Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-25 / 201. szám, szombat
Sürgető szükség van a szovjet-japán sokoldalú kapcsolatok kiépítésére Konsztantyin Csernyenko előszava beszédeinek és cikkeinek japán kiadásához (ČSTK) - Japán társadalmi és politikai életében jelentős eseménnyé vált, hogy kiadták Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke válogatott beszédeit és cikkeit. A gyűjteményt a Kókuszai Burnka Supansa (Kobunsa) kiadó jelentette meg. Konsztantyin Csernyenko beszédeinek és cikkeinek japán kiadásához előszót írt, amelyben megállapítja: Amikor Japán jut az eszembe, mindig a szovjet-japán együttműködés széles körű és eddig ki nem használt lehetőségeire gondolok. Beszédeimnek és cikkeimnek a kiadására tett javaslatot ezért örömmel fogadtam. A Szovjetunió és Japán közeli szomszédok. Partjainkat a Csendes-óceán mossa, de nem lehet elmondani, hogy az országaink közötti kapcsolatok csendesek lennének. A történelmet megváltoztatni nem lehet, még inkább nem az atomkorban, amikor mindnyájan törékeny békében élünk és amikor sürgető szükségszerűségként jelentkezik, hogy a Szovjetunió és Japán valóban jó, sokoldalú kapcsolatokat építsen ki egymással. Ez elengedhetetlen a szovjet és a japán nép, az ázsiai és a világbéke szempontjából egyaránt. Tudom, milyen érzékeny a háborús fenyegetésre a japán nép, amely megismerte Hirosima és Nagaszaki szörnyű tragédiáját. Háromszoros „nem“ a nukleáris fegyverekre: „nem gyártani“, „nem birtokolni“ és „nem megengedni“ - ez a legfőbb politikai határozat, amelyet Japán annak idején hozott. Az ilyen elhatározást üdvözöljük. A Szovjetunió, amely az Egyesült Államok nukleáris fegyverzetének növelésére adott válaszként kénytelen volt létrehozni saját megfelelő potenciálját, kötelezte magát arra, hogy elsőként nem alkalmaz atomfegyvereket, sőt, hogy egyáltalán nem alkalmaz ilyen fegyvereket azon országok ellen, amelyek nem rendelkeznek nukleáris eszközökkel, vagy területükön nincsenek atomfegyverek. Legfőbb célunk, hogy elérjük a lázas fegyverkezés, mindenekelőtt a nukleáris fegyverkezés csökkentését. A tömegpusztító fegyverek teljes felszámolásához vezető, s ránk eső utat készek vagyunk megtenni, amennyiben a másik fél konstruktív magatartást tanúsít, és elismeri az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvét. Ezt az alkalmat kihasználva elmondanám a háromszoros „igent“ arra vonatkozóan, ami a szovjet-japán kapcsolatokat illeti. Először - a Szovjetunió és Japán politikai kapcsolatainak gazdagítása mellett vagyunk. Érvényben marad az a javaslat, amelyet a Szovjetunió tett Japánnak a jószomszédi kapcsolatok és az együttműködés bővítésére irányúA pápa és a CIA (ČSTK) - Két brit szerző, Gordon Thomas és Max Mor- gan-Witts a közelmúltban egy könyvet jelentetett meg Armageddon éve címmel. Ebben beszámolnak arról, hogy a CIA szigorúan titkos - dokumentumait, amelyek politikai mérlegeléseket, gazdasági és katonai előrejelzéseket, a Szovjetunióval szembeni politikai szándékokat is tartalmazzák, minden héten pénteken az amerikai kémszervezetek római irodájának, képviselője átadja II. János Pál pápának. Eszerint a CIA rendszeresen tájékoztatja a pápát a közép-amerikai helyzetről, a Nicaraguában és Salvadorban éló „baloldali“ papok tevékenységéről. A szerzőpáros szerint a CIA és a Vatikán együttműködése már négy évtizedes múltra tekinthet vissza. Akkor kezdődött, amikor XII. Pius fogadta a CIA egyik alapítóját, William Donovant. A mostani pápa nem egész egy hónappal azután vette fel a kapcsolatot az amerikai titkosszolgálattal, hogy beköltözött a Vatikánba. ló szerződés megkötésére. Ez jelentős lépés lenne a kölcsönös bizalom megszilárdítása és egy békeszerződésről szóló további tárgyalások kedvező légkörének megteremtése felé. A szovjet-japán kapcsolatok javításában hasznos szerepet játszhatna, ha közösen bizalomerősítő intézkedéseket dolgoznánk ki a Távol- Keletre vonatkozólag, további érdekelt államok részvételével. Másodszor - A kölcsönösen előnyös kereskedelmi kapcsolatok lényeges bővítéséért szállunk síkra. A potenciális lehetőségek óriásiak. A Szovjetunió következő ötéves terve, és az azt követő évek számunkra a Bajkál-Amuri vasútvonal körüli rendkívül gazdag térségek hasznosítását fogják jelenteni. E térség ritka forrásait, természetesen, hasznosítani tudjuk népgazdaságunkban, de készek vagyunk fontolóra venni, hogy más országok, köztük Japán is, részt vegyenek igényes terveink megvalósításában. Harmadszor - A Szovjetunió és Japán kulturális kapcsolatainak bővítését szorgalmazzuk. A szovjet emberek ismerik a japán nép alkotó szellemének műveit. Tudjuk, hogy a japán nép érdeklődik az orosz-szovjet kultúra iránt. A valamennyi nemzet kulturája és szellemi hagyatéka iránti kétoldalú érdeklődés, mint ismeretes, közvetlen út a szívhez és az észhez. Végezetül reményemet szeretném kifejezni, hogy cikkeim és beszédeim gyűjteményének megismerésével a japán olvasó jobban láthatja és jobban megértheti, a szovjet nép békét és alkotó munkát, valamennyi szomszédjával jó kapcsolatokat kíván. Ha ez így lesz, annak őszintén örülni fogunk. Teljes szívből kívánok a japán népnek sikereket és felvirágzást a tartós béke feltételei között. A japán lakosság számos megmozduláson tiltakozott az ellen, hogy a 7. amerikai flotta hajóit Tomahawk típusú nukleáris rakétákkal szerelik fel. Mint Ismeretes a flotta hajói a szigetország közelében manővereznek és gyakorta behajóznak kikötőibe. Felvételünk az egyik ilyen tókiói tüntetésről készült. (ČSTK-felvétel) Ronald Reagan dallasi beszéde Önteltségben és agresszivitásban nincs hiány (ČSTK) - A Republikánus Párt dallasi kongresszusa csütörtök este ért véget Ronald Reagan beszédével. Az elnök formálisan beleegyezését adta, hogy a párt ót jelölje az elkövetkező négyéves időszakra az elnöki tisztségbe. A négy napig tartó kongresszus szónokai, valamint az elfogadott pártprogram szintén azt támasztották alá, hogy ez a párt, amely a monopoltőke érdekeit képviseli, szélsőségesen jobbra tolódik. Ezt a megállapítást az elnök beszéde még inkább megerősítette. Nyilvánvalóvá vált, hogy az Egyesült Államok Reagan vezetése alatt „az erő pozíciójából törekszik a békére“, s hatalmas anyagi eszközöket és energiát fordít a további fegyverkezésre. Reagan jelezte: az Egyesült Államok a jövőben a világ minden részén az agresz- szív imperialista politikai irányvonalat akarja érvényre juttatni, fokozza a szocialista országokkal szembeni konfrontációs politikát. Hegemonista terveinek megvalósítása érdekében mindenekelőtt a Szovjetunióval szemben akarja megszerezni a katonai fölényt. Az elnök ismét „felszólította“ a Szovjetuniót, hogy az „csatlakozzon“ az Egyesült Államok gzon állítólagos törekvéseihez, melyeknek célja az atomfegyverek számának korlátozása. E színjátékkal akarta azt a benyomást kelteni, mintha már valaha is tett volna az USA bármilyen reális javaslatot ez ügyben, és azt a szocialista országok elutasították volna. Emellett ismét eltitkolta azt a tényt, hogy épp a Szovjetunió és a szocialista közösség más országai törekednek tartósan, javaslatok tucatjait előterjesztve a béke és biztonság megszilárdítására. Ezeket a kezdeményezéseket az USA és szövetségesei rendre elutasítják. Reagan szokásához híven minden bel- és külpolitikai gondért az előző, demokrata párti Carter-kor- mányt tette felelőssé, a sikereket pedig kizárólag a sajátjaként igyekezett beállítani. Ez alkalommal is támadta ellenfelét, a demokratapárti Walter Mondalet. Olyan embernek nevezte őt, aki hajlamos „az amerikai érdekek elárulására“. Kijelentette, hogy csakis személyesen ó képes az elkövetkező négy évben biztosítani az amerikai polgárok számára „a békét és prosperitást“. események margójára? Víz a tűzre A Karami-kormány ugyan összeült szerdán, de a legfontosabb, a döntő napirendi pont- a biztonsági intézkedések kiterjesztése a Súf és Alej hegyvidékre, valamint a tengerparti utak és a Bejrút-Damaszkusz útvonal megnyitása - nem került terítékre, ami lehetővé tette, hogy a kabinet megőrizze az egység látszatát. Az előző hét keddjére tervezett ülést a miniszterek váratlan külföldi utazásaira és még váratlanabb megbetegedéseire hivatkozva mondta le Rasid Karami. A mostani kabinetülést szintén veszély fenyegette: vagy ismét elmarad, és akkor bebizonyosodik, hogy képtelen túljutni az eddigi legnagyobb akadályon, vagy összeül, de a miniszterek között kitör a nyílt ellenségeskedés, s az „egység“ szót törölni kell a kormány megnevezéséből. A nyílt szakadás bekövetkezését az akadályozta meg, hogy a megszállt Dél-Libanonban nagyon megromlott a helyzet. Izrael szinte hermetikusan elzárta a területet az ország többi részétől, kritikussá vált Bejrút gyümölcs- és zöldségellátása, de még ennél is súlyosabb a lépés lélektani hatása. Előrevetítette annak lehetőségét, hogy az Avali folyótól délre fekvő libanoni területeket Tel Aviv ugyanúgy bekebelezheti, mint a Golan-fennsíkot, Kelet-Jeruzsá- lemet és a többi palesztin területet. Ismét egy nagyon is reális, szinte beláthatatlan következményekkel járható veszélyre volt szükség, hogy egy asztalhoz üljenek le újra a libanoni pártok és frakciók képviselői. A baloldali politikusok - elsősorban Nabih Berri, a siíta Amal mozgalom vezetője hivatalból is, mint a déli területek államminisztere - kiálltak a Dél-Libanoni partizánharc támogatása mellett. Hivatalos döntés ugyan még nem született a hazafiak harcának támogatásáról, de a csurranó-cseppe- nő segítség és a szolidaritás- a nem enyhülő, hanem inkább tovább fokozódó izraeli terrorral együtt - a partizánakciók rohamos növekedését eredményezte. Ez és az izraeliek ellenlépései ismételten a megszállt dél problémáira terelték a figyelmet. Az országrész felszabadításának szükségessége lett az a szinte egyetlen kérdés, amelyben egyetértenek a különböző libanoni politikai erők. Egyetértésüket, az együttes cselekvésre való hajlandóságukat fokozta Izrael vízrabló akciója. Tel Avivban döntés született arról, hogy Izraelbe vezetik a Vazzani folyó vizét. Ennek érdekében a folyó forrásvidékénél északabbra tolták a megszállás határát is. Közben olyan információk láttak napvilágot, hogy az izraelieknek hasonló terveik vannak a Haszba-- ni folyó vizével is. Ennek elvezetésére azonban nem csatornát ásnának, hanem egy már régen nem üzemelő olajvezetéket használnának fel. Az izraeli tervek kitudódá- sa nyomán méginkább fellángoltak a partizánakciók. Már szinte szállóigévé vált, hogy Libanonban minden lehetséges. Úgy tűnik, van ebben némi igazság. Ez- az eset is bizonyítja, hogy víz is hathat olajként a tűzre, miközben másutt ugyanaz a víz jótékonyan lehűti az ellenségeskedő politikusok forró fejét. A szerdai kabinetülésen született döntés értelmében Bejrút panaszt tett a Biztonsági Tanácsnál az izraeliek megengedhetetlen vízelvezető akciója, a megszállt országrész elzárása, a lakosság terrorizálása, és egyáltalán a folytatódó megszállás miatt. Kicsi a valószínűsége annak, hogy a BT valóban hatékony intézkedést tudna elfogadni az ügy megoldására, hiszen az Egyesült Államok nyomban vétójogával él, ha valaki rosz- szallóan nyilatkozik legfőbb közel- keleti védencéről. Ilyen körülmények között egyszerűen lehetetlen Izrael törvénytelen, agresszív lépéseinek megfékezése. Tudják ezt jól Bejrútbán is. A panasztételre azért került sor, hogy - a nemzetközi közvélemény figyelmének szükséges felhívása mellett - de- monstrájlák a Karami-kormány egységét. Legalább vízügyben, ha már a hegyvidéki harcok tüzét egyelőre képtelen megfékezni. GÖRFÖL ZSUZSA ÜNNEPI GYŰLÉS POZNAŇBAN (ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap Poznaňban a lengyel légierő megalakulásának 40. évfordulója alkalmából. Flórian Si- wicki tábornok, nemzetvédelmi miniszter beszédében hangsúlyozta: a lengyel fegyveres erők a Varsói Szerződés tagországai hadseregeivel együttműködve odaadóan szolgálják a béke ügyét. Rámutatott, hogy az imperialisták tovább fokozzák a lázas' fegyverkezést, s Európa, tehát Lengyelország békéjét is veszélyeztetik azok a törekvések, amelyek a jaltai és a potsdami konferenciák eredményeinek felülvizsgálását szorgalmazzák. Az NSZK- ban a kormánykörök is támogatják ezeket a törekvéseket. Siwicki rendkívül veszélyesnek nevezte az USA és az NSZK megállapodását az új rakétafegyverek közös kihasználásáról, valamint a Nyugat-európai Unió azon döntését, hogy engedélyezik az NSZK számára a stratégiai bombázógépek és rakéták gyártását. A nyugatnémet katonai potenciál gyorsított ütemű növelése pedig komolyan veszélyezteti kontinensünk biztonságát. Iraki támadás Majszan térségében (ČSTK) - Az iraki légierő csütötfö- kön az iráni köolajszigettól, Khargtól délre „nagy tengeri célpontot" lőtt - közölte az ÍRNA hírügynökség. Hozzáfűzte, valamennyi iraki katonai repülőgép rendben visszatért bázisára. Hírügynökségi jelentések szerint az Armethystos nevű ciprusi tartályhajó, Sam Nujoma nyilatkozata (ČSTK) - A namíbiai néppel vállalt szolidaritás nemzetközi napja alkalmából a zimbabwei fővárosban, Hararé- ban közzétették Sam Nujomának, a Délnyugat-afrikai Népi szervezet (SWAPO) elnökének nyilatkozatát. Nujoma hangsúlyozza, hogy a namíbiai nép SWAPO által vezetett harca pánikot kelt a dél-afrikai megszállók körében. Az- idén volt száz éve annak, hogy megkezdődött Namíbia gyarmati megszállása. Az ország népe azóta mérhetetlen megpróbáltatásokat állt ki. Minden szenvedés ellenére hősiesen szembeszáll a megszállókkal, s az idén lesz 18 éve, hogy a lakosság fegyveres harcot indított. Sam Nujoma többek között felhívta a figyelmet: a pretoriai fajüldözők különböző mesterkedésekkel szeretnék megállítani Namíbia népének harcát, s elodázni a kolonialista fajüldöző rezsim bukását Namíbiában. A dél-afrikai hadsereg agresszív akciókat indít Angola és más frontországok ellen is. Mindezt az a támogatás teszi lehetővé, amelyet az Egyesült Államok és más NATO-országok nyújtanak az apartheid-rezsim- nek. Ez teszi a fajüldözők számára lehetővé, hogy ignorálhassák a Namíbiával kapcsolatos ENSZ-határozato- kat és szembeszállhassanak a világ közvéleményével. amely Kharg szigete térségében tartózkodott, sürgős segélykéréseket sugárzott. Nem ismeretes azonban, hogy a hajót - amely közölte, hogy súlyosan megrongálódott és lángba borult - repülőgépről érte-e találat. Az utóbbi 48 órában az iraki egységek Majszan térségében támadást indítottak az iráni erők ellen és nagy károkat okoztak technikában és emberéletben egyaránt. Az iraki tüzérség Bászrától keletre és a front más szakaszain iráni katonai létesítményeket lőtt. Az ÍRNA hírügynökség arról számolt be, hogy az iráni előretolt egységek csütörtökön a front északnyugati és nyugati szakaszán megsemmisítették, az ellenség tüzérségi állásait, valamint felderítő és figyelópontjait. A hírügynökség szerint az iráni egységek több tucat iraki katonát öltek, illetve sebesí- tettek meg. Békeaktivisták a bíróság előtt (ČSTK) - A nyugatnémet igazságszolgáltatási szervek hivatalosan megkezdték a bírósági eljárást 260 személy ellen, akik tavaly szeptember elején egy béketüntetés résztvevőiként megkísérelték elzárni a NATO bitburgi légibázisához vezető utakat. A vádlottak Kozoit van a Zöldek pártjának öt parlamenti képviselője is. Ez a tömeges per újabb bizonyítéka annak, hogy az NSZK-ban szüntelenül üldözik a békemozgalom híveit. Bitburgban és más támaszpontokon kerülnek elhelyezésre az új amerikai robotrepüló- gépek. •
