Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-23 / 172. szám, hétfő
v.*. y >: krónika m íížíT hírmozaik v/y?//..... *11 kronika Hétfő, 1984. VII. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.58, nyugszik 20.24 Közép-Szlovákia: 5.05, nyugszik 20.31 Nyugat-Szlovákia. 5.11, nyugszik 20.37 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 0.54 nyugszik 15.47 Közép-Szlovákia: 1.00, nyugszik 15.54 Nyugat-Szlovákia: 1.00, nyugszik 16.00 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LENKE és OLGA nevű kedves olvasóinkat • 1859-ben született Vlagyimir Iva- novics PALLADIN szovjet növényfi- ziológus (t 1922) • 1909-ben született SZÜDI György költő, a magyar munkásmozgalom kiváló harcosa (t 1964). IDŐJÁRÁS Derűs idő, helyenként felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 26-30, Szlovákia északi részén 24 fok körül. Északnyugati szél. A magasabb he- qyekben 10 fok körüli hőmérséklet várható. Előrejelzés keddre és szerdára: Szép, meleg idő, a délutáni órákban záporok, zivatarok lehetnek. Az éjszakai hőmérséklet 11-15, a nappali hőmérséklet 26-30 fok. iípíMÍÍÍM- ÍÄteiä:*' * ff! **i* yfč ..y < f.V %éÉ® A martini járásban több fiatal segít a földműveseknek a zöldségfélék gondozásában és a takarmányfélék betakarításában. A járás csaknem valamennyi SZISZ-alapszervezetének tagjai bekapcsolódtak az ifjúsági szervezet által meghirdetett szocialista versenybe. A fiatalok segítségével a járásban eddig 10 000 hektárról takarították be a takarmányféléket. (Vladimír Gabčo - ČSTK felvétele) Eredményes fél év A hála virágai (ČSTK) - A hála virágaival érkezett pénteken 560 lengyel tanuló a duklai hágóhoz, akik a kelet-szlovákiai kerület pionírtáboraiban töltik szünidejük egy részét. Itt találkoztak azokkal a szlovák gyerekekkel, akik a lengyel úttörőtáborokba tartottak. A lengyel és a szlovák pionírok tisztelettel adóztak a Kárpát-Duklai hadművelet hőseinek, A lengyel és kelet-szlovákiai gyerekek csereüdültetése keretében 2000 lengyel vendég kellemes üdüléséről és szórakozásáról gondoskodnak a szlovákiai táborokban. (Tudósítónktól) - Hazánk negyven legsikeresebben exportáló vállalata közé tartozik a strážskei Chemko nemzeti vállalat is. Ez a vállalat a vegyipari termékeket exportáló vállalatok nemzetközi versenyében 1983 folyamán elért eredményei elismeréseként elnyerte a Csehszlovák-Szovjet Kereskedelmi Kamara elismerő oklevelét. A strážskei Chemko n. v. az idén is eredményesen teljesíti az exportfeladatokat. Hat hónap alatt a szocialista országokba irányuló egész évi kiviteli feladatok tervét 59,9 százalékra teljesítette. A tőkés piac részére az 1984-es év feladatait 57,5 százalékra teljesítette, ami több mint 63 millió korona értékű tervtúlszárnyalást jelentett. A sikeres kivitel legnagyobb hányadát a cyklohexanon képezte, melynek termelését a közelmúltban kezdték el kiváló minőségben, Ezt alátámasztja az a tény, hogy egyetlen reklamáció sem érkezett erre a termékre a vásárlók részéről. A vállalat minden üzemének dolgozói - amint azt az SZNF és hazánk felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére vállalt felajánlásaikban is kifejezésre juttatták - szintén azon fáradoznak, hogy jó minőségű termékeket adjanak piacra, határidőre teljesítsék szállítási kötelezettségeiket, és megtartsák kiérdemelt helyüket hazánk legsikeresebben exportáló vegyipari vállalatai között. /ku||kj ■ Kétszáz méteres szakadékba zuhant egy autóbusz a bolíviai főváros közelében. A szerencsétlenség következtében a busz 75 utasa közül 12 meghalt, 45 megsebesült. ■ Nyáron a könyv iránti érdeklődés rendszerint csökken, az esős napokon azonban az emberek szívesen nyúlnak könyv után. A hatvanéves Kassai (Košice) Kerületi Könyvtárat is a szokásosnál többen keresik fel ezen a nyáron. A könyvtár 22 kihelyezett munkahelyének 32 000 állandó olvasója van, ez a felnőtt lakosságnak 20,5 százalékát teszi ki. A látogatók több mint félmillió könyv közüi választhatnak. APRÓHIRDETÉS MEGEMLEKEZES köszönetnyilvánítás • Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk, mert szerettük. Ez év július 23-án lesz egy éve, hogy a halál 57 éves korában örökre kiragadta körünkből a jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Nagy Zoltánt (Gabčíkovo). Szerető jóságát és drága emlékét míg élünk szívünkben őrizzük, örökké szerető felesége, két fia: Pityu és Zoltán, két menye: Margitka, Katica, négy unokája: Gabika, Angelika, Pé- terke, Zolika és a rokonság Ú-2456 • Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Életünk legfájdalmasabb napja marad 1983. július 15-e. Ezen a napon, 68-éves korában dobbant utolsót drága jó szíve, és megállt dolgos keze Fúris Istvánnak (Bussa - Bušince). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Gyászoló családja Ú-2520 • Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, barátoknak, a falu lakosságának és az ismerősöknek, akik 1984. június 12-én elkísérték utolsó útjára a dunamocsi (Moča) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Szalai Istvánt, akit a halál 63 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Külön mondunk köszönetét mindazoknak, akik virágaikkal és részvétnyilvánításaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Emlékét örökké őrző felesége, lánya, fia, menye és 3 kis unokája Ú-2519 • Fájdalmas gyászunkban köszö- netünket fejezzük ki a komának, komaasszonynak, minden kedves rokonnak, szomszédoknak, barátoknak, munkatársaknak és mindazoknak, akik július 1- én elkísérték utolsó útjára a szőgyéni (Svodín) temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, Szabó Józsefet, akit a halál súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Gyászoló családja Ú-2521 ■ Kuba fennállása óta az idén érte el harmadszor a legmagasabb cukornádtermést. A júniusban befejeződött aratás eredménye több mint 8 millió tonna cukornád. Mint ismeretes, a cukor Kuba legfontosabb kiviteli terméke. Az eddigi legnagyobb termést az 1969-70-es idényben érték el, ekkor 8,6 millió tonna cukornádat takarítottak be. ■ Százéves a világhírű matr- joska. E kedvelt színes, fából, faragott orosz babák, melyek több kisebb „testvért“ rejtenek magukban, először a Moszkva melletti Zagorszk város orosz iparosainak műhelyeiből kerültek ki. Később más városokban is foglalkoztak ilyen babák készítésével, első ízben 1900-ban a párizsi világkiállításon ismerkedhetett meg vele a külföld. A Szovjetunióból évente sok ezer turista visz magával emlékül ilyen babát. ■ Bizonyára kevesen tudják, hogy a Csehszlovák Államvasutak gyorsvonatain utazóknak távirat küldhető. A címzésnek tartalmaznia kell annak a nevét, akinek a távirat szól, a gyorsvonat számát, illetve nevét és a kézbesítő állomás elnevezését. A címzet a személyi igazolvány felmutatása és a kézbesítési díj lefizetése után kapja meg a sürgönyt. ■ Riadót rendeltek el, és kiürítették Los Angelesben a Kalifornia Egyetem egyik épületét, amelyben az olimpiai játékok résztvevőit szállásolták el. A bejárati csarnokban ugyanis egy csomagot találtak, és arra gyanakodtak, hogy pokolgépet tartalmaz. Fél óra múlva azonban visszavonták a riadót, mert a csomagban - játékszer volt. ■ Együttműködési egyezményt kötött a Szovjetunió Romániával a türkméniai földgázleló- hely kiaknázásáról. A megállapodás értelmében 1988-ig a lelőhelyről szovjet és román berendezések segítségével termelik ki a földgázt. ■ Az elmúlt száz év legnagyobb földrengése rázta meg Nagy-Britanniát és Írországot. A földmozgások erőssége a Rich- ter-skála szerint 5,7 fok volt. Ennek ellenére csak kisebb épületkárok keletkeztek, s haláleset nem történt. A földrengés epicentruma a walesi partvidéktől északnyugatra az Ir-tengerben volt. ■ Tűzvész pusztított abban az új vízerőműben, amelyet Görögország északi részén Verroia város közelében építenek, és amelyet a jövő évben kellene üzembe helyezni. A lángok több mint 20 millió dolláros kárt okoztak.- ■ A hadsereget vetették be a lakosság megsegítésére a hatóságok Nyugat-Bengáliában, ahol a monszunesőzések mintegy 300 ezer embert vágtak el a külvilágtól. A június közepe óta tartó felhőszakadások a szomszédos Bihar államban már mintegy egymillió embert sújtanak, akik többsége hajléktalanná vált. ■ Athén közelében a hétvégén három helyen is pusztított erdőtűz. Emberéletben nem esett kár, a gyorsan terjedő tűz azonban mintegy 100 hektár gyümölcsöst pusztított el; három lakóház, több gépkocsi és egy bútorraktár is leégett. A görög rendőrség szerint a tüzet szándékosan okozták. Több száz tűzoltó és katona csak hétórai erőfeszítés után tudta megfékezni a tűz terjedését 14 speciális helikopter bevetésével. ■ Holtan találták New York Brooklyn negyedében Angelo Se- pe-t, a New York-i Kennedy repülőtéren 1978-ban elkövetett rablás egyik résztvevőjét. A rablás során a gonosztevők 5,8 millió dollár készpénzt és mintegy egymillió dollár értékű ékszert és drágakövet zsákmányoltak. Sepe már a tizenegyedik, akit ezzel a rablással kapcsolatban meggyilkoltak, vagy akik nyomtalanul eltűntek. ■ A sandinista forradalom győzelme óta eltelt öt év alatt javultak a lakáskörülményei több mint 470 000 nicaraguai polgárnak. Ez elsősorban az ország helyes lakásprogramjának köszönhető. 1979 óta csaknem 24 000 család kapott ingyen telket lakásépítés céljára. ■ Amikor 700 évvel ezelőtt Marco Polo, a híres középkori utazó megállt Tadzsikisztánban, a Hordzsamumin tűzhányó előtt, megjegyezte, hogy krátereiben annyi konyhasó lelhető, amennyi ,,a világ végéig elegendő lenne“. A szovjet tudósok most megerősítették ezt az állítást és megállapították, hogy az 1334 méter magas tűzhányó belsejében mintegy 4 milliárd tonna só van. A tűzhányó körül mintegy 150 sóforrás található. Takarékossági akció (ČSTK) - Már ezekben a napokban elfogad jelentkezéseket a Szlovák Állami Takarékpénztár a nyugdíj előtt állók számára szervezett takarékossági akció harmadik ciklusára. November utolsó napjáig nyitható takarékbetétkönyv. Az akcióban 45-57 éves nők és 50-60 éves férfiak vehetnek részt. A rendszeres havi takarékbetét összegét szabadon választhatják meg, 100-tól 1000 koronáig terjedően. A betétek kamata két százalék. Az ötéves ciklus végén, ha teljesítik a feltételeket, a takarék- pénztártól 500-tól 5000 koronáig terjedő jutalmat kapnak a betét összegétől függően. Ezenfelül a betét összegéhez 5,3 százalék kamatot írnak. Az ilyen betétkönyvekben szereplő összeg öröklés esetén mentes a közjegyzői illetéktől. Az első két ciklusban Szlovákiában 18 718 nő és 8334 férfi vett részt. Az egy résztvevőre eső átlagos havi takarék- betét összege az első ciklusban 331, a másodikban 286 korona volt. Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vízimanók végnapjai Csehországban (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyoskám - Tootsie (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Dögkeselyű (magyar) 21 • METROPOL: Ki nem állhatom a szóke nőket (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Nyár végi hangverseny (cseh) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Andrej Rubljov (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Ószi szonáta (svéd) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A gyilkos esernyő (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Fagyöngy (cseh) 15.30, 18. 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 17, 19.30 • TATRA: Szerelmi lázálom (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Keresű ősz mangóillattal (cseh) • SLOVAN: Eltűntnek nyilvánítva (amerikai) • ÚSMEV: Sok pénznél jobb a több (frania) • KERTMOZI: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: Hooper (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Találd ki! Fejtörójáték gyerekeknek (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon)^ 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.05: Hírek 17.10: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) (ism.) 18.00: Haladó hagyományok a képzőművészetben. Riportműsor 18.30: Esti mese 18.40: Telesport 18.50: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 19.25: A rendőrség nyomoz 19.30: Tv-Híradó 20.00: A komédiázás művészete. Tévéjáték 21.30: Azimut. Katonák magazinja 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Civilizációs betegségek. 2. rész: A stressz és hatása (ff.) 22.50: Hírek II. MŰSOR 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Egy város problémái. Dokumentumfilm 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Fiatalok muzsikája (ism.) 20.30: Sportvisszhangok, összefoglaló az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események 22.00: Ha szeretsz... Feliratos szovjet film # A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.25: A munka és az emberek 17.55: A test ördöge. Francia tévéfilmsorozat. 1. rész 19.00: Tv-Híradó 19.35: Nyári vendégek. Film 21.15: Ma történt a nagyvilágban (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Az afgán biztonsági szervek lefoglaltak egy rendkívül értékes műemlék értékű szobrot, melyet az afgán ellenforradalmárok ki akartak csempészni az országból. A szobor az ülő Buddhát és híveit ábrázolja; a több alakzatú szobor az afgán tudósok szerint az időszámításunk utáni 2-6. századból származik. Az Afgán Nemzeti Múzeum képviselőinek véleménye szerint az alkotás a Budd- ha-kultóra legértékesebb emléke. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825. Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kis 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kős 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
