Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)

1984-08-29 / 204. szám, szerda

Jubileumi országos ünnepségek (Folytatás az 1. oldalról) loslav Vácik, a Cseh Nemzeti Front KB alelnöke, Ján Marko, Václav David, Dalibor Hanes és Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyű­lés alelnökei, Oldŕich Voleník, Marie Jarošová és Čestmír Adam, a Cseh Nemzeti Tanács alelnökei, Václav Béžel, a CSNT Elnökségének tagja, a Szakszer­vezetek Csehországi Tanácsának elnöke, Ladislav Gerle, Karol La­co, Matej Lúčan, Járomir Obzi- na, Svätopluk Potáč és Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterel­nök-helyettesek, Zdenék Hore­ní, a Rudé právo főszerkesztője, Zdenék Krč, Stanislav Rázl és František Šrámek cseh minisz- terelnök-helyettesek, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédel­mi miniszter, Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter, Bo­huslav Chňoupek külügyminisz­ter, Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke, Pavel Jonáš, a Szövetke­zeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, František Mišeje, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövet­sége Föderális Központi Bizottsá­gának elnöke, Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt el­nöke, Zbynék Zalman, a Cseh­szlovák Néppárt elnöke, Michal Žákovič, a Szabadság Pártelnöke és Jozef Šimuth, a Szlovák Megúj­hodás Pártjának elnöke. Kegyelettel adóztak a hősök emlékének Röviddel tíz óra elótt a cseh­szlovák párt- és állami vezetők, valamint a külföldi vendégek a tör­ténelmi Szlovák Nemzeti Felkelés téren gyűltek egybe. Az emberek ezreinek részvételével kegyelettel adóztak azon hős szovjet katonák emlékének, akik életüket áldozták a Szlovák Nemzeti Felkelés meg­segítésében és hazánk felszaba­dításában. Az Elesett forradalmárok indu-. lójának kíséretében a Gustáv Hu­sák vezette küldöttség a szovjet hősök emlékművénél elhelyezte a CSKP KB, a köztársasági elnök, a Csehszlovák Nemzeti Front KB, a Szövetségi Gyűlés és a szövet­ségi kormány közös koszorúját. Ugyancsak kegyelettel adóztak az elesett szovjet katonák emléké­nek az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács, a szlovák kor­mány, a Cseh Nemzeti Front KB, a Cseh Nemzeti Tanács és a cseh kormány képviselői. Megkoszorúzta az emlékművet a Dmitrij Usztyinov marsall vezette szovjet párt- és kormányküldött­ség is. Ezután a jubileumi ünnepségek hivatalos vendégei az SZNF Em­lékmű és Múzeumba mentek. Az emlékműben megkoszorúz­ták a Felkelés ismeretlen harcosá­nak jelképes sírját, s ezzel kegye­lettel adóztak a népünk által a fa­siszta uralom alóli felszabadulá­sért vívott hősi harc áldozatai em­lékének. Az SZLKP KB, az SZSZK NF KB, az SZNT és a szlovák kormány együttes ülése Ünnepi együttes ülést tartott tegnap Banská Bystricában Szlo­vákia Kommunista Pártjának Köz­ponti Bizottsága, a Szlovák Nem­zeti Front Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója alkalmából. A Szakszervezetek Házának ünnepélyesen feldíszített nagyter­mében az idei ünnepségek köz­ponti jelszava dominált: ,,A Szlo­vák Nemzeti Felkelés forradalmi örökségét a szocializmus és a bé­ke javát szolgáló építő tettekkel fejlesztjük“. A résztvevők viharos tapssal köszöntötték Gustáv Husákot, a CSKP KB főtitkárát, köztársasá­gunk elnökét, valamint a CSKP KB, a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front KB, a Szövetségi Gyűlés, a Cseh Nemzeti Tanács, valamint a szövetségi és a cseh kormány küldöttségének többi tagját. Szívélyesen üdvözölték a Szov­jetunió párt- és kormányküldöttsé­gét, amely Dmitrij Usztyinov marsallnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének vezeté­sével elfoglalta helyét a díszemel­vényen. Az ülésen részt vettek továbbá a csehszlovákiai párt- és állami szerveknek, Csehország és Szlo­vákia politikai és közéletének más személyiségei, hazánk minden kerületének küldöttsége, veterán párttagok, a Szlovák Nemzeti Fel­kelés résztvevői, a forradalmi Szlovák Nemzeti Tanács tagjai, partizán- és katonai parancsno­kok, valamint más személyiségek. A csehszlovák és a szovjet him­nusz elhangzása után az ülést Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke nyitotta meg. Ünnepi beszédet Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára mondott. Ezután Gustáv Husák, Ľubo­mír štrougal és Jozef Lenárt elvtárs Banská Bystrica tisztségvi­selőinek átadta a Klement Gott­wald Érdemrendet. A magas álla­mi kitüntetést a városnak a Szlo­vák Nemzeti Felkelés élő öröksé­gének alkotó fejlesztéséért és je­lentős építési sikereiért a CSKP KB Elnökségének javaslatára a köztársasági elnök adomá­nyozta. Banská Bystrica lakosai nevé­ben munkájuk megbecsüléséért Milan Ambróz, a városi pártbi­zottság elnöke mondott köszöne­tét. Biztosította a CSKP Központi Bizottságát és a szövetségi kor­mányt arról, hogy a város dolgozói fokozott erőfeszítéseket tesznek a Csehszlovákia Kommunista Pártja által kitűzött célok eléré­sére. Az SZLKP KB, a Szlovák Nem­zeti Front KB, az SZNT és a szlo­vák kormány együttes ülése az Internacionálé hangjaival ért véget. Találkozó külfödi antifasiszta harcosokkal Jozef Lenárt, a CSKP KB El­nökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Jind­rich Poledník, a CSKP KB titkára tegnap Banská Bystricában a Szakszervezetek Házában talál­kozott a bolgár, a francia, a len­gyel, a magyar, az olasz, az NDK- beli, az NSZK-beli, a román, a ju­goszláv, a spanyol és a szovjet antifasiszta ellenállási szervezet­nek s az Antifasiszta Harcosok Nemzetközi Szövetségének küldött­ségével. Jelen volt Jean Laurain, a francia nemzetvédelmi miniszté­riumnak a háborús veteránok és áldozatok ügyeivel foglalkozó ál­lamtitkára. A találkozón részt vett Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Ľubomír Procházka, a CSKP KB osztályvezetője, Bo­huslav Chňoupek, külügyminisz­ter és több más személyiség. A külföldi küldöttségek tagjait, akik többsége részt vett a Szlovák Nemzeti Felkelésben, František Mišeje, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föde­rális Központi Bizottságának elnö­ke üdvözölte. Jozef Lenárt elvtárs a külföldi vendégeknek tolmácsolta Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárá­nak, köztársaságunk elnökének üdvözletét, és örömét fejezte ki, hogy elfogadták az SZNF évfordu­lójának országos ünnepségeire szóló meghívást. Nagyra értékelte aktív részvételüket népünk antifa­siszta harcában, és hangsúlyozta, hogy harcuk nem volt hiábavaló: maguk is meggyőződhetnek ha­zánk felvirágzásáról, valamint la­kosaink barátságáról és hálájáról. A szívélyes fogadtatásért Zygmund Bieszczanin, az Anti­fasiszta Harcosok Nemzetközi Szövetségének főtitkárhelyettese mondott köszönetét. A dolgozók és az ifjúság nagygyűlése A dolgozók és a fiatalok nagy­gyűlésével folytatódott tegnap dél­után Banská Bystricában a Szlo­vák Nemzeti Felkelés 40. évfordu­lójának országos ünnepsége. Az SZNF Emlékmű és Múzeum elótt több mint 150 ezren gyűltek össze, hogy kifejezzék tiszteletü­ket a Felkelés résztvevői, az anti­fasiszta ellenállási mozgalom hő­sei iránt, köszönetüket nyilvánít­sák a szovjet felszabadítóknak, és kifejezzék azt az eltökéltségüket, hogy a Felkelés forradalmi örök­ségét a szocialista társadalom és a békeharc érdekeit szolgáló új tettekkel váltják valóra. A jelenlevők lelkes tapsa és éljenzései közepette foglalta el a helyét a díszemelvényen a CSKP KB, a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front KB, a Szö­vetségi Gyűlés, a Cseh Nemzeti Tanács, valamint a szövetségi és a cseh kormány küldöttsége Gus­táv Husák elvtárs vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Vasil Bil’ak, Peter Colotka, Karéi Hoffmann, Alois Indra, Miloš Ja­keš, Josef Kempný, Josef Kor- čák, Jozef Lenárt és Ľubomír štrougal, a CSKP KB Elnökségé­nek tagjai, Jan Fojtík, Josef Ha­man és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttag­jai, Mikuláš Beňo, Josef Havlín, František Pitra és Jindrich Po­ledník, a CSKP KB titkárai és Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja. Ugyancsak a küldöttség tagjai voltak: Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Miloslav Vácik, a Cseh Nemzeti Front KB alelnöke, Ján Marko, Václav David, Dalibor Hanes és Jaroslav Srb, a Szö­vetségi Gyűlés alelnökei, Oldŕich Voleník, Marie Jarošová és Čestmír Adam, a Cseh Nemzeti Tanács alelnökei, Václav Béžel, a CSNT Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Csehországi Tanácsának elnöke, Ladislav Gerle, Karol Laco, Matej Lúčan, Jaromír Obzina, Svätopluk Po­táč és Rudolf Rohlíček szövetsé­gi miniszterelnök-helyettesek, Zdenék Horení, a Rudé právo főszerkesztője, Zdenék Krč, Sta­nislav Rázl és František Šrámek cseh miniszterelnök-helyettesek, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter, Vratis­lav Vajnar szövetségi belügymi­niszter, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke, Pavol Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Szö­vetsége Központi Bizottságának elnöke, František Mišeje, az Anti­fasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának elnöke, Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialis­ta Párt elnöke, Zbynék Žalman, a Csehszlovák Néppárt elnöke, Michal Žákovič, a Szabadság (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap fogadta a Dmitrij Usztyinov marsall, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisz­tere vezette szovjet küldöttséget. Gustáv Husák elvtárs szívélye­sen üdvözölte Dmitrij Usztyinov elvtársat és az egész szovjet kül­döttséget a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 40. évfordulójának ünnepsé­gein, és köszönetét mondott azért a figyelemért, amelyet erre az év­fordulóra a Szovjetunióban fordí­tanak. Hangsúlyozta, hogy az SZNF jubileumának ünnepségei újabb megnyilvánulását jelentik Csehszlovákia egész népe azon eltökéltségének, hogy tovább szi­lárdítja barátságát és együttműkö­dését a szovjet néppel. Felkérte Dmitrij Usztyinovot, hogy tolmá­csolja őszinte üdvözletét és jókí­vánságait Konsztantyin Csernyen- kónak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, az SZKP Párt elnöke és Jozef Šimúth, a Szlovák Megújhodás Pártjának elnöke. A résztvevők éljenzése köze­pette foglalta eľ helyét a Szovjet­unió párt- és kormányküldöttsége Dmitrij Usztyinov vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Vlagyimir Orlov, az SZKP KB tagja, az OSZSZSZK Miniszterta­nácsának első elnökhelyettese, Vlagyimir Mikulics, az SZKP KB tagja, a Belorussziái KP Minszki Területi Bizottságának első titkára, Viktor Lomakin, az SZKP KB tag­ja, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és Vszelovod Klo­kov, a Szovjetunió hőse, a Jan Žižka partizándandár volt vezér­kari főnöke. Ugyancsak a díszemelvényen foglalt helyet Ladislav Abrahám, Ignác Janák, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár, Viliam Šalgovič, Gejza Šlapka és Mi­roslav Válek, az SZLKP KB El­nökségének tagjai, Bohuš Tráv­níček, az SZLKP KB Titkárságá­nak tagja és Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke. Jelen volt továbbá Fedor Gulla, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Ján Gregor, Anna Kretová és Kro- csány Dezső, az SZNT alelnökei, Július Hanus, Karol Martinka, Václav Vačok és Jaroslav Kanský szlovák miniszterelnök­helyettesek. A vendégek közt volt a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságá­nak és a hazánkban állomásozó szovjet hadseregcsoportnak a kül­döttsége. Jelen volt a Szovjet Háborús Veteránok Bizottságának küldött­sége Ivan Kuzovkov vezérezre­desnek, a Szovjetunió hősének, a bizottság alelnőkének vezetésé­vel, az Antifasiszta Harcosok Nemzetközi Szövetségének kül­döttsége Zygmund Bieszczanin- nak, a szövetség főtitkárhelyette­sének vezetésével, a bolgár Fa­sizmus és Kapitalizmus Elleni Harcosok Bizottságának küldött­sége Blagoj Penev vezérezre­desnek, a bizottság első alelnöké- nek vezetésével, a Háborús Me­nekültek Országos Uniójának kül­döttsége René Picardnak, a szer­vezet elnökének vezetésével, az Olasz Partizánok Országos Egye­sületének küldöttsége Angelo Franznak, a szervezet országos tanácsa tagjának vezetésével, a Nemzeti Felszabadító Háború Harcosai Szövetségének (Jugosz­lávia) küldöttsége Csedo Szola- rovnak, a szervezet központi bi­zottsága elnökségi tagjának veze­tésével, a Magyar Ellenállók és Antifasiszták Szövetségének kül­döttsége Tömpe Istvánnak, a szövetség alelnökének vezeté­sével, az NDK Antifasiszta Harco­sok Bizottságának küldöttsége Josef Schütz vezérőrnagynak, a szervezet központi bizottsága tagjának vezetésével, a Nácizmus Üldözöttéi Egyesületének - az An­tifasiszták Szövetségének (NSZK) Központi Bizottságának és az egész szóvjet népnek. Dmitrij Usztyinov Gustáv Hu­sáknak, a CSKP Központi Bizott­ságának, a csehszlovák kormány­nak és minden csehszlovákiai dol­gozónak a Szlovák Nemzeti Fel­kelés 40. évfordulója alkalmából tolmácsolta az SZKP KB Politikai Bizottságának, Konsztantyin Csernyenkónak, az SZKP KB főtit­kárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, a szovjet kormánynak és a szovjet népnek a jókívánságait. A találkozón Gustáv Husák és Dmitrij Usztyinov elvtárs tájékoz­tatta egymást arról, hogyan telje­síti a szovjet nép az SZKP XXVI. kongresszusán kitűzött feladato­kat, továbbá az SZKP XXVII. kongresszusa pártprogramjának kidolgozásáról, s arról, hogyan tel­jesítik a csehszlovák dolgozók a CSKP XVI. kongresszusának határozatait. Nagyra értékelték a sokoldalú és állandóan fejlődő csehszlovák-szovjet együttműkö­dést, s kiemelték azoknak az küldöttsége Kurt Erlebachnak, a szervezet főtitkárának vezetésé­vel, a Szabadság és Demokrácia Lengyel Harcosai Szövetségének küldöttsége Stanislaw Majewski- nek, a szervezet főbizottsága tag­jának vezetésével, a Román Há­borús Veteránok és az Antifasisz­ta Harc Résztvevői Bizottságának küldöttsége Andrei Neagu altá- bornagynak, a bizottság elnöké­nek vezetésével, valamint Herre- ro Armando Spanyolországból. Ugyancsak a vendégek közt volt Jean Laurain, a francia nem­zetvédelmi minisztériumnak a há­borús veteránok és áldozatok ügyeivel foglalkozó államtitkára. Ott voltak a kijevi, uzshorodi, tulai és szaratovi testvéri szovjet terü­letek küldöttségei. Az ünnepségeken részt vettek a szocialista országok - a Bolgár Népköztársaság-, a Kambodzsai Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Ku­bai Köztársaság, a Lengyel Nép- köztársaság, a Magyar Népköz- társaság, a Mongol Népköztársa­ság, a Német Demokratikus Köz­társaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Vietnami Szo­cialista Köztársaság - csehszlo­vákiai nagykövetei. Ott volt a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, a Gö­rög Köztársaság ügyvivője, meg­jelentek a prágai diplomáciai és a bratislavai konzuláris testület tagjai. Ugyancsak az emelvényen fog­laltak helyet más hazai és külföldi vendégek, a Szlovák Nemzeti Fel­kelés résztvevői, veterán pártta­gok és más személyiségek. Délután háromkor elhangzott a csehszlovák és a szovjet him­nusz. A nagygyűlést Jozef Lenárt elvtárs nyitotta meg. Üdvözölte a hivatalos vendégeket és az SZNF évfordulója országos ün­nepségeinek minden résztvevőjét. Ezután Gustáv Husák elvtárs mondott ünnepi beszédet. Szavait a résztvevők egyetértő tapsa, va­lamint a CSKP és a testvéri Szov­jetunió éltetése szakította félbe. Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksé­ge, a Szovjetunió Minisztertaná­csa és az egész szovjet nép nevé­ben a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója alkalmából Dmitrij Usztyinov marsall, a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének vezetője gratulált. A jelenlevők az ő szavait is élénk visszhanggal, és lelkes éljenzéssel üdvözölték, ki­fejezve ezzel a két nép őszinte barátságát, testvériségét, szövet­ségét és a világbéke megőrzésére tett közös erőfeszítéseit. A jelenlevők a szovjet népnek üdvözlő levelet küldtek, amelyet Irena Horečná, a Szocialista Munka Hőse, a žilinai Slovena vállalat munkása olvasott fel. A jubileumi ünnepségek a késő délutáni órákban kulturális műsor­ral folytatódtak. egyezményeknek a fontosságát, amelyeket az idén júniusban Moszkvában tartott legmagasabb szintű találkozókon kötöttek meg. A nemzetközi helyzetet áttekint­ve hangsúlyozták, hogy. az utóbbi időben a helyzet súlyosan kiélező­dött, s az Egyesült Államok és NATO-szövetségesei militarista politikája következtében megnőtt a háborús veszély. Aggodalmukat fejezték ki az NSZK-beli revansis­ta erők aktivizálódásával kapcso­latban, amely erők megpróbálják kétségessé tenni a második világ­háború után keletkezett területi, politikai realitásokat. Rámutattak a csehszlovák-szovjet barátság, a testvéri szocialista országok egysége és összeforrottsága sok­oldalú szilárdításának és a Varsói Szerződés további erősítésének állandó fontosságára. A baráti és elvtársi légkörű ta­lálkozón részt vett Ľubomír Štrou­gal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök és Vasil Bil’ak, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a KB titkára. Gustáv Husák fogadta a Dmitrij Usztyinov vezette szovjet párt- és kormányküldöttséget ÚJS^Ú 2 1984. VIII. 29. Banská Bystricában

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents