Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-06 / 184. szám, hétfő
K özismert tény, hogy a könyvtárak hálózatának feladata a lakosság ideológiai nevelése is, ami egyben azt is jelenti, hogy a legszélesebb rétegeket kell ellátnia politikai, társadalomtudományi, szépirodalmi és szakkönyvekkel. Ennek teljesítése elsősorban a könyvtárak tevékenységének, de mindenekelőtt a megfelelő műszaki felszereltség és az épület ezer olvasó vette igénybe, s ennek a számnak az 51 százalékát a 14 éven aluli gyermekek képezték. Egy olvasó 26 alkalommal vett kölcsön könyvet otthoni olvasásra. Az ötéves terv egy évre 28 kölcsönzést irányzott elő, s ezen belül elsősorban a tudományosismeretterjesztő és a gyermek- és ifjúsági irodalom kölcsönzését kellene növelni. A járás minden ötödik lakója tagja valamelyik könyvtárnak, s átlagosan öt könyvet vett kölcsön. 1983-ban az új olvasók száma Budimírben, Bohdanov- cén, Jánokon (Janik), Malá Idán és Magyarbődön (Bidovce) volt a legnagyobb. A legtöbb könyvet a jánoki, a kecerovcei, a Malá lda-i és a szinai (Seňa) olvasók kölcsönözték. Az egyes könyvtárakban rendszeres figyelmet szentelnek a fiatal olvasók nevelésének. Csupán tavaly 1568 rendezvényen 39 368-an vettek részt, és 1225 könyvkiállítást rendeztek. A legÚJ KÖNYVEK Hallgatag jóbarátok állagának függvénye. Bár a Kas- sa-vidéki (Košice-vidiek) járásban méreteit tekintve kielégítő a könyvtári hálózat, sok könyvtár ennek ellenére nem megfelelő épületben kapott helyet. Ezt támasztja alá, hogy az épületek 28 százaléka 1945 előtt épült. 1961 óta készült épületekben csak a könyvtárak 52 százaléka működik. Ebből következik, hogy az épületek állaga csupán 109 esetben felel meg a követelményeknek. Bár a könyvtárak műszaki felszereltsége az elmúlt években jelentősen javult, az ott végzett munka progresszív formái az elhelyezés körülményeinek további javítását is igénylik. A Kassa-vidéki járásban jelenleg 117 könyvtár működik, amelyek közül 22 körzeti státuszt kapott. Ebben a struktúrában fokozatosan növekszik azoknak a száma, ahol hivatásos könyvtárosok dolgoznak. Ebből logikusan következik a kölcsönzést társadalmi munkában végzők számának a csökkenése. Ez egyben a hetedik ötéves tervben meghatározott feladat teljesítését jelenti. A hetedik ötéves terv legutóbbi három esztendejében a könyvalap 410 ezerről (1980) 466 ezerre (1983) nőtt. A könyvalap 28 százalékát ismeretterjesztő irodalom, 42 százalékát szépirodalom és 29 százalékát gyermek- és ifjúsági irodalom képezi, s a fennmaradó 1 százalékot egyéb dokumentumok. Tavaly a járás könyvtárait 20 VILÁGKÖNYVTÁR • Mai szovjet alkotóművészekről jelentetett meg az Aufbau Ver- lag portrégyújteményt, Mit is tehet egy költő a földön? címmel NDK- beli és szovjet szerzők tollából. A kötetben, amely Anton Hiersche és Edward Kowalski szerkesztésében látott napvilágot, többek között Belov, Raszputyin, Vampilov, Zaligin, Suksin, Ajtmatov, Szimo- nov, Bondarev, Honcsar, Katajev, Voznyeszenszkij, Tyendrjakov, Trifonov, Sluckis munkásságáról olvashatunk tanulmányokat. • Harold Pinter új (One for the Road) drámájáról nyilatkozott a Ti- mes-nak. Az író eddigi pályája nem olyan szerzőről árulkodott, aki szerint a művész a közösség lelkiismerete, s az a feladata, hogy a társadalmi igazságosság kérdéseivel foglalkozzék: drámáiban az egyéni tudat, a személyiség belső lehetőségeit bontotta ki. De az utóbbi évtizedben - vagyis az Al- lende-kormány megdöntése óta - Pinter egyre nagyobb érdeklődéssel fordult a társadalmi kérdések felé, s egyre több politikai megmozdulásban vesz részt, bár ez a szemléletváltozás írói munkásságát mindeddig nem befolyásolta. Am az új darab, a hammers- mithi Lyric Stúdió színházban bemutatott negyvenöt perces, a kínvallatás lélektanát elemzi. • Franz Kafka egyik jelentős írása, a Levél apámhoz 1919-ben keletkezett, s mint merőben irodalmi jellegű, vallomásos tartalmából sejteni lehet, soha nem került a címzett, a félelmetes apa kezébe. Tavaly ősszel a levél eddig Könyvtárak egy járásban népszerűbbek az író-olvasó találkozók, az irodalmi műsorok, a vetélkedők, a mesedélutánok és az irodalmi kirándulások, de a különböző olvasómozgalmak is sok embert vonzottak. A népkönyvtárak rendszeresen törődtek a nyugdíjas és beteg olvasókkal, akiknek otthonukba is elvitték a könyveket. A magyar nemzetiség lakta falvak könyvtáraiban megkülönböztetett figyelmet fordítottak a magyar nyelvű rendezvények előkészítésére. A CSEMADOK-szerve- zetekkel együttműködve a népkönyvtárak Gál Sándor, Grendel Lajos, Koncsol László írókkal tartottak író-olvasó találkozókat. Idén harmincnegyedszer rendezték meg a könyvtárak országos versenyét, amelyben a járás négy népkönyvtára kapta meg a Példás könyvtár címet. Péder,, Buzita (Buzica), Mudrovce, Bolia- re társadalmi munkában dolgozó könyvtárosainak a kassai kerületi könyvtár dolgozói is jelentős segítséget nyújtottak. Az említett könyvtárak a kelet-szlovákiai kerület legjobbjai között találhatók. Az egy lakosra jutó évi 7 korona értékű könyvvásárlással jóval a szlovákiai átlag fölött vannak. Az előbbi adatokból is kiderül, hogy folyamatosan fejlesztik tevékenységüket, amely szerves része a szocialista öntudat formálásának. A következő időszakban elsősorban a politikai irodalom részlegeit és az olvasók nevelésének új módszereit kell fejleszteniük. LÝDIA KONČEKOVÁ ismeretlen eredeti kézirata váratlanul felbukkant a régiségek nemzetközi piacán, de olyan magas áron, hogy még a német irodalom legbecsesebb kéziratait gyűjtő marbachi archívum sem tudta megvásárolni. A kézirat mégis a múzeumba került, mert hosszas huza-vona után egy hamburgi kiadó a megvásárolt dokumentumot letétbe helyezte. Olyan könyvkiadó tette ezt, amely mindeddig egyetlen Kafka-művet sem adott ki. Török Elemér: Jegenyék wmm „Nagyon távol vagyok már ezektől a versektől, s ugyanakkor nagyon közel is. Hogy miért, arra nem volt, nincs és nem is lesz elfogadható válasz. Majd évtizednyi idő - gond, öröm, kudarc, siker és felismerés - van mögöttem s mögöttük. A versben megvalósuló élet kőtömbjei, az, amit csodának, anyanyelvem ünnepeinek neveztem meg magamban s magamnak egykor az, ami az Éden és a Golgota között fölragyog vagy megsötétül ... Irodalmi pályázat fiataloknak A Szlovák Irodalmi Alap az SZNF és a felszabadulás 40. évfordulójának a tiszteletére pályázatot hirdet fiatal alkotók számára. A XVI. pártkongresszus határozatainak szellemében az intézmény igyekszik elősegíteni olyan művek születését, amelyek megfelelnek a szocializmus és a kommunizmus eszméinek, s egyben hozzájárulnak a korszerű irodalom eszmei és művészi fejlesztéséhez. A pályázatot a következő kategóriákban írták ki: költészet (verseskötetek, poémák); próza (novellák, elbeszélések, regények, tényirodalom); drámai műfajok (drámák 50-80 oldal terjedelemben, egyfelvonásosok, kisszínpadi összeállítások, rádiójátékok, tévé- és filmforgatókönyvek); gyermek- és ifjúsági irodalom (költészet, próza, mese- és bábjáték stb.). A bíráló bizottság minden kategóriájában három díjat ítélhet oda, a pénzjutalom összege 10 ezer és 2 ezer korona között mozog. Ezenkívül minden kategóriában kiadhatnak különdíjakat, itt a pénzjutalom összege nem érheti el a harmadik díjjal járó összeg nagyságát. A pályázaton a Szlovák Szocialista Köztársaság minden 35 éven aluli szlovák, magyar és ukrán nemzetiségi állampolgára részt vehet a saját nyelvén írt alkotásokkal. Az alkotásokat három gépelt példányban, teljes névvel és címmel ellátva a Szlovák Irodalmi Alap címére kell beküldeni 1985. február 28-ig. A pályázat eredményeit 1985. április 30-ig teszik közzé. A pályázatot kiíró szerv minden kategóriában külön bíráló bizottságot nevez ki, így szükség szerint a magyar és ukrán alkotások elbírálását is önálló zsűri végzi majd. A pályázatra vonatkozó részletes tájékoztatást a Szlovák Irodalmi Alap ad. A szabadság lehetősége! A szembenézés lehetősége: emberrel, társadalommal, renddel, világegyetemmel - abban a belső térben, amelytől a halálon kívül sem erő sem erőszak nem foszthat meg. Mert minden vers: visszatérés. Hogy újra és újra képesek legyünk megvalósítani önmagunkban a csodát. A verset - azt a csodát, amely kívül esik a halálon.“ (Gál Sándor) Zalabai Zsigmond: Mindenekről számot adok Zalaijai Zsigmond napi erkölcsének istápolgatását kíséreli meg szolgálni ez a könyv. Amelynek szerzője valójában nem is én vagyok. Nagy író mondta tollba ezt nekem: a Történelem. Boldog vagyok, hogy volt módom szavait jegyezni.“ (Zalabai Zsigmond) Alabán Ferenc: Folytatás és változás Török Elemér nem tartozik a bőbeszédű költők közé. Immár három évtizede jelen van irodalomunkban, ám verseivel viszonylag ritkán jelentkezik. Ebben a kötetében az utóbbi évek termése mellett helyet kapott korábbi verseinek java is. A rendhagyó válogatás mégis meglepően egységes képet mutat: igazolja, hogy Török Elemér költészete kezdettől fogva, következetesen ugyanazon fő motívumok és alapvető értékek köré szerveződött, noha kifejezésmódja változó. A szülőföld, a bodrogközi táj meghitt szépsége és a húség megtartó ereje, továbbá az egyszerű emberek otthoni közössége és a tőlük kapott útravaló, az erkölcs - ez a témakör a forrása a költészetét most összegező, jellegzetes hangvételű költő ihletének. Gál Sándor: Az Éden és a Golgota között AZ ÉDEN ÉS A GOLGOTA KÖZÖTT Gál Sándor FÜZETEK AlabanFerenc Folytatás es változás ...nincs úú _ . eredmény 1| akisérietek és az egyre nagyobb vállalások elszántsága nélkül. Madách „Keresem hát a választ, a sokféle közül azt, amelyikkel a leginkább azonosulni tudok. Az ősi kérdés egy ősi megválaszolója, egy görög bölcs igazít útba: Nemcsak azt kell vállalni, akik vagyunk, hanem azt is, akik voltunk, és akik lehetnénk. Bolyongva elmúlt századokban, jövőnket szeretném meglelni tehát. Oly módon mégpedig, hogy a múlt Ipolypásztójának is közösségéről beszélve mánk és holnapunk nagyobb közöségéhez is szólnának szavaim. A lehetnénk végett. Múltismeretben: történelmi tápászkodásokban, „önösszeszedésekben“ megedzódött mai önmagunk életre hívását, az em- beri-közösségi tartás és megtartás holvFiatal kritikus jelentkezése, sajnos, meglehetősen ritka esemény a szlovákiai magyar irodalomban. Ezért is érdemel különös figyelmet Alabán Ferenc bemutatkozó kötete. A szerző bírálatai, recenziói, tanulmányai az utóbbi években egyre sűrűbben, rendszeresebben olvashatók lapjainkban, írásairól szólva - amelyek közül az igényesebbek, a hosszabb lélegzetűek kerültek ebbe a kötetbe - két legjellemzőbb vonásukat emelhetjük ki. Az egyik az, hogy Alabán tárgyilagosan, nemzedéki elfogultságtól mentesen igyekszik leírni és vizsgálni a felszabadulás utáni szlovákiai magyar próza és líra jelentősebb alkotásait, illetve írói pályáit. A másik lényeges vonás pedig az, hogy elemzéseiben - de általánosabb, más irodalmakat érintő tanulmányaiban is - elsősorban közösségi és eszmei szempontokat érvényesít, mindig értékelve a művekben kifejeződő világnézetet, az alkotók elkötelezettségét. Egy alapvető forráskiadvány Köztudomású, hogy a néprajz, lévén történettudományi diszciplína, kutatási nyersanyagát nemcsak a recens adatok képezik (bár ezek túlsúlya nyilvánvaló), hanem a /különféle történeti források nyújtotta információk is. Nos, ezekhez az adatokhoz a kutató gyakorlatilag kétféle módon juthat hozzá: egyrészt az archívumok poros aktáit bújva, konkrét levéltári kutatásokkal, másrészt az egyre szaporodó, igaz, általában nem néprajzi szempontú oklevélkiadványok elemzésével. Nyilvánvaló, hogy az utóbbi módszer a kényelmesebb, ám esetlegesebb is, hiszen ezeket a publikációkat főleg történész-levéltáros szakemberek állítják össze, akiknek munkájuk során az etnográfia-folklorisztika érdeke természetesen (?) korántsem elsőrangú. Ezért becsesek aztán az olyan forrásközlések, ill. -kiadványok, amelyeknek anyagát néprajzkutató halászta elő az archívumok mélyéből. Az efféle, meglehetősen kevés számú vállalkozásnak kétségtelenül az egyik legértékesebbike a Schram Ferenc emberfeletti munkáját dicsérő Magyarországi boszorkány- perek. 1529-1768 három vaskos kötete. A munka első része (1-2. kötet) még 1970-ben jelent meg a budapesti Akadémiai Kiadó gondozásában. A szerző azonban tovább folytatta kiegészítő gyűjtéseit, s megkezdte anyagának elemző értékelését is. Ezt a munkáját azonban korai halála derékba törte, így barátaira-munkatársaira várt a nagy mű végső sajtó alá rendezése. Az 1982-ben immár együtt megjelent három kötet munkálataiban tehát Nagy Ilona és Tárkány Szűcs Ernő is közreműködött. A harmadik kötethez írt előszóban Katona Imre Schram Ferenc életművét és a Magyarországi boszorkányperek kultúrtörténeti jelentőségét méltatja. De hogyan is alakultak ki ezek, különbözik-e valamiben a magyarországi boszorkányüldözés a nyugat-európai gyakorlattól? A 15. század vége felé több természeti csapás is sújtotta Németországot, amiben az emberek isten büntetését látták; a hatóságok pedig - bűnbakot keresve - mindenféle boszorkányokra terelték a gyanút. Hogy kiket tartottak boszorkányoknak? Lehetett az a kezdődő protestantizmus híve éppúgy, mint valamiféle kuruzsló, „kenó-fenő asszony“... Szóval valamilyen úton-módon kirítt az átlagból, ami épp elég jogcím volt a meghurcoltatáshoz. Rövidesen, az ún. pápai boszorkánybulla kiadásával aztán az inkvizíció hivatalos színezetet is kapott. Ez az áramlat, kevés késéssel ugyan, de elérte Magyarországot is, és egészen Mária Terézia tiltó rendeletéig éreztette hatását. A boszorkánypereket a nyugateurópaiakkal összehasonlítva többek között megállapíthatjuk, hogy tájainkon az átlagosnál jóval kevesebb a máglyahalálra ítéltek szá- rrfa. Ez a tény talán azzal is összefüggésben van, hogy a boszorkányság bűnét nálunk nem külön, inkvizicionális bíróság vizsgálta, hanem ugyanazok a hatóságok, amelyek az egyéb bűncselekményekkel is foglalkoztak. A kiváló néprajzkutató a perek anyagát értékelő tanulmányában szinte statisztikai alapossággal ad számot a vádlottak társadalmi helyzetéről, külső megjelenésükről, erkölcsi életükről, a közvélemény megnyilatkozásairól stb. összefoglalása második részében a boszorkányság néhány kutatási problémáját (pl. periodizációs kérdések, demonológia stb.) járja körül. A tanulmány összegezésében a boszorkánypereket kutatók jövőbeli feladatait is áttekinti. A három kötetben összesen 569 per anyagának szó szerinti másolatát adja közre, részletes tárgy-, személynév, és helynévmutatókkal. LISZKA JÓZSEF ÚJ szó 4-•984. VIII. 6.