Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-06 / 132. szám, szerda
Mindkét fél érdeke a kapcsolatok elmélyítése (Folytatás az 1. oldalról) ségesebbé tételének, az atomháború veszélye elhárításának és a világbéke megőrzésének útját mutatják. A csehszlovák fél teljes támogatásáról biztosította a Koreai Munkapártnak és a népi Korea kormányának arra irányuló erőfeszítését, hogy Koreát békésen, demokratikus alapokon, külső beavatkozás nélkül segítsék. Nagyra értékelte azokat a konstruktív javaslatokat, amelyek célja a béke megőrzése és a feszültség enyhítése a Koreai-félszigeten. Az ország békés egyesítésének súlyos akadálya az amerikai katonai jelenlét a félsziget déli részén, amelyet a fegyverek veszélyes felhalmozása, valamint az Egyesült Államoknak és a szöuli rendszernek Japánnal kifejtett fokozott katonai együttműködése kísér. Ez tartós feszültséget okoz, és veszélyezteti a békét a világnak ebben a térségében. A koreai fél elismeréssel szólt arról a segítségről, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja, kormánya és népe nyújtott a koreai népnek az imperialista agresszió elleni harcában és az ország háború utáni újjáépítésében. Teljes támogatásáról biztosította a Varsó Szerződés tagországainak békekezdeményezéseit, és azon intézkedéseit, amelyeket az új amerikai atomfegyverek nyugat-európai telepítését követően védelmi képességük növelésére tettek. A koreai fél nagyra értékelte azokat az eredményeket, amelyeket Csehszlovákia Népe a CSKP vezetésével a XVI. pártkongresszus irányvonalának megvalósítása, a szocialista társadalom sokoldalú fejlesztése terén elért. A tanácskozás résztvevői szolidaritásukról biztosították az afrikai, ázsiai és latin-amerikai népeknek a szabadságért, függetlenségért, az imperializmus, az újgyarmatosítás, a faji megkülönböztetés és a fajüldözés ellen a társadalmi haladásért és azért a jogukért vívott harcát, hogy önmaguk dönthessenek saját sorsukról. Nagyra értékelték az el nem kötelezett országok mozgalmának szerepét a béke megőrzéséért, a leszerelésért, a háborús veszély elhárításáért és a nemzetközi kapcsolatok stabilizálásáért folytatott küzdelemben. A megbeszélések szívélyes és baráti légkörben zajlottak le. A prágai várban tegnap délután Gustáv Husák és Kim Ir Szén találkozót tartott. A két ország vezetői áttekintették pártjaik és országaik kapcsolatainak és együttműködésének fejlődését és a kapcsolatok további elmélyítésének irányait. Néhány időszerű nemzetközi problémával is foglalkoztak. Hangsúlyozták, hogy a koreai párt- és állami küldöttség csehszlovákiai látogatása a két ország kapcsolatai fejlődésének fontos mérföldköve, és hozzájárul a szocialista országok összeforrottsá- gának és egységének erősítéséhez. A találkozó baráti, elvtársi légkörben zajlott le. Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában találkozott Kang Szón Szánnál, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottságának tagjával, a népi Korea KormánytaJúnius 20: A Szövetségi Gyűlés két kamarájának 13. együttes ülése (ČSTK) - Ülést tartottaK tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamaráinak elnökségei Václav Davidnak, a Népi Kamara elnökének, illetve Dalibor Hanesnek, a Nemzetek Kamarája elnökének a vezetésével. Megvitatták a két kamara 13. együttes ülésének előkészületeit, és úgy döntöttek, hogy a tanácskozást június 20-ára hívják össze. A kamarák együttes ülésének fő napirendi pontja az a határozati javaslat lesz, amelynek elfogadásával a Szövetségi Gyűlés jóváhagyja a csehszlovák államszövetség 1983. évi állami zárszámadását. Ugyancsak napirenden szerepel a társadalombizMegkezdődtek a lengyel kulturális napok (ČSTK) - A Szlovák Nemzeti Színházban a varsói Nemzeti Filharmónia ünnepi koncertjével kezdődtek meg hazánkban a lengyel kultúra napjai. A koncerten jelen voltak: Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miloslav Válek, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, Rudolf Jurík, az SZLKP KB kulturális osztályának vezetője, Anna Kretová, az SZNT alelnöke. Kiállításon a közös munka eredményei (Tudósítónktól) - A szocialista országok fejlődésének alapvető' feltétele a gyártásszakosítás és kooperáció. Bár az utóbbi néhány évben a sokoldalú együttműködésre törekszünk, a kétoldalú kapcsolatok semmit sem veszítettek jelentőségükből. Ezt bizonyítja az a kiállítás is, amelyet tegnap nyitottak meg Bratislavában a Csehszlovák Szovjet Barátság Házában. A rendezvényen hazánk és a Szovjetunió közös munkájának eredményeit tekinthetik meg az érdeklődők. A kiállított termékek közül elsősorban az ipari robotok, a mikroszkópok, a számítógépek, az emberi szervezetbe beültethető textíliák érdemelnek figyelmet, A kiállítást június 17-ig látogathatják meg az érdeklődők, -kedtosítási törvényen eszközölt néhány változtatásról szóló törvény- javaslat és annak a törvénynek a javaslata, amely megváltoztatja a gondozói szolgálatról szóló törvényt. A tegnapi ülésen az elnökségek a továbbiakban ellenőrző jelentést vitattak meg a Népi Kamara 4. ülésének lezajlásáról. Befejeződött a Prágai Tavasz ’84 (ČSTK) - A prágai Kultúrpalota kongresszusi termében hétfőn este megrendezett ünnepi hangversennyel befejeződött a Prágai Tavasz 1984 nemzetközi zenei fesztivál. A hangversenyen részt vett Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi minisz- terelnök-helyettes, Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Milan Klusák cseh kulturális miniszter, valamint politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei. Jelen volt Viktor Lomekin, a Szovjetunió csehszlovákiai ragykövete és a prágai diplomáciai testület több más tagja is. A záróhangversenyen a Drezdai Állami Zenekart Hans Vonk holland karmester vezényelte. Fellépett továbbá a Csehszlovák Rádió prágai énekkara Milan Malý érdemes művész vezényletével. Az előadás szünetében az állami és párttisztségviselők találkoztak a rendezőbizottság képviselőivel, Hans Vonk karmesterrel és más művészekkel. • Újabb amerikai hadihajók a Perzsa-öbölnél (ČSTK) - A perzsa-öbölbeli közvetlen katonai beavatkozásra készülve az Egyesült Államok az Arab-tengerről ebbe a térségbe irányította az America repülőgép- anyahajót négy kísérőhajóval együtt. A Pentagon képviselőinek állítása szerint az Americának kell „felváltania“ a Kitty Hawk repülő- gép-anyahajót, amely az öböl bejáratánál cirkál. Ezzel egyidőben hangsúlyozták, hogy a két repülő- gép-anyahajó „bizonyos ideig“ együttesen fog cirkálni ebben a térségben. nácsának elnökével. A találkozón a csehszlovák és a koreai párt- és állami küldöttség más tagjai is részt vettek. Ľubomír Štrougal és Kang Szón Szán méltatta a kölcsönös kapcsolatok fejlesztésében elért eredményeket, és hangsúlyozta, hogy mindkét ország őszintén az együttműködés elmélyítésére törekszik. Részletesen áttekintették a gazdasági és a tudományosműszaki kapcsolatokat. Ezzel kapcsolatban megvitattak néhány javaslatot, amelyek alapján Csehszlovákia a következő években jelentős mértékben hozzájárulna a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság további iparosításához és kádereinek képzéséhez. Ri Dzsong Ok és Hjon Mu Guang, a koreai párt- és állami küldöttség tagjai tegnap ellátogattak a Frýdek-místeki Bádoghen- gerdébe. A vendégeket elkísérte Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára, Miroslav Mamula, az észak-mor- vaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Eduard Saul kohó- és nehézgépipari miniszter, valamint több más személyiség, Ladislav Pavlica, a vállalat igazgatója tájékoztatta a vendégeket a gyár 150 éves történetéről és dolgozóinak mai munkakezdeményezéséről. KÖZÉLET- Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában fogadta Eidzsi Szuzukit, a Szovjetunióval és az európai szocialista országokkal kereskedelmi kapcsolatokat ápoló japán társaság japán-csehszlovák gazdasági bizottsága japán tagozatának elnökét. A két ország tudomá- nyos-müszaki és gazdasági együttműködésének elmélyítéséről tanácskoztak.- Vratislav Vajnar szövetségi belügyminiszter baráti munkalátogatásra tegnap Szófiába utazott Dimitrij Sztojanov vezérezredesnek, a Bolgár Népköztársaság belügyminiszterének meghívására.- Evžen Erban, a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság elnöke tegnap Prágában fogadta Pardubice testvérvárosának, az olaszországi Rosignano Marittimónak a küldöttségét, amelyet Giuseppe Danisino polgármester vezet. A küldöttség tagja volt Marcello Mastroianni közismert olasz filmszínész is. A baráti találkozón részt vett Jirí Purš, a Csehszlovák Filmgyártó Vállalat központi igazgatója is.- Hazaérkezett tegnap Algériából a Csehszlovák Afroázsiai Szolidaritási Bizottság küldöttsége Miloslav Vacíknak, a bizottság elnökének, a Cseh Nemzeti Front KB alelnökének a vezetésével. Algírban a delegáció részt vett az Afroázsiai Népek Szolidaritási Szervezetének hatodik konferenciáján. ^ - A környezetvédelmi világnap alkalmából tegnap a szlovák főváros tisztségviselői 14 bratislavai kollektívának és egyénnek átadták A környezet alakításáért és védelméért érmet.-Tanácskozott tegnap Bratislavában a cseh és a szlovák kereskedelmi, valamint iparügyi miniszter. Megvitatták a szállítóimegrendelői kapcsolatok jövő évi alakulásával kapcsolatos problémák megoldásának lehetőségeit, és foglalkoztak az 1985. évi országos spartakiád szervezésének kérdéseivel.-Megtartotta 10. ülését tegnap Prágában a Csehszlovák Szocialista Párt Központi Bizottsága. Megvitatta a felszabadulás 40. évfordulója ünnepségeinek előkészületeit. Miniszteri ülések a csúcs előtt (ČSTK) - Luxemburgban kedden találkozóra jöttek össze az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak gazdasági és pénzügyminiszterei, hogy megvitassák a Közös Piac pénzügyi helyzetét és foglalkozzanak a hét legfejlettebb tőkésország állam- és kormányfőinek holnapi londoni csúcs- értekezletének előkészítésével. További lépések szükségesek a leszerelés előmozdítására KÖZLEMÉNY NICOLAE CEAUSESCU MOSZKVAI LÁTOGATÁSÁRÓL (ČSTK) - Az SZKP KB és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására 1984. június 4-én munkalátogatást tett a Szovjetunióban Nicoale Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke. A Kremlben folytatott tárgyalásokon a szovjet küdöttséget Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a román delegációt Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke vezette. A szívélyes, baráti és őszinte légkörben lefolyt tárgyalásokon Konsztantyin Csernyenko és Nicolae Ceausescu kölcsönösen tájékoztattál* egymást országaik társadalmi és politikai fejlődéséről, valamint az SZKP XXVI. és az RKP XII. kongresszusán hozott határozatokban kitűzött feladatok megvalósításáról. A tanácskozás résztvevői elsőrendű figyelmet fordítottak a szovjet-román kapcsolatok helyzetének és távlati fejlődésének. Megerősítették, hogy eltökélt szándékuk tovább mélyíteni az SZKP és az RKP közötti sokoldalú együtt- müködést a marxizmus-leninizmus, az internacionalista szolidaritás, az egyenjogúság és a kölcsönös tisztelet elveinek alapján. Tekintettel a közös fő érdekekre és célokra a felek kinyilatkoztatták, hogy eltökélt szándékuk tovább szilárdítani a szovjet-román szövetségi, baráti kapcsolatokat és a sokoldalú együttműködést, bővíteni az együttműködést politikai, gazdasági, védelmi, kulturális és egyéb területeken az 1970. július 7-én aláírt szovjet-román barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés alapján és az 1976. november 24-i szovjet-román közös nyilatkozat szellemében Mindkét fél hangsúlyozta a Varsói Szerződésnek, mint a szövetségi szocialista országok biztonsága garantálása hatékony eszközének, békeszerető külpolitikájuk közös kidolgozásának és megvalósításának jelentőségét, amely az európai béke megőrzésének és szilárdításának fontos tényezője, főként a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben. Mindkét fél szükségesnek tartja fokozni az erőfeszítéseket a sokoldalú gazdasági kapcsolatok további fejlesztésére a KGST-tagországok között, a gyártási szakosítás és kooperáció bővítésére. Az alapvető nemzetközi problémák megvitatásával kapcsolatban a tanácskozás résztvevő aggodalmunknak adva hangot rámutattak a helyzet további éleződésére Európában és az egész világon az Egyesült Államok és a NATO akcióinak, az új amerikai közepes hatótávolságú rakéták egyes nyu- gat-európai országokban történt telepítése következtében. Ez arra kényszerítette a Szovjetuniót, hogy több ellenintézkedést foganatosítson. A Szovjetunió és Románia ragaszkodik ahhoz, hogy az érdekeltek állítsák le az amerikai nukleáris rakéták telepítését Nyugat- Európában és kijelentik, hogy ha olyan intézkedést hoznak, amelyek a már telepített rakéták kivonását eredményezik, akkor a Szovjetunió és szövetségesei is lépéseket tesznek az ellenintézkedések hatálytalanítására. Ez megteremti az alapot a tárgyalások újrafelvételéhez. A tárgyalások résztvevői kijelentették, hogy nagy jelentőséget tulajdonítanak a stockholmi európai biztonsági és leszerelési értekezletnek. A Közel-Keleten, Közép-Ameri- kában és a karibi térségben, Dél- kelet-Ázsiában és Afrika déli részén, valamint egyes más körzetekben kialakult helyzetről folytatott véleménycsere során a felek hangsúlyozták, hogy fel kell számolni a meglevő és elejét kell venni új feszültséggócok és fegyveres konfliktusok kialakulásának, és hogy valamennyi vitás kérdést békés úton, tárgyalásokkal kell megoldani. A Szovjetunió és Románia meggyőződése, a jelenlegi veszélyes nemzetközi helyzet valamennyi államtól, az összes imperialistaellenes erőktől sürgetően megköveteli, hogy az emberiségnek a nukleáris katasztrófától való megóvására, a fegyverkezési hajsza megállítására, a leszerelésre és a nemzetközi helyzet megjavítására irányuló aktív tevékenységet fejtsenek ki. A két párt- és állami vezető hangsúlyozta a kommunista- és munkáspártok, az összes haladó demokratikus és imparialistaelle- nes erők együttműködése, egysége és szolidaritása szilárdításának nagy jelentőségét a népeknek az enyhülési politika érvényre juttatásáért, a leszrelésért és a világbékéért folyó harcában. Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke romániai látogatásra hívta meg Konsztantyin Csernyenkót, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, aki a meghívást elfogadta. A békéért folyó harcban össze kell fogni . (ČSTK) - Moszkvában kedden közleményt jelentettek meg a spanyol parlamenti küldöttség Jose Federico de Carvajalnak, a szenátus elnökének a vezetésével május 28-a és június 3-a között a Szovjetunióban tett hivatalos látogatásáról. A küldöttséget fogadta Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. A két ország képviselői megelégedéssel szóltak a szov- jet-spanyol kapcsolatok fejlődéséről. A spanyol szenátorok tájékoztatták a Legfelsőbb Tanács képviselőit arról, hogy Spanyolország csatlakozik Argentína, India, Mexikó, Görögország, Tanzánia és Svédország állam- és kormányfőinek közös nyilatkozatához. A szovjet képviselők támogatták a hat állam békekezdeményezését. Mindkét ország képviselői sikert kívántak a stockholmi európai biztonsági és leszerelési értekezletnek. A képviselők kifejezést adtak annak a véleményüknek, hogy a nemzetközi élet kérdéseit illető eltérő nézeteik nem akadályozhatják a két ország együttműködését a háború elhárításáért és a béke megvédéséért folyó harcban. A spanyol küldöttség a szenátus elnöksége nevében meghívta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttségét, tegyen látogatást Spanyolországban. Arafat Belgrádban (ČSTK) - A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Államelnökségének meghívására kedden baráti munkalátogatásra Belgrádba érkezett Jasszer Arafat, a Palesztin Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke. A belgrádi repülőtéren a vendéget Veszelin Gyuranovics, a JSZSZK Elnökségének elnöke és más hivatalos személyiségek fogadták. Diáktüntetés Szöulban (ČSTK) - Dél-Korea fővárosában hatalmas diáktüntetés volt Csőn Tu Hwan diktátor rezsimje ellen. A demokratikus szabadság- jogokat és a politikai foglyok sza- badonbocsátását követelő tüntetők ellen a rendőrség brutálisan lépett fel. Több mint 60 diákot letartóztattak. ÚJ SZÚ 2 1984. VI. 6.