Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-07 / 133. szám, csütörtök
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1984. június 7. XXXVII. évfolyam 133. szám Ára 50 fillér KÖZÉP-SZLOVÁKIA Kim Ir Szeri és Gustáv Husák az Avia üzemben (ČSTK) - Kim Ir Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnöke és Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap délelőtt a prága-letňanyi Avia üzembe látogatott. A két ország vezetőit és a hivatalos baráti látogatáson hazánkban tartózkodó koreai küldöttség többi tagját elkísérte Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes, Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője és több más személyiség. Jelen volt Zi Ze Rjong és Josef Hadrávek, a két ország nagykövete is. Gustáv Husák elvtárs beszéde Tisztelt Kim ir Szén elvtárs! Tisztelt koreai barátaim! Elvtársak! Őszintén örülök annak, hogy a prágai dolgozóknak ezen a gyűlésén Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a szövetségi kormány és egész népünk nevében köszönthetem a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttségét. Szívélyesen üdvözölöm körünkben Kim Ir Szent, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkárát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökét. Meggyőződésünk, hogy a koreai vezetők hazánkban tett látogatása, amely kifejezi pártjaink, országaink és népeink hagyományos barátságát, a csehszlovák -koreai együttműködés további fejlődésének jelentős mérföldköve lesz. Küldöttségeink tanácskozásai, a Kim Ir Szén elvtárssal tartott személyes találkozó és más elvtársak megbeszélései elvtársi légkörben, a teljes kölcsönös megértés jegyében zajlottak le. Eredményeik egyértelműen alátámasztották, hogy mindkét fél érdeke a párt- és az állami szervek, a társadalmi szervezetek, valamint a kulturális és a tudományos intézmények kapcsolatainak további elmélyítése és kiszélesítése. Ennek során azokra az eredményekre támaszkodunk, amelyeket a csehszlovák párt- és állami küldöttségnek a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban tett 1973. évi látogatása óta elértünk. Különösen nagy jelentőséget tulajdoniKim Ir Szeri elvtárs beszéde Tisztelt Gustáv Husák elvtárs! Tisztelt vezető csehszlovákiai párt- és állami tisztségviselők! Prágai lakosok! Elvtársak, barátaim! Kedves meghívást kaptunk a mai nagyszabású koreai -csehszlovák barátsági nagygyűlésre, amelyet Prágában, ebben a régi történelmi és kulturális hagyományokkal büszkélkedő városban szerveztek. Nagyon megörvendeztetett bennünket Gustáv Husák elvtársnak, kedves barátunknak szép beszéde, amely az országaink népeit egybekötő mély elvtársiasság és szilárd harci barátság érzéseivel volt teli. Nagyon meghatott bennünket a csehszlovák párt, kormány és nép szívélyes és forró fogadtatása és vendéglátása, amelyért köszönetét mondunk. Engedjék meg, hogy találkozónknak erről a jelentős helyéről tolmácsoljam pártunk, kormányunk es népünk forró testvéri üdvözletét Csehszlovákia Kommunista Pártjának, kormányának és népének, valamint Prága minden lakosának. Szép országukba a nagy szocialista barátság útján jöttünk, amely Kelet-Ázsiától hatalmas területen át egészen Európa közepéig vezet. Csehszlovákia gazdag szocialista ország, amelynek népe jól él. Hosszú idő után jöttünk országukba. Megismerkedtünk társadalmuk fejlődésével, amely nagy benyomást tett ránk. Csehszlovákia népe nagy művének helyességéről mélyen meggyőződve ma áldozatkészen dolgozik, reménykedve, lelkesedve és energikusan halad előre a szocializmus útján. Nagyon örülünk népük nagy sikereinek, amelyeket a forradalmi harcban és az építő munkában elért. Teljesítik vállalásaikat a mezőgazdasági dolgozók (Telefoto: ČSTK) Csehszlovák-koreai barátsági nagygyűlés Prágában Van lehetőség a kapcsolatok további bővítésére Látogatás az Avia üzemben A könnyűtehergépkocsikat gyártó üzem előtt a vendégeket Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Bedŕich Čulík, az általános gépipari miniszter első helyettese, Miloslav šimonovský, a Csehszlovák Gépkocsiipari Konszern vezérigazgatója, a vállalat és az üzem vezetői, valamint mások várták. Miután megtekintették a kiállított tehergépkocsikat, Kim Ir Szén és Gustáv Husák találkozott Václav Doudéra szocialista munkabrigádjával. Az üzemlátogatás végén a gépkocsiipar fejlesztéséről beszélgettek. (Folytatás a 2. oldalon) tünk a kölcsönösen előnyös gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésnek. Biztosítani akarom koreai vendégeinket arról: mindent megteszünk, hogy kapcsolataink és együttműködésünk, amelyek a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvein alapulnak, tovább szilárduljanak. Elvtársak! Csehszlovákia nemzeteit a testvéri koreai néphez az internacionalista szolidaritás érzései fűzik. Ismerik megrendítő történelmét, őszintén becsülik dicső forradalmi hagyományait, amelyek az idegen elnyomókkal vivott sokéves engesztelhetetlen harc során alakultak ki. Tudják, milyen nagy áldozatok árán született meg a koreai (Folytatás a 2. oldalon) Az imperializmus és az ellenforradalmi erők mesterkedéseinek meghiúsítása után - amely erők nem akartak beletörődni abba, hogy Csehszlovákia a szocializmus útjára lépett - országuk népe Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, Gustáv Husák elvtárssal az élen hatalmas munkát végzett az ország stabilitásának helyreállításáért, a szocialista rendszer megerősítéséért, a gazdaság és a kultúra sikeres fejlesztéséért és a nép életszínvonalának emeléséért. Nagyra értékeljük azokat az óriási érdemeket, amelyeket a nagyon nehéz és bonyolult időszakban Gustáv Husák elvtárs a legmagasabb párttisztségben az országukban előállott súlyos helyzet leküzdése, a párt és az egész állam stabilitásának megteremtése és munkájának javítása, vala(Folytatás a 2. oldalon) (Tudósítónktól) - Az ötéves tervidőszak eddig eltelt három esztendeje nem minden középszlovákiai mező- gazdasági nagyüzem számára hozta meg a várt eredményeket. A növekvő munkaaktivitásra kitűnő alkalom kínálkozott a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére kibontakozott kötelezettségvállalási mozgalom keretében is. A Szlovák Nemzeti Felkelésről elnevezett gazdaságok felhívását valameny- nyi közép-szlovákiai nagyüzem elfogadta s a tavasz beköszöntével meg is kezdték a vállalások teljesítését. A Hrnčiarske Zálužany-i Csehszlovák - Magyar Barátság Egységes Földmúvesszövetkezet gazdálkodása ugyan az elmúlt években sem volt híjával az eredményeknek, az idei esztendőt Elvtársi párbeszéd (ČSTK) - Jozef Lenart, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap fogadta Eduard Jakubajtyisz akadémikust, a Lett Tudományos Akadémia alelnökét, a szovjet komputer-rendszerek tervezőjét. A vendég ismertette a szovjet és a csehszlovák kutatási munkahelyek együttműködésének eredményeit, valamint a számítógéphálózat kutatása és fejlesztése területén nemzeti méretekben és KGST-viszonylatban kifejtett együttműködés további elmélyítésének lehetőségeit. Lenárt elvtárs nagyra értékelte az elért eredményeket és kiemelte a komputer- technika legújabb vívmányainak felhasználására tett közös erőfeszítések jelentőségét a fejlett szocialista társadalom építése számára. Pártkonferencia a Slovnaft feladatairól (ČSTK) - Gazdasági pártkonferenciát tartottak tegnap Bratislavában arról, hogyan teljesíti a Slovnaft vállalat a CSKP fő gazdaság- politikai feladatait. A tanácskozáson részt vett Miloslav Hruško- vič, a CSKP KB Elnökségének i póttagja, az SZLKP KB titkára, Štefan Rybár, a bratislavai II. városkerületi pártbizottság vezető titkára és több más vendég. A résztvevők megállapították: a jelenlegi ötéves tervidőszakban a vállalat lényegesen növelni kezdte termelékenységének hatékonyságát. Számos műszaki és szervezési intézkedéssel már tavaly jelentős dinamikát értek el. További fejlődésre számítanak a hetedik ötéves tervidőszak utolsó évében. Ez azt jelenti, hogy a nyersanyag-felhasználás növelése nélkül ebben az évben csaknem 11 százalékkal fokozniuk kell a nyereséget. A tanácskozás vitájában Hruš- kovič elvtárs is felszólalt. Tájékoztatta a jelenlevőket a hazai és a nemzetközi gazdasági helyzet irányzatairól és a CSKP gazdaságpolitikájának megvalósításáról. Kiemelte a vegyipar szerepét gazdaságunk szerkezeti átalakításában és rámutatott arra, hogy csökkenteni kell az iparág energiaigényességét. mégis döntö fontosságúnak tekintik az ötéves terv teljesítése szempontjából. A gyors és veszteség- mentes begyűjtés mellett a termelés gazdaságosságát s a minőséget tekintik legfőbb célnak. Az idei esztendőre elfogadott 454 ezer koronás összvállalásnak csaknem felét már teljesítették, noha még el sem kezdődtek a nyári csúcsmunkák. Különösen a gépek javítása terén megtakarított 130 ezer koronára lehetnek büszkék, amelyet az alkatrészek felújításával értek el. A Szentkirályi (Kráľ) Efsz tagjai a Szlovák Nemzeti Felkelés 40. évfordulója tiszteletére 336 ezer korona értékű felajánlást tettek. Ezt jelentős részben a cukorrépatermesztés hatékonyabbá tételével szeretnék teljesíteni. Ugyancsak terven felül vállalták 40 mázsa hús, 200 ezer liter tej előállítását, ami várhatóan újabb 950 ezer ^koronával növeli majd a gazdaság összbevételét. A Várgedei (Hodejov) Egységes Földművesszövetkezet több úton próbálja az eddiginél eredményesebbé tenni gazdálkodását. A legkézenfekvőbb megoldásnak a takarékosságot tekintik, ezért határozták el például a gépek takarékosabb üzemeltetését és kettős műszakokban való kihasználását, mellyel mintegy 10 ezer liternyi gázolajat tudnak megtakarítani. Az első negyedévben siker koronázta törekvéseiket egyéb vonatkozásban is. Ha minden az elképzeléseik szerint alakul, az év hátralevő részében a húseladási tervet 192 ezer koronával túl fogják lépni, s teljesített vállalásuk összértéke megközelíti a háromnegyed millió koronát. -h.aIdőszerű kérdésekről (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek külügyminiszter tegnap a prágai Černín-palotában fogadta Viktor Lomakint, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Szívélyes, elvtársi légkörben a csehszlovák-szovjet együttműködés néhány kérdéséről és a jelenlegi nemzetközi helyzet időszerű problémáiról tanácskoztak. Megnyitották a 21. Arany Prága fesztivált (ČSTK) - A prágai Karolinum nagytermében tegnap ünnepélyes keretek között megnyitották a 21. Arany Prága nemzetközi tévéfesztivált. Jelen volt a szövetségi kormány küldöttsége Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Milan Klusák cseh és Miloslav Válek szlovák kulturális miniszter, Roman Nárožný külügyminiszter-helyettes, valamint politikai, kulturális és közéletünk több más személyisége. Megnyitó beszédében Matej Lúčan köszöntötte a résztvevőket, örülünk annak, hogy Csehszlovákia a Szovjetunióval közösen az első sorokban küzd az imperializmus kalandor, militarista politikája ellen, és határozottan szembeszáll e politikával. A továbbiakban kiemelte a televízió pótolhatatlan szerepét: naponta hat a nézők millióira, s befolyásolja érzéseiket és gondolkodásukat. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!
