Új Szó, 1984. augusztus (37. évfolyam, 180-206. szám)
1984-08-18 / 195. szám, szombat
Három nemzedék a békéért Fel kell számolni a gyarmatosítók katonai támaszpontjait Csehszlovák felszólalás a dekolonizációs különbizottság ülésén (Folytatás az 1. oldalról) ták, hogy a becsület, a nemzet jövője forog kockán, és senki sem habozott akár a legnagyobb áldozatot vállalni. Annak ellenére, hogy Európában negyven évvel ezelőtt elhallgattak a fegyverek, a békeharc folytatódik. Azóta is meggyőződhettünk arról, hogy az imperializmus lényege nem változott, az amerikai kormány és a NATO- államok katonai fölényre törekszenek. Az egész haladó világ ugyanúgy, mint negyven évvel ezelőtt, a Szovjetunióban bizik: benne látja a béke őrét. (Tudósítónktól) - A tóketere- besi (Trebišov) járás mezőgazda- sági üzemeinek dolgozói ezekben a napokban fejezik be az aratást. Michal Nízky, az SZLKP Tőkete- rebesi Járási Bizottságának vezető titkára örömmel számolt be a kelet-szlovákiai kerület politikai és állami szervei vezető képviselőinek, hogy a járás mezőgazda- sági dolgozói az idén 129 523 tonna terményt takarítottak be a gabonaföldekről, s így 37,9 százalékkal túlszárnyalták a gabonatermesztési tervet. A töketerebesi járás behozta a 7. ötéves tervidőszak korábbi éveiben jelentkező lemaradást a gabonaneműek termesztésében. Az aratási mérleg alapján a járásban az idén búzából 4,8 őszi árpából 5,06 tonnás hozamot értek el hektáronként. Az idei eredmények elérésében különösen nyolc mezőgazdasági üzem szerzett nagy érdemeket. A sečovicei Vörös Csillag Efsz, 6,01 tonnás, a Királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaság, az Abarai (Oborín), a Leleszi (Leles), a Vajáni (Vojany), a Plechoticei, a Zemplínské Hra- dište-i Efsz és a Kassai (Košice) Állatorvosi Főiskola Zemplínske Teplice-i tangazdasága 5 tonnán felüli átlagos hektárhozamot ért el. Michal Nízky elismeréssel szólt vák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Jelen voltak továbbá politikai és közéletünk más személyiségei, valamint a prágai diplomáciai és a bratislavai konzu- láris testület tagjai. A csehszlovák himnusz elhangzása után Ján Janovic üdvözölte a CSKP KB küldöttségét és a többi vendéget. Ünnepi beszédében Rudolf Rohliček hangsúlyozta, hogy tízéves fennállása idején az országos mezőgazdasági kiállítás olyan fontos hely lett, ahol a szakemberek és a nagyközönség megismerkedhet a mezőgazdaság és az élelmiszeripar eredményeivel. Szólt arról, hogy a nók szerepe jelentős a békeharcban, hisz jól ismerik az élet értékét, mivel maguk az élet adói. Ezért nem sajnálják az erőt, hogy a jövő nemzedékének is megmaradjon a tiszta égbolt, hogy Földünkön a gyermekek mindig mosolyoghassanak. A manifesztáció résztvevői határozatot fogadtak el, melyben hangsúlyozták, hogy mindig büszkék lesznek a Felkelés élő és időszerű hagyatékára, és kötelességüknek tartják, hogy mindent megtegyenek a béke megőrzéséa járás mezőgazdasági dolgozóinak lelkes, elkötelezett munkájáról, amely az idei jelentős jubileumok tiszteletére tett felajánlások sikeres teljesítésére irányuló törekvésben is megnyilvánul. A töketerebesi járás idei aratási mérlege is azt bizonyítja, hogy a céltudatosan végzett munka meghozta eredményét, és a keletszlovákiai alföldön talajjavításra fordított beruházások célszerűeknek és eredményeseknek bizonyultak. (kulik) XXX A rozsnyói (Rožňava) járás a talaj minősége és az éghajlat szempontjából nem tartozik a legideálisabb mezőgazdasági területek közé. A járás hetven százaléka hegyvidék, mégis 8390 hektáron termesztenek benne gabonát. Az időjárás szeszélye miatt eddig csupárw négy mezőgazdasági üzemben fejezték be az aratást. A termelés hatvan százaléka került eddig a magtárakba. A dolgozók kiváló munkát végeznek, a szemveszteség minimális, s a learatott területeken már meg is kezdték a tarlóhántást és a tarlókeverékek vetését. A járás mezőgazdasági dolgozói mielőbb szeretnék befejezni a betakarítási munkálatokat, s jó eredményekkel ünnepelni a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulóját. -csóA KGST-tagországok részvétele jelentősen gazdagítja a kiállítást, és lehetővé teszi a részt vevő országok tapasztalatcseréjét. A mezőgazdasági termelés növekedéséért és az önellátásért folytatott harc a jelenlegi időszakban rendkívül fontos politikai feladat. Emellett egyre sürgetőbben előtérbe kerül a természet ökológiai egyensúlyának megőrzése a jövő nemzédékek számára. Az idén emlékezünk meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. és a mező- gazdaság szövetkezetesítése megkezdésének 35. évfordulójáról. Az azóta elért sikerek a megkezdett út helyességét bizonyítják. A beszéd után Rudolf Rohlíček megnyitotta az országos kiállítást. Időszerű mezőgazdasági feladatokról tárgyaltak (ČSTK) - Szlovákiai aktívaértekezletet tartottak tegnap Nitrában a mezőgazdaság és az élelmiszeripar vezető dolgozói. A tanácskozáson részt vett Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, és Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. A résztvevők értékelték a mezőgazdaság és élelmiszeripar idei feladatainak eddigi teljesítését, az aratás menetét és az őszi munkák előkészületeit. Tanévzáró ünnepség (ČSTK) - Tanévzáró ünnepséget tartottak tegnap Pezinokban, a szlovákiai készültségi rendórala- kulatok iskolájában. Ján Krajčí szlovák belügyminiszter-helyettes beszédében hangsúlyozta: a CSKP közbiztonsági politikájának megvalósítása osztály- és politikai szempontból odaadó és szakmailag rátermett rendőrök nevelését teszi szükségessé. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a végzettek becsülettel teljesitik küldetésüket a szocialista rendszernek, a közrendnek és a lakosság törvényes jogainak védelme terén. Kiállítás: A hitleristák gaztettei (Tudósítónktól) - Hitleri népirtás Európában és Lengyelországban címmel tegnap Prágában a Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség csehországi központi bizottsága klubjának Aurora kiállítótermében kiállítás nyílt. A megnyitón részt vett Václav David, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a CSSZBSZ KB elnöke, František šá- dek altábornagy, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának alelnöke, Antonín Stejskal, a Cseh Béketanács elnöke, Gusta Fučíková, a Békevilágtanács tiszteletbeli elnöke, valamint több más politikai és közéleti személyiség. Ott volt a lengyel nagykövetség küldöttsége Andrzej Jedynak nagykövet vezetésével. A dokumentumok - amelyek a Hitleristák Háborús Gaztetteit Vizsgáló Lengyel Főbizottság (az intézményt a lengyel szejm két hónapja Nemzeti Emlékmúzeummá nyilvánította) tulajdonát képezik - megrázóan mutatják be a lengyel nép szenvedéseit. A második világháborúban a lakosság arányához viszonyítva Lengyelország vesztesége volt a legnagyobb - 1000 emberből 220-an haltak meg. A tömeggyilkosságokat, a kegyetlenkedéseket nem szabad elfelejteni, a szenvedés kitörölhetetlenül belevésódött mindazokba, akik e borzalmakat átélték. A békében felnőtt nemzedékek számára pedig figyelmeztetés: a békét meg kell védeni! (köp) BT-vita Az apartheid felszámolásáért A Biztonsági Tanács nyolc, az el nem kötelezett országokhoz tartozó tagja a csütörtöki ülésen javaslattervezetet terjesztett elő, hogy a BT határozottan utasítsa vissza és visszamenőleg is nyilvánítsa érvénytelennek a Dél-afrikai Köztársaság úgynevezett módosított alkotmányát és az ezzel összefüggésben tervezett „választásokat“. Az el nem kötelezett országok javaslata továbbá követeli, hogy a Biztonsági Tanács jelentse ki: a Dél-afrikai Köztársaság ún. új alkotmánya ellentétes az ENSZ Alapokmányával, továbbá hogy az 1983. november 2-án megtartott népszavazás eredményei érvénytelenek. Az „új alkotmány“ rendelkezéseinek az érvényre juttatása tovább rontaná az országban egyébként is robbanásveszélyes helyzetet. Az indítvány sürgeti, a BT nyilvánítsa ki, miszerint a Dél-afrikai Köztársaságban kialakult helyzet igazságos és tartós rendezése csakis az apartheid rendszer teljes felszámolásával és a többség kormányzásán alapuló demokratikus rend létrehozásával érhető el. A Biztonsági Tanács vitájában felszólalt Ovinnyikov szovjet nagykövet, aki hangsúlyozta: az úgynevezett délafrikai alkotmányreform a többséget alkotó fekete lakosság alapvető jogainak a megcsúfolását jelenti .'A pretoriai rezsim azért járhat el ilyen módon, mert a nyugati országok támogatását élvezi. (ČSTK) - Ľudomír Kovačič csehszlovák küldött az ENSZ de- kolor.izációs különbizottságának csütörtöki ülésén arra a tényre figyelmeztetett, hogy Namíbiában, Mikronéziában, Guam szigetén, a Bermudákon, a Malvin-szigete- ken, Szent Ilonán és Diego Garcia szigetén, valamint egyes további gyarmati területeken a gyarmatosító hatalmak és szövetségeseik fenntartják, és néhol növelik is katonai jelenlétüket. A bizottság arról tárgyal, hogy a gyarmati hatalmak hogyan járnak el az ENSZ- közgyúlés azon nyilatkozatának teljesítése során, amely a gyarmati országok és nemzetek függetlenségének megadásáról szól. A csehszlovák képviselő rámu(ČSTK) - Az európai szocialista államok csoportja, amelyek részt vesznek Genfben a tengerfenék kérdéseivel foglalkozó nemzetközi hivatal előkészítő bizottságának ülésén, nyilatkozatot tett közzé, amelyben elítéli a nyolc tőkés ország különmegállapodását a tengerfenék kihasználásáról. A szocialista országok támogatásukról biztosítják a 77-ek csoportjában tömörült fejlődő országok nyilatkozatát, amely ugyancsak elutasítja a „nyolcak megállapodását“. A szocialista államok csoportja megállapítja, hogy a különmegál- lapodás nyolc aláírója megsértette az ENSZ harmadik tengerjogi konferenciájának határozatát, és olyan jogrendszert igyekszik bevezetni a tengerfenék kincseinek kiaknázására, amely ellenkezne a nemzetközi tengerjogi egyez- ménnyel. A nyolc tőkés ország konzorciumai igyekeznek mielőbb érvényre juttatni saját szabályaikat, amelyek lehetővé tennék számukra a tengerek és az óceánok korlátlan kifosztását, és páratlan nyereséget biztosítanának számukra. „A nyolcak egyezménye“, amelyet, mint ismeretes, az USA kezdeményezésére kötöttek meg, (Folytatás az 1. oldalról) érdekében lehetővé tennék a mai veszélyes időszak áthidalását. Bohuslav Chňoupek a találkozás után ellátogatott a Koppenhágától nyugatra fekvő Ringsted városába, ahol a Pfemysl cseh uralkodóházból származó Markéta Drahomíra hercegnő van eltemetve, aki a XIII. században mint Dagmar királyné kitörülhetetlenül beirta a nevét Dánia történetébe. Külügyminiszterünk a látogatás végén nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. Hangsúlyozta: a dániai tárgyalásokat Csehszlovákia széles körű békeaktivitása részeként kell értelmez(ČSTK) - Amerikai újságírók nyomatékosan választ követelnek a Fehér Háztól a TASZSZ hírügynökség szerdai nyilatkozatára, amely elitélte az USA elnökének felelőtlen kirohanását a Szovjetunió ellen. A Fehér Ház kitér az egyenes válasz elől, és továbbra is hallgat, mint a sír. Ronald Reagan nem akar találkozni az újságírókkal, de ugyanakkor folytatja ellenséges támadásait, és kissé megváltoztatott verzióban megismétli cinikus kijelentését a Szovjetunió bombázásáról. Edgar Bronfman, a Zsidók Világkongresszusának elnöke, aki a Fehér Házban részt vett Reagan találkozóján az Egyesült Államok cionista szervezeteinek képviselőivel, ugyanis kijelentette: „Reagan búcsúzóul azt mondta nekünk, hogy a kormány ülésére kell mennie, ezért a következő öt percben kétségtelenül nem bombázhatja Oroszországot.“ tatott: a gyarmatosítók katonai támaszpontjai hídfőállásul szolgálnak a nemzeti felszabadító mozgalmak ellen, valamint a független államok belügyeibe való beavatkozáshoz és közvetlen agressziók megvalósításához. Az imperialista hatalmak katonai támaszpontjai, amelyeket számos jóváhagyott határozat ellenére fenntartanak, veszélyeztetik a világbékét és biztonságot. A csehszlovák küldöttség a gyarmatosító hatalmak katonai jelenlétét és aktivitását a gyarmatokon komoly akadálynak tekinti a dekolonizációs nyilatkozat teljes megvalósításához vezető úton - mondotta Ľudomir Kovačič. a jelenlegi amerikai kormány imperialista politikájának újabb bizonyítéka, amely az óceánok kincseinek kihasználása során folytatott igazságos nemzetközi együttmű- ködés ellen irányul. Libanon Izraeli fegyveres provokációk (ČSTK) - Jelentős feszültség uralkodott tegnap a libanoni Be- kaa-völgy nyugati részében a fegyverszüneti vonalon az izraeli katonák és az Arab Biztonsági Testület szír egységei között az újabb izraeli fegyveres provokációk után. A damaszkuszi rádió tegnap felhívta a figyelmet arra, hogy Tel Aviv most több okból is igyekszik fenntartani a feszültséget Libanonban: meg akarja mérgezni a légkört a normalizációs folyamat során, amelyet Bejrútban Rasid Karami kormánya indított meg, és a nemzetközi közvélemény figyelmét el akarja vonni a megszállt Dél-Libanon tartós elszigetelésére irányuló tervekről. ni a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben, amit az imperializmus militarista politikája tesz még nehezebbé. E kérdésekre fordítottuk a legnagyobb figyelmet. Nyilt és tárgyilagos légkörben terjeszthettük elő álláspontunkat, rámutatva a veszélyes nemzetközi helyzet fő okaira. Ismertettük a Szovjetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseit. Mindkét fél érdeklődést mutatott a béke és biztonság megszilárdítása iránt. Vannak kérdések, melyekben nem sikerült azonos véleményre jutni, de éppen ezért van szükség a párbeszédre. Bohuslav Chňoupek tegnap hazautazott. A külügyminisztérium nyilatkozata, amely lényegében megkerülte Reagan kijelentését, nem elégítheti ki az újságírókat. Ezt a nyilatkozatot csupán a kormány formális válaszának nevezik, amely a Fehér Ház és a külügyminisztérium azon igyekezetéről tanúskodik, amellyel csillapítani akarja az elnöki elszólás által keltett felháborodást. A hivatalos Washington ugyanakkor továbbra is erős nyomást gyakorol az amerikai tájékoztató eszközökre, hogy ne emlegessék többet az USA elnökének provokációs kijelentését. Ennek ellenére nem csitul a Reagan szovjetellenes kijelentését elítélő visszhang. A sajtó hangsúlyozza, hogy Reagan kirohanása nem véletlen jelenség, hanem az amerikai kormány militáns és hazárd gondolkodásának és politikájának szemléltetője. Ülést tartott az SZNT tervezési és költségvetési bizottsága (ČSTK) - Megtartotta 28. ülését tegnap Bratislavában a Szlovák Nemzeti Tanács tervezési és költségvetési bizottsága. A tanácskozáson részt vett Krocsány Dezső, az SZNT alelnöke. A képviselők megvitatták a szlovákiai népgazdaság első félévi fejlődéséről, az állami terv és költségvetés teljesíDaloló Alsólánc (Tudósítónktól) - A CSEMADOK Kassa (Košice)-vidéki járási bizottsága, a buzitai (Buzica) Május 1. Efsz, valamint a CSEMADOK alsólánci (Nižný Lanec) helyi szervezete az SZNF 40. évfordulója tiszteletére vasárnap megrendezi a Daloló Alsólánc ’84 elnevezésű körzeti népművészeti délutánt. Az alsólánci szabadtéri színpadon a 15 órakor kezdődő műsorban közönség elé lép a szesztai (Cestice) és a bodolói (Budolov) éneklócsoport, a hími (Chym) látáséról szóló jelentést. Megállapították, hogy a népgazdaság az állami terv előirányzatának megfelelően fejlődött. Meggyorsult az anyagi erőforrások képzésének dinamikája, növekedett a munkatermelékenység, és a legtöbb ágazat túlteljesítette tervét. nyok ének- és tánccsoportja, az alsólánci tánccsoport, a szinai (Sena) Rozmaring néptánccsoport, Magyarországról a bogácsi népművészeti együttes, valamint a Munka Érdemrenddel kitüntetett michalovcei Zemplín népi együttes. A folklórműsor után az idén divatbemutatót is tartanak, s nem marad el a hagyományos szabadtéri táncmulatság sem, melyhez a zenét a szepsi (Moldava nad Bodvou) Qatro rockegyüttes szolgáltatja. (-szák) A céltudatos munka eredménye Jelentős sikereket érnek el a mezőgazdasági dolgozók • Az időjárás nem mindenütt kedvez az aratóknak A tapasztalatcsere fontos fóruma (Folytatás az 1. oldalról) szlovák miniszterelnök-helyet- tesek, valamint Ján Janovic szloA TENGERFENÉK KIHASZNÁLÁSA A szocialista országok nyilatkozatban ítélték el a „nyolcak“ megállapodását Meg kell szilárdítani a békét és biztonságot Reagan nem fogadja az újságírókat ÚJ blÚ 2 1984. VIII. 18.