Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-04 / 183. szám, szombat

j krónika §pg^- (|:)) ■ ^If k r ó n Tk g f| Szombat, 1984. VIII. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.14, nyugszik 20.08 Közép-Szlovákia: 5.21, nyugszik 20.15 Nyugat-Szlovákia. 5.27, nyugszik 20.21 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia. 15.59 nyugszik 23.41 Közép-Szlovákia: 14.06, nyugszik 23.48 Nyugat-Szlovákia: 14.12, nyugszik 23.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DOMONKOS nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született BALÁZS Béla magyar költő, fró, filmesztéta (Ť1949) - UNESCO-évforduló. IDŐJÁRÁS Szép, napközben meleg idó. Várha­tó legmagasabb nappali hőmérséklet 27-31 fok között. Gyenge szél. Vasárnap és hétfőn tovább tart a na­pos, meleg idó. A legalacsonyabb éj­szakai hőmérséklet 11-15, a hegyvi­déki völgyekben 8-10, a legmagasabb nappali hőmérséklet 27-31 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. augusztus 4-re: Bratislava: 220, apad Medvedöv: 220, apad Komárno: 215, változatlan Štúrovo: 190, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Épületbontási munka közben a Görgői (Hrtiov) Egységes Föld­művesszövetkezetben mintegy három és fél méter magasból le­zuhant Ladislav A. 48 éves Silická Jablonica-i lakos. A baleset követ­keztében súlyosan megsérült és a kórházban meghalt.- Kigyulladt egy Z-230-as típu­sú szalmapréselőgép a Jaslovské Bohunice-i Efsz határában. Sze­mélyi sérülés nem történt, az anyagi kár mintegy 70 000 korona. A tüzet az okozta, hogy a magas­feszültségű villanyáram-vezeték afatt légörvény keletkezett, s elektromos kisülés következett be, amely a présberendezésben levő szalmát meggyújtotta. Gyermekszínházi napok címen a České Budéjovice-i Kis Színház tagjai immár 6. éve rendeznek elő­adássorozatot gyermekek számára. Ebben az évben Hans-Christian An­dersen egyik meséjét vitték színre. Az előadásokat a Hluboká nad Vlta- vou-i vár parkjában tartják. A képen az Andersen-mese egy jelenete. (Jaroslav Sýbek felvétele - ČSTK) Meleg, száraz augusztus (ČSTK) - A Cseh Hidrometeo- rológiai Intézet szakembereinek hosszú távú előrejelzése szerint augusztus a hőmérséklet szem­pontjából átlagos, de viszonylag száraz lesz. Ennek a hónapnak az átlaghőmérséklete 18,9 fok. Tizedikéig általában kevés fel­hő és csak néhol csapadék. A legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 13-19 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 29-35 fok kö­zött alakul. Később a felhőzet fokozatosan megnövekszik, gyakoribb lesz a csapadék és a hőmérséklet csökken. Augusztus 11 -e és 20-a között hűvösebb lesz, az éjszakai hőmérséklet 6-12, a nappali hő­mérséklet 16-22 fok között fog ingadozni. A hónap harmadik harmadában újabb felmelegedés, csapadék csak néhol lehet. Várható legala­csonyabb éjszakai hőmérséklet 8-14 fok között, a nappali hőmér­séklet csúcsértéke 21-27 fok. Nagyobb forgalom, több baleset (Tudósítónktól) - A szlovák fő­városban az év hat hónapja alatt a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 56 közúti balesettel volt több - tudtuk meg dr. Vladimír Žigo őrnagytól, a városi rendőrka­pitányság közlekedésrendészeti osztálya parancsnokának helyet­tesétől. Az 1543 karambol követ­keztében húsz ember életét vesz­tette. Ez hárommal több, mint a múlt év első felében. Közel 300- an sérülést szenvedtek, az anyagi kár több mint 8 millió koronát tesz ki. Az okok között az első helyen a helytelen vezetés áll, amelyet az előnyszabály meg nem adása, a követési távolság meg nem tartása követ. A gyorshajtás miatt 163, s ittasságból 117 ka­rambol keletkezett. Júliusban lényegesen megnö­vekedett az autóforgalom Bratisla­vában, sajnos a balesetek száma is. Az említett hónapban ugyanis 293 közúti baleset történt, amely­nek következtében ketten meghal­tak és 56-an sérülést szenvedtek. A fö turistaidényben különösen gondot okoznak a külföldi autós turisták, akik közül az év hét hó­napja alatt 978-at kellett megbír­ságolni, ebből 644-et júliusban. Főleg a parkolás terén követnek el szabálysértést. Nem kis gondot okoz a közlekedési rendőröknek az, hogy bár tilos a fővároson keresztül hajtani a kamionoknak, de ezt a külföldiek gyakran meg­szegik, s ezzel túlzsúfoltságot okoznak a főváros útjain.-nj­■ Spanyol- és franciaországi turnéra utazott tegnap a brnói Janáček Zeneművészeti Akadé­mia Kamarazenekara. Barceloná­ban és más katalánjai városokban 16-szor fog fellépni, egy hangver­senyt pedig Párizsban ad majd. ■ Drágább lesz az egészség- ügyi ellátás az NSZK-ban. Az orvosi receptek díját is emelik az eddigi 2 nyugatnémet márkáról 10 márkára. Ezzel az intézkedéssel 1987-ig 40 milliárd márka bevétel­re számítanak. ■ Learatták a gabonatermés háromnegyedét Romániában. Ti­zenhat déli megyében már befe­jezték az aratási munkákat, most a kombájnok az ország északi része felé vonulnak, ahol 760 ezer hektáron kell learatni a gabonát. ■ Új szerelvény próbaüzeme­lése folyik a moszkvai metróban. A Mityiscsinyi Gépgyárban gyár­tott modern kocsik az eddigieknél három tonnával könnyebbek, s 30 emberrel többet képesek szállí­tani. ■ Földrengés volt a szovjet­unióbeli örmény SZSZK területén. A Mercalli-skála szerinti hatos erősségű rengés epicentruma Je­revántól 14 kilométerre volt. A földrengésnek nincsenek áldo­zatai. ■ Belerohant egy teherautó egy mikrobuszba Törökország­ban, Ankarától 450 kilométerre délre, Denizli város közelében. A teherautó sofőrje, útitársa és a mikrobusz 14 utasa belehalt sé­rüléseibe. Mi Hol é\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Dutyi-dili (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Fa­gyöngy (cseh) 21 • METROPOL: Via­dukt (magyar-amerikai-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Központi vonal (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higgyünk vagy ne higy- gyünk? (amerikai) 11,13.30,16,18.30, 21 • SLOVAN: Katapult (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Viadukt (magyar-ameri­kai-NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Tűz a kikötőben (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • SLOVAN: Rejtvénykedvelóknek (szovjet) • TATRA: Sok pénznél jobb a több (francia) • ÚSMEV: ördögi an­gyal (cseh) • KERTMOZI: Švejk (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Folk­lórest (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Itt a szombat! Diszkó­műsor (1Š) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Ismert dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Kiskertészek műsora. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc iroda­lom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Operaismertetés. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeál­lítás 10.10: Némi szerencsével. Svéd bűn­ügyi filmsorozat. 3. rész (ism.) 11.00: Híradó 16.10: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek műsora (ism.) 16.55: Mielőtt igent mondunk. 6. rész (ism.) 17.25: Pár perc könnyűzene 17.35: Tévétorna 17.40: Kék nyár. Spanyol filmsorozat. 5. rész 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire 18.50: Vadlibák. Természetfilm (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Igaz történetek az életből. Té­véjelenetek. Az adás végén a MATES számainak húzása 21.20: Zsiványrevü. Zenés, szórakoz­tató műsor (ism.) 22.15: Gólok, pontok, másodpercek 22.30: Egy este, Párizsban. Francia tévéfilm 00.05: Hírek II. MŰSOR 17.35: Híradó 17.50: Senki sem veszít! Fejtörő vetél­kedő 18.30: Nótaszó mellett. Zenés, szóra­koztató műsor 19.00: A ló és az emberiség. Filmetűd (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Günther Fischer, a dalköltő. NDK zenés tévéfilm (ism.) 20.55: Halló, itt a hírszerkesztőségi ■ A közelmúltban elkészült Észtország legnagyobb belső ta­vának, a Csúd-tónak a hidroké- miai és mikrobiológiai térképe. A környezetvédelmi szakemberek nyomatékos figyelmeztetésére Tartu, Pszkov és a tó környékén elhelyezkedő más városok üze­mei, továbbá a helyi kolhozok be­szüntették a szennyvizeknek a tó­ba vezetését. 21.05: Közkívánatra! A legnagyoDD tromf. Lengyel tévéjáték (ism.) 22.30: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 11.15: Moszkvai Tévéklub 12.45: A család és az iskola 13.15: Repin képei az Állami Orosz Múzeumban 13.45: Kedvesem a dal. Országos té­vévetélkedő 14.30: Beszélgetés V. Beketov politikai kommentátorral 15.00: A rajzfilmek kedvelőinek 15.25: Az állatok világából. Termé­szetfilm 16.25: Salvador fájdalma és haragja. Dokumentumfilm 17.25: Szokatlan hangverseny. Az Ál­lami Akadémiai Központi Báb­színház előadása, felvételről 19.00: Tv-Híradó 19.35: Balettjelenetek 20.25: Hírek 20.35: Szórakoztató műsor BUDAPEST 8.30: Tévétorna 8.35: Szerb-horvát nyelvű nemzeti­ségi műsor (ff.) (ism.) 8.55: Utazás egy mosolyért. Lengyel filmsorozat. 2. rész: Szálloda a csillagos éghez (ff.) (ism.) 9.25: Ki játszik ilyet? Ikerszavak (ism.) 9.45: Egészségünkért! Egészségne­velési tájékoztató 9.55: Rubens. Belga filmsorozat. 4. rész (ism.) 10.50: Sacha Distel a párizsi Olympia színpadán. Francia zenés film (ism.) 11.45: Képújság 15.00: Hotel. Svájci burleszkfilm (ism.) 15.40: Hírek 15.45: A fényképezés úttörői. Angol filmsorozat. 7. rész: A tovatűnő kép 16.15: Milyen a háború? .(ism.) 16.45: Képújság 16.50: Flepp, a róka. Japán természet­film 18.30: összefoglaló az olimpiai játé­kokról 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: Vers - mindenkinek 20.35: Tolnay Klári-sorozat. A köl­csönkért kastély. Magyar film (ff.) 22.00: Tv-Híradó 2 22.20: Csingiz Ajtmatov-sorozat. A versenyló halála. Szovjet film II. MŰSOR 18.15: Képújság 18.20: MAFILM-magazin 18.30: Bartók: A kékszakállú herceg vára. Opera 19.30: Nomugi szoros. Japán film 21.55: Zenés portré Ligeti Györgyről (ism.) 22.40: Képújság VASARNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ­DA: Dutyi-dili (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Fa­gyöngy (cseh) 21 • METROPOL: Via­dukt (magyar-amerikai-NSZK) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Központi vonal (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higgyünk vagy ne higy- gyük? (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Katapult (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Viadukt (magyar-ameri­kai-NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Tűz a kikötőben (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: A diáklány (viet­nami) • SLOVAN: Rejtvénykedvelók­nek (szovjet) • TATRA: Sok pénznél jobb a több (francia) • ÚSMEV: ördögi angyal (cseh) • KERTMOZI: Alázato­san jelentem (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Gyermekvarieté (16) • Gyermekek sportversenye (17.30) • Fúvószenei koncert (18.30) • A nemzetközi szö­vetkezeti nap ünnepségei (Partizán- rét - egész nap) RÁDIÓMŰSOR nekarok műsorából, közben 7.30: Ba­rátunk a Szovjetunió. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Me­se. 8.45: Tánczene. 9.00: Rádióegye­tem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedve­lőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40: Húsz perc dzsessz. 14.00: Ze­nés köszöntő. TV-MUSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonósze­BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.00: A Športka számainak húzása 10.10: Eliška és nemzetsége. Tévé­filmsorozat. 1. rész (ff.) (ism.) 11.10: Egy partizán emlékei. Portréfilm (ff.) (ism.) 11.25: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 13.55: Híradó 14.10-16.15: Telesport: 14.10: Béke és Barátság Kupa nemzetközi motorcar- verseny. 1. futam A szünetben: Egy bal­eset anatómiája. Riport­műsor 15.40: Júliusi sporttükör 16.00: Béke és Barátság Kupa nemzetközi motorcar- verseny. 2. futam 16.15: Tetthely. Riportműsor 17.15: Filmmúzeum. Rögtön jövök. Cseh filmvígjáték (ff.) (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-HíradÓ 20.00: Vasárnapi vers . 20.05: A tizenegyedik parancsolat Színházi előadás, felvételről 22.00: Gólok, pontok, másodpercek 22.15: Kamarahangverseny 22.55: Hírek II. MŰSOR 17.00: Hírek 17.05: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) (ism.) 17.35: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 17.55: Lehet, hogy ott a vitorlás. Bol­gár gyermekfilm 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Galina Ulanova világa. Szovjet dokumentumfilm. 1. rész 21.45: Híradó 22.00: Semmelweis. Olasz film. 2. rész (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Egészségünkért! 9.45: Reggeli posta. Zenés músor 10.30: Falutévé 11.30: Zenei magazin 12.00: A vörös kakas. Gyermekfilm 13.10: Utazók klubja 14.10: Rajzfilmek a képernyőn 15.00: Erősek, ügyesek, vidámak 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Zenés músor a vasutasok napja alkalmából 17.35: Figaro itt, Figaro ott. Olasz film 19.00: Tv-Híradó 19.35: Labdarúgó-tükör 20.05: V. Vinokur a színpadon BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Óvodások filmmúsora 8.25: Szonáta a vörös hajú lányhoz. Csehszlovák ifjúsági film 9.45: Utazás egy mosolyért. Lengyel filmsorozat. 3. rész: Segítség, nagymama! (ff.) (ism.) 10.15: Hírek 10.20: Cirkusz, cirkusz.... (ism.) 15.10: Nótaszó (ism.) 15.30: Tarzan titkos dzsungelje. Ame­rikai kalandfilm (ff.) 16.45: Képújság 16.50: Műsorainkat ajánljuk! 17.20: Béketalálkozó Pusztavacson, az Ország közepén 17.50: Delta. Tudományos híradó 18.30: Telesport. összefoglaló az olimpiai játékokról 19.30: Hirek 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: A HÉT 21.00: Marco Polo. Olasz tévéfilmso­rozat. 6. rész 22.05: A látható ember. Száz éve szü­letett Balázs Béla 22.55: Hírek II. MŰSOR 20.00: Híres spanyol operaénekesek. Spanyol filmsorozat. Alfredo Kraus 21.00: A hallgatag hölgy. Tévéjáték 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-A23. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents