Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)

1984-06-12 / 137. szám, kedd

ÚJ szú

7

1984. VI. 12.

Meg kell kezdeni a tárgyalásokat az űrfegyverkezés megakadályozásáról

(Folytatás az 1. oldalról) hogy a világűrt csak békés célokra használják ki. A Szovjetunió e kérdés megoldására törekedve tavaly egyoldalúan kötelezte magát arra, hogy nem juttat fel a világűrbe műholdromboló fegyvereket, más szóval egyoldalú moratóriumot mondott ki ilyen fegyverek felbocsátására egészen addig, amíg más országok, beleértve az USA-t is, tartózkodnak bárminemű műholdromboló fegyvereknek a kozmoszba való feljuttatásától. Ez a kötelezettség magától értetődően felöleli a múholdromboló fegyverek kísérleti felbocsátását is.

A Szovjetunió által bejelentett moratórium továbbra is érvényes. Minden hasznossága mellett ugyanakkor csak a műholdromboló fegyverek betiltásához vezető első lépésnek tekintjük, beleértve a már meglévő ilyen rendszerek felszámolását is. Éppen ezért javasoljuk az Egyesült Államoknak, hogy haladéktalanul kezdődjenek hivatalos tárgyalások e kérdésről a megállapodás elérése érdekében.

A Szovjetunió ezirányú konkrét javaslatai jól ismertek és azokat támogatja az ENSZ-tagállamok túlnyomó többsége is. Csak az Egyesült Államok kormányzata foglalt állást ellenük.

KÉRDÉS: Lehetséges lenne-e a múholdromboló fegyverek kísérletei befagyasztásának a hatékony ellenőrzése, s ha igen hogyan?

VÁLASZ: A Szovjetuniónak az a meggyőződése, hogy ellenőrizhető a műholdromboló fegyverek kísérleteinek a befagyasztása, méghozzá rendkívül megbízhatóan, mindenekelőtt a mindkét fél birtokában lévő nemzeti műszaki eszközökkel. E véleményünket támasztják alá ismert amerikai szakértők nyilatkozatai is.

Annak hatékony ellenőrzését, hogy a két fél miként tartja meg az ellenség Föld körüli pályán lévő műholdjainak megsemmisítésére alkalmas fegyverekkel kapcsolatos moratóriumot, biztosíthatnák a két fél birtokában levő, úrobjektumok megfigyelésére alkalmas

eszközök. Azon rendszereket illetően, amelyek képesek az ellenfél műholdjának a megsemmisítésére, még mielőtt az Föld körüli pályára jutna, a fentebb említett eszközökön kívül használni lehetne az Egyesült Államok és a Szovjetunió szárazföldön, a világóceánokon és a világűrben lehelyezett rádióelektronikus eszközeit is. Nem világos helyzetekben információcserére és konzultációkra kerülhetne sor. Ha ez szükséges lesz, más formákra is sor kerülhet.

Hatékony megoldások elérését célzó tényleges érdeklődés esetén lehetőség nyílna ezzel a témakörrel kapcsolatos minden kérdés megvitatására - beleértve az ellenőrzés kérdését is - illetve sikeres megoldására a műholdromboló fegyverekről és általában a világűr militarizálásának a megakadályozásáról folyó tárgyalásokon, amint azt a Szovjetunió indítványozza.

Hangsúlyozni szeretném, hogy ezekről a kérdésekről haladéktalanul meg kell kezdeni a tárgyalásokat, még mielőtt sor kerül az űrfegyverek telepítésére, még mielőtt olyan lépésre kerül sor a lázas űrfegyverkezésben, amelynek beláthatatlan következményei lennének. Holnap már késó lehet.

Azok, akik előre azt hangoztatják, hogy „lehetetlen“ a lázas űrfegyverkezés korlátozására vonatkozó megállapodás ellenőrzése, akik minden áron kizárják annak lehetőségét, hogy erről a kérdésről termékeny tárgyalásokat lehet folytatni, tudatosan azt akarják elérni, hogy katonai előnyök megszerzése érdekében szabad kezet kapjanak űrfegyverkezési politikájuk megvalósításához.

Kereken kijelentem, hogy ezeknek a veszélyes törekvéseknek nincsenek perspektívái. Ha ez az irányzat egyáltalán valahová elvezet, akkor az csak a háborús veszély lényeges fokozódása lehet. Ezt pedig nem szabad megengedni. Sürgős és hatékony intézkedések szükségesek a világúr békés célokra való kihasználása érdekében. A Szovjetunió egyértelműen emellett száll síkra.

Ma nyílik meg a KGST-országok gazdasági csúcsértekezlete

(Folytatás az 1. oldalról) tatás, a közművelődés, az egészségügy és a szociális ellátás további fejlődését. Az említett sikerek elérésében jelentős szerepet játszik a testvérországok gazdasági kapcsolatainak elmélyülése és további tökéletesítése. A gyakorlat azt mutatja, hogy vannak még jelentős tartalékok és lehetőségek, amelyeket a leghatékonyabban ki akarunk használni- hangsúlyozta Leonyid Zamja- tyin. Megállapította, hogy a szocialista országok építő feladataikat kiéleződött nemzetközi helyzetben oldják meg. Ezért természetes, hogy a gazdasági problémákat nem lehet a nemzetközi helyzettől elszigetelten megítélni.

A beszédet követően a sajtóértekezlet szovjet résztvevői válaszoltak a külföldi újságírók kérdéseire.

Provokatív revansista találkozó

(ČSTK) - A szudétanémet Lands- mannschaft müncheni találkozójának résztvevői ismét felszólítottak a háború utáni határok felülvizsgálására és Európa politikai térképének megváltoztatására - írja a TASZSZ szovjet hírügynökség. - Az ország legnagyobb revansista szervezetének, a szudétanémet Landsmannschaftnak képviselői az NSZK vezetőinek, köztük Kari Cars- tens szövetségi elnöknek jelenlététől ösztönözve nyíltan igényt támasztottak egy olyan területre, amely a Csehszlovák Szocialista Köztársaság része. Az NSZK elnöke, aki első ízben beszélt ilyen találkozón, kifejezte szolidaritását a revansisták céljaival, hangsúlyozva, hogy ezek megérdemlik a bonni hatóságok elismerését. Franz Josef' Strauss, a CSU elnöke, bajor tartományi miniszterelnök, aki üdvözölte a találkozó résztvevőit, rámutatott arra

a nagyarányú politikai támogatásra és anyagi segítségre, amelyet a bajor kormány nyújt a szudétanémet Landsmannschaftnak.

A Német Szövetségi Köztársaság demokratikus közvéleménye határozottan tiltakozik ilyen renvansista találkozók szervezése ellen. Amint azt a Német Kommunista Párt elnökségének nyilatkozata megállapítja, a revansisták a háború utáni európai hátárok felülvizsgálására vonatkozó követelése, valamint a hivatalos Bonn magas rangú vezetőinek demonstratív részvétele a revansisták provokatív találkozóin ellentétben áll azokkal a szerződésekkel, amelyeket a Német Szövetségi Köztársaság a szocialista államokkal megkötött, és a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányában foglalt elvekkel.

Szikh katonák lázadását verték le

(ČSTK) - A szikh szélsőségesek után nyomozó indiai karhatalmi erők a pandzsabi Amritsar városában levő Arany Templom közelében, ahol a szélsőségesek fő bázisa volt, illegális kézigránát-gyárat fedeztek fel. Elkoboztak száz kész gránátot, robbanóanyagokat, 25 golyószórót, nagyobb mennyiségű pénzt és négy kilogramm aranyat.

Amritsarban és 11 további pandzsabi körzetben megrövidítették a kijárási tilalmat, amelyet a központi hatóságok korábban rendeltek el. Egyes helyeken azonban tovább folytatódtak a zavargások, amelyeknek következtében szombaton és vasárnap 16 ember vesztette életét.

Az indiai hadsereg a Bihar állambeli Ramgarhban tegnap elfojtotta a fegyveres erők szikh katonái egy csoportjának lázadását. A lázadók megölték az alakulat parancsnokát és két tisztet megsebesítettek. A lázadóknak mintegy 120 fős csoportját a Pandzsábba vezető úton tartóztatták fel. Szikh katonák Punéban is megpróbáltak zavargást kelteni, ahol a hatóságok 43-at őrizetbe vettek közülük.

Csapatot hirdettek a nyitányra

Ma este 20.30 órai kezdettel Párizsban a Parc des Princes stadionban játsszák a labdarúgó-EB nyolctagú döntőjének első mérkőzését, a Franciaország-Dánia találkozót. Az erőpróba játékvezetője a nyugatnémet Roth lesz. Mindkét együttest kijelölték. Franciaország: Bats - Bossis, Battiston, Le Roux, Amoros - Fernandez, Tigana, Giresse, Piatini - Lacombe, Bellone. Dánia: Quist- M. Olsen, Busk, Nilsen, Bertelsen - Arnesen, Simonsen, Lerby- Laudrup, Berggren, Elkjaer.

Michel Hidalgo, a franciák szövetségi kapitánya óva inti a derűlátástól: „Az esélyes olykor csődöt mond. Emlékezzünk csak Spanyolországra a legutóbbi VB kapcsán. Számomra a nyugatnémet csapat az első számú jelölt. Csoportunk kiegyensúlyozott, bármelyik együttes tovább juthat.“ A két évvel előbbi világbajnoksággal összehasonlítva csak három új embert találunk a francia válogatottban: a kapuban Bats, a hátvédsor tengelyében Le Roux és a középpályán Fernandez az új ember.

A dánokat az utóbbi időben sérülések tizedelték. Olsen és Arnesen térdmútéten esett át, Simon- sent Achilles-ín sérüléssel operálták. Sepp Piontek szövetségi kapitány számít minden kiválóságára, de kérdés, hogy mintegy háromhónapos kiesés után teljes eróbedobással tudják-e végigküzdeni a találkozót. Ó maga így látja a helyzetet: „Gyenge a kapusunk, nálunk a háló minden őre valóságos amatör.“

Sörén Lerby, a dán játékmester így vélekedik: „Franciaország a nagy esélyes. Mi jellegzetes játékunkat akarjuk nyújtani, amelynek lényege a pálya közepének birtoklása. És itt mutatA szovjet labdarúgó-bajnokság élén a Dnyepropetrovszk áll 17 ponttal a 16 pontos Szpartak Moszkva és a 15-15 pontos Rosztov és Dinamó Kijev előtt. Eredmények. Szpartak Moszkva - Rosztov 1:6, Taskent - Dinamó Kijev 0:1, Dnyepropetrovszk- Torpedo Moszkva 1:0, Sahtyor Do- nyeck - CSZKA Moszkva 1.2.

A Sao Paulo-i nemzetközi férfi röplabdatorna eredményeiből: Kuba - Argentína 3:0, Brazília - Lengyelország 3:2. Az élen Kuba és Brazília áll 4-4 győzelemmel.

A holland Timman 8,5 ponttal nyerte Bugojnóban a nemzetközi sakktornát.

2. Ribli (magyar) 8, 3. Torre (Fülöp- szigetekbeli) 7,5, 4. Szpasszkij (szovjet) 7 pont.

A Magyarországon rendezett nemzetközi női kézilabdatornát a hazai válogatott nyerte a Szovjetunió és Jugoszlávia előtt. Eredmények: Magyar- ország - Szovjetunió 29:28, Jugoszlávia - Bulgária 31:19, Szovjetunió- Bulgária 40:24, Magyarország - Jugoszlávia 23:20.

Jakovlev: 17,50 m

(ČSTK) - A Szocsiban rendezett atlétikai versenyen kitűnő eredményt ért el a szovjet Jakovlev a hármasugrásban 17,50 méteres eredménnyel új szovjet csúcsot állított föl. A mezőny másik két ugrója is 17 méteren fölüli eredményt ért el. A kubai Betancourt 17,34-gyel a második, a szovjet Valjukievics 17,32-vel harmadik lett. Eredmények - 110 gát: Prokofjev 13,86, súly: Barisnyikov

21,35, 200 m: Jevgenyev 21,16. Nők- 100 m gát: Akimova 12,99, 400 m gát: Sztyepanova 54,78, magas: Bikova 200, - a világ idei legjobbja, Butuzova 198.

Berlinben mind a női, mind a férfi távolugrásban jó volt a színvonal. A nőknél Daute 709 cm-rel nyert, s az idén már ötödször jutott túl a hétméteres határon. Sorozata: 702, 695, 683, 709, 709, 701. A második Grosshenig pontosan 7 métert ugrott. A férfiaknál Dobrowski 810-zel nyert, Koch (808) és Beer (806) előtt.

Sportfogadás

A Sazka telitalálatos szelvénye

1. Trinec-Prostéjov 3:1 1

2. Č. Lipa-Chomutov 4:2 1

3. Č. Budéjovice-Tábor 5:2 1

4. Fr.-Mistek-Poruba 3:1 1

5. Jablonec-MI. Boleslav 1:3 2

6. Xaverov-Plzeň 3:1 1

7. Dubnica-Poprad 2:0 1

8. Matador-Trenčín 1:0 1

9. Martin-Senica 2:1 1

10. Michalovce-ZŤS Košice 0:2 2

11. Humenné-Stropkov 3:0 1

12. Prievidza-Trebišov 2:0 1

13. Levice-Petržalka 0:2 2

(ČSTK)

kozik az ellenfél nagy ereje is. Kulcsfontosságúnak tartom szombati mérkőzésünket, amikor Jugoszláviával találkozunk és ez az erőpróba dönt a csoport második továbbjutójáról“. A dánok nem félnek a szurkolók hangorkánjától. Az 50 ezres lelátón mintegy 12 000 dán lesz jelen.

Itt jegyezzük meg, hogy a találkozóról a Magyar Televízió 1. műsorán sugároz közvetítést.

* * *

Az UEFA, a Francia Labdarúgó Szövetség és a Francia Nemzeti Labdarúgó Liga vezetői nyomatékosan felhívták az EB-találkozók- ra érkező szurkolók figyelmét arra, hogy szigorúan tilos rakéták és petárdák fellövése a stadionokban. A mérkőzések előtt a biztonsági szolgálat és a rendőrség emberei alaposan átvizsgálják a nézők csomagjait, s akik ezen a szúrón túljutva mégis a szabályokkal ellentétesen viselkednek, azokat eltávolítják a lelátókról.

Rio de Janeiróban Brazília labdarúgó-válogatottja Anglia együttesétől 2:0 (1:0) arányú vereséget szenvedett. A Maracana stadionban 60 000 néző előtt Barnes és Hateley góljával győztek az angolok.

Romániában a férfiak kézilabda Kárpát Kupáját Románia nyerte a Szovjetunió és az NDK előtt. Az utolsó két fordulóban: Románia B - USA 31:25, Szovjetunió - NDK 21:18, Románia A — Svédország 25:14, Románia B - NDK 25:27, USA - Svédország 26:23, Románia A - Szovjetunió 21:18.

EGY VILÁGCSÚCSTARTÓ MAGÁNYOSSÁGA

Az idei prágai Rošický-emlék- verseny bizony nem csinált történelmet a sportágban, sót, a hazai rendezvénykrónikákban is azok sorába íródik, amelyeket a gyengécske, szegényes jelzőkkel illetünk. Szegényes volt a részvétel, s e jelenség függvényeként gyengécskék az eredmények. Legalább is a legtöbb versenyszámban. Az okokat meghánytuk-vetet- tük a szervezőkkel, s persze, ki-ki védte a magáét. Abban igazat kellett adnunk nekik, hogy a sors véletlen közjátéka folytán sok hazai válogatott kiesett (sérülés miatt), s ez valóban befolyásolta a színvonalat. Mert olyan emberekről volt szó, akik manapság a világ szúkebb élvonalába tartoznak a sportágban. Elsősorban ugróinkat érte utol a balsors, Čado, Maŕinec, Priščák, Leitner és Murková is megsérült. Ez érthető is, ez ellen nem is emelünk, nem is emelhetünk szót. De az ellen már igen, ami a női súlylökésben történt. Mert a dolog csöppet sem válik dicséretünkre. Hát kérem szépen, a következő történt: Hetek, sőt hónapok óta óriási port vertünk föl akörül, hogy a nemrégiben fantasztikus világrekordot elért Natalja Liszovszkaja is Prágába érkezik. Nos, a szovjet lány meg is érkezett, ezzel nem is volt baj. Csak éppen ellenfelek nem találtattak számára. Pontosabban, akire készült, a hazai világbajnok Helena Fibingerová nem volt a mezőnyben. Külföldre utazott...

A verseny előtt Liszovszkaja nem volt valami rózsás hangulatban. Nem is lehetett, amikor elolvasta a rajtlistát. Rajta kívül három dobó, s a legjobb is csak 16,20-at tudott. Az utolsó pedig 13 méter valamennyit. Nem tudjuk, kit terhel a felelősség az esetért, de véleményünk szerint a sportszövetség vezetőit, akik nyilván tudtak jóeló- re arról, hogy Fibingerová Fürthbe készül (ahol a Liszovszkájáénál jóval kisebb eredménnyel győzött). Vagy maradt volna itthon, vagy ne hívtuk volna ide a világcsúcstartót. Ráadásul, az egyetlent a mezőnyben, aki végül is magányos harcos maradt. Hát ez alapos fiaskó... (urbán)

A Prešov az élen

(Zsigárdi) - Paton (Patince) került sor a vízilabda Szlovák Nemzeti Liga harmadik körmérkőzéses bajnoki tornájára, amelyet a háromszoros SZNL- gyóztes Spartak Komárno rendezett. A Duna-parti gárda közepes teljesítményt nyújtott: öt mérkőzésből hármat megnyert, kettőt pedig elveszített. Nagyszerű formában játszott a prešovi csapat, valamennyi mérkőzését megnyerte, s az első helyen várja a folytatást. Nem ment viszont az Érsekújvári (Nové Zámky) Elektrosvitnek - pont nélkül (ilyen is régen volt) tért haza a páti tornáról! A bajnokság félidejében úgy tűnik, hogy az elsőség sorsa a prešovi csapat és az exligás Piešťany között fog eldőlni. Vrútky és a Spartak Komárno a harmadik helyért, az Elektrosvit és az újonc Žilina pedig a bennmaradásért fog nagy csatát vívni a hátralevő harmadik bajnoki tornán (15 mérkőzés csapatonként).

Eredmények: Piešťany - Komárno 13:8, Žilina - N. Zámky 13:9, Prešov - Vrútky 12:8, Komárno - N. Zámky 21:12, Prešov - Piešťany 13:10, Vrútky — Žilina 4:4, Piešťany - N. Zámky 13:7, Komárno - Vrútky 12:9, Prešov - Žilina 13:4, Prešov - N. Zámky 9:5, Piešťany - Vrútky 13:7, Komárno - Žilina 12:7.

A tabella állása a 3. bajnoki torna után:

1. Prešov 15 13 0 2 181:127 26

2. Piešťany 15 12 0 3 201:128 24

3. Vrútky 15 6 2 7 131:144 14

4. Komárno 15 6 2 7 145:164 14

5. N. Zámky 15 3 1 11 130:174 7

6. Žilina 15 2 1 12 105:156 5

A következő, 4. bajnoki tornát június

15—17 között az érsekújvári csapat rendezi.

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

I. Cseh Nemzeti Liga

Trinec - Prostéjov 3:1, Olomouc- Gottwaldov 2:2, Jablonec - Ml. Boleslav 1:3, Č. Lipa - Chomútov 4:2, Frýdek-Místek - Poruba 3:1, č. Budéjovice - Tábor 5:2, Zbrojovka - Motor- let 2:2, Xaverov - škoda Plzeň 3:1

1. Olomouc 28 22 4 2 64:14 48

2. Brno 28 14 4 10 44:33 32

3. Ml. Boleslav 28 13 6 9 35:34 32

4. Plzeň 28 14 2 12 42:43 30

5. Č. Lipa 28 13 3 12 44:37 29

6. Chomútov 28 12 5 11 44:38 29

7. Č. Budéjovice 28 12 4 12 41:41 28

8. Tŕinec 28 10 8 10 32:34 28

9. Fr.-Místek 28 11 5 12 27:30 27

10. Jablonec 28 11 3 14 44:42 25_

11. Xaverov 28 10 5 13 48:60 25

12. Poruba 28 9 7 12 40:53 25

13. Gottwaldov 28 10 4 14 40:45 24

14 Motorlet 28 9 6 13 36:46 24

15. Tábor 28 8 6 14 30:43 22

16. Prostéjov 28 6 8 14 31:49 20

II. Szlovák Nemzeti Liga

Nyugat: Sered’ - Vráble 4:2, Jur- Hurbanovo 0:1, Spoje - Šaľa 3:1,

Pov. Bystrica - Handlová 1:1, Senec- Partizánske 4:2, Nové Zámky - Komárno 2:0, ČH Bratislava - Pezinok 3:0, Malacky - Zvolen 2:0.

1. Pov. Bystrica 29 17 10 2 52:14 44

2. Šaľa 29 15 5 9 41:31 35

3. Senec 29 14 7 8 36:29 35

4. Komárno 29 13 7 9 44:41 33

5. Hurbanovo 29 13 7 9 39:37 33

6. ČH 30 14 4 12 55:47 32

7. Spoje 29 13 5 11 44:32 31

8. Pezinok 29 12 7 10 37:34 31

9. Malacky 29 11 8 10 42:35 30

10. N. Zámky 29 13 4 12 42:39 30

11. Vráble 29 11 - 5 13 36:38 27

12. Partizánske 29 10 5 14 39:47 25

13. Sered' 29 11 3 15 30:38 25

14. Zvolen 30 5 11 14 34:52 21

15. Handlová 29 7 6 16 32:46 20

16. Jur 29 4 6 19 26:69 14

Kelet: Snina — Vranov 2:0, Jelšava- Čadca 3:2, Sp. N. Ves - Kys. N. Mesto 1:0, Svidník - Svit 1:3, Giraltovce - Rim. Sobota 1:2, Čaňa - Bardejov 2:1, VSŽ Košice - Ružomberok 0:1, Detva - B. Bystrica 5:0.

1. Sp N. Ves 29 18 7 4 52:28 43

2. Ružomberok 29 17 7 -5 55:25 41

(Folytatás a 8. oldalon)

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK

% 1 i , * .. illil * 'A $|||$| ;s'? $■*.' s m üt iMi *