ahhoz, hogy minden megváltozzon, hiszen elsősorban tanulnunk kell. Az előírások, a rendeletek, a törvények ismerete kötelező, nehogy hibákat kövessünk el mi is- mutatott az elnök az íróasztalon, a polcokon tornyosuló iratokra.- Szerencsénk van, mert a jnb vezetősége támogatja elképzeléseinket, tanácsokkal lát el, hogy minél előbb beletanuljunk ebbe a nem könnyű tisztségbe. Jólesik az is, hogy a jnb egyes szakosztályainak vezetői eljárnak tanácsüléseinkre, útmutatást adnak, irányítanak bennünket. A helyi nemzeti bizottságon bevezették, hogy minden bejelentésre azonnal írásban válaszolnak, szükség esetén behívják a panaszost, és helyszíni szemléket is tartanak, mert céljuk a lakosság elégedettsége.- Fontos feladatunk a községfejlesztés, ezért sürgősségi sorrendet állapítottunk meg - magyarázza az elnök. Felsővámoson (Horné Mýto) kb. két éve készültek el az új élelmiszer- és hentesüzlet alapjai. Jövő tavasszal a Z-akció keretében át akarják adni a két üzletet. - A jég megtört - nevette el magát Oláh ödön. - Nemrég tíz ember helyett huszonegyen jöttek el dolgozni erre az építkezésre. Még az idén sor kerül a vásárúti' Tanító utca aszfaltozására, a temető előtti autóparkoló javítására, a nyár folyamán a hnb kisüzemének dolgozói átépítették a vásárúti alapiskola vízvezetékhálózatát, épülnek a sportpálya öltözői, szociális helyiségei és ugyancsak az idén elkezdik a vámosfalusi iskola tatarozását, valamint a vásárúti óvoda udvarának bekerítését.- Sürgető feladat a hulladék elszállításának megoldása. A napokban ígéretet kaptunk, hogy hamarosan ezen a buktatón is túljutunk. A JÖVŐ Szükségük van élelmiszerüzletre, bevásárlóközpontra, bővíteni kell a szolgáltatások hálózatát, és új épületbe kell költöztetni a műhelyeket (a pékség egy kétszáz éves épületben üzemel). Tatarozásra szorul mindkét ravatalozó, a temetők kerítése, meg kell oldani a villanyvilágítást, a gázlerakat létesítését, és be kell rendezni a már néhány éve felépített korszerű házasságkötő termet is. A faluszépítést atömegszerve- zetek vállalták, kötelezettségvállalásként ők gondozzák a virágágyásokat és a zöld területet. A nemrég sikeresen lezajlott honvédelmi nap látogatottságával elégedett a falu vezetősége. - Talán sikerült megtalálnunk az utat egymáshoz - mondta Gányovics Ferenc elnök hiszen egyre gyakrabban kopogtatnak az ajtónkon.- A lakosság szolgálatában állunk- folytatta a titkár. - Ilyen rövid idő alatt még nem lehetnek nagy eredményeink, de örülünk annak, hogy kezd megváltozni a falu véleménye, hangulata. A tervbe vett feladatok megoldása nemcsak tőlünk, vagy a járási nemzeti bizottság dolgozóitól függ. Elképzeléseink csak a lakosság segítségével válhatnak valóra. Ezért van szükségünk a bizalomra, a támogatásra. PÉTERFI SZONYA Munkával készülnek a kongresszusra Javában folynak az efsz-ek tagsági gyűlései • A határban sok a tennivaló (Tudósítónktól) - A tőketerebesi (Trebišov), valamint a Kassa (Košice)-vidéki járásban tervszerűen zajlanak a Szlovákiai Földművesek Szövetsége alapszervezeteinek az efsz-ek X. országos kongresszusát megelőző tagsági gyűlései. Amint azt Fridrich Fehértől, az SZLKP Tőketerebesi Járási Bizottságának titkárától és Anna švecovától, a Szlovákiai Földművesek Szövetsége Kassa-vidéki járási bizottságának titkárától megtudtuk, mindkét járásban gondosan készülnek a szövetségnek szeptember 29-én sorra kerülő járási konferenciájára, illetve az országos kongresszusra. A most zajló tagsági gyűléseken a szervezeti élet értékelésén kívül nagy gondot fordítanak a mezőgazdasági termelési módszerek és eredmények elemzésére is. A tőketerebesi járásban - ahol az utóbbi években kevésbé volt sikeres a növénytermesztés és az állattenyésztés - az idei esztendő, s főleg az aratási mérleg kezdi meghozni a mezőgazdasági dolgozók önbizalmát és kedvét. Az eredmények egyértelműen azt igazolják, hogy nincs baj a dolgozók munkaszeretetével és igyekezetével, sem a szaktudásával, s ha mindehhez az időjárás is párosul, akkor ebben az országrészben is sikeres a termelés. A járás sikeresen teljesíti a tej- és húseladási feladatát, s a közelmúltban befejeződött aratás során a gabonafélékből .4,76 tonnás átlagos hektárhozamot ért el, vagyis minden idők legjobbját. A mezóA TÁRGYALÓTEREMBŐL Nem okult Váradi Elemér harminchét esztendős velkenyei (Vlkyňa) lakost indokoltan soroljuk az olyan emberek közé, akik nemhogy a másén, hanem a maguk kárán sem tanulnak. Mintegy tíz hónappal azután, hogy nemi erőszakért kapott négyévi szabadságvesztését letöltötte, ismét ilyen bűncselekmény elkövetését kísérelte meg. Tettét ezúttal rablás, magánlaksértés és közeli hozzátartozók közti nemi érintkezés bűntettével is megtetézte. Ez év márciusában az esti órákban erőszakkal behatolt egy hetven éven felüli lénártfalai (Lenar- tovce) nő lakásába. Betörte a külső és a belső bejárati ajtót. Az idős nő a konyhába zárkózott a támadó elől és székre állva az ablakon keresztül próbált segítséget hívni, de kiáltozását nem hallotta meg senki. Váradi Elemér felfeszitette a konyha ajtaját és lerántotta az ablakból az asszonyt. Tisztességtelen ajánlatot tett neki, s amikor ezt visszautasította, erőszakkal próbálta célját elérni. Eközben durván bántalmazta az idős asz- szonyt, aki határozottan szembeszállt az erószakoskodóval. A férfi csak akkor állt el szándékától, amikor meglátta az asszony vérző sebeit. Ekkor pénzt követelt áldozatától. A megfélemlített nő pénztárcájából ötszáz koronát adott a támadónak, de az elvitte a pénztárcában maradt háromszázötven koronáját is. A károsult dulakodás közben szerzett sérülései orvosi kezelést igényeltek. Váradi Elemér ezúttal tizedszer került a bíróság büntetótanácsa elé. Az előző ítéletek többsége végrehajtandó szabadságvesztéssel sújtotta. Ezeket letöltötte. Nem okult és ismét a vádlottak padjára került. Az ügyészség vádat emelt ellene amiatt is, hogy közeli hozzátartozójával rendszeres nemi érintkezést folytatott. A Rimaszombati (Rimavská Sobota) Járásbíróság büntetőtanácsa Váradi Elemért vétkesnek találta az ellene emelt vádakban. Osszbüntetésül nyolcévi, a büntetésvégrehajtó intézeteik legszigorúbb kategóriájában letöltendő szabadságvesztésre ítélte. Büntetésének letöltése után két évre hatósági felügyelet alá helyezte. A Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság a vádlott fellebbezését elutasította. Az ítélet jogerős, (g—I) gazdasági üzemek kozul a leggyengébb átlaga a Parchovanyi Efsz-nek volt - 4,21 tonna -, míg a Leleszi (Leles), az Abarai (Oborin), a Plechoticei, a Vajáni (Vo- jany) és a Hardicsai (Zemplínske Hradište) Efsz-ek, valamint a Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaság 5 tonnán felüli, a Sečovcei Efsz pedig 6,04 tonnás termésátlagot ért el. A gabonafélékből rekordtermés volt a Kassa-vidéki járásban is. A 4,28 tonna termésátlag elsősorban a čaňai Efsz-nek (5,85 t/ha), a Perényi (Perín-Chým) Efsz-nek (5,01) a Kassai Állami’Gazdaság- nak (4,92) és a Kenyheci (Hraničná pri Hornáde) Efsz-nek (4,82) az érdeme. A tanácskozásokkal egyidőben a határban is szorgos munka folyik. Bodollón (Budolov) jelenleg naponta 13 kombájn gyűjti a silókukoricát, ugyanakkor tart az ősziek magágyának az előkészítése és a többi idénymunka. Persze, nemcsak Bodollón tapasztalható ilyen sürgés-forgás, illetve igazi nagyüzem, hanem a Szepsi-síkság és Bodrogköz más mezőgazdasági üzemeiben is, hiszen mindenütt sok a tennivaló, mindenütt igyekeznek kihasználni a kedvező idó^áráSt (gazdag) Pillanatfelvétel a Lednické Rovne-i Üveggyárból (Igor Grossmann felvétele) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ A drága szülőknek, Méhes Gáspárnak és feleségének Várkonyba (Vrakúň) 36. házassági évfordulójuk és az édesapa 60. születésnapja alkalmából, amit szeptember 26- án ünnepel, szívből gratulálnak, és még nagyon hosszú, boldog életet kívánnak szerető lányaik: Ágota, Zsuzsanna, Anna, Katalin, vejeik és nyolc unokájuk: Andrea, Róbert, Attila, Tamás, István, Szilárd, Tímea, Walter. Ú-2870 ■ Szeptember 1 Síén ünnepli 50. születésnapját Ipolyságon (Sahy) a drága jó édesanya és nagymama, šinka Rozália, £ szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, további jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak édesapja, lánya, Anni, veje, Karcsi, unokái: Erika és Janka, akik sokszor csókolják a nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakoznak lányai: Ró- zsika, Ilike, Marika, fi^i; Laja, Gyu- szi, Milan, Robika, vejei: Laci és Gyuszi, menyei: Irénke és a két Marika, továbbá unokái: Gyuszkó, Tomika, Mónika, Marika és Tímea. Ú-2912 ■ Szeptember 19-én ünnepli 70. születésnapját a drága édesanya, nagymama, anyós és dédmama, Dorákné Török Erzsébet . (Nyárasd - Topoľníky). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak, jó egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak 3 leánya, 3 fia, 2 veje, 3 menye, 17 unokája, 4 unokamenye, 2 unokave- je. A jókívánságokhoz csatlakozik násza és nászasszonya. Ú-2944 ■ Szeptember 19-én ünnepli 50. születésnapját Hriadelský László Slovenské Ďarmotyban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak szerető szívvel édesapja családjával, testvérei, Ili, Rózsi családjaikkal. Ú-2958 ■ E napokban ünnepelte 70.‘születésnapját Csécsénypatonyban (Čečinska Potôň) Csiba Lajos. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálnak, s további jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak szerető felesége és fia. Ú-3181 ■ Szeptember 19-én ünnepük házasságkötésük 25. évfordulóját a drága jó szülők, nagyszülők, Csömör László és neje, Csömör Erzsébet E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, további jó egészséget kívánnak lányaik: Magdi, Alica, Olgi, vejeik: Gyuszi és Pityu, unokáik: Balázs, Krisztínka és Ivettka. A jókívánságokhoz csatlakozik mama és Miki. Ú-2964 ■ 1984. szeptember 19-én ünnepli 60. születésnapját Szilvási Erzsébet Tósnyárasdon (Topoľnica). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és még hosszan tartó boldog életet kívánnak szerető férje, két lánya, két fia, menyei, vejei, tizenkét unokája, akik a munkában elfáradt kezeit szeretettel csókolják. Ú-3024 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minder, kedves rokonnak, szomszédnak, munkatársnak, akik 1984. 8. 25-én elkísérték utolsó útjára a naszvadi (Nesvady) temetőbe a drága jó, felejthetetlen férjet, gondos édesapát, apóst, nagyapát, Vadina Istvánt, akit a halál 60 éves korában, rövid betegség után ragadott ki szerettei köréből. A gyászoló család Ú-3128 MEGEMLÉKEZÉS Anna Jelinková felvétele ■ Rövid volt örömünk, rövid volt élete. Szemét örökre lehunyta, nekünk csak a könny és bánat maradt. 1984. szeptember 19-én lesz egy éve, hogy tragikus körülmények között, 22 éves korában örökre eltávozott szerettei köréből a drága jó gyermek, szerető testvér, unokatestvér és unoka, Vendégh László (Alistál - Hroboňovo). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Szerető szülei és testvérei. Ú-3133 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára és nagyapára, Tóth Jenőre (šamorín), akinek szíve 1980. 9. 15-én örökre megszűnt dobogni, és távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú negyedik évfordulón. örökké gyászoló felesége, gyermekei: László, Árpád, Erzsébet, Katalin, Ilona, menyei: Aranka és Edit, vejei: Szilveszter, Béla és Jozsko, valamint 15 unokája és a kis dédunokája. Ú-3182 DJ SZÓ 6 1984. IX. 19.
