Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-10 / 161. szám, kedd
Szovjet-csehszlovák kormányfői tárgyalások Moszkvában Megnyitották Bejrút repülőterét és kikötőjét Az eltűntek hozzátartozóinak tiltakozó akciói akadályozzák a forgalmat (Folytatás az 1. oldalról) közösség államainak biztonságát és határaik sérthetetlenségét. A két fél ismét megerősítette, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia tovább fokozza erőfeszítéseit a béke és a nemzetközi biztonság szavatolására, a szocialista országok konstruktív békejavaslatainak következetes megvalósítására és ugyancsak fokozzák aktív harcukat az USA és NATO-beli szövetségeseinek militarista politikája ellen, azzal a céllal, hogy javítsák a nemzetközi helyzetet. NYIKOLAJ TYIHONOV: A Ľubomír Štrougal tiszteletére adott ebéden mondott beszédében Nyikolaj Tyihonov először is szívélyesen üdvözölte a csehszlovák vendégeket és megelégedését fejezte ki a találkozó és a tárgyalások felett. A Szovjetunió és Csehszlovákia közötti kormányfői szintű munka- találkozók szerves részét képezik mindkét testvérpárt központi bizottsága széles körű és sokrétű tevékenységének, amely célja a szocialista közösség országai szoros együttműködésének biztosítása, a szocialista és a kommunista építés során kifejtett erőfeszítések egyesítése - mondotta Nyikolaj Tyihonov. A KGST-tagországok legfelsőbb szintű gazdasági értekezletén elfogadott határozatok szellemében arra törekszünk - folytatta -, hogy a lehető legkedvezőbb feltételeket teremtsük meg a szoLUBOMÍR ŠTROUGAL: Beszédében Ľubomír Štrougal kiemelte: rövid szovjetunióbeli munkalátogatásának célja az volt, hogy tanácskozzanak, esetleg azonnali döntéseket hozzanak a két országot érintő létfontosságú kérdésekről. Tolmácsoljuk Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkárának, köz- társasági elnöknek, a szövetségi kormánynak és Csehszlovákia népének forró üdvözletét - mondotta a továbbiakban Ľubomír Štrougal. Ez az üdvözlet kétszeresen szívélyes, mert a szovjet vezetőknek és a szovjet népnek, barátainknak, szövetségeseinknek és testvéreinknek címére szól. Azért jöttünk össze Moszkvában, hogy alkotóan áttekintsük testvéri országaink együttműködésének alapvető kérdéseit és hogy kitűzzük az 1986-1990-es időszakra szóló terveink egyeztetésének fő irányait, s meghatározzuk a fejlődés és az együttműködés kilátásait a KGST-tagorszá- gok legmagasabb szintű gazdasági értekezletén hózott határozatok szellemében. Még ennél többet is tettünk, hiszen a Csehszlovákia számára pótolhatatlan és meghatározó együttműködést konkrét tartalommal töltöttünk meg, olyan tettekkel támasztottuk alá, amelyek hazánk fejlődésének zálogát jelentik a következő években, mégpedig a huszadik század végéig. Ezért nagyra értékelem a megbeszéléseket, amelyek elvtársi légkörben és a kölcsönös megértés jegyében zajlottak le. Ilyen percekben újra meg újra tudatosítjuk, mit jelent számunkra az a barátság, együttműködés és segítség, amelyet önöktől az államainkat egybekötő internacionalista hagyomány szellemében kapunk, s amely megalapozta Csehszlovákia népének szilárd bizalmát a nagy Szovjetunió iránt. Hiszen állandóan érvényes, amit évekkel ezelőtt a feledhetetlen Klement Gottwald mondott: ,,örök időkre a Szovjetunióval“. Higgyék el, hogy ez a meggyőződés nemcsak a múlt hagyománya, hanem a jelenkor igazsága és a jövőbe vetett hit. Államainknak tiszta céljaik és világos terveik vannak a jövőbe. Ezek alapja a béke, a népek boldogsága és a szocialista jövő. A szovjet és a csehszlovák kormányfő találkozója szívélyes baráti légkörben zajlott le és megerősítette a nézetek egységét valamennyi megvitatott kérdésben, és azt a kölcsönös törekvést, hogy a két ország dinamikusan fejlesz- sze és tovább mélyítse szoros együttműködését. A találkozó eredményeiről szovjet-csehszlovák jegyzőkönyvet írtak alá. A szovjet kormány a csehszlocialista gazdaság további fejlesztéséhez, a tudományos-műszaki haladás meggyorsításához és a testvéri országok szocialista gazdasági integrációjának elmélyítéséhez. Elsősorban az okoz nekünk örömet, hogy mindezeket a fontos kérdéseket a teljes elvtársi megértés és bizalom légkörében vitattuk meg. Ma, az új ötéves tervidőszak előestéjén biztonsággal megállapíthatjuk, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia a következő években tovább bővíti és mélyíti sokoldalú kapcsolatait. Együttműködésünk és a két ország népei közti barátság erősítése Csehszlovákja és a Szovjetunió kommunista pártja marxista-leninista, internacionalista politikájának kifejezője. Az SZKP és a CSKP megbonthatatlan szövetsége, pártjaink közA körülmények, sajnos, azonban arra kényszerítenek, hogy ne feledkezzünk meg az Európa és más földrészek fölött tornyosult felhőkről. Ezeket nyugati szél sodorta erre, ezt a szelet az Egyesült Államok mai kormánya és más NATO-tagországok vezetése táplálja. Ugyanis tévesen azt hiszik, hogy fegyverekkel, a nemzetközi kapcsolatok militarizálásával és katonai nyomással megállíthatják a történelem kerekét, megbonthatják a katonai egyensúlyt és világuralomra tehetnek szert. A történelem azt bizonyítja, hogy az ilyen kísérletek mindig kudarccal végződtek. Sajnos, sok emberéletbe is belekerültek. Ezért az imperializmus erejét nem szabad lebecsülnünk, ébereknek kell maradnunk és nem szabad gyengébbeknek lennünk, mint az imperializmus. Ezért teljes mértékben támogatjuk azt a döntést, hogy Csehszlovákia területén is hadművele- ti-harcászati rakétarendszereket telepítenek; ennek célja a katonai egyensúly helyreállítása, s országunk és szövetségeseink biztonságának megőrzése. Csehszlovákia népe saját történelmi tapasztaBABRAK KARMAL, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, a forradalmi tanács elnöke tegnap rövid látogatást tett Moszkvában. NDK-OLASZ CSÚCSTALÁLKOZÓRA került sor tegnap Berlinben. Bettino Craxi olasz kormányfő Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnökével folytatott eszmecserét a kétoldalú kapcsolatokról és időszerű nemzetközi kérdésekről. Ugyancsak megbeszélésre ült össze a két külügyminiszter, Oskar Fischer és Giulio Andreotti. DMITRIJ USZTYINOV marsall, az SZKP KB PB tagja, honvédelmi miniszter Moszkvában hétfőn fogadta Szalim Szabah Szalim Sza- bah sejket, kuvait hadügyminiszterét, aki hivatalos látogatásra érkezett a szovjet fővárosba. A kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről, egyebek között a kö- zel-keleti és a Perzsa-öböl térségében kialakult helyzetről folytattak véleménycserét. vák vendég tiszteletére ebédet adott. Ezen. S7nviet részről jelen volt NyiKO'aj Tyihonov, Gejdar Alijev, Konsztantyin Ruszakov és más hivatalos személyiségek. A szívélyes és baráti légkörű ebéden Nyikolaj Tyihonov és Ľubomír Štrougal beszédet mondott. A szövetségi kormány elnöke ezt követően befejezte munkalátogatását és Moszkvából hazautazott. A repülőtéren Nyikolaj Tyihonov és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. ponti bizottságának és azok főtitkárainak, Konsztantyin Csernyenko és Gustáv Husák elvtársaknak a gyümölcsöző kapcsolatai megbízható garanciáját jelentik össze- forrottságunknak és egységünknek.' Ez ma a szocialista közösség megerősítésének, a nemzetközi helyzet javításáért, a békéért és a haladásért folytatott harcban kivívott pozíciói megszilárdításának a legfontosabb tényezője - hangsúlyozta a szovjet kormányfő. Nyikolaj Tyihonov ezt követően Csehszlovákia Kommunista Pártjára, a Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a köztársaság elnöke vezette központi bizottságára, a csehszlovák kormányra és elnökére, Ľubomír Štrougalra, valamennyi jelen levő csehszlovák elvtársakra, a szovjet és a csehszlovák nép megbonthatatlan barátságára emelte poharát. latából tudja, hogy honnan jött mindig a háború, s ezért kötelességeinket is tudatosítjuk. így lesz ez mindig a jövőben is. Biztosítani akarjuk önöket arról, kedves szovjet barátaim, hogy teljes mértékben támogatjuk a Szovjetunió minden békejavaslatát, és nagyra értékeljük Konsztantyin Csernyenkónak, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének nemrégi kezdeményezéseit. Minden erőnkkel védelmezni fogjuk a politikai enyhülésnek és az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elvét, valamint a leszerelés eszméit. A béke következetes hívei vagyunk, de sohasem hagyjuk félrevezetni magunkat. Ľubomír Štrougal ezután a két kommunista párt testvériségére és internacionalista szövetségére, nemzeteink egységére és barátságára, a Varsói Szerződés és a KGST tagországainak nemes céljaira, a nemzetközi haladásra és a világbékére, valamint Konsztantyin Csernyenko, Nyikolaj Tyihonov és minden jelenlevő egészségére ürítette poharát. VÁRKONYI PÉTER magyar külügyminiszter, aki hivatalos látogatáson Madridban tartózkodik, elsősorban a két ország gazdasági együttműködésének elmélyítéséről tárgyal a spanyol vezető politikusokkal. A FÖLDKÖZI-TENGER térségének haladó pártjai és mozgalmai Belgrádban tegnap befejezték konferenciájukat. A tanácskozásról kiadott sajtóközlemény hangsúlyozza, hogy a Földközi-tenger térségét csak akkor lehet békeövezetté változtatni, ha tiszteletben tartják az ott levő országok függetlenségét, s ha a térségben a bizalom és a jószomszédi kapcsolatok válnak uralkodóvá. ÖT NATO-TAGÁLLAM hadügyminisztere - Heseltine brit, Hernu francia, Wörner nyugatnémet, Spadolini olasz és Serra spanyol miniszter - Madridban tanácskozást kezdett egy új típusú (ČSTK) - Több mint öthónapos szünet után tegnap helyreállt a forgalom a bejrúti nemzetközi repülőtéren. A libanoni konfliktusban egymással szembenálló felek tüzérségi összecsapásai következtében a légikikötőt február 6- án zárták be. A repülőtéren elsőként a libanoni légiforgalmi társaság Szaúd-Arábiából repülő gépe szállt le a déli órákban. A repülőtér üzemeltetését azonban nagy mértékben nehezíti, hogy a különböző pártmilíciák által elrabolt emberek szabadon bocsátását követelő hozzátartozók tüntetnek a környéken. Az eltűnt személyeket a miliciák túszként tartják fogva, bár szabadon bocsátásukról már megállapodást kötöttek. A tüntetők elzárták a repülőtérre vezető utakat, s a forgalmat igy katonai és rendőri egységeknek kellett biztosítaniuk. Az eltűntek rokonai ugyancsak akadályozzák a forgalmat a Bejrút keleti és nyugati részét összekötő négy átkelőhelyen is. Ezek közül hármat vasárnap nyitottak meg az aknamezők felszámolása és a romeltakarítási munkák befejezése után. Kuudwzm- Miroslav Ŕepiskýnek, a Tűzvédelmi Szövetség szövetségi bizottsága elnökének 60. születésnapja alkalmából a párt és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta.- Oldrich Prokop szlovák pénzügyminiszter-helyettesnek 60. születésnapja alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja javára a szocializmus építése terén kifejtett sokéves áldozatkész tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta.- A SZISZ KB küldöttsége Jaroslav Jenerálnak, a SZISZ KB elnökének vezetésével a Dimitrovi Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának meghívására tegnap hivatalos látogatásra Bulgáriába utazott. (Folytatás az 1. oldalról) felhívására. Többek között 40 170 korona értékű társadalmi munka elvégzésére, 2000 liter üzemanyag megtakarítására, öt mázsa hulladékpapír, nagy mennyiségű ócskavas összegyűjtésére, mező- gazdasági gépalkatrészek felújítására, termelési feladatok túlteljesítésére és az előirányzott gazdálkodási költségek csökkentésére tettünk konkrét vállalásokat. A szövetkezet dolgozói ígéreteik beváltásával sem késlekednek. Június végéig már teljesítették az idei felajánlások több mint ötven százalékát. Az év második felében a takarmánybegyűjtés, a gabonaaratás és a többi mezei csúcsmunka napjaiban előreláthatólag megint jóval több társadalmi munkát végeznek el a tervezettnél. harci vadászgép közös gyártásának lehetőségéről. AZ ASEAN országainak külügyminiszterei az indonéz fővárosban tegnap kétnapos tanácskozásra ültek össze, s egyebek között megvitatják a három indokínai ország július 2-i felhívását, amely Délkelet-Ázsia problémáinak tárgyalásos rendezését szorgalmazza. AZ OPEC piacellenőrzési bizottsága azt javasolja a szervezet Bécsben ma kezdődő miniszteri szintű értekezletének, hogy ne változtassák sem a kőolaj eddigi árát, sem a kitermelés mennyiségét. A bizottság tegnap ülésezett az osztrák fővárosban. HELMUT KOHL nyugatnémet kancellár Mexikóban Miguel de la Madrid államfővel és Bernardo Sepulveda külügyminiszterrel gazdasági kérdésekről és a közép-amerikai helyzetről folytatott tárgyalásokat. A PORTUGÁL KORMÁNYKOALÍCIÓ lemondására és valóban demokratikus kormány megalakíA bejrúti kikötőben csak részlegesen újították fel a forgalmat. Az eltűntek rokonainak tiltakozó akciói, amelyek jelenleg a kormány biztonsági terve végrehajtásának legfőbb akadályát képezik, nagy mértékben megzavarták Bejrút életét, s a kikötői alkalmazottak többsége számára lehetetlenné tették, hogy munkába lépjenek. Ünnepi fogadás (ČSTK) - Jondongijn Ocsir, a Mongol Népköztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában fogadást rendezett országának nemzeti ünnepe alkalmából. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott találkozón részt vettek: Vasil Biľak, Alois Indra és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes, Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezető-helyettese, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, Václav David, Dalibor Hanes, Bohuslav Kučera és Jaroslav Srb, a Szövetségi Gyűlés alelnökei, valamint más politikai és közéleti személyiségek. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. Munkalátogatás (ČSTK) - Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára tegnap munkalátogatást tett Bratislavában. Bohumil Chudýnak, a városi pártbizottság titkárának és Jozef Se- mančíknak, a Bratislavai Építőipari Konszern vezérigazgatójának társaságában a már csaknem százezres petržalkai városrészben megismerkedett a komplex lakásépítésnek, valamint a járulékos és a célberuházások építésének helyzetével. Ezután találkozott a konszern vezető gazdasági dolgozóival és párttisztségviselőivel, s elbeszélgetett velük a bratislavai beruházások időszerű kérdéseiről. A szőlészetben és az efsz csornai (Čamovce) takarmánygranuláló üzemében hamarosan két új szocialista munkabrigádot alakítanak meg, amelyek tagjai most mérik fel a kezdeményezési mozgalom még idén kamatoztatható tartalékait, és további felajánlásokkal köszöntik az SZNF 40. évfordulóját.- Vezetőségünk és pártalap- szervezetünk különösen jónak értékelik azt a tényt, hogy a szocialista munkaversenyben egyre több az alulról jövő kezdeményezés - hangsúlyozta Pölhös Károly mérnök, a CSKP KB tagja, a szövetkezet elnöke. - Az önként vállalt jelentős többletfeladatok példás teljesítése és a mindennapos aktív alkotó munka tanúsítja, hogy megőrizzük és továbbfejlesztjük a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékát. -lytására szólított fel Braga városában egy nagygyűlésen Alvaro Cunhal, a Portugál KP főtitkára. JAVIER PÉREZ DE CUELLAR ENSZ-főtitkár nyitotta meg Genf- ben azt a 2. nemzetközi konferenciát, amely az afrikai menekültek támogatásáról tanácskozik. A FRANCIA HATÓSÁGOK elutasították a Citroen autógyár vezetésének megismételt kérését, hogy elbocsáthassák a magánkézben levő vállalat 2937 alkalmazottját. A gyár tulajdonosai nem teljesítették a kormány május 18-i követelését, amely előirányozta, hogy kezdjenek párbeszédet a szakszervezetekkel. MANILÁBAN tiltakozó sztrájkot tartottak a textilipari munkások. A rendőrség a tömegbe lőtt, kilencen súlyosan megsebesültek, 27 embert letartóztattak. A tüntetők béremelést és jobb munkakörülményeket követelnek. Az utóbbi négy nap során ez volt a rendőrség második kegyetlen beavatkozása a tiltakozók ellen. Együttműködésünk pártjaink politikájának kifejezője A béke következetes hívei vagyunk Kezdeményező brigádok ÚJSL.Ú 2 1984. VII. 10. NÉHÁNY agg SORBAN I
