Új Szó, 1984. június (37. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-30 / 153. szám, szombat
ifi krónika &>: A'/ 1 hír mozaik |pí;í-- krónika ff Szombat, 1984. VI. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.37, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 4.44, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 4.50, nyugszik 20.53 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 5.32 nyugszik 22.18 Közép-Szlovákia: 5.39, nyugszik 22.25 Nyugat-Szlovákia: 5.45, nyugszik 22.31 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PÁL és MELÁNIA nevű kedves olvasóinkat • 1884-ben született SZÉP Ernő költő, író, újságíró (+1953) • 1884-ben született Georges DUHAMEL francia költő, író, esszéista (f1966) IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő, főleg az ország déli és keleti részén helyenként eső. Az éjszakai hőmérséklet 10-14, a legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok körül várható. Az északnyugati szél percenkénti sebessége eléri a 2-5 métert. 1500 méter felett a levegő hőmérséklete 6 fok lesz. Vasárnap és hétfőn változóan felhős idő, helyenként futó eső, délután elszórtan zivatar várható. Az éjszakai hőmérséklet 8-12, a hegyvidéki völgyekben 6 fok körül alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 17-21, délen helyenként 23 fok lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1984. június 30-ra: Bratislava: 300, változatlan Medveďov: 300, változatlan Komárno: 270, apad Štúrovo: 245, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- A második világháborúból származó, fel nem robbant páncélöklöt találtak Kassán (Košice) a Tuzex vállalat autóraktára építkezésének földmunkálatai során. A Kassa-vidéki járási Žarnovban és a michalovcei járási Orechová egyik szőlőskertjében pedig tüzérségi gránát került elő a földből. A veszedelmes leleteket a közbiztonsági testület tűzszerészei tették ártalmatlanná.-Tragédiát okozott az elővigyázatlan gépkocsivezetés Bratislava és Ivanka pri Dunaji között. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat egy 29 éves gépkocsivezetője az autóbusszal nem tartotta meg a biztonságos követési távolságot, s amikor az előtte haladó személyautó lassított, az autóbusszal hirtelen az úttest baloldali sávjába kanyarodott. Itt nekiütközött a szemben közlekedő személygépkocsinak, amelyet a 46 éves Ján Z. vezetett. Ján Z. a baleset következtében a helyszínen meghalt, útitársa nyolc hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. ■ Izumi Sigecsijo Japán legöregebb lakosa. Ugyanis tegnap ünnepelte 119. születésnapját. Orvosa szerint kitűnő egészségnek örvend, és még legalább tiz évet fog élni. A hosszú élet titkát abban látja, hogy minden reggel fél hatkor kel, és naponta elfogyaszt egy kis pohár édesburgonyából készült szeszes italt. ■ 1989-től a közöspiaci országokban minden autómodell- be ólommentes üzemanyaggal működő motort építenek be. Erről döntöttek Luxemburgban a tagországok meghatalmazott miniszterei, hogy csökkentsék a kipufogógázok káros hatásait, s hogy védjék a környezetet. ■ Egyre jobban mállik a Kínai Nagy Fal, a föld egyedüli olyan építménye, amelyet a Holdról szabad szemmel is lehet látni. A Peking Evening News című kínai napilap szerint a 6000 km hosszú építészeti emléknek már csak a 16 százaléka érintetlen. ■ Nem mindennapi eset történt Robert Benz nyugatnémet tudós egyesült államokbeli tanulmányúján. A Mississippi partján üldögélt, amikor egy farkaskutya szaladt hozzá. A tudós elkezdett a kutyával játszani. Pár perc múlva a kutya gazdája magához hívta az állatot: a farkaskutya Robert Benz pénztárcáját is magával vitte. ■ Három új bankjegy kerül forgalomba november 1-től Japánban. Az 1000, az 5000 és a 10 000 jenes címletű bankjegy nemcsak színében különbözik a korábbiaktól, hanem abban is, hogy Braille-írással készült vakok számára. Ilyen bankjegyek a világon csak nyolc országban vannak forgalomban. ■ Strážnicében tegnap megkezdődött a 39., háromnapos nemzetközi folklórfesztivál. A fő műsorszámokat a Szlovák Nemzeti Felkelés 40., a Pionírszerve- zet megalakulásának 35. és az egységes földművesszövetkeze- tekről szóló törvény kiadásának 35. évfordulója jegyében készítették. A fesztiválon fellépnek csehszlovák, bolgár, finn, görög, román és szovjet népi együttesek is. ■ Több mint 11 millió etiópiai tanult meg az elmúlt öt év alatt írni-olvasni. Az írástudatlanság felszámolásáért indított országos kampány koordinációs bizottságának Addis Abeba-i ülésén hangsúlyozták, hogy az írástudatlanok száma az elmúlt időszakban több mint a felére csökkent. A tervek szerint 1987-ben már nem lesz olyan ember Etiópiában, aki ne tudna írni-olvasni. ■ A húszas évek kassai (Košice) képzőművészeinek figyelemre méltó művészeti-társadalmi aktivitását dokumentálja az a kiállítás, amelyet tegnap nyitottak meg a Kelet-szlovákiai Galériában. Új hidat épít Tlmačeban a Nitrai Útépítő Vállalat. Felvételünkön a 75 méter hosszú, 225 tonna súlyú acél tartószerkezetet rögzítik a pillérekre. A hidat ez év októberében adják át. (Gyökeres György felvétele) Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA • DUKLA: Nővérkék (cseh) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Átlagemberek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: A kuruzsló (lengyel) 21 • METROPOL: Ajándék (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hová tűnt Agatha Christie? (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hóvirágünnep (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Mar- kéta Lazarová (cseh) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Nap leánya (brazil) 17, 19.30 • TATRA: A vég kezdete (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Egy különleges nap (olasz) • SLOVAN: Egy nehéz nap éjszakája (angol) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ászok ásza (olasz) • TATRA: Te majom! (amerikai) • ÚSMEV: A tóparti lány (szlovák) • KERTMOZI: Roncs (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (20.30) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Folklórest (19.30) • Könnyűzenei koncert (20) • MATESZ: (Gombaszög - Gombasek) - Koldusopera (22) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Tánczene. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás (ff.) 10.10: Cervantes. Spanyol tévéfilmsorozat. 8. rész (ism.) 10.55: Híradó 13.30: Strážnica ’84. Közvetítés a nemzetközi folklórfesztiválról 14.30: A holt ágak állatvilága. Természetfilm (ff.) 14.50: A kis vízi erőművek. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 15.30: Csak nőknek! Magazin (ff.) 16.10: Tévétorna 16.15: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik (ism.) 17.15: Szóval és kamerával. Külpolitikai magazin 18.15: Válaszolunk nézőink leveleire 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Verebek. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 7. rész 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vendégünk: Dr. Václav Holzk- necht professzor 20.30: Ketten - egy városból. Revü- músor 22.30: Gólok, pontok, másodpercek 22.45: Tetthely. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Golyó a testben 0.20: Hirek II. MÚSOR 16.45: Híradó 17.00: Gombaszög (Gombasek) '84. Közvetítés a csehszlovákiai magyar dolgozók 29. kulturális ünnepségéről 18.00: Tomáš Janovic gyermekverseiből 18.30: Szórakozzunk együtt! Könnyűzenei összeállítás 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Szerelmes levél. Francia tévéfilm (ism.) 21.35: Színművészeti magazin 22.00: Halló, itt a hírszerkesztőség! 22.10: Dzsesszpódium A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 12.30: Hirek 12.45: Barátaink életéből 13.30: Hihetetlen tények 14.30: Beszélgetés L. Voznyeszensz- kij politikai kommentátorral 15.00: Hirek 15.15: A rajzfilmek kedvelőinek 15.40: A feltalálók és újítók napja 16.10: Kívánsághangverseny 16.55: A 9-es stúdió műsora 18.00: Gulliver utazásai. Angol tévéfilm. 1. rész 19.00: Tv-Hiradó 19.35: Gulliver utazásai. Angol tévéfilm. 2. rész 20.30: Hangversenyműsor 20.45: Hirek 20.50: Nemzetközi férfi kosárlabdatorna. Szovjetunió - Olaszország mérkőzés BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor (ff.) (ism.) 8.25: Meséről mesére 8.50: A sükösdi juhász. Mesejáték 9.10: Fantomas. Francia film (ism.) 10.50: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma (ism.) 11.40: Képújság 14.40: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek 15.05: Alba Regia kamarazenei találkozó 15.40: Hírek 15.45: A fényképezés úttörője. Angol filmsorozat. 2. rész: A emlékező tükör 16.15: Ember az Atlantiszról. Amerikai sci-fi sorozat. 6. rész: A Land End-i csetepaté 17.05: Sorstársak. Rehabilitációs magazin (ff.) 17.25: Határjárás. Riportműsor 17.55: MAFILM-magazin 18.05: Nemzetközi tévészakácskönyv. Sleswig-Holstein 18.20: Képújság 18.25: Módi '84. Zenés nyári divatkalauz 18.55: Parabola 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: Tv-Híradó 1 20.30: Vers - mindenkinek 20.35: Jön Garfield! Amerikai rajzfilm 21.00: Veszprémi tévétalálkozó. Díjkiosztó ünnepség 21.30: Kölcsönlakás. Bohózat 22.50: Nana. Francia tévéfilmsorozat. 5. rész 23.45: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. 13. rész: A kaland (ism.) 17.55: Hepp Ferenc férfi kosárlabdatorna. Magyarország - Jugoszlávia mérkőzés 19.30: Zenés ajándékkosár. Interviziós átvétel az NDK-ból 20.00: Francia operaest Közben: 21.00: Tv-Hiradó 2 22.25: Hepp Ferenc férfi kosárlabdatorna. Szovjetunió - Olaszország mérkőzés 23.55: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nővérkék (cseh) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Átlagemberek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA-KERTMOZI: A kuruzsló (lengyel) 21 • METROPOL: Ajándék (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hová tűnt Agatha Christie? (angol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hóvirágünnep (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Egy nehéz nap éjszakája (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Mar- kéía Lazarová (cseh) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Nap leánya (brazil) 17, 19.30 • TAT- RA: A vég kezdete (szovjet) 15. 17.30, 20 KOŠiCE • DRUŽBA: A vég kezdete (szóvjet) • MLADÁ GARDA: Limonádé Joe (cseh) • SLOVAN: Egy nehéz nap éjszakája (angol) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ászok ásza (olasz) • TATRA: Te majom! (amerikai) • ÚSMEV: A kuruzsló (lengyel) • KERTMOZI: Árnyéklovas (japán) SZÍNHÁZAK MŰSORA mekműsor (16) • Sportverseny gyerekeknek (17.45) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hirek. 7.10: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Barátunk a Szovjetunió. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Slágeregyveleg. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Zenés fejtörő TV-MUSOR • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is megbotlik (20.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Szórakoztató gyerBRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.00: A Športka számainak húzása 10.10: Ősi kötelékek. Tévéfilmsorozat. 2. rész (ff.) (ism.) 11.40: A csehszlovák légierő múltjából. Dokumentumfilm (ff.) 12.10: A hét tükre, összefoglaló az elmúlt hét eseményeiről 14.05: Híradó 14.20: Triangulum. Zenés vetélkedő 15.00: Terepautós EB 16.55: Filmmúzeum. Egy éj Karlštej- nen. Cseh zenés film (ism.) 18.25: Nótaszó (ism.) 18.30: Esti mese (ism.) 18.40: Énekszóval, muzsikával 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A vádaskodás ideje. Tévéjáték 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: Képek a cseh zene történetéből. 18. rész: Otakar Ostrčil és kora 22.45: Hírek II. MŰSOR 17.10: Hirek 17.15: Senki sem vészit. Fejtörő vetélkedő 17.55: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 18.20: Tévétorna 18.30: Vagyonmegosztás. Tévékomédia (ism.) 19.15: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Filmmozaik. -Zenés rajzfilmösszeállítás 20.50: Híradó 21.05: Zuzana Homolová koncertje 21.20: Kinek a pártján? Tévéjáték, az Incheba Film ’84 díjnyertese A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 14.05: Hirek 14.10: Rajzfilm 15.00: Halasztás nélkül megoldják! 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: A tengeri és a folyami hajózás dolgozóinak napja 17.15: Kivánsághangverseny 18.00: Utazók klubja 19.00: Tv-Híradó 19.35: Külföldi melódiák és ritmusok 21.05: Hírek 21.35: Labdarúgó-tükör BUDAPEST 8.25: Tévétorna 8.30: Óvodások filmműsora 8.50: Megfogtam a tündér sarkát. A Kaláka együttes (ism.) 9.35: A nagyenyedi két fűzfa. Tévéfilm (ism.) 10.55: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ism.) 11.20: Hirek 11.25: Maya szobrocska. Francia rövidfilm (ism.) 14.55: Énekes kalendárium 15.20: Képújság 15.25: Gertler Viktor-sorozat. Hazugság nélkül. Magyar film (ff.) 17.05: Műsorainkat ajánljuk! 17.35: 62. Magyar Derby 18.20: Delta. Tudományos híradó 19.25: Hírek. 19.40: Tévétorna 19.45: Esti mese 20.00: A HÉT 21.00: Marco Polo. Olasz tévéfilmsorozat. 1. rész 22.20: A Valóság szerkesztése 23.30: Hírek II. MŰSOR 20.00: Híres spanyol operaénekesek. Spanyol filmsorozat. Pedro La- virgen 21.00: Telesport: 1. Sporthírek 2. Nemzetközi motocross verseny 22.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #Ú J szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együti - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
