Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-01 / 128. szám, péntek
v.-. v ífá krónik a m sSZŠix vtsssr ">mm hír mozaik m?y. kronika Péntek, 1984. VI. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.38, nyugszik 20.29 Közép-Szlovákia: 4.45, nyugszik 20.36 Nyugat-Szlovákia: 4.51, nyugszik 20.42 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 5.44 nyugszik 22.43 Közép-Szlovákia: 5.51, nyugszik 22.50 Nyugat-Szlovákia: 5.57, nyugszik 22.56 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TÜNDE nevű kedves olvasóinkat • NEMZETKÖZI GYERMEKNAP • 1804-ben született Mihail Ivano- vics GLINKA orosz zeneszerző, az orosz nemzeti zene megteremtője (f1857) • 1844-ben született Vaszilij Dmitrijevics POLENOV orosz festő (Ť1927). Számadásra készülnek Sajtótájékoztató a Csehszlovák Nőszövetség kongresszusa előtt IDŐJÁRÁS (Tudósítónktól) - Június 16-17 én a prágai Kultúrpalotában kerül sor a Csehszlovák Nőszövetség kongresszusára. A hazánk valamennyi részéből érkező ezer küldött részvételével tartott rendezvényen a szövetség számot ad • az elmúlt időszakban a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak teljesítése során végzett tevékenységéről. Marie Kabr- helová, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke Prágában tartott sajtóértekezletén - amelybe rádió útján a bratislavai résztvevők is bekapcsolódhattak - elmondotta, hogy a szervezet 947 000 tagja 11 913 alapszervezetben tevékenykedik. Mintegy 20 000 tisztségviselő, illetve aktivista áldozatkész szervezőmunkájának köszönhetően szép eredményeket értek el. Az elmúlt években a lakóhelyi szervezetek alapítására, iletve tevékenységük javítására különös figyelmet fordítottak, hogy a nőkön keresztül nagyobb segítséget nyújtsanak a családok gondjainak megoldásához. Marie Kabrhelová szólt a szövetség tagjai által elért eredményekről; több mint 26 millió órát dolgoztak társadalmi munkában, segítséget nyújtottak a mezőgazdaságnak a csúcsmunkák idején, gyógynövényeket gyűjtöttek, ezenkívül sokoldalú szakköri tevékenységet fejtettek ki. A szövetség előtt álló feladatok közül pártunk politikájának támogatását, gazdasági és szociális programjának megvalósításához való hozzájárulását, illetve a békeharcot emelte ki. D. T. A reggeli órákban kevés felhő, napközben megnövekszik a felhőzet, és helyenként - főleg a délutáni órákban - zivatarok lesznek. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között. Gyenge délkeleti szél. Szombaton és vasárnap ismét csökken a felhőzet, zivatar csak néhol lesz. A legalacsonyabb hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 22-26 fok között, délen helyenként 28 fok körül alakul. MÁTÓL: Országos népművészeti fesztivál A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. június 1-re: Bratislava: 315, változatlan Medveďov: 305, változatlan Komárno. 310, változatlan Štúrovo: 305, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Illegálisan tartott fegyverrel véletlenül a bal vállába lőtt Rafael S. 35 éves Nová Bystrica-i lakos. Sérülésének gyógykezelése mintegy két hónapot vesz igénybe. A rendőrség a fegyvert elkobozta és az ügyben megindította a vizsgálatot.- Munka közben halálos balesetet szenvedett a Rudňanyi Vasércbányák Nyugat Bányájában Jozef Š. Spišská Nová Ves-i lakos. Egy munkaszakaszt ellenőrzött, ahol ismeretlen okból leszakadt a fedőkőzet és maga alá temette. A baleset körülményeit vizsgálják. ■ René Vincentet, a francia -csehszlovák kereskedelmi kamara volt elnökét a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztésében szerzett sokéves érdemeiért a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara aranyérmével tüntették ki. A kitüntetést Párizsban adták át. Ma délután 15 órakor a lévai (Levice) művelődési házban a táncegyüttesek központi versenyével kezdődik a XXIX. országos népművészeti fesztivál. A versenyben tíz együttes vesz részt, valamennyi tájegységünket képviselve. Szombaton, a hagyományokhoz híven, Zselizen (Želiezovce) folytatódik a népművészeti seregszemle; kiállítás nyílik Nógrád tárgyi hagyományaiból és Bartusz Júlia naiv festő alkotásaiból. Ezután a Csak tiszta forrásból - Nógrád folklórja című műsorban több folklór- és éneklócsoport mutat be olyan népszokásokat, mint a lakodalmi ágyvitel, a hajnaljárás, a farsangolás stb. Helyszín a Schubert park, ahol ezután a Zseliz köszöntése című műsorban a tavalyi fesztivál nagydíjas gyermektánc- csoportjai, továbbá hazai és magyarországi vendégegyüttesek mutatkoznak be, és láthatja-hall- hatja a közönség Király Györgyi és Béres Ferenc népdalénekeseket; majd népmulatság és táncház szerepel műsoron. A vasárnap zenés ébresztővel kezdődik; ezután koszorúzási ünnepség lesz a Hősök emlékművénél, majd a népművészeti csoportok menettánc bemutatója következik. A Bodrogköztől a Csallóközig cimű műsorban, mely barangolás hazai tájainkon dallal, tánccal muzsikával, a versenyző tánc- együttesek és szólisták szerepelnek többek között. A virágba szőtt álmok címmel délután kezdődő programban folytatódik a népviseleti bemutató, majd több folklór- csoport elevenít föl képeket a régi paraszti családok életéről, az egymás után következő nemzedékek nevelési szokásairól. Ezt követően békegyülés lesz, melyet az ünnepi népművészeti műsor követ. Szereplői többek között a táncegyüttesek központi versenyének első helyezettjei, továbbá Király Györgyi és Béres Ferenc, valamint házigazdaként a város énekkara. A háromnapos rendezvény műsorán szerepel még népművészeti kirakodó vásár, mesterségek bemutatója és az érdeklődők megtekinthetik Lipcsey György szobrainak szabadtéri tárlatát. -bor APRÓ Hl RDETÉS MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a szeretet és a fájdalom nem múlik el soha. Megtört szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a felejthetetlen, szeretett, kedves, jó fiúra és édesapára, Mrva Istvánra (Galanta), akinek drága jó szíve 30 éves korában, 1982. június 1-én tragikus körülmények között szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú 2. évfordulón. Emlékét szivében örökké megőrzi édesanyja, két kis árvája: Gabika és Deniszke. Ú-1796 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Magyar Bélára (Páskaháza - Pásková), akit a halál 1983. június elsején tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az első évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége. 2 fia, 2 menye és 4 kis unokája U-1850 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1983. június 1-e. Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a szeretett férjre, legdrágább édesapára, fiúra, testvére, vőre és rokonra, Szabó Vilmosra , (Rozsnyó - Rožňava), akit egy tragikus munkabaleset hirtelen, 32 éves korában örökre kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly szomorú évfordulón. Felejthetetlen emlékét, jóságát, és szeretetét szívében örökre megőrzi felesége, Márta, kisfia, Norbika, özvegy édesanyja és az egész rokonság. Ú-1688 w Megalapításának 50. évfordulóját ünnepli az idén a permi repüló- gépmotor-gyár. Sikeresen alkalmazzák itt a munkaszervezés brigádformáját, s a termelésben robotokat, manipulátorokat, valamint számjegyvezérlésü gépeket használnak. Ennek köszönhetően az idén négy és fél millió rubelt takarítanak meg. A képen a gyár egyik csarnoka látható. (CSTK-felvétel) ■ Új típusú traktor gyártását kezdte meg a brassói (Brasov, Románia) Tractorul üzem. Teljesítménye 146 kilowatt, s elsősorban folyószabályozási munkákra használható. Romániában a traktorgyártás gyors ütemben növekszik: 1950-ben 3500 traktor készült, tavaly már 83 000. ■ A „nagy zöld fal“ „építésének“ első szakaszát a kínai erdő- gazdasági minisztérium jelentése szerint a jövő évben fejezik be. Az országban 7000 kilométer hosszú erdősávot létesítenek, amely Kína északi részén vonul végig. Az első szakaszban csaknem hatmillió hektár területet erdősítenek. ■ Megváltozik a felsőoktatási intézményekbe való felvétel rendszere a Szovjetunióban a nemrég jóváhagyott iskolareform alapján. A jövőben már nem veszik figyelembe a középiskolai átlagos előmenetelt, hanem kizárólag a felvételi vizsgák eredményei döntenek. Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Katapult (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ivanhoe (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: A vidéki lány (francia) 21 • METROPOL: Veszélyes játszma (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Az Ezüst-tó kincse (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Három obsitos (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Csak egy napra (bolgár) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: A holtak tanítják az élőket (szlovák) 15, 17,30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nehéz nap (angol) • MLADÁ GARDA: Jegesmedve a porondon (román) • ÚSMEV: Egyszerű történet (francia) • KERTMOZI: Sok pénznél jobb a több (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: ördög a falun (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Karamazov testvérek (19) • KIS SZÍNPAD: Vasárnap a fájdalom ideje (19) • ÚJ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Amadeus (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tosca (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncdalparádé- fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.40: A Tv-Hiradó sajtóértekezlete (ism.) 10.20: Mi, tankötelesek. Tévéfilmsorozat. 12. rész: Visszatérés (ism.) 11.20: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 11.30: Hírek 16.10: Hirek 16.15: Napocska, ma ne térj nyugovóra! Szórakoztató műsor a gyermeknap alkalmából 18.10: Bratislavai magazin 18.25: Nótaszó 18.30: Esti mese 18.40: Dokumentumműsor 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Cervantes. Spanyol tévéfilmsorozat. 4. rész 20.55: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedő 21.35: Szülőföldünk muzsikája. Folklórműsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A csipkeverőnő. Svájci film 00.00: Hirek II. MŰSOR 16.50: Hírek 16.55: Tévétorna 17.00: Tévéfórum 17.40: A szabad természet. Kanadai természetfilm-sorozat. Rovarok, 2. rész (ism.) 18.05: Salut, Germain! NDK tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 18.50: A Guys and Dolls holland együttes műsorából (ism.) 19.16: Esti mese (ism.)< 19.30: Tv-Hiradó 20.05: Bratislavai Líra '84. Közvetítés a nemzetközi dalfesztivál gálakoncertjének műsorából 21.30: időszerű események 22.00: Jó napot, Katerina asszony! Tévéjáték (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm-összeállítás 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Operaénekesek koncertje 1. rész 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Operaénekesek koncertje. 2. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05-9.40: Iskolatévé (ff.) 9.40: Don Sebastian alkui. Spanyol tévékomédia (ism.) 10.20: Amerikai burleszk-parádé (ff.) (ism.) 10.30: A tenger titkai. NSZK film (ism.) 11.20: Képújság 15.00-15.45: Iskolatévé 15.50: Hirek 15.55: Utazás Romániában. Román rövidfilm 16.10: A fekete város. Tgvéfilmsoro- zat. 1. rész: A gyanú (ism.) 17.10: Egészségünkért! A dohányzás ártalmairól 17.20: Képújság 17.25: Pannon Krónika (ff.) 18.00: Ablak 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Az ismeretlen Chaplin. Angol rövidfilm-összeállítás. 1. rész: „Legboldogabb éveim“ 20.55: A fele sem igaz! Vetélkedő 21.25: Magellán. Ismerkedés az ifjúsági szerkesztőség új nyeremé- nyes játékával 22.05: A hét műtárgya 22.10: Hideg veríték. Amerikai film (14 éven felülieknek!) 23.40: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 17.45: Képújság 17.50: Még egyszer gyerekeknek' Kis- film-összeállitás (ism.) 18.30: Interfórum '84. Fiatal művészek nemzetközi seregszemléje 19.10: Katedrálisok kora. Olasz filmsorozat. 9. rész: Új idők felé 20.00: Tartuffe, a gazember. Francia tévéjáték 21.30: Tv-Híradó 2 21.50: Látogatás dr. Tálasi István professzornál (ism.) 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN A Vöröskereszt IX. kongresszusa elé; meghívó a zselizi (Želiezovce) folklórfesztiválra; a Petržalka-DAC mérkőzés előtt... Egyebek közt ezeket a témákat kínálja hallgatóinak a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának publicisztikai magazinja, amely szombaton 8 órakor jelentkezik. A nyugdíjasok rádiósklubjában 9 órától szó lesz a nyáron gyűjthető gyógynövényekről és arról, hogyan tölti nyugdíjaséveit egy hajdan tevékeny ember. A Szimfonikus hangverseny 10 óra 15 perckor kezdődik. Műsorán Glazunov VI. (c-moll) szimfóniája és Szkrjabin Etűdök zongorára cimű műve szerepel. 11 órakor: Kertészkedök műsora. A kertészkedökkel készített riportokon kívül tanácsok, vélemények hangzanak el a júniusi teendőkről és a növényvédelemről. 12 óra 10 perctől régi slágerek csendülnek fel. 12 óra 55 perckor Anyanyelvűnk. Milyen a helyzetük a mezőgazdaságban dolgozó fiataloknak az érsekújvári (Nové Zámky) járásban? Erre ad választ 13 órai kezdettel a Fiatalok a mikrofon előtt kerekasztal-be- szélgetése. A Tíz perc irodalom szerkesztője 14 órakor Batta Györggyel beszélget. 16 órai kezdettel a Thália Színpad bemutatja Ján Kukura Orenburgi férfiak cimű hangjátékát. A vasárnapi adás 7 órakor kezdődik, hírekkel. Száznyolcvan éve született Mihail Ivanovics Glinka. Az ő munkásságát ismerteti a Barangolás Zeneországban szerkesztője 8 órától. 8 óra 45 perctől Halász Judit énekel. 9 órakor Rádióegyetem. A költészet szelíd szavű napszámosa címmel a száz éve született Szép Ernőre emlékezik a Látóhatár 10 órakor. Az operakedvelők 10 óra 20 perctől Beethoven-áriákat hallgathatnak. A Társadalmunk időszerű kérdéseiben 11 órakor gyermeknapi jegyzet hangzik el. Szívesen hallgattuk. A 13 órakor kezdődő egyórás műsor szerkesztője a közelmúltban sugárzott adások legjobb riportjaiból válogat. Aki tudja, írja meg! A komolyzenei fejtörő - amelyben bemutatjuk a štúrovói Művészeti Népiskolát -14 órakor kezdődik. (B. Á.) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága föszerkeszlö: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemelyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a közule- teknek: 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15. II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasamapi kiadás előfizetési dija negyedevenként Kčs 13-. Tefjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
