Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-25 / 201. szám, szombat
íVZASki . ■ át? ■>WKLi ■vM;:-; .'.fi sE: :4jal APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Somorjai (Šamorín) Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézet felvételt hirdet- nevelői állás betöltésére. Belépés: 1984. 9. 1-én. Jelentkezni az iskola címén SOUP Šamorín, Záhradnícka 2/, illetve a 20 22-es, 21 22-es telefonszámokon lehet. ÚF-93 KOSZONTÓ 11984. VIII. 17-én és 26-án ünnepük 60., illetve 53. - születésnapjukat Péli János és felesége, Kalmár Zsuzsanna Vágfarkasdon (Vlčany). E szép ünnep alkalmából szívük egész melegével köszöntik, sok boldogságot, egészséget és hosszú életet kívánnak fiuk, menyük, lányuk, vejük, unokáik: Tamás, Tímea, Renáta, Csilla és Csaba. Ú-2638 ■ 1984. augusztus 26-án ünnepli 75. születésnapját özv. Antal Sándorné (Füssön - Trávnik). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és jó egészséget, hosszan tartó, boldog életet kívánnak lánya, Mária, veje, Imre, unokái: Péter, Róbert és Dása. Ú-2686 ■ Horváth Józsefnénak, a legdrágább édesanyának Máriatalba (Mari- anka) 71. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, s hosszú, boldog életet kívánnak szerető leánya, Ilonka, veje és a gyerekek. Ú-2879 ■ Augusztus 22-én ünnepelte 60. születésnapját Hojda István (Nagybalog - Veľký Blh). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, és további nyugodt, örömteli •életet kívánnak szeretettel felesége, fia, menye, két lánya, édesanyja és kis unokái: Henike, Józsika, Pistike, Zsuzsika. - Ú-2908 ■ Augusztus 20- '•-V án ünnepelte 77. születésnapját a szerető és gondos édesanya, Fájd Józsefné (Ragyolc - Radzovce). Az évforduló alkalmából sok boldogságot, nagyon jó egészséget kívánnak fiai: Dezső, Zoli, Bandi, Jóska családjukkal, unokái: Ágika, Katica, Bandika, Anikó és a dédunokák: a két Tamás, továbbá Ernő és családja, valamint testvére, Julika. Ú-2903 ■ A drága jó feleségnek, édesanyának és nagymamának, Tóth Erzsébetnek (Bény - Bíňa) aki augusztus 22-én ünnepelte 60. születésnapját, tiszta szívből gratulálnak, jó egészséget, erőt és még hosz- szú, boldog, örömteli életet kívánnak szerető férje, fia, lánya, veje, menye és öt unokája: Marika, Angelika, Erzsiket, Csabika és Editke. Ú-2934 ■ Kassára (Košice) György Istvánnak 65. és feleségének György Erzsébetnek 60. születésnapja alkalmából nagyon jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak fiaik, lányuk családjukkal. Ú-2936 ■ A legdrágább édesanya, anyós és nagymama, özv. Bálint Béláné Bacúk Piroska augusztus 20-án ünnepelte 55. születésnapját Gömörhorkán (Gem. Hôrka). E szép ünnep alkalmából szivük egész szeretetével köszöntik, jó egészséget és nagyon hosszú életet kívánnak fia, Sanyi, lánya, Évike, menye, Editke, veje, Gábor, unokái: Norbika, Zsoltika, Szilviké és a kis Pétiké. A jókívánságokhoz csatlakozik az ünnepelt édesanyja. 0-2938 ■ Augusztus 26-án ünnepük házasságkötésük 50. évfordulóját drága szüléink és nagyszüleink, Gyalog Gyula és Gyalog Jolán Tomášikovóban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egész séget és hosszú, boldog életet kívánnak gyermekeik: Ilonka, Laci, Gyula és Pista családjukkal, 13 unokájuk, 3 unokavejük, unokamenyük, és 3 dédunokájuk: Lacika, Renátka és Editke, akik a nagyszülőket sokszor csókolják. Ú-2897 netet a sok-sok virágért, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2939 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, aki 1984. július 30-án elkísérte utolsó útjára a kvetoslavovi temetőbe Takács Istvánné Görcs Viktóriát, és részvétével, valamint virágaival enyhítette nagy fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú -2902 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, Deáki (Deakovce) és Egyházfa (Kostolná pri Dunaji) lakosainak, akik 1984. júl. 24-én elkísérték utolsó útjára a deáki (Diakovce) temetőbe Tóth Istvánné Hajdú Jolánt. A gyászoló család. Ú-2905 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak és ismerősnek, aki elkísérte utolsó útjára a lévai (Levice) temetőbe a kedves fiút, ifj. Csabay Lászlót, akit a halál 1984. 7. 18-án, 36 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok szép virágért, koszorúért, amellyel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Egyben köszönetét mondunk a lévai kórház összes orvosának, ápolójának, akik odaadással ápolták szeretett fiunkat. A gyászoló család Ú-2907 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, aki 1984. július 31-én elkísérte utolsó útjára a to- mášikovói temetőbe a drága jó édesanyát, nagymamát, Páleník Teréziát, akit a halál 60 éves korában rövid betegség után hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszöMEGEMLÉKEZÉS ■ Megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára és testvérre, Szigeti Pálra (Dunaszerdahely - Dunajská Streda), akit a halál 1983. augusztus 26-án ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szeretők, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, fia, Attila, lánya, Zsuzsika, szülei, testvére és a rokonság. Ú-2954 ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre és édesapára, Ocskay Dezsőre (Zsíp - Žíp), aki 1983. augusztus 25-én, 42 éves korában távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szerettei, és szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú és fájdalmas első évfordulón. Felejthetetlen emlékét őrzi felesége, Anna, lányai: Anikó, Joli, Éva, fiai: Dezsi, János, két unokája, valamint Ica családjával. Ú-2660 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1983. augusztus 25-e. Ezen a napon, 47 ..... éves korában dobü Ür bánt utolsót szíve n a drága jó fiúnak és | barátnak, Kovács Pálnak (Ragyolc - Radzovce). * Akik ismerték ós szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly fájdalmas első évfordulón. örökké gyászoló szülei, testvére, Sanyi családjával, valamint barátai: Dezső, Béla, Jóska, a Szútor család, Ica és Anikó Ú-2904 ■ Szomorú és fájdalmas esztendő telt el 1983. augusztus 23-a óta, amikor hosszú betegség után utolsót dobbant drága, családjáért aggódó szíve Főnöd Lászlónénak (Vojnice), akit a halál életének 35. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét szívében örökké őrző férje, fia, Laci, kislánya, Gabriella Ú-2941 Értékelték a legsikeresebb művészi alkotásokat (ČSTK) - Ünnepi ülést tartott tegnap Banská Bystricában a Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének Központi Bizottsága és a Szlovákiai Építőművészek Szövetségének Központi Bizottsága a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója alkalmából. Az összejövetelen a legsikeresebb művészcsoportoknak és egyéneknek dijakat adtak át. A Szlovákiai Képzőművészek Szövetségének díját kilencen, a Szlovákiai Építőművészek Szövetségének díját pedig öten kapták. A tegnapi ünnepi ülést követően kiállítás nyílt, amelynek látogatói a díjazott művészek alkotásaival ismerkedhetnek meg. Az építésben szerzett érdemekért kitüntetéssel kitüntetett vágsellyei (Šaľa) DUSL0 Vegyipari Vállalat a már meglevő és új üzemrészlegeibe azonnali belépéssel felvesz: szakképzett és szakképzetlen dolgozókat - vegyészeket a vegyipari gépek és berendezések kezeléséhez lakatosokat, csővezeték-karbantartókat és hegesztőket esztergá iyosokat építőipari dolgozókat különféle szakmákra tolatókat az üzemközlekedési részlegbe szakképzetlen segédmunkásokat vegyész- és gépészmérnököket - férfiakat vegyipari, gépipari- vagy villamossági szakközépiskolát végzetteket - férfiakat Az érdeklődők a gyár személyzeti osztályán jelentkezhetnek az alábbi címen: Duslo, n. p. Šaľa, telefon: 30-71/75, 25-61/65 (központ), mellékállomás 24-91, 23-90. Toborzási terület: nyugat-szlovákiai kerület. UP-70 ÚJ szú 6 1984. VIII.
