Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)

1984-07-12 / 163. szám, csütörtök

v.v krónika hír mozaik krónika Bratislava Petržalka városnegyedében szovjet, bolgár, finn és csehszlo­vák fiatalok számára nyitottak nyári építőtábort. A Bratislavai Magasépítő Vállalatnál két háromhetes turnusban mintegy 600 fiatal váltja egymást. Terepmunkákat végeznek, parkokat és játszótereket létesítenek. Képün­kön: a Starý Háj lakótelepen a bratislavai Komenský Egyetem Testneve­lési és Sportkarának hallgatói egy 200 gépkocsi befogadására alkalmas parkolóhely betonozását végzik. (Štefan Petráš felvétele - ČSTK) I ________________________________________________________ Cs ütörtök, 1984. VII. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.46, nyugszik 20.34 Közép-Szlovákia: 4.53, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 4.59, nyugszik 20.47 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.41 nyugszik 3.36 Közép-Szlovákia: 20.48, nyugszik 3.43 Nyugat-Szlovákia: 20.54, nyugszik 3.49 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IZABELLA és NINA nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született Amadeo MO­DIGLIANI olasz festő, szobrász (t 1920) • 1904-ben született Pablo NERUDA Nobel-díjas chilei kommu­nista forradalmár költő (f 1973) • 1924-ben született Jiri WINTER- NEPRAKTA cseh festő és karikatu­rista, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Tovább tart a forróság. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet: 30-34 fok között. Gyenge déli szél. Pénteken még napos, nagyon me­leg idő, este nyugaton, szombaton pe­dig Szlovákia egész területén megnö­vekszik a felhőzet, s helyenként zivatar lehet. A legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet 14-18, a legmagasabb nap­pali hőmérséklet pénteken 30-34, szombaton 26-30 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. július 12-re: Bratislava: 250, árad Medveďov: 230, árad Komárno: 225, változatlan Štúrovo: 200, változatlan Példaképül szolgál (Tudósítónktól) - A Revúcai Háncsfeldolgozó és Textilgyár fo­nodájában 24 csévézőnő dolgozik eredményesen. Köztük van Zlati­ca Kališová, a 7. ötéves tervidő­szak úttörője mozgalom résztve­vője, aki ez év július 5-én teljesí­tette a tervidőszakban reá háruló feladatokat, s ezzel a jubileumok tiszteletére tett kötelezettségválla­lását is. A szaratovi munkamódszerrel dolgozó munkásnő - aki a vállalat legjobb dolgozója, s a szocialista munkaverseny győztese jelvény birtokosa - azt ígéri, hogy az év végéig még 30 000 kg fonalat csé­véz fel - úgy, mint eddig: kiváló minőségben. -né­KÖSZÖNTÓ ■ A legdrágább szülőknek, Čerešňa Jánosnak - 64 ­és feleségének, Burián Jolánnak - 60­születésnapjuk alkalmából további jó egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak szerető lányaik, vejeik, fiaik, me­nyeik és nyolc unokájuk, akik ezerszer csókolják a nagyszülők dolgos kezét. Ú-1885 ■ 1984. július 12- én ünnepli 50. szü­letésnapját a drága jó férj és édesapa, Bohus László Šafárikovóban. Eb­ből az alkalomból szívből gratulálnák, és jó egészséget, hosszú, boldog éle­tet kívánnak családja körében szerető felesége, Marika, fia Ló- ránd és édesanyja. Ú-2163 ■ Gál Bélának Nagybalogra (Veľký Blh) 70. születésnapja alkalmából szív­ből gratulál, s jó egészséget és hosszú életet kíván élettársa, Bözsi. Ú-2197 ■ A legdrágább férjnek, édesapának és nagyapának, ■ Idegenforgalmi egyez­ményt kötött a Čedok csehszlo­vák és az Orbis lengyel utazási iroda. A megállapodást, amely a jövő év áprilisában lép hatályba, Václav Pleskot és Andrzej Szuldr- zinski, a két szervezet vezérigaz­gatója látta el kézjegyével. ■ Megkezdődött a trmicei au- tópályahíd építése, s ezzel meg­kezdték a Prágát az NDK határá­val összekötő D-8-as autópálya építési munkáit. A Ŕehlovice és Trmice közötti ötkilométeres sza­kaszon még további hidakat is átadnak. ■ Összeült tegnap Prágában a felszabadulás 40. évfordulója al­kalmából meghirdetett politikaipla- kát-pályázat értékelő bizottsága. 53 szerző 83 munkáját bírálta el. Az első díjat František Kraus kapta. ■ Csaknem 40 000 fácánt ne­velnek fel évente a Modrý Ka- meň-i Erdőgazdaság dolgozói. Alapállományukat 1500 mongolfá- cántyúk képezi. Július elejétől au­gusztus végéig két keltetőjükben hetente 5000 fácánt keltetnek. ■ Nemzetközi mesterkurzus kezdődött tegnap Brnóban. A Bulgáriából, Csehszlovákiából, Hollandiából, az NDK-ból, Norvé­giából és az NSZK-ból érkezett csaknem 50 fiatal előadóművész Leoš Janáček és Bohuslav Marti­nu műveit tanulmányozza. A tan­. folyam július 29-ig tart. Petró Károlynak (Szimő - Zemné), aki július 12-én ünnepli 60. születés­napját, szívből gratulálnak, s erőt, jó egészséget és nagyon hosszú, boldog életet kívánnak felesége, fiai, menyei és unokái: Roman, Dajána és Attila. Ú-2268 ■ Hatvanadik szü­letésnapjához ér­kezett özv. Palocsányiné Lukács Erzsébet Felsővályban (Vyšné Valice). E jubileum alkalmából szeretettel gratulálnak, erőt, egészsé­get kívánnak két lánya, két fia, menyei, vejei, nyolc unokája és nővére, Ida. Ú-2327 ■ Július 12-én ün­nepli 80. születés­napját Vágfarkas- don (Vlčany) Szőcs Sándor. E szép ünnep al­kalmából jó egész­séget s hosszú, boldog életet kí­vánnak családja körében két lánya, veje, unokái és déduno­kái. U-2458 ■ Hét helyen végeznek ásatá­sokat a kelet-szlovákiai kerület­ben az idei nyári időszakban a Szlovák Tudományos Akadémia Nitrai Archeológiái Intézetének munkatársai. A legfontosabb ása­tásokat a nagymorva kori telepüre- sek helyén végzik, például a Szlo­vák Paradicsomban lévő Čingov- ban, amely állandó kapcsolatban állt a Nagymorva Birodalom köz­ponti részével. ■ Huszonhét évi üzemelés után megkezdődött a Középső Vasúti Igazgatóság területén levő egyetlen drótkötélpálya felújítása. Ezt a pályát Trinec mellett, Oldfi- chovice és a Javor csúcs között üzemeltetik. Hossza 1310 méter, megnyitása óta több mint 1 720 000 személyt szállított. A munkákat egy éven belül befe­jezik. ■ Ünnepélyesen megnyitot­ták tegnap a Banská Bystrica-i SZNF Múzeum területén A Szlo­vák Nemzeti Felkelés nyomdo­kain 4. nemzetközi vándortábort és a Barátság nemzetközi pionír­tábort. Az idei rendezvények az SZNF 40. és a Pionírszervezet megalakítása 35. évfordulójának jegyében zajlanak. ■ Miközben dolgozóink je­lentős része szabadságát tölti, a csehszlovák tengeri flotta 14 hajójának legénysége teljes ütem­ben dolgozik. A kelet-szlovákiai kerület székhelyének nevét viselő hajó például tegnap Murmanszk- ban apatitot vett fel a csehszlovák mezőgazdaság számára. Rako­mányával Lengyelország felé tart. ■ Sikeresen teljesítették idei első félévi tervfeladataikat a Brati­slavai Építőipari Konszern dolgo­zói. összesen 2040 lakást építet­tek, ami az egész évre előirányzott mennyiség 45 százaléka. A múlt évben december 24-ig minden tervezett lakást átadtak. Még vannak szabad helyek Ezekben a napokban azon kö­zépiskolát végzettek egy része, aki egyetemre vagy főiskolára je­lentkezett, azt az értesítést kapta, hogy helyszűke miatt nem vehet­ték fel ót. Ezzel kapcsolatban egy­re nagyobb az érdeklődés a még szabad helyek iránt. A Nemzetvé­delmi Minisztérium felelős dolgo­zóinak tájékoztatása alapján fel­hívjuk a figyelmet arra, hogy eb­ben a reszortban még vannak szabad helyek a Szárazföldi Erők Vyškovi Katonai Főiskoláján és a Liptovský Mikuláš-i Katonai Mű­szaki Főiskola egyes tanszakain. Jelentkezni lehet, és bővebb tá­jékoztatás kapható a legközelebbi járási katonai parancsnokságon vagy a katonai alakulatoknál. (ČSTK) Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ara­nyoskám (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Halló, taxi! (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: özönvíz, 1. rész (lengyel) 18 • POHRANIČNÍK: A vég kezdete (szovjet) 14.30, 17. 19.30 • PRAHA: Dögkeselyű (ma­gyar) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Három obsitos (cseh) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A gyilkos esernyő (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: öklök és koponyák (szovjet) • MLADÁ GARDA: Csak egy napra (bolgár) • SLOVAN: A ja­pán szigetek foglya (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Arany a tó fenekén (új-zélandi) • KERTMOZI: Rendőrök háborúja (francia) • SZABADTÉRI MOZI: Kincs (román) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar (adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullám­hosszon): 6.00: Hirek. 6.10: Táncdal- parádé - fiataloknak, közben Újdonsá­gok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírok műsora. 12.00: Hirek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hi­rek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírok műsora (ism.). 17.00: Kedvelt dalla­mok. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 17.45: Hirek 17.50: Tanácsadó műsor 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Tévéfórum 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szürke história. Tévéjáték 21.10: Pár perc könnyűzene 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A „hatodik“ érzék. Szórakozta­tó vetélkedő 22.55: Hirek ■ A finn statisztikai hivatal közölte, hogy áprilisban az or- száqnak 4 870 000 lakosa volt. A lakosság több mint 60 százalé­ka városokban él. ■ 10 kilós jégdarab szakította be a franciaországi St. Julien-les- Villas községben egy családi ház tetejét. A szakemberek két ma­gyarázatot tartanak lehetséges­nek: az egyik az, hogy a jégtömb egy repülőgépből esett ki, a másik pedig az, hogy a légkör magasabb rétegeiben időnként keletkező ,,jégfelhőkből“ származik. II. MŰSOR 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Aram Hacsaturján-est (ism.) 21.00: Hatvan nap. Dokumentumfilm (ism.) 21.20: A rendőrség naplójából (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: A türkizkék hegyek jegyében. Csehszlovák-mongol kopro­dukció (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Beszélgetés J. Letunov politikai kommentátorral 17.30: Egészségünk érdekében 17.50: Apák és fiúk. Tévéfilmsorozat. 3. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Ifjúsági est Osztankinóban 21.10: Ma történt a nagyvilágban BUDAPEST 10.00: Tévétorna 10.05: Katica. Csehszlovák filmsoro­zat. 6. rész: Zűrzavar (ism.) 10.30: Tarzan és a vadásznő. Ameri­kai film (ff.) (ism.) 11.35: Kőből és fából. Jugoszláv rövid­film 11.55: Képújság 16.20: Hírek 16.25: A popzene műhelyei. 4. rész: Indul a diszkó (ism.) 17.00: Jöjj a szőlők völgyébe. Szovjet film 18.30: Lovagtemplom a Maroson 18.45: Szivárvány. Az országos vetél­kedő sorsolása 18.55: Képújság 19.00: Telesport 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese (ff.) 20.00: Tv-Hiradó 1 20.30: Alfa Holdbázis. Angol sci-fi so­rozat. Az utolsó ellenség 21.25: Panoráma. Világpolitikai ma­gazin 22.25: A hét műtárgya 22.30: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 18.25: Képújság 18.30: Váltás. Kapcsolásos riport­műsor 19.10: Gippsföld. Ausztrál rövidfilmso­rozat. 1. rész: A hegyvidék 19.40: Román nyelvű nemzetiségi mű­sor (ff.) 20.00: F. Mendelssohn: Dalok szöveg nélkül. Balettfilm 20.30: Tudósklub. A mikroelektronika forradalma 21.40: Tv-Hiradó 2 22.05: Pastorale 1943. Holland tévé­filmsorozat. *4. rész 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Több mint 42 ezer fiatal vesz részt a nyári hónapokban a SZISZ Ifjúsági Utazási Irodája által szervezett belföldi társasuta­zásokon és üdüléseken. E kirán­dulások között gyakori a sporto­lással - például, úszással, tenisze­zéssel vagy lovaglással egybekö­tött üdülés. ■ Kiállítás nyílt tegnap a prá­gai Lengyel Kulturális és Tájékoz­tató Központban A Lengyel Nép- köztársaság 40 éve címmel az ország nemzeti ünnepe alkal­mából. Aranyérmet nyert az idei, sorrendben 15. brnói nemzetközi könnyűipari vásáron a K-4-es jelzésű kajak, amelynek súlya alig 37 kg. A vízi járművet a Csehszlovák Testnevelési Szövetség termelővállalata, a plzeňi Sportservis készítette hazai anyagokból. A képen: Václav Bálha a kajak konstruktőre (jobboldalt) és Jaroslav Načeradský műszaki ellenőr a kész termékeket értékeli. (Jiri Vlach felvétele - ČTK) APRÓHIRDETÉS Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő' Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51. Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terieszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ sző

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents