Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-09 / 187. szám, csütörtök

ÚJ szú

7

1984. Vili. 9.

Bugár és Adamec kivételes formában

(ČSTK) - Prágában atlétikai versenyt rendeztek, amelyen Bugár Imre igazolta, hogy múlt heti sérülése után teljesen egészséges és versenyszámában a diszkoszvetésben tulajdonképpen csak a hűvös idő volt az igazi ellenfele. Ezúttal 69,88 méteres teljesítményt ért el. Ezzel idei legjobbját 60 centiméterrel szárnyalta túl és a világranglista negyedik helyére került. Ugyancsak kitűnő teljesítményt nyújtott Zdenék Adamec gerelyhaj ító is, aki 87,06 méteres eredménnyel győzött, ez jobb mint a Los Angeles-i olimpia első helyezettjének teljesítménye.

Az eredményekből 100 m: Lo- mický (Dukla) 10,2 mp 110 m gát: Höffer 13,6 mp (a Dukla versenyzője), hármasugrás: Marinec

(Slávia) 16,24 m, kalapácsvetés: Bednár (Dukla) 72,46 m, 400 m gát: Jeŕábek (Sparta) 53,1 mp, távolugrás: Čado (Slávia) 800 cm, 200 m síkfutás: Sajdok (Dukla)

20,8 mp, 3000 m: Tesáček (Dukla) 7:55,8, rúdugrás: Jansa (VŠ) 530 cm.

Nők: 100 m síkfutás: Sokolová

(RH Praha) 11,8 mp, gerelyhajítás: Picková (Smíchov) 34,18, 1000 m síkfutás: Hlaváčková (Plzeň) 2:49,6 p, 300 m síkfutás: Raabová (Pardubice) 38,6 mp, távolugrás: Strečková (Plzeň) 652 cm, 3000 m síkfutás: Nožičková (Jablonec) 24,7 p.

A Barátság ’84 előtti utolsó prágai atlétikai versenyt augusztus

10-én 16.30-kor kezdik a stracho- vi stadionban.

Tóth László örül egyik góljának. A DAC labdarúgócsapatának gólgyárosától is függ, mennyire lesz eredményes az együttes az SZNL l-ben és a Szlovák Labdarúgó Kupában

(Orzsik-felv.)

Andonova levele

(ČSTK) - A bolgár Ludmila Andonova, a női magasugrás világcsúcstartója a bolgár hírügynökség, a BTA által közzé tett levélben fordult a Los Ange- les-i nyári olimpiai játékok atlétikai versenyeinek részvevőihez. Levelében sajnálkozását fejezi ki, hogy az USA kormányának diszkriminációs politikája következtében nem lehet ott az indulók között. Levelének további részében a bolgár világcsúcstartónő az olimpiai atlétikai versenyek valamennyi részvevőjének további sikereket kívánt a sportban, amelynek szerinte fontos szerepe van a világbéke szolgálatában.

Profik a játékok előtt és után

MA KEZDŐDIK A 28. SZLOVÁKIAI KÖRVERSENY

Világbajnokok a mezőnyben

(Munkatársunk, Tomi Vince telefonjelentése) - Nitra, a 28. szlovákiai körverseny első útszakaszközpontja felkészülten várfa a nagy nemzetközi kerékpáros seregszemle kezdetét. Már a helyszínen tartózkodik a benevezett hét ország, a Szovjetunió, az NDK, Magyarország, Lengyelország, Hollandia, Dánia és Csehszlovákia válogatottjának mintegy 90 kerékpárosa (Csehszlovákiát még hét klubcsapat és két ligaválogatott képviseli), hogy mától kezdve nyolc napon át végigkerekezzék Szlovákia 19 járását (306 települést érintve) egészen Svidníkig. A körverseny a Duklai hágónál fejeződik be. Nem véletlenül. Itt léptek először csehszlovák földre a német fasiszták ellen harcoló szovjet és csehszlovák katonai alakulatok. A második világháború és a Szlovák Nemzeti Fel• FC Köln - Dukla Praha 9:1

(5:0) - barátságos labdarúgómérkőzésen.

• Genfben a nemzetközi labdarúgótorna döntőjében: Ever- ton - Botafogo 1:0. A 3. helyért: Paris SG - Servette 2:1.

• Az EV Landshut vendégeként a Gottwaldov jégkorongozói 5:1 arányú győzelmet arattak.

kelés hőseire is emlékeztet a körverseny.

Legnagyobb figyelem az NDK-beli kerékpárosokra irányul. Nem csoda, hiszen Klaus Ampler edző a Békeverseny 1963-as évfolyamának győztese (csapatában olyan nevek szerepelnek, mint Uwe Raab (egyéni országúti világbajnok), Olaf Ludwig (az elmúlt év legjobb amatőr kerékpárosa, a világbajnokságot nyert csapat tagja, Thomas Barth, Dán Radtke és Olaf Jentzsch. Közülük többen értek el szakaszgyőzelmet az elmúlt években Szlovákia országútjain.

A szovjet válogatottban három ismert kerékpáros kapott helyet: Pjotr Ugriumov, Viktor Gyemigyenko és Ivar Fels. Mindhárman ott voltak az idei Békeversenyen. A 24 éves Ugriumov a negyedik helyen végzett 26 mp- cel a győztes Szuhorucsenkov mögött. Gyemigyenko és Fels kitűnő egyéni versenyzők hírében állnak. Magyarország válogatottját Kamil Haťapka csehszlovák edző irányítja. Az együttesben helyet kapott többek között a Békeversenyen legjobban szerepelt magyar kerékpáros, Halász Zoltán és az idei országúti bajnokság egyéni győztese, Sajó Péter.

Az esélyesek felkészülésnek tekintik a körversenyt az augusztus második felében rendezendő A-kategóriás Barátság versenyre. Vonatkozik ez a csehszlovák csapatra is: Ludék Štyks, Vladimír Kozárek, Ladislav Ferebauer, Ľuboš Burda, az idei BoXXIII. Nyári Olimpiai Játékok

(ČSTK) - Annak ellenére, hogy a XXIII. Nyári Olimpiai Játékok keddi versenynapján szüneteltek az atlétikai versenyek, hat sportágban osztottak érmeket. Ebből négy csapatsport volt. Női kosárlabdában könnyű győzelmet aratott a döntőben az USA csapata a meglepetésre ugyancsak oda került dél-koreai együttes fölött, míg a női röplabda döntőjében csalódást okozott a rendezők együttese. Mindössze az első játszmában volt egyenrangú ellenfele az USA a kínaiaknak, a második játszmát 15:3-ra nyerték az ázsiaiak.

Továbbra is gyenge eredménnyel lehetett nyerni a súlyemelésben. Ezúttal a 110 kg-os súlycsoportban maradtak el a versenyzők jelentősen a világ legjobbjainak eredményeitől, és a sportág történetében először avattak olasz (!) győztest. Norberto Oberburger 390 kg-os teljesítménnyel szerezte meg az aranyérmet a romániai Tas- nády István előtt, aki 10 kilóval kevesebbet teljesített. Amerikai, NSZK-beli, kanadai és svéd súlyemelő végzett a további helyeken.

Bizonyára csalódásként könyvelik el a japánok csapatuk szereplését a cselgáncsversenyek során, hiszen szinte minden súlycsoportban a döntőbe volt várható a japán cselgáncsozó, ennek ellenére a 78 kilóban még csak dobogóra sem állhatott a távol-keleti ország képviselője, Hirumicu Takano. Meglepetésre az NSZK-beli Wienecke nyerte az aranyérmet a jóval ismertebb brit Adams előtt.

Lovaglásban két nő is szerepel az olimpiai bajnoki címet szerzett amerikai együttesben. Nagy-Britanniának jutott az ezüst-, az NSZK-nak a bronzérem.

Négy évvel ezelőtt Moszkvában a francia vívók azzal szerezték az olimpiai torna egyik nagy meglepetését, hogy négy számban is győzni tudtak, és két aranyérmet szereztek a francia tőrvívónők, így a szocialista országok távollétében eleve esélyesnek számítottak. Ezúttal azonban nem jutottak a döntőbe, és mindössze az olaszok elleni kisdöntőt sikerült megnyerniük, így bronzérmet szerezni. Ezzel együtt a női tőrcsapatverseny a negyedik helyezett olasz együttesnek is csalódás, nem kevésbé a román csapatnak, amely ugyan a döntőbe jutott, ott azonban jobbnak bizonyult nála az NSZK együttese, amely elsó ízben szerzett olimpiai bajnoki címet.

Olimpia - eredményekben

VÍVÁS - női tőrcsapat: 1 NSZK (Christiane Weber, Cornelia Hanisch, Sabine Bischoff, Zita Punkenhauser),

2. Románia, 3. Franciaország, 4. Olaszország, 5 Kína, 6. USA.

SÚLYEMELÉS - 110 kg: 1. Norberto Oberburger (Olaszország) 390 (175+215), 2. Tasnády (Románia) 380 (167,5+212,5), 3. Carlton (USA) 377,5 (167,5 + 210), 4. Seifelt (NSZK) 367,5 (160+ 207,5), 5. Quires (Kanada) 365 (165 +200), 6. Pettersson (Svédország) 360 (165+195).

LOVAGLÁS - csapatverseny

a Nemzetek Díjáért: 1 USA (Joe Hargis, Leslie Burr, Conrad Homfeld, Melania Smith) 12, 2. Nagy-Britannia

36,75, 3. NSZK 39,25, 4. Kanada 40, 5. Svájc 41, 6. Franciaország 49,75 pont.

KOSÁRLABDA - nők - döntő.

USA - Dél-Korea 85:55 (42:27), 3. helyért: Kína - Kanada 63:57 (39:29). A végső sorrend: 1 USA, 2. Dél- Korea, 3 Kína, 4 Kanada, 5. Ausztrália, 6. Jugoszlávia.

CSELGÁNCS - 78 kg: 1 Frank Wieneke (NSZK), 2. Adams (Nagy- Britannia), 3. Fratica (Románia) és Nuwhk (Franciaország), 5. Lescsak (Jugoszlávia) és Takano (Japán).

RÖPLABDA - nők - döntő: Kína- USA 3:0 (14, 3, 9), 3. helyért: Japán- Peru 3:1 (-13, 4, 7, 10), 5. helyért: Dél-Korea - NSZK 3:0 (10, 10, 2). A végső sorrend: 1. Kína, 2 USA, 3. Japán, 4. Peru, 5. Dél-Korea, 6. NSZK.

hemia győztese, Kvétoslav Palov és Miroslav Sýkora (tavaly harmadik volt a körversenyen). Egyébként az utolsó csehszlovák győzelmet a körversenyen Jirí Škoda szerezte 1980-ban Azóta külföldiek vitték el a pálmát: Andrej Vedernyikov (1981), Vlagyimir Volosin (1982), Berndt Drogan (1983).

Hogy most kik az esélyesek? Minden bizonnyal az NDK-beli és a szovjet kerékpárosok vívnak majd nagy harcot az elsőségért. De nem akarnak lemaradni mögöttük a legyelek és a csehszlovákok sem. Az előbbiek a tapasztalt Mierzejewskiben és Kowalsky- ban bíznak. Az esélyesek között emlegetik štykset, Kozáreket, Burdát és kitűnő hegyi versenyző hírében álló Sýkorát.

Akárcsak a múltban, ezúttal is három útszakaszközpont lesz a körverseny során: Nitra, Dolný Kubín, Svidník. A nyolc útszakasz hossza 1163 km. A kerékpárosokra nyolc hegyi és 32 gyorsasági hajrá vár. A mai, elsó szakasz (153 km) útvonala: Nitra- Hlohovec - Trnava - Galanta - Šaľa- Trnovec - Mojzesovo - Nitra.

(ČSTK) - Los Angelesben befejeződött az olimpia női kosárlabda- és röplabdatornája. Míg a kosárlabdában a Szovjetunió távollétében a várakozásnak megfelelően az USA szerezte meg az aranyérmet (először a történelemben), a röplabda döntője meglepetéssel végződött. Kína együttese 3:0 arányban legyőzte a hazai csapatot, amely a selejtező csoportban 3:1-re megverte a kínaiakat, s utána valószínűleg idejekorán már aranyérmesnek érezte magát. Ami viszont figyelemre méltó, és semmi esetben sem felel meg az Olimpiai Charta szellemének, az a tény, hogy az USA több játékosa az olimpia előtt idegenlégiósként más országokban játszott, s a játékok után is profi szerepben marad. Az NSZK sajtója írja, hogy az USA női kosárlabdázóinak aranyérméhez nagyban hozzájárult a Bundesliga két játékosa is, Denise Curry (Düsseldorf) és Kathy Boswell (BSC Köln). Ez utóbbi az olimpia után az olasz Faenze klubjában játszik majd. Az Appenini-félszigeten több játékos is szerepelt már az USA olimpiai csapatából: Noble (Vicenza),

Woddard, Schio, Menken (Roma), és Olaszországba készül McGee, Edwards és Conovan. Hasonló a helyzet a röplabdában is, ahol az amerikai lányok könnyekre fakadFOGADÁS

(ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap fogadta a szlovákiai nemzetközi kerékpáros körverseny szervező bizottságának képviselőit A versenyt augusztus 9-e és 16-a között Nitra, Dolný Kubín és Svidník központokkal tartják. Peter Colotka, a rendezvény védnöke tájékozódott a sorrendben 28. verseny előkészületeiről, és nagyra értékelte a szervező bizottság és a tisztségviselők érdemdús munkáját. Kiemelte a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére szervezett egyik legfontosabb- sportakció sport- és társadalmi jelentőségét. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy az idei verseny is magas színvonalú lesz. Milan Schmidt, a szervező bizottság elnöke a szervezők nevében biztosította őt arról, hogy valamennyien mindent megtesznek a rendezvény magas sport- és politikai-társadalmi színvonaláért.

tak a kínaiaktól elszenvedett vereség után, de a szerződésekért befolyó dollárok összege hamar felszárította könnyeiket. Három röplabdázónó készül Olaszországba, közülük a legjobb, a „fekete gyöngyszem“, Flo Hyman pedig az NSZK bajnokcsapatát, az SV Lohhofot erősíti, ahol már a játékok előtt volt egy amerikai röp- labdázó, Place-Brandel. A kemény, edzés óráit, napjait, heteit,' hónapjait profi szerződésekkel kamatoztatják. Mindkét sportág nemzetközi szövetségének liberális szabályai, amelyek megfelelnék a NŐB előírásainak, lehetővé teszik számokra a rajtot további olimpiai játékokon is.

Részrehajlás a szorítóban

(ČSTK) - Az afrikai Malawi ökölvívóinak edzője, Cardiff Gondé hivatalosan is csalódását fejezte ki az olimpiai ökölvívótorna bírálnak ténykedése fölött, akik szerinte jelentős előnyben részesítik az Egyesült Államok versenyzőit.

Ugyanígy vélekednek a dél-ko- reai sportvezetők is, akik ráadásul kijelentették, hogy amennyiben az ökölvívó versenyek bíráinak teljesítménye a hátralevő mérkőzéseken nem javul, Dél-Korea legjobbjai Los Angelesben elhagyják az olimpiai szorítót. Soon Oh, a Délkoreai ökölvívó Szövetség alelnöke kijelentette, hogy a ringben egyoldalú bíráskodás folyik.

Számos szakértő megállapította, hogy az amerikai ökölvívók, akik eddigi találkozóik során egy kivétellel győztek, sikersorozatukat nemcsak annak köszönhetik, hogy nincsenek a szorítóban a kubai és a többi szocialista ország legjobbjai, hanem élvezik a bírák jóindulatát is.

SPORTSZERŰ, JÓ JÁTÉKKAL

E hét végén megkezdődnek az őszi idény küzdelmei a labdarúgó SZNL l-ben és ll-ben, a jövő héten pedig folytatódnak a Szlovák Labdarúgó Kupa találkozói. Minderről szó esett a Szlovák Labdarúgó Szövetség vezetőségének tegnapi sajtótájékoztatóján. A szövetség elnöke, Michal Jarábek a többi között kijelentette: „Az általunk irányított labdarúgó küzdelmekben tiszta sportot akarunk. Ilyen irányú lépések már az előző bajnoki évben is történtek és az a célunk, hogy továbbra is nagy figyelemmel kísérjük a mérkőzések tisztaságát. Jobb játékkal több nézőt akarunk csalogatni a lelátókra, mert tudjuk, hogy a szurkolókat csak igazi sport érdekli és vonzza. Ezért volt a felkészülés nagyon becsületes. A lebonyolítás mikéntje megmaradt, csupán a Szlovák Labdarúgó Kupában van változás. A döntőig csak egyfordulós mérkőzések lesznek, a fináléban mindkét részvevő pályáján megmérkőznek az odáig jutó csapatok. Az eddiginél nagyobb figyelemmel kell kísérnünk a csapatok edzőinek tevékenykedését, hiszen az előző idény befejezése után kilenc egyesületben edzőt cseréltek. A Szlovák Labdarúgó Szövetség a szocialista rend törvényességének értelmében ügyelni fog arra, hogy a sporterkölcs és a fegyelem megfelelő szintű legyen. Az új kiírás során is kérlelhetetlenül küzdünk a megvesztegetés minden formája ellen, amely szeretné befolyásolni az eredmények kialakulását. A találkozókra, csak olyan jegyeket bocsáthatnak árusításba, amelyek hivatalosan jutottak az egyesület pénztárába.“

A labdarúgó SZNL őszi első fordulójában egyaránt 17.00 órai kezdettel szombaton, augusztus 11 -én három mérkőzés lesz: Poprad - Trenčín, ZŤS Košice- Dubnica és Senica - Levice. A vasárnapi párosítás: Sp. Nová Ves - Pov. Bystrica, Trebišov- Martin, Nitra - Michalovce, Humenné - Prievidza, Púchov- DAC.

Az SZNL II nyugati csoportjában szombaton a következő találkozókat játsszák: Šaľa - Lók. Bratislava, Komárno - Hurbanovo, Partizánske - Pezinok, Spoje - ČH Bratislava. Vasárnap 10.30 órakor: Matador - Malacky, 17.00 órakor: Senec - Vráble, Nové Zámky - Sereď, Handlová- Topoľčany. A keleti csoportban; szombaton: Kys. Nové Mesto- Snina, VSŽ Košice - Giraltovce. Az utóbbi mérkőzés 10.30-kor kezdődik. Vasárnap: Bardejov- Stropkov, Rim. Sobota - Vranov, Svidník - B. Nová Ves, Čadca - Jelšava, Ružomberok- Bytča. A szombati előbb említett találkozó és minden vasárnapi mérkőzés 17.00 órakor kezdődik.

Sorsoltak a Szlovák Labdarúgó Kupa 3. fordulójára. Ezúttal már bekapcsolódnak a küzdelmekbe az I. ligás csapatok is. Több mindenre tekintettel kellett

lenni. Elsősorban a Dukla B. Bystrica esetében, amely UEFA Kupa-szereplés lehetőségéhez jutott. Jelenleg az NSZK-ban por- tyáz, így kíván szert tenni megfelelő nemzetközi tapasztalatra. Portyakötelezettsége miatt a Slovan is az eredeti időpontnál későbben lép pályára. A Považská Bystrica esetében tekintettel voltak az egyesület kérésére, s az eredeti időpont előtt egy nappal küzdhet- nek ezen a pályán.

A 3. forduló részletes műsora- augusztus 14., 18.30: Pov. Bystrica - ZŤS Petržalka, játékvezető: Kosár, augusztus 15., 17.00: DAC - Spartak Trnava, játékvezető: Chocholouš, Hurbanovo - Inter Bratislava, játékvezető: Kuruc, Púchov - Žilina, játékvezető Strechaj, Sp. Nová Ves - Tatran Prešov, játékvezető: Czető, ZŤS Košice - Lokomotíva Košice, játékvezető: Klein, augusztus 16., 16.30: Senica - Slovan Bratislava (Velický), augusztus 22., 16.30: Prievidza- Banská Bystrica (Gonda).

A 4. forduló mérkőzéseit

augusztus 22-én játsszák, de ekkor nem léphet pályára az említett okok miatt a Prievidza - Banská Bystrica mérkőzés továbbjutója.

Két alkalommal lesz az őszi idényben válogatott mérkőzés színhelye Szlovákia. Szeptember

11-én Nyitrán, 13-án pedig Zlaté Moravcéban szerepel az NDK 17 évnél fiatalabb játékosokból álló csapata es Csénszlovákia hasonló Korú együttesével mérkőzik, (zala)