Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-11 / 136. szám, hétfő
II fcr ó n Jk g §► <gg) -»€|| hírmozaik !v * ::%3g *W krónika Hétfő, 1984. VI. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.34, nyugszik 20.36 Közép-Szlovákia: 4.41, nyugszik 20.43 Nyugat-Szlovákia: 4.47, nyugszik 20.49 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.23 nyugszik 3.08 Közép-Szlovákia: 18.30, nyugszik 3.15 Nyugat-Szlovákia: 18.36, nyugszik 3.21 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BARNABÁS és DOBROSLAV nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Richard STRAUSS német zeneszerző, a késö- romantikaegyik legjelesebb képviselője (t 1949) • 1874-ben született AZORIN (Jósé Martinez Ruiz) spanyol író, esszéista (t 1967) • 1904- ben született Emil František BURIAN zeneszerző, drámaíró, nemzeti művész (f 1959). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, helyenként eső vagy zivatar. A várható legmagasabb nappai hőmérséklet 17—21 fok. Kedden és szerdán tovább tart a borús idó, a délutáni órákban helyenként zivatar. Az éjszakai hómérséklet 10-16 fok, a legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22 fok körül alakul. ■ Szombaton sűrű havazás lepte meg a Magas-Tátra látogatóit. A meteorológusok szerint ebben az időszakban a Tátra magasabban fekvő területein is ritka az összefüggő hótakaró. A Kőpataki- tó környékén a hótakaró vastagság eléri az 52 centimétert, ebből 6 centiméternyi a friss hó. A hőmérő higanyszála mínusz 4.fokot mutat. Piacon a hazai korai burgonya (Tudósítónktól) - Az elmúlt hét végén arról tájékoztatott a Zelenina n. v. királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) üzemének igazgatója, Anton Kačrak, hogy albán, illetve spanyol burgonya érkezett, amit továbbítottak az üzletekbe. így a vasárnapi ebéd étrendjéből sok helyen nem hiányzott a közkedvelt körítés, az új burgonya. Ez is jó hír, de annak jobban örültem, amikor közölte az igazgató, hogy már a saját termésű új burgonyából is piacra került néhány tonnányi. A vajáni (Vojany) Jövő Efsz deregnyói (Drahňov) határában az elmúlt hét második felében hozzáláttak - Kelet-Szlovákiában elsőként - a korai burgonya felszedéséhez. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Június 11 -én ünnepli 50. születésnapját Sárközi Gabriella Bratislavában. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak fiai: Józsi családjával és Gyuszi. Ú-2062 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, a B/4 és C/3 ház lakóinak és mindazoknak, akik 1984. május 3-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Csibrey Jánosnét, és részvétükkel, koszorúikkal, virágaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2046 MEGEMLÉKEZÉS ■ Soha el nem apadó könnyes szemmel emlékezünk a drága jó, szerető lányra, feleségre, édesanyára, nagymamára, testvérre, Kupček Erzsébetre (Fiľakovo), akinek 1982. június 11-én, 39 éves korában szűnt meg dobogni szerető, jó szíve. Ezen a szomorú 2. évfordulón emlékezzenek rá mindazok, akik szerették, ismerték. Emlékét örökké őrző szülei, családja, testvérei és a rokonság Ú-1841 ■ Rövid volt örömünk, rövid volt élete. Szemét örökre lehunyta, nekünkr csak a könny és bánat Jŕ maradt. 1983. júJÉL. JHÉj nius 11-én, hosszú betegség után örökre távozott körünkből a felejthetetlen gyermek, Dej Palika. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón, örökké gyászoló szülei, testvérei és nagyszülei Ú-1902 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, Deák Józsefre (Béna - Belina), aki 1983. június 11- én, 53 éves korában örökre eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét megőrzi felesége, fia, 2 lánya, menye, 2 veje és 6 kis unokája. Ú-1949 ■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága halottra, Gere Irénre (Alsópéter - Dolný Peter), akit a halál 1983. június 11 -én, 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Emlékét tisztelettel őrző barátai Ú-1981 ■ Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, testvérre, Bartal Péterre (Jastrabie Kra- čany), . akit a halál egy évvel ezelőtt ragadott ki szerettei köréből. Emlékét őrző felesége és fia, Péter- ke Ú-2091 Nagyon helyesen tették a szövetkezet vezetői, hogy a gyakori és kiadós csapadék által hátráltatott takarmánybegyűjtés helyett a korai burgonya összeszedésére határozták el magukat. Az utóbbi három-négy nap alatt összegyűjtött korai burgonya hektárhozama átlagosan hét tonna körüli volt, és tonnánként hatezer korona jövedelmet biztosított. Eddig több mint 200 tonna korai burgonya került piacra a vajáni szövetkezetből, ami annak is köszönhető, hogy a Vajáni Hőerőmű szakmunkásképző középiskolájának és a Nagykaposi (Veľké Kapušany) Gimnáziumnak a diákjai, valamint a Lykotex üzem asszonyai igen hasznos segítséget nyújtottak a korai burgonya felszedésében. (ik) ■ Bemutatta új műsorát az Ekonóm népművészeti együttes. A több mint 50 tagú együttes ezzel a műsorral az SZNF 40. évfordulóját köszönti, és egyúttal megün- nepli 15 éves fennállását. ■ Huszonhétezer beteg keres évente gyógyulást Trenčianske Teplicében. A gyógyfürdőben a legkorszerűbb gyógymódokat alkalmazzák, mindenekelőtt mozgásszervi betegségek gyógyítására. A 23 szanatóriumban összesen 2300 ágy van. ■ Teljesen elpusztította a tornádó Barneveld egyesült államokbeli városkát. Az elemi csapás olyan hirtelenül jelentkezett, hogy a lakosságot nem tudták figyelmeztetni, 9 személy életét vesztette, 57-en megsebesültek, és az anyagi kárt 10 millió dollárra becsülik. Mi Hol t\ Mikor ■ TV-MUSOR MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Tudom, hogy tudod, hogy tudom (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Csak semmi pánik... (magyar) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: A Nap leánya (brazil) 21 • METROPOL: Hol a csavar? (svéd) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Latter asz- szony penziója (lengyel) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Kardnyeló (román) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Vigyázat, kanyar! (román) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bájos bűnözők (NDK) 11,13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Ballada az ártatlanságról (lengyel) 15.30, 18; 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ideiglenes apa (jugoszláv) 16, 18.30, 21 • TATRA: Ivanhoe (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Itália bukása (jugoszláv) • MLADÁ GARDA: Ajándék (francia) • SLOVAN: Ballada az ártatlanságról (lengyel) • TATRA: Csak egy napra (bolgár) • ÚSMEV: Édes gondok (szlovák) • KERTMOZI: Borsalino és társai (francia) • SZABADTÉRI MOZI: A holtak tanítják az élőket (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA é HVIEZDOSLAV: Ványa bácsi (19) • ÚJ SZÍNPAD: A csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hulló falevelek (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó fölött (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Fejtörő Jankónak (9) • THÁLIA: (Rimaszécs - Rim. Seč) - A csodatevő Borgála-ág (13, 19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. BRATISLAVA 8.55: Közvetítés Prágából, a pedagógusok II. országos konferenciájáról 15.30: Hallássérültek tévéklubja. Okta- tóműsor (ff.) (ism.) 16.00: Hírek 16.05: Iskolatévé 16.25: Ifjúsági politikai ismeretterjesztő műsor 17.00: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 17.50: A népi fafaragó művészet Romániában 18.05: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: A rendőrség nyomoz 18.45: Telesport 18.50: A Prágai Iparművészeti Múzeum gyűjteményéből 19.30: Tv-Hiradó 20.15: Ünnepség. Tévéjáték 21.45: Arany Prága ’84. A XXI. nemzetközi tévéfesztivál híradója 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Azimut. Katonák magazinja 22.55: Hírek II. MÚSOR 16.45: Hirek 16.50: Arany Prága ’84. A XXI. nemzetközi tévéfesztivál műsorából 18.10: Látogatás a lengyel Tátrában. Rövidfilm (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Az ipari formaművészet. Dokumentumfilm (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.15: Sportvisszhangok, összeállítás az elmúlt hét sporteseményeiről 21.30: Időszerű események * 22.00: Arany Prága ’84. A XXI. nemzetközi tévéfesztivál műsorából A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.05: A munka és az emberek 17.35: A nagy műtét. A dráma tévéváltozata 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Nem régen történt. Zenés műsor 21.00: Ma történt a nagyvilágban (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Delhiben, India fővárosában rendkívüli meleg van. 22 napon át 42 foknál is többet mutatott a hőmérő. A rendkívüli hőhullám eddig több mint 200 emberáldozatot követelt. ■ A myjavai agitációs központban megnyitották Martin Benka nemzeti művész kiállítását, amelyen a neves festőművésznek a Szlovák Nemzeti Felkelést megörökítő alkotásait mutatják be. ■ A Technopol külkereskedelmi vállalat öt hónap alatt több mint 50 millió korona értékben gépeket és berendezéseket szállított a Szovjetunióba. A berendezések 90 százaléka a Szovjetunió élelmiszerprogramja feladatainak megvalósítását segíti elő. ■ öt új alapiskola épül az idén, a nyugat-szlovákiai kerületben. Számuk ezzel az új tanévig eléri a 797-et, a tanulóké meghaladja a 220 000-et. A jelenlegi megbízatási időszakban Nyugat- Szlovákiában több mint 856 millió koronát fordítottak az alapiskolák építésére. ■ Negyven évvel ezelőtt volt az utolsó kagylóhalászat a délcsehországi kerületben. A halászok csaknem 10 ezer kagylót nyitottak fel, és összesen 80 gyöngyöt találtak. Ezután a folyókból teljesen eltűntek a kagylók. Kipusztulásukban nagy szerepet játszott a folyók vizének fokozódó szennyezettsége. Alkohol és erőszak Az erőszakos bűncselekmények társadalmi veszélyessége nagy, ezért az illetékes hatóságok a kérdésre alapos gondot fordítanak. Nem véletlen, hogy az erőszakos bűncselekményeknek több mint a felét ittas állapotban követik el. Az alkohol mintha szárnyakat adna az erőszakoskodóknak és a különféle aszociális elemeknek. Az elmplt napokban is több erőszakos bűncselekménnyel voltak kénytelenek foglalkozni a rendőrségi szervek. Négy személy sörözgetett együtt a poprádi Reduta vendéglő sörözőjében. A károsult fizette a teljes számlát. Amikor elhagyták a sörözőt, és a vasútállomás melletti parkon haladtak át, a három másik ürügyet keresett a verekedéshez. Azt javasolták, hogy egyikükkel álljon ki verekedni. Mivel erre nem volt hajlandó, megtámadták s elvették 870 koronáját és karóráját. A rendőrség kinyomozta az erőszakoskodókat, a büntetett előéletű 23 éves Vladimír G. és a 28 éves Vojtech K. poprádi, valamint a 26 éves Ľudovít Č. Liptovská Teplička-i lakos személyében. Mindhármukat őrizetbe vették. Egy másik eset a žilinai vasútállomás közelében történt. Itt egy 46 éves férfit egy nő kicsalt az épületből az állomás mögé, ahol már egy 15 és egy 16 éves fiú várta őket, s elrabolták a károsult 5700 koronáját. A sninai (humennéi járás) Barátság étterem borozójában Pavol K. 25 éves többszörösen büntetett előéletű, állás nélküli fiatalember megtámadott egy 44 éves férfit, s elrabolta 650 koronáját és karóráját. Az erőszakoskodást a rendőrségen tovább folytatta. Ót is őrizetbe vették. Komáromban (Komárno), a Szlovák Nemzeti Felkelés téren éjszaka részegen feküdt a járdán a 26 éves állás nélküli, többszörösen büntetett előéletű Gabriel Š. Amikor a rendőrjárőr ellenőrizni akarta, mi történt, durván a hatósági közegre támadott. A kijózanítóba vitték, ahol szintén garázdálkodni kezdett, és a berendezésben több mint 1600 korona kárt okozott. Őrizetbe vették. Az éjszakai órákban ittas állapotban vezette gépkocsiját a Bra- tislava-vidéki járásban levő Kamenný Mlyn üdülőközpontban a 32 éves Zdeno N., és egy motor- kerékpárosnak ütközött. Amikor a rendőrjárőr ellenőrizte, a hatóságot durván sértegetni kezdte, és tettlegességre készült. Ót is a kijózanítóba vitték, majd őrizetbe vették. M. H. Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dí| havonta --a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ szú Index 48 011 Martinban új egészségügyi központot adtak át, amelyben a város két új lakótelepének csaknem 7000 lakosát részesítik orvosi ellátásban. Képünk az új központ gyermekorvosi rendelőjében készült. (Vladimír Gabčo - ČSTK)
