Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-10 / 188. szám, péntek
............................................. KO MMENTÁLJUK- ■ Számvetés közben Szép időben zsúfolásig megtelik a strand Termálfürdő a Duna partján Társalgó a sátor alatt • Tízszeres érdeklődés a szállás iránt Sátor sátor hátán fogadott mindet a štúrovói strandfürdő melletti kempingben az idei nyár egyik ritka szép napján. A termálfürdő medencéi zsúfolásig megteltek a fürdőzőkkel, a város lakosainak száma 6-8 ezerrel megnőtt. A százharminc sátorból álló ^kempingben vidám nevetésre lettünk figyelmesek. Elindultunk a hangok irányában. A sátor előtti térségen, kényelmes székeken ülve ebédjüket fogyasztotta két család. Megtudtuk, hogy a sátorsort a Közép-szlovákiai Hulladékgyűjtő Vállalat állíttatta fel dolgozói számára. A tíz négyszemélyes sátorban immár harmadik éve üdülnek a vállalat dolgozói, egy idény alatt 400-an látogatják meg a termálfürdőt. . - Jól érezzük magunkat, semmink sem hiányzik. A sátrak kényelmesek, élelmiszer készleteinket az egyik sátorban elhelyezett hűtőben tároljuk, a másik alatt van a társalgónk - asztalokkal, székekkel és az elmaradhatatlan tv- készülékkel - ismertette a „luxus“ nomád életet a Dludík család férfi tagja. - Hetenként váltakozunk, elégedettek vagyunk a víz, a szociális helyiségek tisztaságával, a fürdő területén jó az ellátás, finom a kolbász, az önkiszolgáló étteremben 5-6 féle meleg étel kapható, ízlik a sör.- A fagyi is csak kilencven fillérbe kerül - mondták a gyerekek, a 12 éves Braňo és a 10 éves Norbert lelkesen. Elena Balážová a szomszéd sátorból szólt felénk. - A gyerekek élvezik a fürdést, nem kell félnünk attól, hogy megfáznak, hiszen a víz meleg. Ezért járunk ide mi is. Egy kifogásunk azért lenne - fordult beszélgetőtársainkhoz. - Délután a zuhanyozókban nincs meleg víz. Ilyenkor délben is csak annyi van, amennyiben el tudunk mosogatni. Igaz, hogy a strandon meleg vízben zuhanyozunk, de... Persze, ha meleg van, ez sem számít. Elmondták, hogy máshova nyaralni már nem is mennének, megszokták a termálfürdőt. Csányi Károlyra, a termálfürdő vezetőjére várnunk kellett. Amikor kissé fáradtan megjött, kifújta magát. - Több vendég, több gond- mondta magyarázatképpen.- A 22 hektáros fürdő négy medencéje (3500 m2 vízterület) fő- idényben kevésnek bizonyul, mert ilyenkor talán hatezren is szinte egyszerre fürödni akarnak. Tavaly 400 000-en látogattak meg minket, és annak ellenére, hogy ez már a hetedik szezonunk, az érdeklődés nem csökken. Javul a helyzet, ha majd átadjuk a két- hektáros tavat, ahol vízibiciklizhetnek, csónakázhatnak vendégeink. Az idényben 12 ezer embert tudunk elhelyezni a fürdő, a kemping területén, ill. magánházaknál, az igénylés tízszeres. A vezető élmondotta, hogy a fürdő 70 alkalmazottja (az idénymunkásokkal együtt) főképp a tisztaságra ügyel, de mindig akad valami javítani való is. A hétfői nap szünnap, ilyenkor végzik a medencék nagytakarítását, cserélik a vizet.- Annak ellenére, hogy a víz önműködően cserélődik, ha sok a vendég, nemcsak hétfőn, de a hét közepén is cseréljük a vizet- mondta Csányi Károly. Beszélgetés közben megemlítettük a kempingezők melegvízgondját.- A zuhanyozó vizét 34 napko- lektor melegíti. Tudjuk, hogy más megoldást kell keresnünk, mert ennyi ember igényének ez nem felel meg. A fürdő vendégei nemcsak napoznak, úsznak a nap folyamán. Sokan helyben szeretnék megvenni kosztjukat, természetesen hosszú sorban állás nélkül.- A fürdő területén a Vendéglátóipari Vállalat 15 büféje és önki- szolgáló étterme látja el az éhesszomjas vendégeket. Az idén jobban felkészültünk a nyárra mint tavaly - mondta Sámson Imre, a Delfin étterem vezetője. - Sajnos, az időjárás nem teszi lehetővé, hogy ezt bebizonyítsuk. Tavaly előfordult, hogy a nagy kánikulában nem volt elegendő üdítőnk, sörünk. A néhány napja uralkodó melegebb idó, a nagyobb vendégjárás igénybe vesz minket - de már régen erre várunk - sóhajtott Jan- zó Erzsébet vezetőhelyettes. Elmondta, hogy az üdítőket idejében beszerezték, naponta 400-800 liter sört képesek csapra verni. A vendégek között folytatott rögtönzött „közvéleménykutatásból“ kitűnt, hogy az ellátással elégedettek, a sorban állással viszont kevésbé.- Sajnos, ez ellen nem tehetünk semmit - egyelőre. Jövőre újabb nyolc büfében árusítunk majd, de a jövő tervei közt szerepel egy újabb önkiszolgáló étterem felépítése is. Huszonhatan vagyunk, a megfelelőnek alig mondható körülmények ellenére igyekszünk, hogy a fürdőbe érkező turisták jól érezzék magukat - búcsúzott tőlünk a vezető. PÉTERFI SZONYA A júliusi taggyűléseken a pártalapszervezetek a mozgalmi munkán kívül az idei tervteljesítés féléves eredményeivel is részletesen foglalkoztak. Azokon a helyeken, ahol az év elejétől kezdve tudásukat, erőfeszítéseiket a termelés intenzív tényezőinek feltárására, gyakorlati alkalmazására fordították, általában kedvezően alakult a mérleg. így van ez a Zlaté Moravce-i hűtőgépgyárban is, ahol az üzemi pártbizottság kezdeményezésére a vállalat dolgozóival közösen elemezték a problémákat és megbeszélték a tennivalókat. Abban mindenki egyetértett, hogy a tervteljesítés alapja a jó munka. Ennek köszönhetően már az első félévben megkezdhették a kifejlesztett korszerű, 130 liter űrtartalmú mélyhűtők és a kombinált 350 literes hűtőgépek sorozatgyártását. A hetedik ötéves tervidőszakban 3,715 milliárd korona értékű hűtőgépet gyártottak, ennek 63,26 százaléka innovált, 50,7 százaléka pedig első osztályú termék. A saját kutatóbázisük lehetővé tette, hogy a tervidőszak végéig 13 munka- szakaszon teljesen automatizált technológiával, tovább korszerűsítsék a termelést és 10 millió koronával csökkentsék a kiadásokat. A Nové Mesto nad Váhom-i Slovlik kommunistái taggyűlésükön arról adtak hírt, hogy az árutermelést 104, értékesítési tervüket pedig 117 százalékra teljesítették. Gyártmányaik kelendőségének „titka“ a szüntelen termékfelújítás és a jó minőség. Mindkét vállalatnál az a közös, hogy az alapszervezetek nagy súlyt fektetnek és minden kínálkozó alkalmat felhasználnak nemcsak a párttagok, hanem a párton kívüli dolgozók nevelésére is. S ez meghatározó a hatékonyság növelésében és a minőség javításában is. Ám kevésbé lehetnek elégedettek az eredményekkel a Nyitrai Járási Építőipari Vállalat kommunistái. Évek óta nem teljesítik a tervet. Ez egyben azt is jelenti, hogy az alapszervezetek pártbizottságainak e téren a jövőben hatékonyabb munkát kell végezniük. Folyamatossá tenni az ellenőrzést. A mérce az elvégzett munka mennyisége és minősége legyen. E nélkül a legjobban szervezett politikai munkának sem lehet valódi hitele. A pártbizottságok sehol sem hunyhatnak szemet olyan jelenségek felett, mint például a laza munkafegyelem, az anyag- és energiapazarlás. Hiba, ha a dolgozók mást látnak a gyár udvarán - rendetlenséget, az értékes anyagok kallódá- sát - mint amiről a gyűlésen beszéltek: ha elkendőzik a valóságot. Fel kell tárni a tervteljesítéssel összefüqaö konkrét problémákat, s mozgósítani kell a dolgozókat a feladatok teljesítésére. SZOMBATH AMBRUS Tovább nö az idős emberek száma (ČSTK) - Az 1980. évi népszámlálás eredményei szerint Csehszlovákiának 15,3 millió lakosa van. Mintegy 2,4 millió ember, vagyis az összlakosság 15,7 százaléka 60 éven felüli, 273 ezer személy, vagyis 1,8 százalék pedig 80 éven felüli. Az idős emberek száma és részaránya az elmúlt 30 évben jelentősen megnövekedett, ami az emelkedő élet- színvonallal együtt főként a javuló egészségügyi és szociális ellátásnak köszönhető. A Szövetségi Statisztikai Hivatal prognózisa szerint az idős emberek száma tovább nö, mégpedig 1990-ig, amikor a növekedés mindkét korcsoportban eléri tetőfokát. Ezután 2000-ig csökken a 80 éven felüliek száma, mivel az első világháború éveiben csökkent a születések száma, és a második világháború idején jelentős emberveszteség keletkezett. A 80 éven felüliek száma 2000-ben körülbelül az 1980. évi szintre esik vissza, s a 60 éven felüliek számának növekedése ugyan lelassul, de a jelenlegi helyzethez képest még mindig növekedés lesz. A népesedési helyzet tipikus jellemvonása a nők jelentős számbeli többsége az idősebb nemzedék soraiban. Részarányuk állandóan emelkedik, s amint ezt az említett prognózisból is megtudhatjuk, 2000-ben már a 70 százalékot is meghaladja. Ez elsősorban annak a következménye, hogy a nők az összlakosságon belül többségben vannak, még inkább idős korban. Ezt az is előidézi, hogy több középkorú férfi hal meg balesetek következtében, s a férfiakat gyakrabban sújtják a civilizációs betegségek. A prognózis szerint tehát 2000-ben a 60 éven felüliek részaránya 1980-hoz képest 0,4 százalékkal emelkedik, míg a 80 éven felülieké változatlan marad. ORVOSI TANÁCSADÓ Az elsősegélynyújtás 2. Jól érezzük Jvagunkat, semmi sem hiányzik - mondják a kemping lakói (Gyökeres György felvételei) A szájból orrba való mesterséges lélegeztetés technikája. A sebesültet a hátára fektetjük. A fejéhez állunk vagy térdepelünk, egyik kezünkkel az álla alatt megfogjuk a fejét, másik kezünkkel a homloka feletti fejrészt és a fejét maximálisan hátra hajlítjuk. Állkapcsát a felső fogsorhoz szorítjuk. Ilyen módon a légző utak teljesen felszabadulnak és lehetővé válik, hogy a belélegzett levegő a tüdejébe kerüljön. Hüvelykujjunkkal alsó'ajkát a felsőhöz szorítjuk, hogy szája le legyen zárva, nehogy a belélegzett levegő kiutat találjon. Csak ezek után kezdjük el a belélegzést. Minél több friss levegőt szívunk be, szájunkat kitát- juk és rászorítjuk a páciens arcára az orra köré. Aztán hirtelen, röviden de kiadósan tüdőnkből orrába lélegzünk. Figyelemmel kísérjük kilélegzését, elfordítjuk fejünket, a mellkas irányába, nehogy belélegezzük a sebesült által kilélegzett csekély oxigén tartalmú levegőt. Türelmesen várakozunk, amíg teljesen kilélegzik, azaz amíg mellkasa teljesen lesüllyed, aztán újra friss levegőt szívunk fel, újra lezárjuk ajkait, megismételjük az előbbieket. A sebesült fejét a belélegzés egész ideje alatt hát- ráhajlítva tartjuk. Az egész műveletet eleinte percenként 12-14- szer ismételjük, később 10-12- szer. A sietésnek káros hatása van. A mesterséges lélegzés technikája szájból szájba. A sebesültet hátára fektetjük. A fejéhez állunk vagy térdeplünk, egyik kezünkkel az álla alatt megfogjuk a fejét, másik kezünkkel a homloka feletti fejrészt és fejét maximálisan hátra hajlítjuk. Állkapcsát nem szorítjuk felső fogsorához, s ajkait se szorítjuk egymáshoz, mivel szájának nyitva kell maradni. Aztán kezünkkel megfogjuk állkapcsát úgy, hogy szája nyitva legyen. Másik kezünk ujjaival lefogjuk orrlyukait, nehogy a belélegzett levegő az orrán át kiutat találjon. Minél több friss levegőt szívunk magunkba, tátott szájunkat szájára borítjuk és kilé- legzünk. Aztán felszabadítjuk orrlyukait, hogy megkönnyítsük és meggyorsítsuk kilélegzését, fejünket elfordítjuk mellkasa irányába, nehogy belélegezzük az általa kilélegzett oxigénben szegény (elhasznált) levegőt. Türelmesen várunk, amíg teljesen kilélegzik, azaz amíg mellkasa teljesen alásüllyed s aztán újra friss levegőt szivünk magunkba, újra leszorítjuk orrlyukait, fejünket visszafordítjuk és újra szájába lélegezzük a levegőt. Fejét egész idó alatt maximálisan hátrahajlítva tartjuk. Eleinte 12-14 belélegzést végzünk, később csak 10-12-őt egy perc alatt. A sietésnek káros hatása van. , Szivmasszázs A sebesültet kemény alapon hátára fektetjük, legjobban a föld felel meg. Minden késedelem nélkül mellkasához állunk'vagy térdepelünk, egyik kezünkkel gyorsan kitapogatjuk mellkasának alsó csücskét (a mellkascsont csúcsát), másik kezünket csuklóban kifordítjuk és a tenyér csuklóval határos részét mellcsontjának alsó harmadára helyezzük. Másik kezünket is kifordítjuk csuklóban és ráhelyezzük a másik kezünkre. Ilyenkor mindkét kéz ujjai ferdén felfelé irányulnak és nem szabad a mellkassal érintkezniük. Aztán kiegyenesítjük könyökünket és felhasználva testünk súlyát a mellkas csontjait lenyomjuk, hogy a szív a vért a vérkeringésbe nyomja. A mellkas lenyomása legyen rugalmas, nem erőszakos (mellkascsontok törését idézhetjük elő). Aztán megszüntetjük a mellkasra nehezedő nyomást, a mellkas rugalmasságával kitágul és lehetővé teszi, hogy a szív is kitáguljon és a vérkeringésből (az erekből) felszívja a vért. Aztán újra lenyomjuk a mellkast. Ezt a műveletet percenként hatvanszor megismételjük. Dr. RÉPÁSSY BÉLA ÚJ SZÓ 4 1984. VIII. 10
