Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-27 / 202. szám, hétfő
h ír mozaik Hétfő 1984. VIII. 27. A Pártélet 17- száma makrón ik a A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.46, nyugszik 19.27 Közép-Szlovákia: 5.53, nyugszik 19.34 Nyugat-Szlovákia: 5.59, nyugszik 19.40 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 6.07 nyugszik 20.16 Közép-Szlovákia: 6.14, nyugszik 20.23 Nyugat-Szlovákia: 6.20, nyugszik 20.29 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GÁSPÁR és SILVIA nevű kedves olvasóinkat • 1849-ben született Manuel ACUNA mexikói költő (Ť1873) • 1874- ben született Carl BOSCH Nobel- díjas német kémikus (f1940) • 1884-ben született Liudas GIRA litván költó, drámaíró, kritikus (t1946). „A Szlovák Nemzeti Felkelés legnagyobb történelmi jelentősége abban rejlik, hogy nemzeti és demokratikus forradalmunk kezdete volt, amely a cseh nép Májusi Felkelésében tovább terebélyesedett. E két fegyveres megmozdulás céljait, programját és társadalmi mozgató erőit illetően szervesen összefügg népünk nemzeti felszabadító harcának kicsúcso- sodásával, amely összeforr a szovjet hadsereg felszabadító küldetésével. Azoknak a folyamatoknak a kezdete volt, amelyek később törvényszerűen a szocialista társadalom építésében csapódtak le. így vált jelenünk egyik alapvető pillérévé is“ - olvashatjuk a lap belső vezércikkében, melynek szerzője Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Az írás címe: A Szlovák Nemzeti Felkelés örökké élő öröksége. A Felkelés 40. évfordulóját köszöntik a Kommunisták a Felkelés élén és A Felkelés kerülete és jelene negyven év után című írások is. A Teljesítjük a CSKP XVI. kongresszusának határozatait fejléc alatt megjelent cikkek közül az alábbi címekre hívjuk fel a figyelmet: Használjuk ki a tagjelöltség időszakát; A kádertartalékok felkészítése; Hogyan dolgozik a képviselők pártcsoportja. -füIDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként eső. Az éjszakai hőmérséklet 11-15 fok, a nappali 18-22 fok. Gyenge északi szél. Kedden és szerdán is borús idó várható, helyenként futó esőkkel. A nappali hőmérséklet 18-22 fok, az éjszakai 8-12 fok lesz. ■ A szalvisták nyári egyetemének 17. elöadásciklusa a brnói Jan Evangelista Purkyné Egyetem Bölcsészettudományi Karán oklevelek átadásával ért véget. Két világrész 14 országának 77 résztvevője négy héten át látogatta a csehnyelv-tanfolyamo- kat, valamint a cseh irodalomról, festészetről, zenéről, színházművészetről, népművészetről, építészetről tartott előadásokat. ■ A diákokon kívül a hadsereg is segít a nyári hónapokban a mezőgazdasági munkákban. A katonák főleg az aratásban segédkeznek. Munkájukat a mezőgazdasági üzemek nagyra becsülik, igyekeznek minél több munkalehetőséget, jobb elszállásolást és ellátást biztosítani számukra. ■ Több mint 204 millió korona értékű az a részletesen kidolgozott szocialista kötelezettségvállalás, amelyet az SZNF 40. évfordulója tiszteletére a senicai járás lakosai tettek. A Z-akció keretében végzett fokozott munkával szeretnék teljesíteni. A Banská Bystrica-i Járási Távközlési Igazgatóság dolgozói már készülnek arra, hogy biztosítsák a telekommunikációs összeköttetést a csaknem 300 újságíró számára, akik a Szlovák Nemzeti Felkelés 40.' évfordulója ünnepségeinek sajtóközpontjában fognak dolgozni. A képen: Ľuboš Fuksa mérnök, a Csehszlovák Sajtóiroda technikusa a szövegtovábbító berendezésen dolgozik. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) ■ Széles korú alkalmazási lehetőség jellemzi az SKPE 100- as jelzésű sodrógépet, a nitrai Elitex termékét. Az első három gép készen áll a szovjetunióbeli próba- üzemelésre, további kettőt a brnói, illetve a lipcsei gépipari vásáron mutatnak be a közönségnek. 1985-ben az Elitex 28 ilyen gépet szállít a litomyšli Vertex vállalatnak, 30-at pedig a Szovjetunióba exportál. APRÓHIRDETÉS KOSZONTÓ A jókívánságokhoz csatlakozik nászasszonya Bélvatáról (Vojtechov- ce). Ú-2966 ■ A szeretett édesapának, férjnek és nagyapának, Beke Károlynak (Lakszakállas - Sokolce), aki augusztus 27-én ünnepli 52. születésnapját, szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú, békés életet kívánnak felesége, Mária, lánya, Mária, fia, Károly, veje, Barnabás, két unokája: Marika és Juditka, akik sokszor csókolják a nagyapát. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja, anyósa és apósa. Ú-2744 ■ A legdrágább feleségnek, édesanyának, nagymamának, Nagy Teréziának (Izsap - lžop), aki augusztus 26-án ünnepelte 50. születésnapját, szívből gratulálnak, jó egészséget és nagyon hosszú életet kívánnak szerető férje, leányai, vejei, fia, menye és unokái. A jókívánsághoz Csatlakoznak Zsu- zsáék és Dezsőék Ú-2931 ■ Augusztus 20-án ünnepelte 60. születésnapját Tonkovcében özv. Kolláth Erzsébet E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hoszszú, boldog életet kívánnak fiai, lánya, veje, menyei és 13 unokája. ■ Véget ért Bratislavában a Duna menti államoknak a víztani előrejelzések kérdéskörével foglalkozó 12. hidrológus konferenciája. A négynapos találkozón csaknem 200 csehszlovákiai, bolgár, jugoszláv, magyar, NSZK-beli, osztrák, román és szovjet szakember vett részt, valamint az UNESCO, az NDK és Svájc képviselői. ■ Már húszezer hozzászólás hangzott el a dél-morvaországi mezőgazdasági dolgozóknak az egységes földművesszövetkeze- tek X. országos kongresszusát megelőző megbeszélésein. A 275 szövetkezet közül már mintegy 100-ban megválasztották a kongresszus küldötteit. Mi Hol i\ Mikor ■ TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A nagy álom (angol) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Szerelmi láz (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Excalibur (angol) 20 • METROPOL: Édes gondok (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Havasi menyasszony (szlovák) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK (MLADOSŤ): Vérrel irt ballada (lengyel) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Limonádé Joe (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Higgyünk vagy ne higgyünk? (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A szökevény élete (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tűz a kikötőben (szovjet) 17,19.30 • TATRA: Szabadság vár a túlsó parton (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Eidzsanajka (japán) • MLADÁ GARDA: Fagyöngy (cseh) • SLOVAN: Viadukt (magyar-ameri- kai-NSZK) • TATRA: Excalibur (angol) • ÚSMEV: Menj már, ne búcsúzz! (szlovák) • KERTMOZI: SOS Concorde (olasz) • SZABADTÉRI MOZI: Te jó ég, hová jutottam (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánczene. 17.30: Napi krónika. BRATISLAVA 14.55: Nemzetközi sportversenyek ’84. Lengyelország-Csehszlovákia férfi kosárlabda-mérkőzés 16.30: Hírek 16.35: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 17.05: Iránytű. Riportmúsor katonáknak (ff.) 17.55: Telesport 18.05: Százak életéért. Dokumentumfilm 18.25: A rendőrség nyomoz 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Baráti találkozó. Képek a Szovjetunió népeinek életéből 19.30: Tv-Híradó 20.00: Felkelési történet. Tévéfilmso- rozat. 1. rész: Játék a tűzzel 21.25: Azimut. Katonák magazinja 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Civilizációs betegségek. 7. rész: Amit eszünk, amit iszunk, amit belélegzünk... (ff.) 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.55: Nemzetközi sportversenyek '84. Csehszlovákia - Magyarország női kosárlabda-mérkőzés 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Művelődés, holtszezon nélkül. Riportműsor 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Dalok Bratislaváról. Zenés irodalmi műsor (ism.) * 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: Feladat három ismeretlennel. Feliratos szovjet bűnügyi film. 2. rész A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Híradó a szovjet filmnapokról 17.20: Magánélet. Szovjet film 19.00: Tv-Híradó 19.35: örök hívás. Tévéfilmsorozat. 1. rész: Az idősebb fivér 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Nemzetközi sportversenyek '84. Férfi kosárlabda-torna (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Hárommillió tonnára emelik a bauxitkitermelést az idén Magyarországon. 1982-ben 2,6 millió tonna, 1983-ban pedig 2,9 millió tonna bauxitot termeltek. Az idén a bauxitból nyert alumínium termelését 10 százalékkal növelik az országban. ■ Harc a jövőért címmel kiállítás nyílt Žilinában a Vág menti Múzeumban. Anyaga a žilinai és a környékén folyó harcokról, ad képet a Szlovák Nemzeti Felkelés idejéből. ■ Hazánknak a nők háztartási munkáját körülbelül 1 millió 150 ezer automata, valamint 2 millió 870 ezer hagyományos mosógép, 2 millió 264 ezer centrifuga és körülbelül 1 millió 200 ezer kombinált mosógép segíti. ■ Los Angelesben elhunyt Truman Capote neves amerikai író. 1924-ben New Orleansban született és 20 éves korában kezdett írni. Legismertebb műve a Hidegvérrel című dokumentumregény. Több művét megfilmesítették. ■ Új sportcsarnok nyílt Tre- boňban. Az urániumbánya dolgozói a létesítmény átadásával teljesítették szocialista kötelezettségvállalásukat, melyet az SZNF 40. évfordulójának tiszteletére tettek. MEGEMLÉKEZÉS A figyelmetlenség áldozatai ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájdalom megmarad. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára Hiudlk Andrásra (Farnad - Farná), akinek szíve 1983. VIII. 27-én, 48 éves korában örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték, szerették, emlékezzenek rá ezen a fájdalmas, szomorú első évfordulón. Emlékét szívében örökké őrzi felesége, 2 lánya, 2 veje, 2 kis unokája és az egész rokonság. Ú-2549 ■ Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó édesapára, férjre, nagypapára, Schwarcz Lajosra (Hamuliakovo), aki 1978. augusztus 24-én 71 éves korában távozott szerettei köréből. Ezen a fájdalmas, szomorú hatodik évfordulón emlékezünk rá mindazokkal, akik szerették és ismerték. Emlékét örökké órz6 felesége és családja Ú-2963 Az üzerrü balesetek zömét gondatlanság vagy felelőtlenség okozza. Az elmúlt napokban, hetekben is több tragikus szerencsétlenség történt, ami meggyőzően alátámasztja ezt az állítást. A 64 éves Ján B. halálát okozta a martini fűtőműben Jo^ef J. figyelmetlensége, aki 23 méteres magasságban javítómunkát végzett. Közben ledobott a földre egy panelt, de nem győződött meg arról, nincs-e valaki lent. A panel az ott tartózkodó Ján B.-re esett. Augusztus 15-én délután, a Nehézgépipari Művek hriňovái (zvolení járás) üzemében három dolgozó szenvedett balesetet autódaruval végzett munka közben. A vizsgálat során kiderült, hogy miközben Vladimír W. 54 éves darukezeló fémcsöveket rakott át daru segítségével, egy másik dolgozó, Štefan F. 25 éves hriňovái lakos a járművel megindult hátrafelé, s a daru karja a 22 ezer voltos vezetékhez ért. Áramütés következtében Vladimír W. és Štefan F. a helyszínen meghalt, a 23 éves Martin N.-et életveszélyes állapotban szállították kórházba. A Veľké Kostoľany-i (tmavai járás) Efsz-ben a 25 éves Štefan M. szenvedett balesetet, aki idénymunkásként a központi emésztőgödör zsaluzásánál dolgozott. Milan M., a szövetkezet 28 éves kotrógépkezelője a géppel a gödör fala mentén dolgozott. A fal beomlott, és Štefan M. a helyszínen meghalt. Augusztus 20-án délelőtt fél tízkor a Čierna Voda község (martini járás) melletti erdőben Jaroslav Ch. 51 éves čremošnéi lakost érte baleset. A vizsgálat során kiderült, hogy Ján P. 32 éves robbantásve- zetó egy szikla robbantása során 100 kilogramm helyett 378 kilogramm robbanóanyagot használt. Az adott időpontban a veszélyeztetett körzetben a mošovicei erdőgazdaság négy dolgozója tartózkodott, akik közül Jaroslav Ch.-ra rázuhant egy háromkilós szikladarab. A helyszínen meghalt. Egyik munkatársa könnyebben megsérült. Augusztus 21 -én délután fél ötkor a strážskéi (michalovcei járás) Chemko vállalatnál Ľubomír R. 30 éves michalovcei villahyszerelő szenvedett üzemi balesetet. Az elosztószekrényt javította a 2-es számú fűtőműben, s halálos áramütés érte. A közúti ellenőrzések során néha elhangzik a megjegyzés, főleg személygépkocsivezetők részéről, hogy a rendőrség az autóbusz- vezetőket ritkábban ellenőrzi. Ez részben érthető, hiszen ők hivatásos sofőrök, akiket indulás előtt gyakran munkahelyükön is ellenőriznek. Az utóbbi időben azonban több autóbuszbaleset történt, ezért augusztus 20-án reggel fél öt és délelőtt kilenc óra között egész Szlovákiában ellenőrizték az autóbusz-vezetőket, főként a tekintetben, hogyan tartják be az alkoholfogyasztási tilalmat. Sajnos, 37 autóbuszvezetőtől el kellett venni a jogosítványt, mert előzőleg alkoholt fogyasztottak. Az autóbuszok műszaki állapota sem volt mindig kifogástalan, ezért nyolc esetben bevonták a forgalmi engedélyt. M. H. #Ú J SZÓ Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda ykőzüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II. emelet, telefon: 551 -83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
