Új Szó, 1984. július (37. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-23 / 172. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HÉTFŐ * 1984. július 23. XXXVII. évfolyam 172. szám Ara 50 fillér Nincs mire várni Jó gabonatermésre számíthatunk, lehetőség kínálkozik a termelési és eladási tervek teljesítésére. Napjainkban - mivel a változékony időjárás miatt nem eléggé gyors az aratás üteme - időszerű a kérdés, hogy a mezőgazdasági vállalatok miként használhatják ki a lehetőségeket, hogyan növelhetik az emberek és gépek teljesítményét. Mert miután kedvezőre fordult az időjárás, minden erőt be kell vetni, hogy a termés minél hamarább fedél alá kerüljön. Nincs mire várni, mert július közepét magunk mögött hagytuk, és még csak az aratás elején tartunk. Nem csoda, hogy a mezőgazdasági vállalatok dolgozói türelmetlenek, és ha lehet, minden lehetőséget kihasználnak a munkák meggyorsítására. A déli járásokban naponta szinte óráról órára egyre nagyobb területeken érik be a búza. Ezért a mezőgazdasági vállalatok azokra a gabonatáblákra irányítják a betakarítócsoportokat, ahol dolgozni lehet. Igénybe veszik a vendégkombájnosok, az ipari vállalatok dolgozóinak segítségét is. Számolva azzal, hogy az aratás elhúzódása miatt a cseh országrészekből és Szlovákia északi járásaiból átcsoportosított kombájnokat még akkor is vissza kell küldeniük, ha még náluk is szükség lenne rájuk. Hiszen előfordulhat, hogy közben az említett országrészekben is beérik a gabona. Keresik és a legtöbb mezőgazdasági vállalatnál meg is találják a problémák megoldásának kulcsát. A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban az Agrokomplex nagymc'jyeri (Ča- lovo) gazdaságában a termés 70 százalékát tisztítják és szárítják, 30 százalékát a Mezőgazdasági Anyagellátó és Felvásárló Vállalat korszerű átvevő központjaiban szárítják és raktározzák. Persze, sok esetben nagyon nehéz eldönteni, hogy a mezőgazdasági vállalatok mikor arassanak. A tapasztalatok viszont azt bizonyítják, hogy aki előbb arat, többnyire jól jár. A Gombai (Hubice) Állami Gazdaságban a betakarítás kezdetén elég nagy volt az őszi árpa nedvességtartalma. Mégis dolgoztak, mert korszerű berendezéseikkel megszáríthatták a gabonát. Más mezőgazdasági vállalatoknál az őszi repcét takarították be a szokásosnál nagyobb nedvességtartalommal. A szárítás után jó minőségben tárolták. Az iparkodással sokat nyertek. Egyrészt a szem nem pergett a tarlóra, másrészt a termés nem volt hosszú ideig kitéve az időjárás viszontagságainak. Tehát ilyen szempontokat is figyelembe kell venni az idei nyáron. Az előrejelzések szerint az időjárás jóra fordul. A gabona érése is meggyorsult. A mezőgazdasági vállalatok ezért arra törekednek, hogy minden órát kihasználva mielőbb betakarítsák. Előkerültek a kézi kaszák is, hogy a dőlt gabonát szintén kis veszteséggel arathassák le. A sokoldalú összefogás eredményeként a gabona gyorsan a raktárba kerülhet. BALLA JÓZSEF Ünnepségek Varsóban a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából Az elért eredmények óriásiak és vitathatatlanok Ünnepi ülést tartott a szejm • A csehszlovák küldöttséget Josef Koreák vezette (ČSTK) - A Lengyel Népköztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából Varsóban szombaton ünnepi ülést tartott a szejm. Az ülésen részt vett Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, a Minisztertanács elnöke, Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke és a legfelsőbb párt- és állami szervek további képviselői. Stanislav Gucwa, a szejm elnöke üdvözölte az ülésen a szocialista országokból részt vevő küldöttségeket. A Szovjetunió párt- és állami küldöttségét Nyi- kolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a bolgár delegációt Csudomír Alekszandrov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács első alelnöke, a csehszlovákot Josef Korőák, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány alelnöke, a CSSZK miniszterelnöke, a magyart Sarlós István, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács alelnöke, az NDK küldöttségét Egon Kranz, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, az Államtanács alelnöke, a románt Gheorghe Radulescu. az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, az Államtanács alelnöke vezette. Jelen voltak a varsói diplomáciai testület képviselői is. Az ünnepi ülésen beszédet mondott Wojciech Jaruzelski, továbbá Jan Dobraczynski, a Lengyel Nemzeti Megújulás Hazafias Mozgalma országos tanácsának elnöke. A szejm ünnepi ülésén részt vevő küldöttségek nevében Nyiko- laj Tyihonov mondott beszédet. A szejm ünnepi ülésének befejeztével határozatot fogadtak el a Lengyel Népköztársaság megalakulásának 40. évfordulójával összefüggésben, amely megállapítja, hogy a szocialista építómun- ka négy évtizede alatt alapvető változásokra került sor az ország társadalmi és gazdasági élete minden területén. A termelésben és a politikai életben a munkás- osztály került vezető pozícióba. Az elmúlt negyven év tapasztalatai bizonyítják Lengyelország külpolitikája fontos fő elveinek helyességét és megváltoztathatat- lanságát - a szövetséget és barátságot a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, a proletár internacionalizmust, a Varsói Szerződés keretében az egyeztetett kül- és védelmi politikát, a széles körű együttmüködést és a növekvő gazdasági integrációt a KGST-vel, a következetes tevékenységet Európa és az egész világ békéje és biztonsága érdekében. A szejm délelőtti ülésén jóváhagyták az amnesztiatörvényt. A szejm elnöksége szombaton találkozott a szocialista országok küldöttségeivel, amelyek részt vettek a parlament ünnepi ülésén. A találkozón részt vett Wojciech Jaruzelski, Henryk Jablonski és (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő táviratot küldött Hoszni Mubaraknak, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnökének, országa nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter is táviratban köszöntötte Ahmed Iszmat Abdal- lah Magidot, az Egyiptomi Arab Köztársaság külügyminiszterét. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Stefan Olszows- kinak, a Lengyel Népköztársaság külügyminiszterének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Wojciech Jaruzelski beszéde Nyikoláj Tyihonov beszéde A szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője bevezetőben tolmácsolta Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke jókívánságait, majd leszögezte, hogy Lengyel- ország megújulása a fasiszta Németország vereségének köszönhetően vált lehetővé. A fasiszta megszállás alól az országot a szovjet hadsereg, a lengyel hadsereg katonái és az ellenállás katonái szabadították fel. Az újjászületés a lengyelek milliói áldozatos munkájának köszönhetően valósulhatott meg. Lengyelország iparilag fejlett szocialista országgá vált. Valódi barátokra és megbízható szövetségesekre tett szert, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának aktív tagjává, a Varsói Szerződés védelmi szövetségének szilárd láncszemévé vált. Ez a védelmi szövetség garantálja biztonságát és területi egységét a meglevő igazságos határok között. Ezek a határok sérthetetlenek. A felülvizsgálatukra irányuló revansista tervek kudarcra vannak ítélve. Természetesen mindannyian tudjuk, hogy az út, amelyet a népi Lengyelország az elmúlt négy évtized alatt tett meg, nem volt köny- nyú és egyszerű. Az imperialisták nemegyszer megpróbálták aláásni a szocializmus alapjait az önök országában, megbontani és visz- szafordítani a szocialista fejlődést. Az utóbbi évek eseményei világosan mutatják, hogy az osztályellenség ennek érdekében semmitől sem retten vissza. Széles körben alkalmazza a gazdasági szankciókat, példátlan ideológiai agressziót folytat, minden módon igyekszik befeketíteni a szocializmust, megrendíteni a szocialista rendszer alapjait, elszakítani Lengyelországot hű barátaitól és szövetségeseitől. Az ellenség rágalmazásai ellenére tény, hogy a népi Lengyelország sikerei éppen a szocialista elvek következetes megvalósításával, a testvéri országokkal való barátság és együttműködés megszilárdításával állanak összefüggésben. A fasizmus ellen vívott kegyetlen harcokban született testvériségünk a Szovjetunió és a népi Lengyelország közti barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés szilárd alapjává lett. A marxizmus-leninizmus, (Folytatás a 2. oldalon) A LEMP KB első titkára, a Minisztertanács elnöke beszédében rámutatott Lengyelországnak a szovjet és a lengyel hadsereg által való felszabadítása történelmi jelentőségére s úgyszintén a Lengyel Nemzeti Felszabadító Bizottság kiáltványának rendkívüli jelentőségére, amellyel mély politikai, társadalmi és gazdasági változások kezdődtek az országban. A lengyel népi állam által a negyven év folyamán elért eredmények óriásiak és vitathatatlanok. Semmilyen más politikai, társadalmi és gazdasági rendszer sem lett volna képes gyorsabban és hatékonyabban felszámolni az óriási háborús károkat, mint a népi hatalom. Lengyelország joggal büszke lehet arra, hogy az egész nemzet erőfeszítéseinek köszönhetően egy emberöltő alatt ipari országgá vált. A negyven év alatt nemcsak az anyagi szférában történtek változások. A munkások és a parasztok számára történelmi társadalmi haladást is jelentettek. Alapvetően megváltozott a társadalom struktúrája - a népesség felét a munkások és családjaik alkotják, és többszörösére nőtt az értelmiségiek száma. Jaruzelski hadseregtábornok a továbbiakban leszögezte: a múltból levont következtetés szerint a kötelességek, a fegyelem és a felelősség nélküli demokrácia egyenes út a káoszhoz. A szocialista demokrácia legjobb iskolája - ennek további bővítése és szilárdítása mellett foglalt állást a LEMP IX., rendkívüli kongresz- szusa is - az állampolgárok részvétele a társadalmi aktivitás irányításában és területének bővítésében. A demokrácia folyamatának elmélyítése csak akkor lehetséges és hatékony, ha azt a szocialista állam erejének és tekintélyének növekedése kíséri. A lengyel kormányfő a továbbiakban a közelmúltban megtartott tanácsi választások jelentóségé(Folytatás a 2. oldalon) GYORSUL AZ ARATÁS ÜTEME A hétvégén ismét dolgozhattak a kombájnok • Nehéz feladat a szép hozamok betakarítása • A járulékos munkákkal sem maradnak el (Tudósítóinktól) - Az ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Ipolymente Egységes Földművesszövetkezet határában tavaly ilyenkor már csak alig hárommnapi munkájuk volt az aratóknak. Az idén viszont a hosszan tartó szárazság, majd a tavasszal, illetve a nyár elején hirtelen lezúdult sok csapadék és az igen hűvös időjárás nagyban lelassította a növénykultúrák fejlődését. Az agrotechnikai határidőhöz képest mintegy három héttel későbbre tolódott el a gabona be- érése is. így ezekben a napokban még csak az első parcellák termésének betakarítását végezhetik a kombájnok.- A legkorábban levágott 176 hektár őszi árpa után sokat kellett várni az aratás folytatására - tájékoztatott a hét végén Bodonyi János agrármérnök, a szövetkezet elnöke. - Az újabb táblákon csak az elmúlt hét második felében indulhattak el a betakarítógépek. Csütörtökön délután például mindössze négy kombájn végzett próbavágást a Nagyfalu (Veľká Ves nad Ipľom) feletti kisalföld dűlőben, pénteken viszont, amikor már 12 kombájn dolgozhatott, 537 tonna tavaszi árpa került magtárba a határból. Szombaton és vasárnap még serényebb munkával töltöttünk el minden percet. A gabonatermesztésben régen élenjáró Ipolymente Egységes Földművesszövetkezet dolgozói ezúttal különösen nagy körültekintéssel készültek fel az ismét gazdagnak ígérkező aratásra. Az 1686 hektár búza, zab, tavaszi és őszi árpa szép hozamainak veszteségmentes betakarítására 25 nagy teljesítményű kombájnt biztosítottak. Ezekből 13 az efsz tulajdona, 4-et a dubovéi, 8-at pedig a Dačov Lom-i efsz-ból várnak, ahol később kerül sor a nyári (Folytatás a 2. oldalon) Több mint 130 szovjet, lengyel, NDK-beli és bolgár fiatal - az agrártudományi főiskolák hallgatói - dolgozik ezekben a napokban a nyugat-szlovákiai kerület kilenc földmúvesszövetkezetében, és elmélyíti gyakorlati Ismereteit. Krakkói fiatalok a trebaticei (trnavai járás) Csehszlovák-Lengyel Barátság Efsz-ben segítenek a földműveseknek. A képen a lengyel főiskolai hallgatók egy csoportja látható, amint ellenőrzi az őszi repce batakarítását. (Amand Absolon - CSTK felv.) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
